Миледи. Дюма, ты неправ

Миледи : другие произведения.

Дюма, ты неправ

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Миледи (lelyok@gmail.com) Размещен: 07/04/2007, изменен: 07/04/2007. 14k. Статистика. Стихотворение: Лирика Житиё по понятиям		Ваша оценка:

***

"Юпитер, ты сердишься - значит, ты неправ".

***

По мотивам романов Дюма А. "Три мушкетера", "Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя".

***

В бандитском дворе я на велосипеде,

Стопою едва доставая педаль,

Услышала зонд-предложенье: "МиЛеди,

А что в кошельке на земле?! Угадай!"

Я слезла, отец не мешал привереде,

Ногой наступила, и нить порвалась.

Открыла: там травка; под окрик: "МиЛеди!

Нечестно! Отдай!" - тут же бросила в грязь.

А дома мне папа: "Эх! Был бы наследник,

Надрал бы я "мягкое место" ему!"

"Ты лучше скажи: кто такая МиЛеди,

За что обозвали, никак не пойму!"

Достав "мушкетёров" - всех трёх, как медведей,

Читала про скучную их кутерьму:

"Дюма, ты неправ: убивая МиЛеди,

Всему романтизму построил тюрьму!"

Мальчишеский рой "Д"Артаньянами" бредил,

Я с ними сдружилась, лишившись подруг,

Шарахались взрослые, слыша: "МиЛеди!" -

Дав дочкам запрет свой в обмен на испуг.

Разрушило время сов-льгот заповедник,

Крутые разборки творят беспредел.

Вдруг слышу мне в спину кидают: "МиЛеди!

От ваших фантазий наш банк поседел!"

Я с тёплой улыбкой: "О, мой исповедник,

Как вовремя вас надоумил Дюма,

Пусть лучше вам голову сносит МиЛеди,

Чем давит на совесть пустая сума!"

И должность создав: "Криминальный советник",

На шутки кивал мой седой кардинал,

Но как-то под вечер поведал: "МиЛеди,

От дел отхожу, я безумно устал!"

"Ну, что ж много всякой забавы на свете,

Не всё байстюкам набивать кошельки!

Возьму псевдоним я, допустим, МиЛеди,

Но с вас мемуары, с меня к ним - стихи!"

Мне встретились как-то на званном обеде:

Друг детства и мытарь казны - генерал,

И хором воскликнули: "Здравствуй, МиЛеди!"

И каждый с почтением к ручке припал!

"За дружбу бокалы поднимем, соседи!

Я - ваших обоих величеств кума!"

"Да, жизнь интересней романов, МиЛеди!

Неправ был старик, многотомный Дюма!"

***

***

КУМ | Большой Энциклопедический словарь (БЭС)

(тюрк.) - пески, песчаные массивы; термин "кум" сопровождается обычно прилагательным, обозначающим цвет и другие признаки песков (кара - черный, кызыл - красный, ак - белый, тау - горный).

КУМ | Толковый словарь Ожегова

-, -а, мн. кумовья, -ьев, м. Крестный отец по отношению к родителям крестника и к крестной матери. * Кум королю - о том, кто совершенно свободен и доволен, ни от кого не зависит. Сдал работу - теперь я кум королю!

- уменьш. куманек, -нька, м. (прост.).

***

"Чума на оба ваших дома!"

Из трагедии (акт 3, сцена I) "Ромео и Джульетта" (1597) Уильяма Шекспира (1564-1616) в русском переводе Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874-1952). Слова Меркуцио, который, будучи другом Ромео Монтекки, вступился за его честь и погиб от руки Тибальта, члена семьи Капулетти Он стал жертвой вражды двух семейных кланов (Монтекки и Капулетти), о чем горько сожалеет, чувствуя приближение смерти:

Чума, чума на оба ваших дома!

Я из-за них пойду червям на пищу,

Пропал, погиб. Чума на оба ваших дома!

