Никольская Соня : другие произведения.

Стихи 2011-2021 гг

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:




Стихотворения 2011-2021 гг.

  
  
  
   Устаю. Мне нужен запах лета.
   Когда полураздета. День долгий-долгий.
   И узнаю с рассветом, что промелькнула ночь.
  
   Лето - время назначать свиданья.
   Гулять по переулкам, сидеть в кафешке.
   Говорить о мирозданье. Все остальное - прочь.
  
   Мне нужен запах ветра вечерней Москвы.
   Шелест листьев, густая сень деревьев.
   Мне нужен ты.
  
   29 марта 2011
  
  
   Я подарил рукопись ветру,
   Он разметал ее по площади.
   Мне казалось, ему понравилось,
   А он ушел с моею подругою.
   Ушел с ней. Ушел с моей девушкой.
   Читал стихи мои, читал с упоением.
   Я спросил его, зачем же он сделал это?
   Он пожал плечами, сказал,
   что так хочется...
  
   4 июня 2012
  
  
   Пленэр
  
   Мне приснилась ранняя весна.
   Такой теплый, но еще без шумно-зеленой шевелюры май.
   Я проснулась среди стволов деревьев цвета черники.
   Покров земли небрежно прошит зелеными нитями трав.
   Я же сидела на белоснежной кровати, в белоснежном белье,
   Подставив белые плечи яркоглазому солнцу.
  
   Быть может, это хороший знак? Быть может, еще все впереди?
   Бабье лето, например, в разгар сентября...
  
   12 сентября 2012
  
  
   Не русалка я и не видение -
   Умолкшее сердце родниковой воды...
  
   Забытое на камне жемчужное ожерелье,
   Слезами усеянный платочек любви.
  
   Ах, скажи, милый друг, где ты, где ты?
   Не встречать без тебя златые рассветы.
  
   Возлежу бездыханно, хлад не чувствуя, ветр.
   На могильном на камне мне приют, белый свет.
  
   25 сентября 2012
  
  
   Мох, замок, изумруд...
  
   Мне казалась она фарфоровой, ненастоящей.
   Мне казалась она плывущей по реке.
   Я хотел назвать ее по имени,
   Но подумал - вдруг она ответит мне...
  
   На лестнице заброшенного замка,
   Поросшего кустарником и мхом, вниз головой
   Она лежала в зеленом платье, словно в ряске,
   Распластанная, с открытым ртом...
  
   И волосы ее русалочьи, как и ступени, были зелены.
   В жемчужных бусах, диадеме сверкали изумруды, как огни.
   Фарфоровые плечи, руки и (божественно!) ее лицо
   Не подвластны оказались тлению. Но все равно...
  
   Я знал, пусть без свидетелей, что дочь моя мертва.
   Глаза ее... зеленые-зеленые... свели меня с ума.
  
   6 октября 2012
  
  
   Изумрудная печаль
  
   О лето, будешь ли являться
   к утратившему время узнику
   во сне ли, наяву...
   Тайком встречаться, наслаждаться
   дыханьем ветра (лишь одним дыханьем ветра!)
   или - ни к чему...
  
   Тебя я помню девочкой игривой.
   Воздушной, беззаботной, а сейчас
   ты дама сердца, и отныне
   изумрудная моя печаль.
  
   Ужели обнаженных плеч я не увижу,
   как не услышу тонкий перезвон браслетов и колец
   с твоей руки... Скажи,
   о лето, будешь ли являться
   в снегах холодных узнику? Скажи...
  
   9 октября 2012
  
  
   Поцелуй бабочки
  
   Я знаю, лето придет. Прокрадется ко мне, как девчонка.
   Она, красавица, пошепчется в сторонке с сестрицами. Тс-с...
   Говорит под проливным дождем с рыжеволосой осенью.
   Подслушать? Нет. Нехорошо. Во сне она мне обо всем расскажет.
   Только что? Вот нетерпенье. Раздеться и в постель? А если не усну?
   И что тогда? "Терпенье... Право, глупо так себя вести. Ложись и спи.
   Я скоро. Даже не заметишь".
  
