Собчак Виктор Владимирович : другие произведения.

Американский Бог

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

АМЕРИКАНСКИЙ БОГ

Гарольд Пинтер (вольный перевод Елены Собчак)

Янки снова военным парадом пошли
Баллады радости распевают они
Через весь маршируя мир
Посылают Американскому Богу хвалы.

Канавы трупами снова полны
Тех кто не присоединился к ним
Тех кто отказался петь
Тех кто голос потерял
Тех кто позабыл мотив.

У всадников есть кнуты
Как сабли рубят они
Головы катятся в пески
Головы лежат в кровавой грязи
Головы как пятна в пыли
Глаза закатились и лишь ноздри
Трупным смрадом полны
Что в воздухе мертвом разлит
Воздух этот Американским Богом разит.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"