Антипов Николай Владимирович: другие произведения.

Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

 []

   2 января 1990 года 
... 
Это - столь отчаянное сражение. 
"У меня тысяча и одна зияющая рана." 



Может быть, надо достичь необходимой температуры, тогда Всё растает. 

Вечер
   Иногда всё становится столь жестоким, что хочется кричать. 
"Этот мир был построен жестокостью..." 
В такой момент труднее держаться, когда это затрагивается. 

Это вызывает желание тела перестать существовать, но уничтожение не аннулирует этот Ужас - НУЖНО, чтобы это исчезло. Если же это может исчезнуть 
в теле, может быть, тогда это будет растворено во всём? 
Невозможно хотеть такого для себя, лучше тысячу раз умереть.
   8 января 1990 года 

Преклонить колени 
стремясь 
(одновременно) 
Очень важно. 

9 января 1990 года 

Видение Суджаты (1973 год): Плачущая Мать: I have lost him... I have lost him... [Я его потеряла, я его потеряла...] 
Это потрясающе. 
Шестнадцать лет спустя мы не закончили измерять всю жестокость того, что произошло. 
И вся клевета, которую они опрокинули на меня при Матери, чтобы отделить Её от меня или меня от Неё... Это было безобразнее, чем всё, что можно представить. 
За исключением гестапо, я не знаю ничего более гнусного, чем эти ашрамиты. 

Почему Суджата увидела это 
теперь
*
    
Разговор с Суджатой 
   Мать плачет: "I have lost him" 

Вот, я тебя слушаю. 

- Это было перед утром между 3 ч 40 мин и 4 ч 15 мин. Я не знаю, что произошло, не помню уже начало, но речь шла о том, чтобы навестить Мать. Были документы, вещи, которые нужно обсудить, нужно было задать вопросы Матери, чтобы она урегулировала всё это. 

Кому "нужно"? 

- Я говорю сейчас "нужно", потому что пошла туда, и вы были там, и были также другие люди, как R, S... 

Ах...! 

- ...и я больше не помню, кто ещё. Поэтому я сказала "нужно". 
Вы там сидели на стуле, и именно мы занималиcь бумагами, документами, и т.д..; мы ушли, чтобы составить минимум вопросов. 
Я оказалась на веранде (я опускаю то, что произошло на веранде, потому что это не интересно), затем мы поднялись. Было что-то вроде прихожей, я полагаю, где был весь мир, были столы, стулья, и вы всегда спокойно оставались там, и мы с вами суетились (бумаги, которые не находились, и т.д.).. 
Наконец, я не знаю, почему, я вошла в другую комнату. И там я увидела Мать. Она была в маленьком кресле и она была очень худой, там, также очень маленькая, очень худая. Я встала на колени перед нею. Затем она cпросила о ваших новостях: где вы - я сказала: он
здесь недалеко. Тогда у Матери на глазах появились слёзы, она начала говорить: "В последний раз, когда он пришёл, никто меня не предупредил: "I lost him, I lost him"". И она плакала. И точно в этот момент, хотя в этот раз вы не ожидали, что вас позовут, чтобы навестить Мать, но вы пришли. И затем вы занялись Матерью, вы положили ваши обе руки на её руки на кресле, вы занялись Матерью, пытаясь ее успокоить (потому что Мать плакала), я была всегда возле её ног, стоя на коленях, и я заметила, что на вас были только голубые брюки и что ваш торс не был одет. Голый торс и брюки (длинные, это были не шорты), длинные и голубые. 
Вот, это всё, что я видела.
 

Да, после ухода Матери, я безнадежно пробовал через Андре Мориссе, через... как её звали? имя? этой девушки, которая Ей служила? 

- Кумуд? 

Нет, другая. 

- Васудха. 

Через Васудху. Я попробовал через нескольких людей сказать Матери: "Сатпрем здесь." Просто сказать Ей об этом. И они никогда не передавали сообщения. 

... 

"Я его потеряла" - ну да, они все поставили преграду, ВСЕ. 
(молчание) 
Они ВСЕ
препятствовали
Даже те, кто могли бы помочь,
тоже препятствовали

- Да, да. 

О! Я не знаю, почему... 

- Я не знаю, почему я увидела [это]. Действительно, Мать плакала и почти рыдала. 

Да, ты должна была увидеть, что произошло, что. 

- Да. 

Ах! они все были 
жестоки, точно. 

- О да! Они думали, что они были жестоки с вами, но фактически они были жестоки с Матерью. 

Я был 
единственной связью, да! Не было второго, была одна связь. 

- Да. Да. 

Я был Её единственной связью с миром. 
С миром и с работой в мире. Итак, они прервали это. 
ВСЕ. 
Нолини,... ВСЕ! Они 
все сделали всё, что нужно, чтобы ничто от меня не попало к Ней - не только чтобы я не смог войти туда, но чтобы ничто, исходящее от меня, не попало к Ней. Тогда я шёл в каньоны, я поворачивался по направлению к комнате Матери и звал Её. 

(молчание) 

И там я звал Её... 
напрасно
Все. И Пурна и... - все, всё и все, они все создали заслон. Эти 
негодяи
Жестоко, да! 

(молчание) 

Обрезали единственную нить, не так ли, которая... 

- Которая Её удерживала. 

Её удерживала. 

(молчание) 

... 
- Только я не поняла, почему у вас был обнажённый торс? 

Обнажённый? 

- То есть у вас не было одежды на верхней части тела. 

Да, я был раздет. 

- Раздет. 
Да, Мать действительно рыдала. Она говорила: "Никто не предупредил меня, что он здесь ", и...
 

"I have lost him"... 

-
 "Я потеряла его, я потеряла его"... Она сказала это по-английски, я не знаю... Она говорила на французском, а эти слова она сказала по-английски, "I lost him". И на этот раз вы не ждали, что вас позовут. Потому что Мать закончила, и я была последней... 

