Шарона Ли : другие произведения.

Khaled - Aisha (Аэша)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


Оценка: 3.42*4  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

Прекрасна, будто сон
Королева на троне златом
И никто не знает чувства ее,
Аэша к смертному не снизойдет

Движенья ее из облаков,
Не изгнать мне Аэшу из снов,
И чтоб сияла звездой надо мной,
Я вечно жертвой идти к ней готов 

Аэша, Аэша - мимо идя,
Аэша, Аэша - ты моя,
Аэша, Аэша - лишь улыбнись,
Аэша, Аэша - брошу жизнь

Прижмет к сердцу дитя
Благословлена у алтаря
Падут бессоных слезы ночей
И я пойму, что страх и боль есть и в ней

Аэша, Аэша - мимо идя,
Аэша, Аэша - ты моя

Ей нужна поддержка,
Чье-то сердце, плоть и дух,
За руку взять, и мир иной,
Ей показать, мир добрый мой
Привести сквозь боль к добру,
И отринуть темный дух...
Уничтожить темный дух

Лишь Бог - ее судья,
Аэша молится, как не своя
И чтоб сияла звездой надо мной,
Я вечно жертвой идти к ней готов 
Аэша, Аэша - ecoutez-moi

Аэша, Аэша - мимо идя,
Аэша, Аэша - ты моя,
Аэша, Аэша - лишь улыбнись,
Аэша, Аэша - брошу жизнь

Аэша, Аэша...
Аэша, Аэша...
Аэша, Аэша...
Аэша, Аэша...

Оценка: 3.42*4  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"