Альбирео Святослав : другие произведения.

Перевод. Тим Миллер. Загородный клуб 1

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    перевод для хоррор группы Владимира Князева. Литературная эксплуатация идеи Хостела. Аудиоверсию можно послушать здесь https://vk.com/wall-60479998_21596 Первая книга цикла Тима Миллера открывает двери закрытого заведения носящего скромное название Загородный Клуб. Там за закрытыми дверями богатенькие представители элиты дают волю своим атавистическим инстинктам. Молодая блогерша и пара её друзей всеми силами пытаются доказать, что такой клуб не просто одна из городских легенд, а реальность. Очень скоро они поймут, что то не просто реальность, а реальность данная в ощущениях... да и в осязаниях тоже)
  Загородный клуб 1
  Глава 1
  Калеб выглянул в окно, когда его друг Денни остановил машину посреди ничего.
  - Мне казалось, что ты говорил, что мы собираемся на вечеринку, - сказал Калеб.
  - Мы и собираемся. Доверься мне.
  Денни был из очень богатой семьи. Его отец был большой шишкой в одной из нефтяных компаний. Поэтому Денни никогда не приходилось работать, чтобы получить то, что он хочет. Калебу же всегда приходилось соглашаться на любую дерьмовую работу, на которую его брали. Он и Денни были друзьями с детства. Несмотря на деньги, Денни всегда оставался довольно адекватным.
  - Здесь темно и странно. Где мы? - снова спросил Калеб.
  - Не придерживай штанишки, чувак. Мы почти на месте. Обещаю, это место взорвёт тебе мозг.
  Денни остановился на грунтовой дороге, которую Калеб даже не видел, пока они не выехали на нее. Они смяли несколько кустов, пока подъезжали к большим стальным воротам. Рядом с воротами был почтовый ящик с кнопками. Денни высунулся и набрал код, ворота распахнулись.
  - У тебя есть код? - спросил Калеб.
  - Да, как у всех членов.
  - Членов?
  - Поймешь.
  Проехав через ворота, они снова поднялись на холм. На вершине холма стоял большой дом. Это был скорее особняк, чем дом. Три этажа высотой, с большим фонтаном перед ним. В темноте Калебу было трудно разобрать остальные детали. Перед домом стояли несколько машин. Денни припарковался на свободном месте и запер машину.
  - Вот и мы, - сказал он.
  Они подошли к входной двери, и Денни позвонил в дверь.
  - Почему нам нужно было надеть костюмы? - спросил Калеб. - Это какой-то званый обед?
  Калеб не надевал костюм несколько лет, со свадьбы своего кузена, и даже не был уверен, что он ему все еще как раз. Костюм был как раз. Было странно надевать костюм на вечеринку в Остине, штата Техас, в пятницу вечером, но они уже и не были в Остине.
  Через минуту или около того мужчина в смокинге открыл дверь. Он был на несколько лет старше Калеба и Денни, которым было где-то двадцать с небольшим. У него были темные волосы и очки.
  - Добрый вечер, джентльмены. Мистер Деннис, мы не знали, что вы приведете друга.
  - Да, это Калеб, - сказал Денни.
  - Что же, рад познакомиться, сэр. Сюда, пожалуйста.
  Они вошли внутрь. Главная комната выглядела, как бальный зал из фильма "Титаник" с огромной люстрой и извилистой лестницей. Калеб осмотрел мебель и декор. Все выглядело так, будто стоило дороже, чем он мог заработать за всю жизнь.
  - Что думаешь, чувак? - спросил Денни. - Довольно круто, да?
  - Я боюсь что-то трогать, - ответил Калеб.
  - Привыкнешь.
  - Где все?
  - Увидишь. Тут довольно здорово. Это не та вечеринка, к которым ты привык.
  Парень типа дворецкого в смокинге подошел к ним и вручил им по ключу.
  - Вот ключи от ваших комнат, джентльмены. Мы убедились, что все так, как вы просили, мистер Деннис, - сказал мужчина, передавая им ключ с номерами комнат. Калеб прочитал: "303".