Но я действительно не раз подумывал о том,
чтобы нарушить запрет и войти туда. Но затем сказал себе: это отразится на Ней... Пранаб впадёт в ярость, и всё снова упадёт на Мать. 

- Но да. 

Я перебрал все возможные способы - и не нашёл ни одного пригодного. Потому что он пользовался всем, чтобы нападать на Мать и Её... убивать. 

- Да. Точно. 
Никто не понимал, что он
хотел смерти Матери. 

Ах! я действительно понимал - стоит мне сделать малейшую вещь, и это упадёт именно на Неё. 
Это замечательное 5 мая*, не так ли, гнев Пранаба, когда, я считаю, я действительно абсолютно невинно сказал Матери: "Тебе нужно бы иметь меньше контактов с теми людьми, к
оторые выливают на тебя только свой яд." Я сказал об этом невинно, не так ли. Она мне говорит: "Да, скажи об этом Пранабу" - потому что она не осмеливалась сказать. Тогда я сказал Пранабу - ты видела гнев, что это было? Я его вижу, сидящего, не так ли, колено в пол, КАК ЖЕ! вот так (Сатпрем сильно ударяет по своему колену) - этот ЗВЕРЬ. 

- Это был действительно зверь. 

И я видел всё это, что упало на Мать, и Мать 
белую и молчащую. 

- О! да! 

В тот же день я понял. Это я понял в тот же день. 

(молчание) 

Кулак на его колене, вот так, да! произнося 
гитлеровскую тираду. Он обращался к толпе. 

- Да. Толпа там была, точно! 

Да. И это 
гитлеровское, что там было, человек, который был там. 

(долгое молчание) 

[*на самом деле это 7 апреля 1973 года, см. "Агенду Матери", т. 13 - прим. перев.]    
    
   Всё это гнусно. Это было гнусно. Они все были гнусны
Безжалостно гнусные. 
И потом Мориссе, который собирался говорить людям: "Приготовьтесь к уходу Матери." Ты помнишь Прадьота, который пришёл меня увидеть, говоря: "Но Андре Мориссе сказал, что надо готовиться к уходу Матери"? 

- Именно Пранаб сказал об этом. 

Да, да, именно Пранаб сказал об этом Прадьоту. 

- Да - да. 

"Готовьтесь к уходу Матери." Тогда Прадьот навестил Андре Мориссе, и Андре Мориссе ему сказал: "Да, он прав, надо готовиться." И тогда Прадьот пришел меня увидеть. И я, я был потрясён. 

- Да. Да. 

Я 
протестовал. Я сказал: "Но это неправда!" 

- Да. 

Они ВСЕ хотели Её смерти. 

(молчание) 

- Но около Матери я не видела ни Пранаба, ни Кумуд, немного вдалеке были другие люди, но около Матери, около Её места, там, где она сидела, не было никого. 

Не было никого, потому что она никогда не смогла бы сказать, если бы Пранаб был там и все эти люди, она никогда не смогла бы сказать: "I have lost him"! 
Она не смогла бы сказать. 

(молчание) 

И я, в каньонах... я кричал! я поворачивался к комнате (
Сатпрем плачет), я кричал! Мне казалось, что она могла меня позвать - она не могла. 

(молчание) 

- Но Мать тоже должна была нести эту боль... Почему я вижу так? Она плакала и Она рыдала; Она говорила: "Никто меня не предупредил, что он был там, никто меня не предупредил, что он был там." Она плакала и затем начала рыдать и говорила: "I lost him, I lost him" - и в этот момент вы пришли, в это время. И [вы сам] наклонились над Нею, чтобы Её успокоить. Я не знаю... 

(длинное молчание 
Сатпрем плачет молча)
 

О! 
О! что это... Какую жестокость я пережил в этой жизни. 
И какую жестокость 
Она пережила. 

(молчание) 

И этот тип, 18 ноября утром, я был там - поражённый перед этим телом, потому что я не... (
Сатпрем не может больше говорить) - я не верил! (Плача) И этот тип, который зовёт меня, чтобы заставить меня переводить его послание о смерти Матери! "Это тело не было предназначено" "Переведите это мне на французский язык"! Я был там уже пять минут перед этим... перед Нею. 

- Вы знаете, я сказала, что опустила то, что произошло на веранде: так вот, там был он, Нолини. 

Да. 

- Он растянулся на цементе, и он сказал, что его тело было полно болей. 

Его тело? 

- Его тело. Он сам страдал от болей. 
Вот то, что я...
 

Очевидно! 
Эти люди, они поняли, когда было поздно чересчур. Они поняли, когда они ушли на другую сторону. 

- Да. 
(молчание) 

Да, это... это ужас, всё это. Это - 
ужас

- Ах! да! Извините, но я вам рассказала о том, что я увидела. Я могла бы ничего не сказать - но что делать? 

(молчание) 


Да. Хватит об этом. 

(молчание) 

Но я всегда вижу себя снова в каньонах. Как я смотрел, как говорил себе: "Да, это точное направление на Её комнату." И потом я сидел там и кричал Матери. Я говорил: Она меня ус... 
(Сатпрем плачет и не может говорить) она меня услышит! В конце концов Она меня услышит!    
   - Но я вспоминаю, даже 17 вечером мы сидели на веранде напротив вашей комнаты, и вы сказали, что Мать наверняка собирается совершить переход; что это период, в который прекращается необходимость в пище. 

(молчание)
 

Да, я думал: она собирается прекратить приём пищи, всю эту причастность к старому виду, и она собирается совершить переход. Но... ты видишь: она не возвращалась внутрь c того часа, когда они уже готовились спустить Её вниз. 
[elle ne s'Иtait pas retirИe Ю l'intИrieur depuis une heure que dИjЮ ils se prИparaient Ю la descendre en bas]

- Ах да! Ах да! 