   Жду. Ворочаюсь. Надеюсь. Иной раз встану и постою у двери. Подойду
   к окну. Тьма какая, если б не луноокие фонари... Ой! Рыжеволосая
   головой качает. Заметила меня. Я даже замерла - так близко подошла
   и обдала прохладой, лист клена подарив. Похож он на ладошку. Ладно.
   Спать, так спать. К чему терять зря время?
  
   Как сладостен твой поцелуй... И нега пробежала по ветвям нагого тела...
   Как я хотела... И ты пришел. Пусть бабочкой. Шоколадницей глазастой.
   Как пахнет летом. Кружится голова. Пьянящий запах трав росой покрытых.
   Прозрачный воздух. Золото денниц. И резвость молодого ручейка. Моя?
   Ты говоришь - моя? Глаза не открываю в надежде удержать блаженные минуты.
   Твоя... И хворь ушла, и я на миллиарды лет помолодела.
  
   11 октября 2012
  
  
   In a palette
  
   Раствориться в палитре слов...
   Скользить пенной волной
   в разверстые уста прозрачного моря,
   ласкающего и боготворящего...
   Слышать эхо затонувшей арфы, -
   вплетаясь между струнами, рыбки,
   что пальцы твои, взывают к созвучиям...
   Раствориться в палитре снов...
   где ты нарёк ее жемчужиной,
   нашел непостижимой и желанною,
   где ты склонил главу и
   преклонил колено. Не плачь,
   нечаянно вкусив истому,
   слеза упала на палитру чувств...
  
   13 октября 2012
  
  
   Но в паутине зеркала
  
   Балы, балы, романы, встречи, вальсы.
   Интриги, слухи, опера, прогулки.
   Кареты, Петербург, шуршанье платьев.
   Нева, мосты и ветер, ветер, ветер.
   Полночная луна, лакеи, люстры, свечи.
   Паркет, волненье дам, боа, изыски моды.
   Рулетка, дым сигар, вино, купюры, плечи.
   Но в паутине зеркала. Очнитесь, господа.
   Мы в позапрошлом веке.
   Нас нет, мы призраки, и все же - любим.
   В нас та же кровь и жизнь и страсть, и нега.
  
   "Я запрещаю вам". "О, нет. Не с вашим нежным сердцем".
   "Я запрещаю. Уходите". "Домой, и застрелиться".
   "Вы смеётесь. Вы всегда смеётесь". "Ложь, поверьте. Слухи".
   "Вы не добьетесь. Уходите". "Не в силах отвести я взгляд
   от ваших глаз, пурпурных уст. А вы: "Подите прочь". О, не гоните".
   "Вы искуситель. Обольститель дам, девиц, я знаю". "Впервые слышу".
   "Оставьте же меня. Ужели это сложно?" "Оставить вас? Нет, невозможно.
   Поверьте, легче умереть, чем быть отвергнутым навеки единственной
   божественной отрадой сердца". "Вы - искуситель...". "Вы плачете?
   Не плачьте. Причиной грусти быть, страданья не желаю. Я ухожу".
   "Серьезно?" "И уходя, вас обожаю в сто крат сильнее. Обожаю! Впрочем..."
  
   Балы, балы, романы, встречи, вальсы.
   Интриги, слухи, опера, прогулки.
   Кареты, Петербург, шуршанье платьев.
   Нева, мосты и ветер, ветер, ветер...
  
