Рене Андрей : другие произведения.

Maynooth

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  
  Мотив: Maynooth
Правильный перевод: Мейнут
Перевод в тексте: Первомайский

Мейнут – посёлок в графстве Килдэр в 20км от Дублина. В Мейнуте расположена католическая семинария Св. Патрика, обучающая священников. Колледж Св. Патрика был учреждён в 1795г, а с 1997г стал частью Ирландского национального университета.

[Перевод образован от распространённого топонима Первомайский].


строка текст перевод комментарий
01 1_3.050.32 Maynoon Полднемайский -
02 2_3.370.34 Maynoother Червоминуты -
03 2_3.371.26 Almaynoother По первоминутской -
04 3_3.553.13 Maynooth Первомейнутский -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"