И Её 
бросили на съедение... Действительно, это - позорно, то, что они сделали. Они были все заодно... 
Идём, пора... 

Вечер 

Немного ужасающая мысль пришла ко мне: не имели ли они жестокость сказать Матери: "Сатпрем уехал?" (Но в гнусной ашрамитской манере: "Он покинул Пондичери" - естественно, я был в Нанданаме). 
Это было бы немного устрашающей жестокостью. 
Тем не менее, это возможно? 
Они были способны на все. Не имея мужества настоящего убийства. 
Это были незапятнанные убийцы.
       
11 января 1990 года 
  
Это невероятно ужасно.
    
Вечер 
Все трудности смерти без самой смерти. 

12 января 1990 года 
  
Получен первый экземпляр "Бунта Земли" День рождения Вивекананды. 

15 января 1990 года 
  
Это для Тебя 
и это с любовью к Тебе. 
И именно последние слова я хотел бы писать и произносить. 

16 января 1990 года 
  
Тело - канал. 

19 января 1990 года
    
Это - абсолютно " Час Бога ". И это - секунда Бога. 
... 

21 января 1990 года
    
В эту ночь, едва уснув (между 20 и 21 часами), я провалился в циклон или бурю, которая бушевала, в адский шум. Во сне я встал, чтобы посмотреть через окно, и увидел ствол эвкалипта, искривлённый и согнутый под ветром. Главным образом этот адский шум. Я спросил себя, не
могут ли большие деревья, что выше Land's End, упасть на комнату Суджаты. Я проснулся: полное молчание. 
Но ночью с 29 на 30 декабря я отметил подобный факт в моих "фрагментах видения". Это было менее месяца тому назад. Это повторяется. Вот моя запись: "Этой ночью, когда я ложился, я не заметил, что уснул, и считал себя полностью бодрствующим, и я мгновенно оказался ввергнутым в бурю, в ярость ветра, подобного циклону, и спрашивал себя, не собирались ли деревья падать на дом, и это было столь конкретным, столь физическим, что я считал это всё происходящим наяву. Когда я действительно пробудился, то был настолько удивлён тому, что видел, тому, что я спал
, и что полное молчание царило над домом... Что было (или собиралось проявиться) в воздухе? (Это мне напомнило ту ярость ветра, которую я видел перед уходом Zia). " 
Я полагаю, что в циклоне явилась вся атмосфера земли. Когда это проявится..... 

Это отчаянное и мучительное сражение. 
Это - недуг. 
Эта Материя, не хочет ли она, следовательно, принять это Могущество?? 
"Bear and endure" 
[Выдержать и перенести]?? 

Вечер 
Я не знаю, как смогу продолжать дальше. 
И всё же нужно - нужно. 

24 января 1990 года
    
Я в состоянии, которое больше совсем не является "жизнью". От жизни остаётся только боль. 

У меня было странное видение в эту ночь. 

Вечер 
Ты и всё больше и больше Ты. 

[Из Агенды Матери 7 октября 1964: 
Не так давно (это со вчерашнего дня) что-то прояснилось в атмосфере. Но путь еще долог -- долог. Я чувствую, что он долог, надо терпеть. Терпеть-терпеть. Особенно это впечатление: надо терпеть. И иметь выдержку. Две совершенно необходимые вещи: хранить веру, которую ничто не может потрясти, даже отрицание, кажущееся полным, даже если ты страдаешь, даже если ты жалок (я имею в виду тело), даже если ты устал -- терпеть. Держаться и терпеть [S'accrocher et durer]-- иметь выдержку. Вот так. Если есть это, все будет в порядке.]
   
    
   25 января 1990
    
Суджата мне говорит: "Удар молнии Индры был нанесён с помощью кости риши." 
И действительно, я полностью в этом процессе, между молнией и моими костями. 

Вот мое "странное видение", такое, как я записал в моих "фрагментах видения": "Подвешен в нагревателе! но я продолжал идти! немного округленные или тяжелые плечи! Одет в голубое." (Ночь с 23 на 24 января) 
  
V
 
(моя голова была вместо нагревательного элемента!) 
И это правда! иногда шея на три четверти сдавлена этой стремительностью молнии, как если бы позвонки там собирались ломать или отделяли голову от туловища. 
Я дорожу только "нитью"! или я подвешен за нить... Но тогда, это "направляет"!! 
Если бы я говорил об этом людям, они
посчитали бы меня абсолютно безумным! 

28 января 1990 года
    
Я действительно понимаю (именно тело понимает) что больше ничто не сможет остановить процесс, за исключением несчастного случая, как говорила Мать. Это необратимо. 
Это - постоянный и растущий "нагреватель", и неукротимый. 
Мир тоже собирается "нагреться " (!) 
... 
  
29 января 1990
    
Тайна "центральной створки"... 
Я настолько использован. 

30 января 1990
    
Кажется, что смогли бы иметь сознательное действие (добровольное) на этой центральной створке... 
Это изменило бы много вещей в сопротивлении этой анатомической системы. 
Это "в процессе изучения", как сказала бы Мать. 

Когда знаешь, 
где препятствие, это - уже три четверти решения. 

Котагири или Кашмир, это - маленькие брызги, или менее маленькие, большой Волны, которая собирается охватить весь 
мир

Это прекрасное "вздувание" плеч моментами, я не знаю, что это хочет сказать.    
    
   Февраль 

1 февраля 1990 года
    
Я сидел на краю моей постели, одетый в голубое, и объяснялся с Суджатой в её сне (она записала после пробуждения): 
1. 2. 90 - полюса изменены (мне объяснялось изменение). 
(Речь могла идти об изменении мира). 
(Или о перевороте в положении мира). 
(Или о моей собственной работе). 
Не знаю, почему, но я думаю о маленьких песочных часах, которые изменили направление: "время пошло вверх" 
[Это - час].
      
