Оценка: 9.53*4
Ваша оценка: Rating: 9.53
* 4 Your rating:
Аннотация:Abstract: Основные
постулаты, отражающие новые воззрения на природу времени.
The basic tenets, including a new outlook on the
nature of time.
1.
1."Время" есть
совокупная характеристика различных объединённых опосредующих факторов.
"Time" is the aggregate characteristics of different combined mediating
factors.
2.
2.С другой стороны,
"время" само входит в структуру опосредования более высокого уровня (в
частности, в качестве опосредующего агента в связях между образующими
потенциальными уровнями). On the other hand, "time" itself is a part of
the oposredovaniya a higher level (in particular, as a mediating agent in the
relationship between the generating potential)."Время", таким образом, является одним
из основных "пронизывающих" (сквозных) факторов системы опосредования со
свойствами распределённой концентрации, которые присущи ему. "Time" is
thus one of the main "piercing" (cutting) of the system with the properties of a
distributed oposredovaniya concentration that are inherent to it.
3.
3.Наши
представления о времени как о "вездесущем" и "всеопределяюще-важнейшем" являются
следствием того уровня, на котором эти представления возникли. Our
understanding of the time as "pervasive" and "vseopredelyayusche-critical" are
the result of the level at which these perceptions arise.Это касается как уровня развития
сознания, так и уровня "среды существования, происхождения и развития" этого
сознания. This concerns the level of consciousness, and the level of
"environment, origin and development of consciousness.