Переводы:

Перевод сонета #43 ("How Do I Love Thee?") Элизабет Барретт Браунинг   1k   Переводы Комментарии: 1 (30/04/2019)

Перевод "Mirror" Сильвии Плат   6k   Foreign+Translat Комментарии: 4 (03/06/2018)

Перевод стихотворения "Mirror" (Sylvia Plath). Старшая школа, класс этак десятый.

Перевод "The Road Not Taken" Роберта Фроста   1k   Оценка:7.19*12   Переводы

"The Road Not Taken" by Robert Frost и мой школьный перевод

Перевод "Shattered Dreams" Вудхауза   2k   Переводы Комментарии: 11 (13/06/2018)

Перевод неподражаемых "Разбитых мечт" Вудхауза

Перевод "Song of a Dying Dragon" авторства меня   1k   Foreign+Translat Комментарии: 20 (04/05/2023)

Мой перевод самой себя

Перевод "Tis Folly to be Wise" Вудхауза   3k   Переводы Комментарии: 9 (08/07/2016)

Перевод прекрасного, развесёлого и до неприличия актуального стихотворения мистера Пи Джи Вудхауза "Tis Folly To Be Wise", написанного в 1902 году. В двух вариантах, выбрать между ними не могу.

Перевод "All Saints' Eve" Анонима   1k   Foreign+Translat Комментарии: 7 (16/12/2018)

Перевод песни "Русская дорога" Игоря Растеряева   2k   Переводы Комментарии: 3 (06/12/2019)

Повесть:

Глава:

Студентка   82k   Детектив, Философия, Юмор Комментарии: 16 (29/12/2013)

И снова тебе, мой друг. Тем пяти годам, что мы с тобой провели в разных, но таких одинаковых универах. Конспект куска жизни, который я старалась писать как никогда разборчиво и не откажусь, если что, отксерить :)

Disclaimer: Все совпадения с реально существующими кадрами, кексами, метёлками и чувырлами совершенно случайны. Честно-честно.

P.S. Перевод диалога по английскому приведён в конце текста

Рассказ:

Кодекс Единорога   31k   Оценка:7.00*3   Фэнтези, Религия Комментарии: 17 (10/07/2013)

Серебро от времени чернеет...

Черепная коробка   6k   Мистика, Любовный роман, Юмор Комментарии: 10 (26/10/2012)

Черепная коробка каждого из нас - это дом с привидениями, мы бережно собираем, питаем и растим их. А в один прекрасный момент трезвеем, чтобы ужаснуться содержимому собственной черепной коробки...

Кортекс   6k   Эротика Комментарии: 19 (23/04/2013)

О самом сокровенном...

Эмерин. Дети Шестого Солнца   38k   Оценка:8.25*6   Детектив, Эзотерика Комментарии: 32 (26/08/2023)

Под Новый Год кто чем занят - кто пьёт, кто молится, кто на Эльбрус лезет. И только глава поискового агентства "Платите и обрящете" всегда на своём посту! Свежачок от Настюхи, с пылу с жару, осторожнее, не обожгитесь)
 3-е место на РД-8.

Фантастика   10k   Оценка:5.67*5   Фантастика Комментарии: 22 (08/07/2018)

Пегас   8k   Постмодернизм Комментарии: 7 (20/03/2014)

Постмодерновая постмодерняшка

Р-2   38k   Детектив, Фантастика Комментарии: 18 (25/10/2012)

Читать под "Чакону" В.Вавилова
 3-е место на ФД-5.

Мышиная возня   16k   Детектив, Юмор Комментарии: 13 (23/08/2013)

Возня, грызня и шебуршание... хвостов, носов и усиков... в распаренном облаке летней городской жары!

Брюльки и немного шумно   7k   Приключения Комментарии: 72 (17/02/2013)

Боевичок эксклюзивно для Шпильки-4)
 1-е место в конкурсе "Шпилька-4"

Von Natur aus, увы   9k   Фантастика Комментарии: 16 (09/07/2013)

на БД-13

Для всех. Даром   13k   Фантастика Комментарии: 33 (23/07/2021)

Мой скромный вклад в сверкающий обелиск памяти Мастерам, имя которым - А.Б.С.