   4 февраля 1990 года 
... 
Вечер 
Тело больше не знает, как вы
держивать это механическое уничтожение. 
Эта "жёсткость материи", на которую жаловалась Мать. Что делать? как быть? Это казнящее. 

5 февраля 1990 года 
... 
Вечер 
Я всё лучше и лучше понимаю, что нужна долгая подготовка, микроскопическая подготовка, чтобы эти тысячи и тысячи мышечных волокон, сухожилий, нервов и т. д. имели мгновенную, автоматическую и точную реакцию, чтобы при проходе этой Молнии не вставать на дыбы с одной или
другой стороны позвоночника, иначе всё может сломаться в долю секунды. 
Поэтому Шри Ауробиндо говорил: "до последнего атома". 
Да, это - "чёрная лошадь, схваченная в фюзеляже сверхзвукового самолета" thunderbolt 
[молнией]. Это не должно больше восставать и должно позволить пересекать себя "молнией"... сверхзвуковой! 
Как скрупулёзно это "новое сознание" показывает
вам вещи! 
Во второй половине дня я был подвешен стоя в течение одного часа, как опора молнии - но c безумной концентрацией в каждую долю секунды. 
Значимость 
медленного, очень медленного истечения срока, без перебоев. 

6 февраля 1990 года
    
Ментальная деятельность - абсолютно необычная функция для тела, и она беспокоит тело. Мы живём в этой ментальной атмосфере как в естественном воздухе, но это - яд для тела. Эта пагубная и запутанная деятельность будет заменена очевидным, ясным автоматизмом, происходящим в тот момент, когда это необходимо. Мы больше не пытаемся знать: это здесь и это делается. Мы не знаем и того, что не полезно - это не делается. 
Этот ум, которым мы так хвастаемся - временный инструмент. 
Эта всеобщая Волна проходит в молчании, и каждая вещь находится на своём месте в каждый момент. 
Можно сказать, что каждая вещь находится в Реальности, но её реальность скрыта под туманом Лжи, который окружает всё, портит всё и деформирует всё. Без него всё становится точным, до самой микроскопической детали. 
Но есть коллективная атмосфера, которая является постоянной трудностью.
       
   7 февраля 1990 года.
  
Из беседы с Суджатой: 
Суджата: -Я сегодня натолкнулась на что-то, что Шри Ауробиндо написал в 1900 году. 
- Да. 
- А мы в 1990. 
- Да. 
(Суджата читает:) 

"На рубеже веков" 

"Началось последнее столетие второго тысячелетия после Христа. Из двадцати столетий нынешнее представляется самой полной из бесчисленных возможностей и открывает для судьбы самые широкие двери. Ум человечества чувствует, ему слышен голос отдалённого продвижения океана и звук с крыльев могущественного архангела, летящего к миру. Но опустошить ли пузырьки Божьего гнева, или провозгласить новое евангелие мира для земли и доброжелательность к людям - пока ещё темно для нашего понимания." 
("Банде Матарам", Политические речи и записки) 
... 

- (Суджата): Вы знаете, вы такой бледный, я не знаю как... 
- Я функционирую с другой энергией, не так ли, но моя спина разорвана и я полностью... я не в состоянии живого. 

... 
- Эта прекрасная Земля, как с ней обращаются. Она опустошается. 
Это... И Шри Ауробиндо и Мать, они настолько любили эту Землю. Конечно, они хотят сделать что-то.
 
- Да, это - то, что я чувствую. Дело не в том, что они хотят сделать, они собираются сделать. Вот именно, моё... не убеждение, я тебе говорю о моём теле - там свая громоотвода, который получает невозможную молнию и который разрывается внутри. Они делают, они собираются сделать. 
- Они собираются сделать. 
- Они не со
бираются позволить чинить старое кресло - это кресло бюрократов, мировых! [из видения Сатпрема
- Да. И Шри Ауробиндо и Мать будут там, не правда ли? 
- Они будут там. 
- Они там. 
- Ма.
       
V
 

10 февраля 1990 года
    
Мне хочется плакать больше от отчаяния, чем от боли. 

V
  
12 февраля 1990 года 
  
Это - изменение в самой организации нашей материи. 
То есть новая Материя. Старое тело осаждается и расквашивается в чём-то вроде молниеносного циклотрона. 
Совсем не старая материя собирается становиться "податливее", как после хорошей гимнастики (!) 
Это немного ужасно
выдерживать, но нужно существовать и переносить это до тех пор, пока не прибудем в "критическую точку". 
Таково заключение, в котором я пребываю в этот вечер в конце операции. 
Есть только КРИК к Тебе, достаточно абсолютный и тотальный, чтобы
пройти через это. 

У меня было странное видение в эту ночь (с 11 на 12). Я не очень хорошо понимаю. (Это - "слышание" скорее). 
Я услышал "музыку бури", или "то, что бушует". Была последняя "нота", которая производила большую волну прибоя. Затем я должен был бежать с чрезвычайной скоростью, ночью,
по большому пустынному бульвару. (Обычно я бегу в ночном туннеле). (Это был большой бульвар, несомненно, такой же широкий, как Елисейские поля). Мои ноги едва касались земли, я двигался быстро. 
Это была музыка большого концерта. 
(Несколько ночей тому назад я также услышал музыку)... 

Но пусть земная материя сможет выдержать это, это хочет сказать что-то - нечто очень неизвестное, но, конечно, очень волнующее. 
Я ожидаю факты. 

15 февраля 1990 года 
  
Когда изменение придет, это не будет кусочками здесь и там, это внезапно будет сделано, с божественной виртуозностью. И под-люди должны будут только Молчать - эти шулеры. 