   16 октября 2012
  
  
   Ирисы для Музы
  
   Нам не дано предугадать, какая красота ворвется в душу.
   Так, невзначай гулять себе по скверам, и тишину нарушив,
   призывно заиграет телефон, ты прислоняешь трубку к уху
   и слышишь глас из прошлого: "Старик! Ты где? Все бродишь?
   Все места, бедолага, не находишь? Сворачивай-ка к нам!"
   "Кто именинник? А-а... И по какому случаю столь пышное собранье?
   Вышла книга? Что ж, поздравляю. Зайти, нет, не смогу... Как почему?
   Ну, как-то недосуг... Кто сумасшедший? Я? Давно не видел женщин?
   Не много ли себе ты позволяешь? Я, может быть, женился. Рассмешил?
   Вот-вот. И мне смешно, когда и невдомек, что я прозрачен. Мрачен?..
   В общем, угостил. Ну, хорошо. Да слышу! За что простить? Я не обижен.
   Ладно. Куплю цветы и загляну. Но только на часок, не боле. Халтура есть.
   Да, для журнала". Вскоре, шурша листвой, вдыхая грусть вечернего смиренья,
   перебирал в уме сорта прекрасных роз и лишь увидев ирисы, остановился.
   Кто их принес? Откуда? С садового участка? Пожалуй, я возьму букетик.
   И вам здоровья, матушка. И долгих лет и сил, терпенья. А самого как будто
   подкосило. Не то чтоб закружилась голова. Какое-то необъяснимое волненье,
   томление теснило грудь. Я шел неторопливо, с остановкой. И долго не входил,
   спиною прислонясь к стене гранитной дома, покуда не увидели меня с балкона.
  
   Народу много, дым табачный, вечеринка уж в разгаре, мужчины слишком пьяны
   и дамы тоже во хмелю. Иду, ища уединенья в самой дальней зале. Там, у камина
   свечение благоухает. Наверно, ангел божий меня здесь поджидает... И ближе
   подхожу. "Кто вы? - застыл на месте. - "Незнакомка" Блока? - и от волненья чуть
   не выронил букет. - Сударыня, вы тут впервые? А-а... эти ирисы... для вас...
   Как вы прекрасны. О, Мадонна! Вы... "чистейшей прелести чистейший образец".
   Как мог такое сотворить Всевышний? А впрочем, мне ль, рабу, об этом знать?
   И ваше имя, верно, Ада, Аделаида. "Почему?" "Благородство, значит". Вы...
   улыбнулись. "Хорошо. Для вас сегодня я Адель", - и руку подает для поцелуя.
   "Адель... Адель... Вы нимфа, знали? Вы богиня. Муза легкокрылая художников,
   поэтов-чудаков. Вы несравненная. Красавица. О, Боже!" "Вы вконец меня смутили..."
   "Скажите мне одно лишь слово, чтоб боле не смущать. Увижу ль я вас снова хоть раз?"
   "Ирисы прекрасны... Отчего же нет? Мой муж рисует мой портрет. Тогда и приходите".
   О, нет. О, нет и нет и нет. Я ничего не слышал. О, если б знать, что встреча не к добру.
   Она прекрасна. Только я несчастен. Да, я несчастен. И зачем... живу?
  
   17 октября 2012
  
  
   Эрато
  
   И с белого листа взметнулись строчки,
   Подобно стае перелетных птиц.
   В прозрачном, как слеза, осеннем небе
   Они летели гордо ввысь.
   А я по следу их читала
   Поэму ненаписанную мной.
   И молча взглядом провожала
   Тоску и радость, и покой, -
   Что, верно, затворились в сердце
   (Твоем, моем?)
   А может, все начнем сначала
   (Ах, боже ж мой.)
   И муза эхом отразилась
   (В глазах ли, зеркалах?)
   Такая грациозная, как лебедь,
   И (веришь?) с лирою... в руках.
  
   18 октября 2012
  
  
   Летняя осень
  
   Губы твои - бутон нежный розы.
   Глаза твои - две ладьи, отраженные в синих водах.
   Волосы твои цвета спелой вишни обрамляют бледное, нежнокожее лицо.
   Волосы твои цвета спелой вишни увиваны цветами и осенней листвой.
   Потому я и назвал тебя Летняя осень, моя импрессионистическая дива.
   Словно родилась ты из мазков кисти, мозаичных камней, стеклышек витражей.
   Застывшая в движении, отмеченная поцелуем ветра, безмолвно смотришь вдаль,
   Будто прощаясь. Кто возлюбленный твой? Кому отдала сердце свое? Не мне ли?
  
   21 октября 2012
  
  
   Истончение чувств
  
   Пластика цвета. Взгляни.
   О, я молю, только взгляни
   на нее...
   Эта исповедь изумруда то
   умолкающая, то трепетная, то
   умирающая от переполненного
   покаянием сердца.
   О нет, взгляни на нее. Я молю.
   Моя живоносная девочка. Когда?
   В какой момент
   потеряла крылья и
   упала?
   Пластика цвета. Взгляни.
   О, я молю, только взгляни
   на нее...
   Это исповедь изумруда
   на палитре, на холсте ли, на листе?
   Эта философия оттенков зеленого. Отними.
   Отними у меня возможность видеть...
   Я умираю. Мне
   хватило запаха ее волос
   осенних.
  