Сборник стихов:

Три драконьих стиха   3k   Поэзия Комментарии: 5 (15/08/2013)

Хокку-сонеты   2k   Поэзия Комментарии: 24 (08/06/2018)

Смесь хокку и шекспировского сонета. Решила совместить две формы в одну - 14 строк по 5-7-5 слогов.

Сентябрьские стихи   12k   Поэзия Комментарии: 1 (24/09/2020)

А кто сказал, что будет просто?

Не обольщайся понапрасну...

Стихотворение:

Звукоритм   0k   Поэзия

Небольшая аллитерация из старых блокнотов.

Порой мне хотелось бы стать идиотом   0k   Поэзия Комментарии: 12 (24/08/2021)

Хокку-сонет #3   0k   Поэзия Комментарии: 14 (04/03/2013)

Сон и явь

Ёж и змей   2k   Оценка:4.78*7   Юмор Комментарии: 31 (30/01/2014)

БАСНЯ. А вдохновили меня "Ежи и яки" из ППХ)

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Вот, счастье, ты и пришло   0k   Поэзия Комментарии: 30 (03/04/2024)

Тебе, мой бывший ухажёр, я посвящаю эти строки

Коротко о страшненьком   0k   Поэзия

Опять без пяти пять   0k   Поэзия Комментарии: 2 (08/08/2019)

Ireland   0k   Поэзия

Мои первые заработанные деньги. Моя первая выигранная загранпоездка. За моё первое стихо на английском.

По Кьеркегору   1k   Философия Комментарии: 32 (23/12/2012)

Как я познакомилась с Кьеркегором - уж и не помню, но после нашего взаимодействия родилось два маленьких голубоглазых стишочка. На разных языках, но об одном и том же.

Заключка в стихах   0k   Поэзия

Кредитным риск-манагерам посвящается

Одиноко и страшно   0k   Поэзия Комментарии: 1 (14/07/2021)

На заказ про любовь   0k   Поэзия Комментарии: 52 (10/10/2021)

Тоска   0k   Поэзия Комментарии: 1 (05/10/2020)

Ночью   0k   Поэзия Комментарии: 1 (23/10/2020)

Падение Дракона   1k   Оценка:7.73*9   Поэзия Комментарии: 23 (11/03/2018)

Последний день   0k   Поэзия Комментарии: 6 (03/10/2012)

Хайамоподобное   0k   Поэзия Комментарии: 3 (17/06/2021)

Нравится мне форма рубаи - кратко и ёмко

Нескучный мужчина   0k   Поэзия Комментарии: 1 (02/08/2019)

Первая тренировка тэквондистки   0k   Поэзия, Юмор

В полнолуние   0k   Поэзия Комментарии: 10 (16/06/2018)

Мудрый мужчина   0k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии: 9 (30/05/2021)

Кто сгорает в огне   1k   Поэзия Комментарии: 36 (13/07/2021)

Песня о Жанне д'Арк.

Эссе:

Очерк:

Антиномия самопознания в методе жаргонизации личностного самовыражения   4k   Литобзор Комментарии: 2 (12/09/2013)

Рецензия в стиле Знайки на рассказы Т.А.Мудрой "Сплошные антиномии" и М.Иды "Подфартило" - по фанту, выпавшему в Шпильке-4

Песня:

Пьеса; сценарий:

Миниатюра:

У моря   1k   Проза Комментарии: 13 (26/07/2018)

Маленькое баловство на Минифесте-2018

Челябинский Купидон настолько суров...   1k   События, Философия Комментарии: 7 (21/02/2013)

"Я был в Челябинске. Там всё так и есть" (с)

О званом ужине   1k   Проза

Очередная заметочка из жизни

Как-то так вот и выходит...   0k   Комментарии: 13 (24/08/2021)

мудрость народная в расширенной версии

Японский текст   1k   Проза Комментарии: 4 (14/06/2018)

Неисповедимы пути лингвистические

Об относительной ценности   1k   Проза, Юмор Комментарии: 2 (23/10/2012)

Кратко о скоротечности славы кулинарной

05.44, тёмный переулок   3k   Проза Комментарии: 13 (27/08/2021)

Бойтесь своих желаний. Ибо они исполнятся, а вы даже не поймёте, за что вам это.