Аннотация к разделу: Трактат "Психография" снят автором в связи с подготовкой печатного издания. Автор благодарит всех, кто высказал советы и пожелания, и обещает не исправляться. Тем, кто искал на этой странице "Психографию", видимо, нет смысла читать "Таблицу соответствий": это слишком серьезная и слишком специальная вещь.
Статья "Таблица соответствий" с подзаголовком "Проблема, которая всех касается, но никого не волнует" призвана внести ясность в один из наиболее бестолково организованных разделов практической лингвистики: правил передачи российских слов латиницей. После краткого введения в суть проблемы и исторического экскурса З. Астров излагает свои предложения по данному вопросу. Автор надеется, что таблица Астрова послужит исходным пунктом для дискусии, в которой возникнет свод правил, призванных освободить миллионы россиян и миллиарды иностранцев от мелкой, но неприятной проблемы, регулярно им досаждающей.