   26 октября 2012
  
  
   Черная жемчужина
  
   Я постоянный посетитель музея черного, как ночь.
   Быть может, ангел я его хранитель. В нем провожу
   Я долгие часы, читаю классику, гоню мечты. И если вдруг
   Хандра - Иисусову молитву твердят по многу раз
   Уста... в тиши безмолвной, в простоте сердечной,
   Стекая внутрь, где алчет слов душа... Меж тем,
   В пространстве черном, словно в подземелье,
   Я обхожу, не торопясь, сии владенья, в которых
   Невзначай нашли приют картины старинных
   Мастеров. Акварелисты... эпоха-призрак,
   Тайны древних, изготовленье красок уже не занимает
   XXI век. Нетерпелив наш современный человек.
   И в то же время - время слишком быстротечно,
   Не оставляет выбор, и мир летит со скоростью
   Потерянной мечты в тартарары...
   Покамест я еще живу, уединенья в черном царстве,
   Бывает, что никто не нарушает, я молча подхожу к
   Излюбленным картинам. Вот Джеймс Харт Тёрпин
   С вангоговскою акварелью - жемчужина под номером
   Один. Джон Шеррин преподал урок всем, кто считал,
   Что он знаток и мастер натюрморта... Под номерами
   Три, четыре, пять - увы, все неизвестные опять.
   Шедевры есть, лишь имена не сохранились. А может,
   Искусствоведы обленились, как знать...
   Два изумительных пейзажа райских уголков, представьте,
   Англии, а на первый взгляд - Италия, и все тут. Но чтобы
   Не томить, зовут художника Джеймс Баррелл Смит.
   А в общем, мне хватает знать, что каждый день
   В одно и то же время, и чем бы ни была я занята
   В музее черном, словно ночь, присутствуют, и сказала б,
   Разделяют мою унылую тоску шедевров десять.
   И я вам укажу по-свойски: та и та висят вон там и там.
   Ну как вам? Очарованы? Я тоже...
  
   19 декабря 2012
  
  
   Моя любовь иная
  
   Ты шла навстречу. Очень быстро.
   Ты шла навстречу мне - ветру осенней печали.
   Ветру осеннего листокружения, бабьего солнцестояния.
   Ты шла навстречу слишком стремительно, со страстью юного сердца,
   Как если бы я был твоим пылким любовником... Почему был?
   Я ласкал твои волосы, целовал губы, нежно касался лица,
   Играл в складках платья, и ты... приняла меня.
   Я стал твоим дыханием, твоей сутью, а ты - вольным ветром...
   Да, вольным ветром. И я волнуюсь. Ты изменилась. Ведь, скажем,
   Стоит тебе взглянуть на пруд, - как легкая рябь пробегает по глади его.
   А листья, радостно шелестя, бегут пред тобою на цыпочках. Не испугалась?
   Ветви деревьев приветствуют тебя, склоняясь к изголовью, потому как
   Твои глаза - глаза вольного ветра...
   А-а-а... вот и поэт... Сидит на скамеечке, пишет стихи, вырывая листы из тетрадки.
   А ты, я знаю, давно к нему неравнодушна. Иди... Не стоит мешкать. Смотри.
   Смотри, забавно как, - странички разлетелись. Ох, ему-то как неловко - сидел себе
   Под сенью вдохновенья, а тут такая проза, и девушка красивая идет...
   Все кстати. Я желал того, и все случилось.
   Теперь вы вместе собираете нетленные листочки, вы улыбаетесь. Уже смеетесь.
   Пришла пора мне удалиться. Но тайну нашу сохрани. Незримо я с тобой, с тобою,
   Никто не сможет, милая, тебя обидеть... Моя любовь иная. Я - твой ветер...
   Ты только позови.
  
