Аннотация: Сука "Золотая Рыбка"-запоминаюшаяся история из жизни русских американцев,пересказанная очень необычно. Сюжет - любовь преуспевающей владелицы фирмы к своему клиенту - будущему врачу, вновь прибывшему эмигранту: любовный треугольник, сплошное преодоление препятствий и жизнь женшины, как последовательное, цельное, сентиментальное и, - кружащее голову читателя, - трогательное, деловое и действенное посвящение себя чудо-жениху. Стиль непредсказуемо держит в напряжении словно голливудская погоня. Красочны картины эммиграции, броская пластика в классическом русском стиле "вырви глаз" и резкий, броский экшн. Интересно, что текст кишит семиотическими трюками, иммитирующими рекламу, бренды и культовое, - знаковое, - агрессивное вторжение одного языка в другой, - в прекрасный русский язык автора и в - знаменитое еврейское остроумие, - ни дать ни взять "Свадьба в Малиновке", -на фоне разношерстного и колоритного калейдоскопа американской цивилизации.
|