V
  
Ночь 16-17 февраля 1990 года
    
Едва уснув вчера вечером, я очутился во взрывах и вспышках воздушных пулемётов, как если бы военные самолеты стреляли из пулемёта выше моей головы. Шквалы металлолома. Я не знаю, какой была цель (очевидно, это был Land' s End, но возможно, это - Индия). Во сне я пошёл и положил мою голову на камин перед фотографией Шри Ауробиндо, и я проснулся. 
Земная атмосфера полна насилия, конфликтов, войн... Были также те три урагана. 
Всё больше и больше и всё лучше и лучше, во всех деталях, я вижу демоническое господство всей земной, "человеческой" системы. 
Именно для этого пришёл "Пурна Аватар": чтобы открыть физическую дверь в этой отвратительной тюрьме. 
Видеть и понять общую злобность земной системы - большая сила действия - но кто сможет
выдержать это? Они хотят маленьких утешений.
Будда, Христос и другие аватары пришли открыть психологические двери, чтобы помочь нам провести века до тех пор, пока мы не столкнёмся с грубостью факта.   
   19 февраля 1990 
  
Это такое отчаянное сражение с адской и мучительной судорогой, ежедневно. 
Где рычаг? 
Должна быть точка, центр сопротивления, которое надо растворить? - или что? 
"Bear and endure"? 
О! Мать так хорошо сказала: я не прошу, чтобы меня исцелили от моей боли, я прошу, чтобы меня исцелили от моего невежества. 
Это всеобщее невежество. 

Почему всегда пишутся подобные вещи? 

Вечер 
Я бы никогда не поверил, что это столь отвратительно. 
Неисчислимые мучения. 
Как продолжать, оставаясь в той же материи? 

В эту ночь (18-19) я увидел гигантскую плиту бетона, которая была выставлена на всеобщее обозрение (выход земли). 
Мне показалось, что я также видел войска? итак, были ли это солдаты или рабочие, которые помогли освободить эту плиту? Это он,
"foundation stone*"? 

Можем
делать это только для освобождения Земли. 

Если это казнь для меня, чем это было для Матери? и для Шри Ауробиндо? 

По необходимости невежественны, если бы были "знающими", новый вид был бы создан. 

Но, не так ли, это - Высшее Солнце, Высшая Жизнь, и только ложное тело чувствует, что это "отвратительно".........! 
Это То. 
Это отвратительно для смерти. 

__________________________ 
* Камень основы    
    
   23 февраля 1990 
  
Я всё больше и больше спрашиваю себя, не идёт ли речь о том, чтобы создать другую материю или изменить эту в другую в результате этого уничтожения. 

Это не является общим "донжоном*" (если я могу так сказать): каждая из этих миллиардов клеток завёрнута в свой особый донжон. Именно это делает трудность столь "подавляющей". 
___________________ 
* Донжон - главная башня в замке, здесь в смысле защитная оболочка (прим. перев.) 

24 февраля 1990
  
Ужасно-ужасно. 
Переживается уничтожение смерти, как базальта, секунда за секундой, полностью живым... я не знаю как. 

Да, это как пробивать гранит могилы 
своим физическим телом
Возможно, я собираюсь пережить воскрешение мертвых. 
      
   25 февраля 1990
    
Я не осмелился это записать (потому что я не сумел в это реально поверить, и место было довольно тёмным), но ночью с 22 на 23 января я увидел Мать. Всё было очень темно в этой комнате, но мне показалось, что это было в Land's End (возможно, в комнате у входа), и Мать сама была в чём-то наподобие полутени, за исключением белого света на голове. Она приблизилась ко мне, села в кресло, затем Она взяла мои руки в свои, как прежде, и Она сказала мне (слова были ясны, как кристалл): "Ты - мой милый сын". Тогда я почувствовал рыдания в сердце и от этого проснулся. 
Я не мог в это поверить. 
Объективно я замечаю, но... 
Когда речь идёт обо "мне", я не могу поверить, что будет что-то хорошее, мне кажется, что всё плохо. 
Когда я буду расплавлен в Ней, всё будет хорошо - и добро. 
(Очевидно, место работы находится в большой тьме). 
(Но возможно, это хочет сказать также, что Мать 
входит в эту темноту... ) Окружающее было столь темно, что я действительно не видел, где я находился. 

Вечер 
Это становится почти невыносимым.
       
   Ночь 27-28 февраля 1990
    
Ещё одно непонятное видение. 
Мне виделось что-то вроде каменной шахты (из гранита), которая была заполнена до гладких краёв, но довольно широкая, потому что я с удовольствием плавал внутри, на спине, и поворачивал и кружил словно вокруг центральной точки или центральной оси ног [en tournant en rond comme autour d'un point central ou d'un axe central les pieds]. Никакой идеи о том, что это хочет сказать. 
Это очень далеко от практических, физиологических фактов. 

Веды говорят о "колодце мёда под скалой"... Сейчас это, скорее, колодец боли. 

Но если это "колодец мёда", и я его вижу, это не может быть далеко?? 
Сейчас полностью в "скале". 

Очевидно, что главный охранник Тюрьмы - это боль. Это - сама противоположность Божественного. И именно это встречается на каждом шагу и в каждый момент.
       
   3 марта 1990
    
Я всё больше и больше и всё лучше и лучше понимаю, через что прошли Шри Ауробиндо и Мать. 

"Барьер" не проходится "целиком", он проходится в тысячах и миллионах его волокон. 

4 марта 1990
    
Надо бороться против столь черного отчаяния. 
Это - действительно "дверь без ключа". 
Тук-тук-тук... Тук-тук-тук... Тук-тук-тук... 

