Саккетти Ф. : другие произведения.

Новелла Cxxix

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод с итальянского

  Новелла CXXIX
  Маработто из Мачераты своим письмом вызывает на бой одного грозного немца и на несколько месяцев освобождает свою родину от его набегов.
  
  В то время, когда римская церковь потеряла Анконскую марку, жил один человек, которого звали Маработто из Мачераты, он был одним из самых высоких и крупных людей, живших в то время.
  Итак, в той войне в Марке участвовал один немец, которого звали Шиверсмарс, он был наемником церкви; лагерь его располагался в Монте Фано. Когда этот немец воевал в Мачерате, указанный Маработто пришел к приорам Мачераты и попросил разрешения отправить этому немцу письмо, чтобы вызвать его на бой, и приоры ему дали на то разрешение.
  Маработто написал следующее письмо: "Вас, доблестного Шиверсмарса из Магны, приветствует Маработто из Валле Д"Эброн. Я много раз слышал, как говорили о вашем знатном роде, о том, что вы превосходный воин, что в этом походе вы зарекомендовали себя прекрасным воителем, воюя с крестьянами, и я вышел из тех краев в поход с семьюстами всадниками, чтобы найти достойных противников и сразиться с ними, но не с сельскими жителями. Поэтому прошу вас сразиться со мной в поле один на один, выбрав для того место, какое вам будет угодно. Я в свою очередь буду бесконечно терпелив, ожидая вас, и если вы не захотите сражаться один на один, приведите с собой такое число людей, какое сочтете нужным, и я приду с таким же, более того, обещаю, что у меня на каждую вашу сотню воинов будет число, меньшее на десять человек,
  Я настоятельно прошу вас о следующем: чтобы вы сделали то, о чем говорилось, и не испытывали вашу доблесть в сражениях с крестьянами, но лишь с воинами. И дайте ответ письмом как можно быстрее и т.д., и больше не ступайте на нашу землю, потому что я считаю вас своим смертельным врагом".
   Шиверсмарс, получив это письмо и услышав удивительное имя того, кто его послал, что это был некто из Валле Д"Эброн, вообразив, что это должен быть человек великий, не написал ни слова и не дал ответа. И немец был так напуган тем письмом, что в течение многих месяцев он не предпринимал никаких военных действий и не вторгался в Мачерату только из-за того, что устрашился Маработто.
  Итак, Маработто придумал изысканную хитрость, и с помощью капли чернил изгнал врага с родной земли, и при том письмо принесло стране столько же пользы, сколько не смогли бы принести триста вооруженных всадников.
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"