   22-23 февраля 2013
  
  
   Душа
  
   Среди снегов, в объятьях февраля явилась мне она,
   Душа... Спросила робко я:
   - Как звать тебя? - она мне отвечала:
   - Начало...
   - Начало без конца?
   - Да, бесконечна я...
  
   С Душой не приходилось мне общаться,
   и я решила, чтоб не обольщаться, поодаль постою;
   раскрыв этюдник, смешаю на палитре краски, кисть возьму
   и напишу портрет, пока видение прекрасное не скрылось.
   Рисую. Только на холсте все краски исчезали вмиг,
   лишь белое на белом оставалось... Я смутилась.
  
   - Ты, верно, разучилась рисовать?
   - Что - рисовать? Дышать я разучилась!
   - Не плачь. А просто расскажи, что видишь ты, с последним словом я уйду...
   - Уйдешь?
   - Прошу, сударыня, не тратить время... Начните... подожду.
  
   И дух переведя, я начала:
  
   - Предо мною дева. Бела, как снег. Лишь пурпур уст сквозит печалью жизни.
   А взгляд ее возможно лишь увидеть на иконе. Умиротворенный, нежный и
   с тоской, которая, быть может, серебрится, подобно седине (как бы вовне).
   К березке дева прислонилась, обняв ее упругий тонкий стан руками белыми, как
   белыми крыл'ами. И вот что странно, на фоне снега я Душу вижу. А на полотне -
   белым-бело. Но всё равно. За скобки вынесу я размышление своё. Так вот.
   Как благородно, как красиво ее лицо. Власы, усеянные бисером снежинок темны
   и, обрамляя фаз, подчеркивают всю красоту портрета. Похоже, Душа взяла на время
   две краски жизни - пурпур и каштан.
  
   - На время... правда... - пронеслось в воздусе.
   - ...для того чтоб я могла тебя увидеть? - отвечала наугад.
   - Увидеть, но не написать... Прощай, я жизнь в тебя вдохнула. Пора мне уходить.
   - Прощай... я помню уговор...
  
   С последним словом Душа исчезла. Но вот в чем чудо - на холсте
   все ж проявились очертанья, и не красок - слов... Осталось мне
   придумать лишь названье. Начало? - то ее слова; и я решила, что в уголочке напишу -
   Душа.
   Душа, прощай! Я верю, ты еще вернешься...Она вернется, да? Ну, не молчите! Скажите,
   это правда, да?!
  
   8 марта 2013
  
  
   Молчаливая говорливость
  
   Когда сидишь на ступеньках (крыльца ли? сна?)
   и смотришь на дождь, - за россыпью капель и брызг
   спрятались слова, которые я никогда не произнесу...
   Это все для тебя, любовь моя, -
   моя молчаливая говорливость...
  
   25 июля 2013
  
  
   Сюжет в капле дождя
  
   Она смотрела полуобреченно на уходящий день.
   Лицо было залито светом и казалось мраморным,
   отраженное в полуоткрытом окне, как в зеркале, но...
   Но уходящий день вышел из дверки сердца... Тот день,
   о котором или молчат или плачут в одиночестве. Тот день,
   который стоит перед глазами, напоминая о жизни до и после...
   "И любить нельзя" - вопрошала, восклицала, утверждала она.
   "Можно", - говорил кто-то очень хороший и добрый, а она ему:
   "А как? Как? С кровоточащей дыркой в сердце, голове?"
   И этот добрый и хороший (она еще не знала, что он говорил
   от имени Ангела) отвечает без промедленья тихо: "Да",
   омыв ее рану каплей дождя... Одной лишь каплей. Хватило.
   Теперь она знает, что это была слеза Христа, спустя сто лет
   одиночества...
  
