Если хотите предложите более удобное название. ну например "Рожденный мечом" или же "Родитель меча". Всё равно это лишь английская версия, куда ей до Великого и могучего?! "Дитя меча" - Ната, спасибо!
Если вы хорошо знаете английский язык то это для вас! Выражаю глубокую благодарность Ворониной Нате т.к. она переводит эти замечательные романы на русский. (www.zhurnal.lib.ru/w/woronina_n_e)
Это эпоха древних цивилизаций - суровая и таинственная. Окончена вековая война двух великих племен - Ацтеков и Инков. И теперь правители вершат судьбы своего народа, решая вновь воссоздать Древнюю Империю... Спустя двадцать лет, когда объединение уже идет полным ходом, к берегам материка причаливает испанский корабль. Конкистадоры, сошедшие на берег вынашивают великие планы - провозгласить эту землю собственностью Испанской Короны! И немалую роль в их планах сыграют майя - племя, испокон веков таящее зло на два соседних народа. И что же теперь будет, когда на помощь им пришли сыновья великого Бога Кетхуммы?!