Это не так, что сопротивление уменьшается со временем, терпение, терпеливость - оно 
увеличивается
Возможно, надо дойти до высшего Сопротивления, которое вызовет Высшую Силу или Высшую Милость. 
Мир - это 
все
Это изменится для всех. 

Тогда, очевидно, каждый день это обостряется - на моей спине и в мире (!) 
      
   5 марта 1990 года
    
Явление, которое повторяется довольно часто, но которое я не могу пока объяснить. Обычно это происходит в конце (или к концу) "операции". 
Посреди этого раздавливания молнией, внезапно, без видимой "причины", спускается огромная почти жгучая МАССА (но не жгучая нашим физическом способом) чудовищной плотности, более широкая, чем тело, и когда эта плотная Масса достигает уровня плеч и спускается, всё тело надувается, как если бы тело 
отклеивалось от своего раздираемого и сопротивляющегося скелета, и тогда эта плотная Масса спускается, надувает всё, и это больше не обычное "раздавливание", но это такой плотности - можно сказать "настолько безумной" - что всё нерешенное [suspens] в теле как будто в чрезвычайной опасности, которую надо пережить не дыша, не дрожа, без чего-либо, что протестует или сопротивляется, потому что всё может взорваться в одно мгновенье. Тогда нет больше этого обычного разрыва-уничтожения (и это - колоссальное облегчение), но это "лёгкая" плотность (если я осмелюсь сказать), как воздух, потому что это катится и проходит, но "воздух"... который мог бы всё взорвать. И это почти жгучее, как солнечная Масса, охватывающая (но ничего этого не увидеть с нашими градусами Цельсия!) 
Я не знаю, что это такое. Но тело 
отклеено от его сморщенной и твёрдой анатомии, и его словно надувает, гипер-надувает эта нематериальная плотность (так, как ничто материальное) или этот плотный, гипер-плотный воздух. 
Это очень удивительно, ощущение тела, которое 
отклеивается от скелета и наполняется "нечто иным", которое жидкое, но которое могло бы взорвать всё. 
Я использую непригодные слова. 

Когда это случается, всё в теле останавливается, оно задерживает своё дыхание, как если бы оно было абсолютно на краю Неизвестности. (Можно сказать, как если бы внезапно оно могло "свернуться" в нечто ином, как молоко, которое сворачивается!) 
В этот вечер "явление" было особенно мощно. 

6 марта 1990 года
    
Сегодня это было казнящее уничтожение. 
Как если бы все кости и связки нагромождались одна на другую, чтобы сплотиться для неистового сопротивления. 
Тогда это душераздирающе. 
И Молния, также неистова ли она, как Сопротивление - тогда? 
Каждый раз это возрастает с обеих сторон... 
*    
   8 марта 1990 
  
Эта текучесть, более твёрдая, чем копёр, удивительна. 
Это вас дробит, ничего не ломая (до настоящего времени!) 
Но это разрывает. 
Итак, скоро четыре года, как я нахожусь в этих Массах. 

9 марта 1990
    
Из всех отказов самый трудный, я считаю - отказаться от печали. 
Это - то, что наиболее сильно привязывает нас к старому человечеству. 
Она скрывается за дверями, и она может оставаться там в течение веков... чтобы прыгнуть вам в лицо при первом вздохе. 
Каждый раз, когда она показывается, я говорю: хорошо, Господь, однажды система станет другой - но, ожидая, надо иметь мужество идти
туда
Несколькими градусами ниже печали Враг показывает свои 
те же более голые когти: это боль, жестокость и смерть. 
Тогда лучше не строить "сентиментальных" иллюзий. 
Вся система целиком захвачена Врагом, с некоторыми красивыми улыбками и короткими взлётами. 
Надо идти к телесным корням. 
Ключ находится в теле, я в этом убеждён всё больше и больше - физически убеждён. 
Он там, где наиболее сильное отрицание. 

10 марта 1990
    
Заставляет спускаться этот крик здесь, в Материи. Боль - это уже крик. 

11 марта 1990
    
Как только дверь открывается во мне на тоненькую полоску, это - рыдание - почему? 
Потому что внезапно свободный воздух, любовь, простор в этой тюрьме. 
Ты. 
    
   12 марта 1990 
  
Это столь молниеносное разрушение... несомненно, нечто иное собирается проявиться на Земле. 
Или в человеческом виде. 
Все старые законы собираются быть потрясены. 

13 марта 1990
    
Иногда мечтаем собрать сущность жизни, Красоту и слёзы жизни, в нескольких словах, которые кричат через века. 
Я должен был бы стать поэтом или музыкантом, или чайкой. 
Я предоставляю своё тело тайне будущего, в котором этот крик воплотится. 

Этот дурак аббат, который комментирует "Бунт Земли": "нет, спасение не "физическое ", оно метафизическое." 
И кто он тогда - мета-рыба? или что? корнишон, погружённый в святую воду? 
Они там держатся за смерть, это - их заработок. 
Папы последовательных видов никогда не преминули утверждать, что "спасение" было мета-скорпионом, мета-крысой или мета... ядерной энергией, и, однако, физическое продолжает существовать отдельно! 
Но нужно много мужества, чтобы вводить будущую физику в физическое сейчас. 
Это труднее, чем умирать. 
Шри Ауробиндо делал это в течение сорока лет... 
И Мать... 
"Он притягивал энергии, которые трансмутировали Эпоху", говорится в "Савитри". 
Мы в этом. 

15 марта 1990 
... 
Срочно создаётся Новое существо, прежде чем на земле останутся только звери. 
      