   31 августа 2013
  
  
   Прощание
  
   Ночь - это я. Бузина, боярышник, впрочем, не знаю.
   Но к губам подношу твою ли, мою кроваво-красную мечту.
   Как лихо срифмовала... (не хуже графомана).
   Сама же скрыла, что прощаюсь я с тобой (прощаюсь).
   С твоей не воплотившейся мечтой - жить, быть...
   Прощай же, говорю, лесную ягоду, пожалуй, я оставлю.
   Засушу... И снова лгу... (у правды слишком много правды).
   Се ветви в пурпурных слезах, что вместо раны
   Кровоточат на твоей безжизненной груди и хладная
   Рука их мертвой хваткою сжимает, я извлекла...
   И поднесла к губам. Я - ночь твоя, в которую, как
   В крышку гроба, стучатся синусоидой последние слова:
  
   - Ад позади? - вдруг вопрошаешь ты.
   - Да... - отвечаю.
   - Повтори: "Все спасутся, один я погибну".
   - Нет.
   - Ты плачешь?
   - Кто это сказал?
   - Пустынник Антоний... Великий. Ну, поняла?
   - Что, милый?
   - Что все спасутся. Все!
   - Я так люблю тебя... - от боли сердце сжалось.
   - Любовь сильна, когда близка потеря. Но это не укор, так - размышленье.
   - Вы все по одному покинули меня.
   - Напротив, - рядом. Дай слово нам - подняться и идти.
   - Я... постараюсь.
   - Стараться не от слова старость. И в немощи своей найдешь опору.
   - Ты уходишь?
   - Только лишь на время.
   - Все спасутся, одна я погибну.
   - Ну вот. Я вижу, Ангел улыбнулся, а бес с досадой отвернулся.
   - Чудной. Меня ты рассмешил.
   - Так смейся! Вот оно - прощанье. Границы стерты между радостью и скорбью.
   - Аминь.
   - Аминь. Уж мне пора. До встречи.
   - До самой светлой встречи...
  
   10 октября 2013
  
  
   Остров русалки
  
   Верите ли? Она возлежала на валунах,
   словно на царственном ложе.
   Расставшись с русалочьим хвостом,
   Возлежала, как богиня, внушая трепет
   умиротворенным достоинством и некой
   обреченной безмятежностью, с которой
   смотрела на небо, чуть запрокинув голову.
   Никогда в жизни не видел я более красивой
   женщины... Никогда... Все в ней было
   совершенным, а точёные длинные ножки,
   будто вылепленные из мрамора скульптором,
   сводили с ума. Белизна кожи ослепляла.
   Красота лица изумляла своей невозможностью.
   Верите ли? - Неотразима до головокружения.
   Впрочем, что гадать, создатель - Бог...
   А как я попал на этот остров? Не знаю. Верно,
   чтобы узреть в гуще сине-голубых валунов
   и камней упавшую звезду... Имя которой -
   Последнее Желание... У меня его не было.
   Я готов был стать ее последним дыханием,
   и умереть подле нее без капли сожаления...
  
   22 сентября 2014
  
  
   Не дышать
  
   О-о, эти прикосновения... поцелуи, падающие на плечи.
   О-о, эти прикосновения... слезы, стекающие по спине.
   О-о, эти прикосновения... твоих слов, мыслей, уносящие в космос.
   О-о, эти прикосновения... заговоренные.
   Не в этом ли смысл жизни? - не дышать... от счастья.
  
   27 октября 2014
  
  
   Я болен
   тайной рождения, смерти.
   Я болен тобой,
   моя одинокая звезда,
   и подобно волхвам,
   иду за тобой,
   чтобы принести в дар
   сердце.
  
   24 ноября 2014
  
  
   Одинокая Печаль
  
   О, как утешить тебя, милый друг?
   Да, я Печаль. И замкнут круг.
   Меня ты гонишь и встречаешь.
   И неразлучна б я была с тобою, но
   Как ни сладок крепкий чай,
   И как ни горек черный кофе,
   Я все ж звоню, я у порога.
   Я так соскучилась по Богу, ведь
   Он - Вселенская Печаль,
   А я осколок отраженья,
   Я тень, лишенная движенья.
   Ты все ж меня не оставляй!
   И у Печали есть печаль.
  