Используется для выражения иронии, чувства усталости, раздражения по поводу конфликта двух сторон.

"Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений"

Автор-составитель Вадим Серов

***

"Пир во время чумы"

Название драматических сцен (1832) Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837), написанных поэтом по мотивам поэмы (1816) английского поэта Джона Вильсона "Чумной город".

Иносказательно: беспечная, веселая жизнь немногих во время общественных бедствий (презрит., неодобр.). Отчасти аналогично выражению Валтасаров пир.

"Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений"

Автор-составитель Вадим Серов

***

"Предложение, от которого нельзя отказаться"

Из романа "Крестный отец" ("The Godfather", 1969) американского писателя Марио Пьюзо (1920-1999) об обычаях и нравах сицилийской мафии.

Слова "крестного отца": Я сделаю, ему предложение, от которого нельзя отказаться.

Иносказательно: 1. О ценном предложении, редком шансе. 2. О завуалированном ультиматуме, то есть принуждении к чему-либо под скрытой угрозой (ирон.).

"Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений"

Автор-составитель Вадим Серов

***

"Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав"

Впервые встречается в одной из сатир древнегреческого писателя Лукиана (II в.), в которой он описывает спор между Прометеем и Зевсом (рим. - Юпитер). Когда разгневанный Юпитер, не в силах убедить Прометея, прибег к последнему "аргументу" - схватился за громовую стрелу, чтобы метнуть молнию в своего оппонента, Прометей сказал: "Ты берешься за молнию вместо ответа, - значит, ты не прав". Эти слова считаются первоисточником знаменитой фразы.

Обычно адресуется тому, кто излишне горячится в споре, показывая тем самым, что, помимо эмоций, у него нет никаких доказательств своей правоты (шутл.-ирон.).

"Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений"

Автор-составитель Вадим Серов

***

ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ | Толковый словарь Ожегова

, -ая, -ое; -ив. Слишком разборчивый, с прихотями, капризами. П. ребенок. Привередлив в еде. || сущ. привередливость, -и, ж.

***

"Крестный отец мафии был еще и "епископом""

"Не секрет, что в последние годы роль представительниц прекрасной половины человечества в деятельности итальянских преступных сообществ необыкновенно возросла, что можно рассматривать как большую победу феминизма. Если раньше дамы только передавали приказания от своих заключенных в тюрьму мужей, то теперь они сами принимают решения, становясь "крестными матерями"."

"Самым парадоксальным может стать то, что приказ об убийстве матери двоих детей, вполне вероятно, отдаст другая "крестная мать". Потому что теперь крайне важно доказать, что все еще есть женщины в сицилийских селеньях..."

Утро.ru -

17 мая 2005

Выпуск: 137 (1901)

***

• "ПРЕДЛОЖЕНИЕ КРЕСТНОГО ОТЦА"

Л.Кураков. Экономика и право: словарь-справочник.

(сленг) - заманчивое предложение о приобретении, поглощении, сделанное одной фирмой другой, которая стремится приобрести первую, и настолько выгодное, что руководство покупаемой компании не в силах убедить акционеров от него отказаться.

***

ЗОНДИРОВАНИЕ (ОТ ФРАНЦ . SONDER - ИССЛЕДОВАТЬ, ВЫВЕДЫВАТЬ)

1) исследование при помощи зонда (напр., зондирование в медицине). 2) В переносном значении - предварительное осторожное выяснение, разведывание чего-нибудь.

***

МЫТАРЬ1 м.

1. Сборщик податей, откупщик в Иудее (в библейских текстах).

2. Сборщик мыта в Древней Руси.

МЫТАРЬ2 м. разг.

1. Тот, кто испытывает какие-л. невзгоды, страдания; тот, кто попал в беду.

***

Оставить комментарий
Размещен: 07/04/2007, изменен: 07/04/2007. 14k. Статистика.
Стихотворение: Лирика

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"