   16 марта 1990
    
Можно стать почти безумным из-за того, что говоришь себе: что делать, что делать, что делать - что делать, как быть? 
Существует ли другой способ действия? какой? 
Шри Ауробиндо сказал: "физическое сопротивление мо
жет быть таким, что [физическое] предпочтёт отбросить свою собственную субстанцию." Я не предпочту! От всего сердца и всех моих страданий я хотел бы продолжить, до последнего издыхания, но как быть? что делать? 
Если бы это было общее, общее сопротивление, я мог бы упорствовать, переносить, но это - адская судорога между шеей и лопаткой, которая блокирует или отводит Могущество, и тогда вся спина скручивается и разрывается. Вся мука собрана 
в точке, именно это адское и безвыходное - я не вижу выхода. Что делать, чтобы предотвратить эту судорогу? 
Я перепробовал тысячу способов за долгие годы, и нет никакого способа. 

18 марта 1990
    
Это Могущество - высшая тайна. 
Или тайна Всевышнего. 

(Если верить этому простаку аббату, именно "метафизика" собирается стать физикой!) 

19 марта 1990
    
Эта столь отчаянная обструкция. 
Что в результате изменится в этой механике? 
Это ме-ха-ни-чес-ки и бесконечно. 
Необходимо изменение самой структуры... 
Нужно, чтобы изменился 
физический факт!- сказала Мать. 
Я полагаю, в конечном счёте, что это - действительно вопрос атомной структуры, то есть самой организации этой материи. 
Надо достичь точки, где это Могущество сможет наполнить порядок атомов - оно может это сделать, у меня нет никаких сомнений, но надо достичь точки или субъекта опыта, который может выдержать операцию, не взрываясь слишком рано. 
... 
Шри Ауробиндо говорил о "новом принципе материи" - Он знал, о чём говорил. 
Я всё больше и больше убеждён, что это - единственное решение. 
Надо найти точную "дозу". 

Очевидно, это хочет сказать - много механического сопротивления, то есть много боли. 

Вечер 
Никогда не был в подобной дыре боли. 
Тело как обломок кораблекрушения, разбитый о скалы. 
Во всяком случае
, идём к Тебе, Земля и весь экипаж.
       
   21 марта 1990
    
В эту ночь я ещё раз оказался в концентрационном лагере! - 45 лет спустя! и после всей той чистки молнией! (уже один или два года, может быть, больше, этого не случалось со мной). 
Следовательно, существуют неизгладимые
следы, как наши механические рефлексы, записанные, как на барельефах Египта и при ночных династиях[Il y a donc des empreintes indИlИbiles, comme nos rИflexes mИcaniques c'est inscrit, comme dans les basreliefs d'иgypte et depuis des dynasties nocturnes.Полностью вся система должна исчезнуть.    
   Не только концлагерь, но и всё является частью лагеря. 
Но это означает, что шатаются основы Земли (или жизни на Земле)... 
Вполне возможно, что это Новый Век. 
Я не сомневаюсь, что если 
одна точка земного лагеря - единственная точка - уступит, всё уступит. 
Это единое целое. 
Тот самый "grim foundation stone*". 
Постепенно измеряется масштабность задачи. 
Если это безумно, я очень люблю это безумие. 

О Ма, я даю Тебе эту точку, чисто и просто. 
Иначе есть ли точка? 
_________________________ 
* мрачный камень в основании   
    
   "Неумолимый камень в основании." У меня есть впечатление, что материя не собирается остаться, как есть. 
Или что? смерти и смерти, которые повторяются, потопы и миры, которые повторяются, бесконечные поколения, которые устремляются к своему разложению - и никогда нет человека в конце? 
"This time something will be done*", сказал Шри Ауробиндо
   ________________________
   * На этот раз нечто будет сделано.

23 марта 1990
    
Надо собрать всё своё мужество. 

Вечер 
В эту ночь я увидел свою шею в красных тисках. 
Я берусь за дело плохо? 
Я не знаю, как браться за дело! 
Нет средства. 
Красные тиски, это - точное и конкретное положение. Надо выдержать и перенести, это всё. 
Молния прокладывает свою дорогу. 
Борозда боли открывает новые дыхательные пути. Действительно, 
две борозды, параллельные позвоночнику, от затылка до низа (то, что Клод называет "большими меридианами"). Обе борозды наверху соединяются в точке, которую я называю "центральной створкой" (вероятно, аджна чакра), которая оказывается перпендикулярно посередине на высоте лба между обоими глазами. "Источник" располагается выше головы и проходит через макушку черепа. Внизу эти борозды приблизительно следуют тем же путём, что и бедренные нервы, что меня заставило в начале поверить, что у меня болит "седалищный нерв" (или ревматические боли!) 
Завершение борозд 
под ногами
Нет способа "браться за дело": надо предоставить этому делаться. 

    
   Мы пользуемся неким животным хороводом, который является чем-то вроде "приспособленного страдания" или приобретённого, которое болезненно превратилось в "образ жизни", но как только хотим выйти из хоровода, даже на миллиметр, сразу же обнаруживаем, из чего сделана система. Именно само основание должно измениться. 
Я полностью внутри. 
Не удивительно, что это неисчислимо раздирающе. 
      
   25 марта 1990
    
(17 ч в спокойной Долине) 
Можно сказать, что вся наша материя, та, что мы осязаем, видим, проживаем и чув
ствуем, это -свёрнутая боль. Фиксированность материи, это - свёртывание, противоположное самой Божественной Радости. (Ученые говорят о "глюонах", но это - скорее, долороны! [dolorons - болеоны по-русски прим. перев.]) 
Нужно не то раз-вёртывание [декоагуляция], что в смерти. 
И нужен живой декоагулятор (в ударах молний). 
Я не знаю, что останется от этого body в конце... 
Свободные атомы! которые будут держаться вместе Божественной Радостью. 
Тогда земное Несчастье будет побеждено. 

Вечер 
(Румыния и венгерские евреи)
   Они освобождаются от диктатора и обнаруживают тот же Ужас в них самих. 

