wayfarer. Мой сосед

wayfarer : другие произведения.

Мой сосед - Диоген

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Комментарии: 5, последний от 23/02/2022. © Copyright wayfarer Размещен: 30/08/2020, изменен: 30/06/2021. 10k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Юмор Альтер_нарративы Иллюстрации/приложения: 2 шт. Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: из свитков неизвестного автора (вольный перевод с древнегреческого) ;)

Пролог.

Дырка зияет в кошеле моем пустотой мирозданья,

Разум усталый же грезит безлюдьем и морем,

Отдохновеньем душе, обескровленной данью

Всаднику в белом плаще и с кровавым подбоем.

Брошу свой щит безупречный - простите, спартанцы!

Нынче приснился мне киник с курчавой бородкой.

Он мне поведал, что даже рабом-голодранцем

Можно свободой своей управлять, словно лодкой.

Можно, удобства презрев, жить хоть в глиняной бочке,

Хоть в шалаше из мечты, только к пляжу поближе.

Сон мой прекрасный - желанья на тонкой цепочке:

Море тебе - по колено, а время - чуть ниже...

Запись первая.

На побережье, где слышится рокот прибоя,

Снял я удачно (за *драхму) подержанный *пифос,

Запах вина сохранивший еще за собою,

Или от прежних жильцов обонятельный "привкус"?

Только недолго я пробыл в спокойствии... Опа!

Бомж объявился, в пуловер хипповый одетый,

Мне он представился как Диоген из Синопа

Странно, ведь это, как помнится, в Турции где-то.

Рядом поставил "жилище"- корзину для снеди,

Что-то бормочет и пишет в *полиптих скрипяще.

Боги Олимпа, за что??? Но, теперь мы - соседи.

Ладно, пусть только прикид свой стирает почаще...

*драхма, древнегреческая монетная единица (чаще - серебряная), а также мера веса.

*пифос, в Древней Греции - большой керамический сосуд для вина, зерна, оливкового масла и пр.

*полиптих - три или более навощённые дощечки, скреплённые наподобие книги и использовавшиеся для записей.

Запись вторая.

Утром проснулся от вопля. О божье возмездье!

Гена (прозвал его так я), помешанный точно,

Дико кричал: "Где я, боги? ЧУЖИЕ СОЗВЕЗДИЯ!!!" -

Дырявый пуловер стянул он на голову ночью.

Слава Зевесу, вернуть статус кво мирозданью

Мне удалось, не прибегнув к услугам титанов,

Быстрым движеньем поправив на место вязанье

В молью проеденных астрологических ранах.

Я Диогена, как мог, успокоил конечно,

Он ведь уверен, что был за чертой Ойкумены,

Эти философы сверхсенсибельные вечно,

Жутко пугают их жизни простой перемены...

Запись третья.

В солнечный полдень я был изумлен многократно.

Как оказалось, здесь наш Диоген на примете:

Нынче встречался на пляже он с эллином знатным,

Профиль того отчеканен на местной монете.

Гена, как спец, на словах объяснял македонцу,

Как изготовить *статер, так чтоб золота - меньше...

Я же сказал им: "Вы мне заслоняете солнце!"

Позагорать ведь пришел, а они раскорячились - тень же!

Разве просил меня кто-то о слове, дебила?

Грешен язык, а страдают-то пятки, да почки!

Долго вся свита царя меня палками била...

А Диоген что-то быстро чертал на досОчке.

*статЕр, античная монета, обычно - золотая.

Запись четвертая.

Все-таки Гена, хоть бомж, но философ от бога!

Только какого? Попробуй, пойми этих греков...

Днем, взяв фонарь, он сегодня ходил по дорогам,

Улицам города, с криком: "Ищу человека!"

Ведь отыскал, даже двух, точно - люди "на блюде",

Зову явились гетеры *Лаиса и Фрина...

Я вам скажу откровенно, без всяких прелюдий,

Вечером мы... обсуждали *Солона доктрину.

Были дискуссии жаркие, что и понятно:

Каждый хотел проявить твердость духа и тела...

Быть "недопонятым" может быть даже приятно:

Ищешь умом, а находишь - что чувство хотело.

*Лаиса, Фрина - известные в свое время афинские гетеры

*Солон - афинский политик, законодатель и поэт, один из "семи мудрецов" Древней Греции.

