В русском языке , который очень развит, всего 106 000 слов...
В устаревшем словаре Даля 250 000 слов вместе с устаревшими диалектными словами...
Так много слов языку не надо хотя бы потому , что всего в жизни и реальности не более 30 000 объектов , сущностей , качеств , действий , терминов ...Которые требуют поименования словами...Ведь язык - для отражения реальности...
Слов в любом языке много за счет СИНОНИМОВ...
Так идею чего-то *большого* можно выразить множеством синонимов:
Большой, огромный , громадный, великий, колоссальный , грандиозный...
За счет избыточной синонимии в языках много слов...
Ну, еще , может быть , за счет специальных профессиональных и научных терминов...