   29 сентября 2016
  
  
   September 8
  
   Я знаю, ты будешь нежным, очень нежным.
   Предусмотрительным, благодарным.
   Для тебя мечта - не иллюзия, а всего лишь
   нереализованная реальность. Быть может,
   ты и сам не веришь, что с тобой это может случиться.
   И когда я целую тебя по-дружески,
   по ланитам твоим разливается робкий румянец
   и сердце замирает от неизвестности.
   Я заметила предел твоего ожидания.
   Пришел час, когда ты не смог безропотно слушать
   рассказы о моих мужчинах. И я не без удовольствия чувствую,
   что и у предела нашей дружбы есть предел - твоя неосознанная ревность.
   Было время, ты не допускал мысли о близости,
   но со временем жизнь вынуждает признать свою величественную быстротечность.
   И единственный способ продлить мгновение -
   позволить себе любить и быть любимым.
   Я говорю: "У тебя есть любовница?" Не думаю, что
   эта мысль приходила тебе в голову. Но ты смотришь на дорогу.
   Улицы Москвы даже в выходной опасны. Улыбаюсь. Но
   кто, если не я озвучит столь вероломную мысль?
   Ведь единственный способ остановить мгновение -
   Позволить себе любить и быть любимым.
  
   10 сентября 2018
  
  
   Пригоршня зёрен граната
  
   в небе, небе голубом
   летит голубь цвета - белый снег,
   а сердце мое, полное любви, -
   пурпурные слезы спелого граната...
   где ладони твои? где ладони твои?
  
   12 апреля 2019
  
  
   Полуночный блюз
  
   Иногда
   Глубокой ночью
   Блюз ведет меня
   Сквозь сон печали.
   Возможно, я плачу. Но стоит ли об этом говорить?
   Возможно, я слишком устал. Но стоит ли об этом говорить?
   Возможно всё, когда в этой темной ночи
   Я не вижу силуэт танцующей девушки...
  
   14 августа 2019
  
  
   ~•~
  
   Midnight blues
  
   Sometimes
   Deep in the night
   The blues guide me
   Through a dream of sadness.
   Maybe I'm crying. But is it worth talking about?
   Maybe I'm too tired. But is it worth talking about?
   Everything is possible when in this dark night
   I can't see the silhouette of a dancing girl...
  
   August 14, 2019
  
  
   The Moor of Venice
  
   Твои объятия слишком крепки.
   Твои поцелуи слишком жарки.
   Куда положишь бездыханное тело мое?
  
   24 августа 2019
  
  
   ~•~
  
   Your embrace is too tight.
   Your kisses are too hot.
   Where will you put my lifeless body?
  
   August 24, 2019
  
  
   О, мой Король
  
   О, мой Король! Никогда не любите...
   Я не желаю Вам познать это чувство сполна.
  
   У любви две стороны медали.
   Любовь - ничто иное, как День и Ночь.
   Любовь - ничто иное, как Рай и Ад.
  
   О, мой Король! Никогда не любите...
   Я не желаю Вам познать это чувство сполна.
  
   У любви две стороны медали.
   Любовь - ничто иное, как Жизнь и Смерть.
   Любовь - ничто иное, как Распятие и Воскресение.
  
   Я благодарю Вас за боль.
   Я благословляю Вас за счастье.
  
   Но, мой Король! Никогда не любите...
   Я не желаю Вам познать это чувство сполна.
  
   5 ноября 2020
  
  
   ~•~
  
   Oh, my King
  
   Oh, my King! Never love...
   I do not wish you to know this feeling in full.
  
   Love has two sides of the coin.
   Love is nothing but Day and Night.
   Love is nothing but Heaven and Hell.
  
   Oh, my King! Never love...
   I do not wish you to know this feeling in full.
  
   Love has two sides of the coin.
   Love is nothing but Life and Death.
   Love is nothing but Crucifixion and Resurrection.
  
   I thank you for the pain.
   I bless you for my happiness.
  
   But, my King! Never love...
   I do not wish you to know this feeling in full.
  
   November 5, 2020
  
  
   Я не говорю о любви.
   Моя любовь была на острие рапиры.
   Моя любовь сродни корриде,
   Где я был побежденным быком
   И вздёрнутым к небу тореро.
  
   10 апреля 2021
  
   ~•~
  
   I'm not talking about love.
   My love was at the point of a rapier.
   My love is like a bullfight,
   Where I was a defeated bull
   And where I was the defeated torero.
  
