Рейнек Богуслав : другие произведения.

Весеннему дню

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   Весеннему дню
  
   Сумрачный день весны,
   когда снег тает в черных прудах,
   когда деревья похожи на черные кресты,
   с которых непрерывно каплет вода -
   знаю, что ты без устали смываешь с них кровь, -
  
   но улыбнись мне хоть мало,
   чтобы я понимал: это ты,
   день весенний,
  
   иначе решу, будто передо мной зеркало,
   будто я сам с собой говорю
   и лишь себя самое изображаю,
   когда смех на дне сердца
   стиснут и погребен.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"