Aливердиев А.: другие произведения.

День сурка (Groundhog Day)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    На русском и английском.


Тепло. Нет снега. Но метёт,
и устремляется в полёт
всё, что не связано ничем.
Сурка пророчество. Зачем
мы ждём его который год?
И лишь бесстрастный небосвод
нам ухмыляется в ответ.
А может, просто шлёт привет?
Увидел бы свою он тень
у нас? Не факт. Но мне не лень
остаться в этом дне как тот
герой. Пусть повезёт!
И я, застрявший в дне одном,
не буду день тот видеть дном.

It's warm. No snow. But it’s swept,
And all the things that don’t connect
With anything, rush into flight.
The groundhog prophecy. But why
Each year do we wait for it?
And only Sky – calm, impassive –
Gives mocking smile to us in response.
Or maybe it is just its regards?
Would it see shadow today?
It’s doubtful. But I want to stay
In round day like Connors Phil.
Let luck strike! Any way I still
Have hope of my jejune Fortune,
That this day won’t be just my bottom. 

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Григорьев "Биомусор 2"(Боевая фантастика) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) С.Нарватова "Последние выборы сенатора"(Научная фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик) LitaWolf "Избранница принца Ночи"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум. Угроза А-класса"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) М.Юрий "Небесный Трон 4"(Уся (Wuxia)) М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"