   April 10, 2021
  
  
   В Нердвилле всегда пять утра
  
   Я скажу тебе утром: "Доброе утро"
   И стану твоим утренним кофе,
   Твоей дорогой кубинской сигарой
   В часы, когда восходит солнце,
   В часы, когда занимались любовью,
   В минуты истинного блаженства
   Я скажу тебе: "Доброе утро, мой мальчик".
  
   4 мая 2021
  
  
   ~•~
  
   It's always five in the morning in Nerdville
  
   I'll tell you in the morning: "Good morning"
   And I'll be your morning coffee,
   Your expensive Cuban cigar
   In the hours when the sun rises,
   In the hours when we made love,
   In moments of true bliss
   I'll say: "Good morning, my baby".
  
   May 4, 2021
  
  
   My Themis in love
  
   Я пытаюсь уравновесить любовь
   С моей повседневной жизнью.
  
   Пытаюсь обуздать её
   Безумный стремительный бег
   В свете ежедневных событий.
  
   Я кричу ей: "Стой! Пропадешь!"
   И впрягаю в тройку гнедых,
   Что из века в век несут в неизвестность
   Мою печальную Русь.
  
   6 мая 2021
  
  
   ~•~
  
   I'm trying to balance love
   With my daily life.
  
   I'm trying to rein her in
   Crazy fast running
   In the light of daily events.
  
   I shout at her: "Stop! You'll be lost!"
   And I harness her to the three bay horses,
   That carry my sad Rus
   Into the unknown from century to century.
  
   May 6, 2021
  
  
   Глаза твои печальны, как луна
  
   Как ты изменился, дорогой,
   пока меня не было.
   Но и я изменилась, как видишь.
   Думаешь, смогу улыбаться, как прежде?
   Нет? Надеешься. Я тоже.
  
   Как ты изменился, дорогой,
   Спокойствие в лице - итог отчаянья и боли.
   Глаза печальны, как налитая сном луна,
   И слезы в них, и нет уж той улыбки.
   Прости. Я думала, что только я
   Шла одиноко по выжженной пустыне
   В лохмотьях, вшах, с надежною на весть
   О скорой смерти.
   Как видишь, я жива.
   Я не хотела возвращаться.
   Любовь меня вернула вновь к тебе.
   Я не смогла сопротивляться.
   Бессмысленно.
   Бессмысленно идти наперекор себе.
  
   11 мая 2021
  
  
   ~•~
  
   Your eyes are as sad as the moon
  
   How you've changed, dear,
   while I've been away.
   But I've changed, too, as you can see.
   Do you think I can smile like I used to?
   No? You hope. Me too
  
   How you've changed, dear,
   The calmness in the face is the result of despair and pain.
   His eyes are sad, like the moon filled with sleep,
   And there are tears in them, and there is no longer that smile.
   Sorry. I thought it was just me
   I walked alone through the scorched desert
   In rags, lice, with a reliable message
   About the imminent death.
   As you can see, I'm alive.
   I didn't want to go back.
   Love has brought me back to you again.
   I couldn't resist.
   Senselessly.
   It's pointless to go against yourself.
  
   May 11, 2021
  
  
   Another rainy night
  
   Мы оба молчали, а в телефонной трубке шёл дождь.
   Он шел украдкой, как бы извиняясь.
   Нотка театральности присутствовала в его движении.
   С легкостью кузнечика подпрыгнул он в воздухе
   И, сделав несколько pas, поклонился с изысканностью маркиза.
   Ты посмотрел на меня и произнёс: "Дождь", приложив палец к губам.
   Дождь улыбнулся и на цыпочках направился к выходу.
   Вот он уже прикрыл за собой дверь, когда
   С неторопливостью царственной пары мы шли,
   Взявшись за руки за долгим, как расставание, дождём.
  
   21 мая 2021
  
  
   ~•~
  
   We were both silent, and it was raining on the phone.
   He walked stealthily, as if apologizing.
   There was a touch of theatricality in his movement.
   With the ease of a grasshopper he leaped into the air
   And, after making a few pas, he bowed with the elegance of a marquis.
   You looked at me and said "Rain" with your finger on your lips.
   Rain smiled and tiptoed to the exit.
   He had already closed the door behind him when
   With the slowness of a royal couple, we walked,
   Holding hands after a long, parting rain.
  
   May 21, 2021
  
  


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"