Солону приписывают создание в Афинах государственных публичных домов ("диктерионов") с регулируемыми ценами.

Запись пятая.

Вечером с Геной мы были в гостях у Платона,

Он нас не звал, все едва не закончилось дракой:

Гена сказал, что ковры на полу - из коттона,

*Ари назвал его просто - афинской собакой.

Только вино примирило двух мудрых в зените,

Рухнула стенка, что к брани и плачу глухая:

Гена читал вдохновенно стихи на иврите,

После, обнявшись, запели они "элохаи".

Лишь на прощанье (ну просто без свары не может!)

Взял Диоген, да и рявкнул, как пес без породы:

"Может Платон ты и друг мне, но правда - дороже:

В доме ковры однозначно не рунной природы!"

*Аристокл - настоящее имя Платона.

Запись шестая.

Был Диоген сего дня опечален и нуден,

Что с ним бывает обычно с похмелья, но редко:

""Помни о смерти!" - так скажут когда-нибудь люди,

Вот и в кончине моей: где величие предка?

Мне подавиться в попытке сожрать осьминога?

Или, забыв как дышать, умереть от удушья?

Как бы придумать такое, чтоб даже из гроба,

Стали бессмертно торчать эпатажности уши?

Все: я умру, обосравшись от хвори-холеры!

Злые собаки меня покусают до смерти...

Версии все я, наверное, воску доверю,

Вы же, потомки, попробуйте - перепроверьте!"

Запись седьмая.

В гости на борт пригласили нас утром пираты,

Рынка невольников пообещав посещенье.

Только недолго разбойники были нам рады:

Начал смущать Диоген их умы просвещеньем.

Он объяснял морякам, что Земля - в форме шара,

Я что-то мямлил про яблоко сэра НьютОна,

Громко смеялись бандиты: "Ну вы и лошары!

С шара - стекает!" - на голову лили вино нам.

Были на берег мы ссажены на полдороге.

Гена был горд, потому как не слышал ни слова:

"Этих двоих безрассудством отметили боги,

За сумасшедших рабов не дадут и *обола!"

*обол - мелкая серебряная, а затем медная монета в древней Греции

Запись восьмая.

Генино кредо понятно: быть ближе к природе,

Самодостаточность МЫШИ достойна примера!

Есть где попало, плеваться и бздеть при народе -

Это лишь форма протеста и крайняя мера.

Как-то увидев, как мальчик черпает руками,

Жажду свою утоляя проточной водою,

Он с огорченьем разбил свою чашку о камень -

Тот превзошел Диогена своей простотою!

Мне же подумалось: КОТ в подражании ближе -

Вот у кого в пох*изме первичны устои!

Он философски жрет, спит, ну и - яйца лижет...

Впрочем, последнее Гене косплеить не стоит!

Запись девятая.

Надо признать: Диоген не бездельник ни разу,

Просто достиг мастерства в укрощеньи желанья.

Мне рассказали: себя приучая к отказам,

К мраморным статуям шел он просить подаянья.

Правда, успех был сперва не особо отмечен,

Но отрицательный опыт - не признак "провала":

Руки отбил он какой-то Венере по плечи -

Видимо, долго бедняжка ему не давала...

Впрочем, как стали плоды тренировок известны,

Гене "подать" стало чуть ли ни нормой в законе:

Слово и палка в прошении боле уместны

Просьбы одной и протянутой голой ладони.

Запись десятая.

...Гене сосуд подарили, что бочки навроде,

Сразу послужит и спальней, и апартаментом.

Я же узнал, чем сосед популярен в народе -

Он в философских кругах состоит оппонентом!

Каждый приход Диогена для лектора - мука,

То с петухом он припрется, то с рыбой соленой.

Против таких "аргументов" бессильна наука -

Смех разрушает устои гранитные оной.

Выставить мудрого дурнем прилюдно - "зачетно",

Прежде чем мыслей блеснуть, пусть подумает дважды!

Даже в античное время быть "троллем" - почетно,

Рыба же с птицей - то "лайки" довольных сограждан.

Комментарии: 5, последний от 23/02/2022.
Размещен: 30/08/2020, изменен: 30/06/2021. 10k. Статистика.
Стихотворение: Поэзия, Юмор

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"