  - У меня 302, круто. Мы будем рядом, - сказал Денни.
  - Комната для чего? Что это?
  - Просто иди. Вот увидишь. Я рассказывал тебе об этом месте. Тут можно все. И я действительно имею в виду - все, - сказал Денни, поднимаясь по лестнице. Калеб последовал за ним, пока они не оказались в своих комнатах.
  - Ну, мы на месте, мужик. Время поиграть, - сказал Денни, разблокировал дверь и вошел внутрь.
  - Играть во что? - сказал Калеб, но Денни уже закрыл дверь и запер ее за собой. - Что, черт возьми, происходит, чувак? Это не круто.
  Он уставился на ключ в руке и на номер на двери. Он не был уверен, что он найдет за этой дверью, кроме как свое потраченное время, поддавшись на уговоры Денни. Медленно он вставил ключ в замок и открыл дверь. В комнате было темно, поэтому он ничего не видел.
  У стены был выключатель, он щелкнул им и зажегся тусклый свет. Стены были чем-то обиты. В нескольких шагах от двери стоял стол. На столе лежали разные инструменты, а также секс-игрушки. Все, плоскогубцы, ножовка, молоток, дрель, смазка, фаллоимитатор, а некоторые предметы Калеб даже не узнал. Что, черт возьми, все это такое? Как только он посмотрел в сторону комнаты, он увидел ее. Девушка была привязана к стулу.
  На ней было какое-то нижнее белье, голова опущена. Он подошел к ней и поднял ее лицо.
  - Эй? Ты меня слышишь? Эй! - крикнул он ей, но ответа не последовало. Он подумал, что она была накачана наркотиком. Все остальное в комнате обрело смысл. Звукоизоляция на стенах, игрушки и инструменты были для того, о чем он не хотел думать. Куда, черт возьми, Денни взял его? Был ли его друг детства замешан в этом чокнутом дерьме?
  Девушка была латиноамериканкой с прекрасным телом. Он не сомневался, что она была бы красивой, если бы ее не похитили и не связали. Качая головой, он повернулся и подошел к двери, но она была заперта. Что, черт возьми? Он постучал и потянул ручку, но дверь не сдвинулась с места. И ему некуда было вставить ключ. Снаружи дверь казалась стандартной, деревянной. Изнутри была толстая пластина из стали.
  - Выпустите меня отсюда! - крикнул он, и постучал в дверь. - Откройте эту чертову дверь!
  - Могу я вам помочь, сэр? - сказал голос справа. Он подпрыгнул, потому что в комнате не было никого кроме него и девушки. На стене был микрофон. Голос был похож на голос дворецкого, который впустил их.
  - Что тут происходит? Я заперт. И почему эта девушка связана здесь? Ей нужна медицинская помощь.
  - Да сэр. Мистер Деннис должен был объяснить вам это, - сказал голос.
  - Ну, он не объяснил ни черта.
  - Дверь заперта, пока вы не закончите с девушкой. Он сказал нам, что вы любите латиноамериканок, поэтому я надеюсь, что она вам понравится. Она ваша, делайте с ней, что хотите. Если она будет жива, когда вы закончите, сообщите нам, и один из наших людей позаботится о ней за вас. Или вы можете закончить ее жизнь сами. Все сами.
  - Ага, ну, я не буду ничего этого делать. Я хочу уйти отсюда и взять ее с собой. Она не сделала ничего плохого.
  - Боюсь, это невозможно, сэр. Вы не можете уйти, пока не закончите с ней, но вы должны что-то сделать. Вы не можете просто уйти отсюда. Пока вы не поучаствовали.
  - Что, если я откажусь? - спросил Калеб.
  - Тогда я боюсь, что вы пробудете здесь очень долго. В связи с исключительным договором о правах, книга изъята из бесплатного доступа. Полную версию можно приобрести здесь: https://litmarket.ru/albireomkg-p2994
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"