Tigrenka : другие произведения.

Люблю..

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Это перевод песни певицы Лара Фабиан - Je T'Aime... Вернее, попытка выразить те же эмоции, которые звучат в этом произведении.

Да, были другие способы расставания,
Может, помогли бы нам осколки разбитого стекла,
В этой горестной минуте пришла пора прощания,
Совершенных ошибок, когда ты слишком влюблена.
Да, я часто капризной девчонкой была с тобой,
И ты заботился, оберегая меня, как мать.
Я украла у тебя кровь, ей не стоило бы делиться со мной,
И на пределе слов, я буду тебе кричать..

Люблю. Люблю тебя,
Как сумасшедшего, как война,
Как кинозвезду..
Люблю. Люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым не являюсь я,
Видишь, именно так тебя я люблю..

Да, все свои улыбки, все свои секреты тебе доверила я,
Даже те, которых не должен знать никто, разве что брат родной.
В этом каменном доме следил, как мы танцуем, сатана,
И я так хотела войны тел, заключивших перемирие между собой..

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"