Когда я об этом "думаю", у тела есть прекрасная вера. 
Это означает, что Божественное 
там
Следовательно... 
*    
   27 марта 1990 года  
    
   "Когда я слышу звук OM, я знаю, что это, это живое. Всё остальное...  
   Тогда я хочу рыдать как потерявшийся ребёнок.  
   *  
   ... это похоже на материальное сознание, независимое от нашего физического сознания и, может быть, даже независимое от нашего физического состояния. Возможно, это - сознание нового тела, которое собирается сформироваться?"   
   Ночь 28-29 марта 1990 года  
   В эту ночь я услышал: "Май будет очень долгим." 
       
   29 марта 1990 года  
   Д о з ы не прекращают возрастать, это безумие!  
   Только три возможных выхода: смерть, изменение материи, или крах физической иллюзии.  
   Итак, тело всё более и более способно дышать тем, что там, как амфибия, которая выходит под новое Солнце.  
   Но сможет ли это продолжиться без того, чтобы эта материя изменилась? или взорвалась.  
   *  
   "Физическая иллюзия", находясь в которой, возможно, рыба "думает", что пленка воды непроходима.  
   Я не знаю, как я удерживаю себя прямо.  
   Тело не знает, как оно видит.  
   От секунды к секунде, это - тайна.  
   *  
   Первый бутон "Божественной Любви" распустился у нас. 
       
   Ночь 29-30 марта 1990 года 
    
   В самом первом сне (час, в который я обычно вижу вещи мира), я слышал чудовищный треск, как если бы гигантский небоскрёб или здание обрушивалось в крошки (я не видел это здание), и этот треск посылал или производил потрясение в огромной человеческой толпе, в миллионах людей, как если бы они были настигнуты волной - это, это было очень ясно, как если бы я был в этой толпе (тем не менее, я её видел немного сверху). Человеческий поток, растормошённый этим потрясением.  
   Если бы я попытался перевести ощущение этой толпы, я сказал бы о панике. Или "awe" [ужас].  
   Какое - это "здание"? Финансовое здание? или человеческое здание?     
    
   30 марта 1990 года  
    
   Когда роется яма, десять сантиметров глубины достигнуты, не нужно больше повторно рыть в этом же месте, идём дальше или глубже, но здесь ничто не "достигнуто", десять сантиметров не сделаны никогда, всё то же сопротивление или то же страдание в первых десяти сантиметрах позвоночника, как десять месяцев или два года тому назад или я не знаю, сколько.  
   Это будет длиться столько, сколько будет длиться.  
   Это - кошмар.  
   Я полагаю, что это - земной кошмар... наполненный голосом опровергающим и жестоким.  
   Шпага Калки медлит - но Он знает лучше.  
   *  
   У них полные рты этого с их "демократией" - великолепная панацея для мировой гнили.  
    
   31 марта 1990 года  
    
   Это - столь невозможное уничтожение.  
   Нужно сверхчеловеческое усилие, чтобы держать себя прямо стоя.  
   Тело исчерпывается.  
   *  
   В это утро, непосредственно перед тем как проснуться, я увидел склон холма, опаляемый огнём (не обожжённый, а опалявшийся).  
   Сначала я подумал, что это люди подожгли, так как у них есть привычка это здесь делать, затем я спросил себя, не было ли это одним из тех чрезвычайно кратких образов (подмигивание) нового сознания, чтобы показать вам "положение" - Веды всегда говорят о "Холме существа", и отнюдь не "мой" холм опалялся... Агни?  
   Это был очень красивый рыжеватый цвет, осенние листья в заходящем солнце.   
    
   Ночь с 31 марта на 1 апреля 1990 года 
  
... 
"Железный ствол" (Суджата сказала) между моей шеей и лопаткой. 
Что делать? 
Господи, я в таком тупике, скажи мне, что делать? 

Можно ли остаться в стенах, соблюдая стены? 
Куда можно выйти из стен, соблюдая стены? 
Ambulando solvitur. 
   ... 

4 апреля 1990
    
80 лет тому назад Шри Ауробиндо прибыл в Пондичери. 

5 апреля 1990
    
Иногда вместо этих молниеносных сокрушительных ударов поток твёрдого огня катится по спине до низа. (Особенно со вчерашнего дня, или несколько последних дней). 
(Возможно, это "опаляющийся холм"... ) 

6 апреля 1990 
  
И при том "железные стволы" здесь и там, ещё более разъярённые. Этой Стене миллионы лет, и она вас заставляет это почувствовать. 
Я не знаю, достигнута ли Победа внутри, но мерилом является способность людей противостоять их Судьбе. 

Дни всё более и более ужасны. 
И везде эти гнусные и подлые террористы, которые обстреливают или взрывают автобусы с женщинами и детьми... Мир, который не достоин даже зверей. Бесчисленные маленькие нацисты. 
До каких пор? 
И как далеко? 
Это - человеческий позор. 
Единственный возможный конец, это - изменение вида. До тех пор это будет всё более и более бесчестным (и будет рвать мою спину). 

7 апреля 1990 
... 
(Когда есть этот "поток", можно сказать, что всё становится гибким, как вареные хрящи!) 

Вечер 
Решительно, Будда совершил только половину работы: то, что он нашёл наверху, надо было заставить спуститься в кости. 
Именно Шри Ауробиндо это сделал. 
Это - долгое дело, требующее терпения. Уничтожение молнией и огнём в течение семидесяти минут стоя... о! Господь... 
Ни жизнь, ни смерть не существуют. 
Новое Солнце прокладывает свою дорогу. 
И оно разрушит наши стены. 

Жизнь и смерть = старый вид. 
Если бы жизнь существовала, я умер бы. Если бы смерть существовала, я жив тем не менее. 
Это не является ни жизнью, ни смертью. Это - НЕЧТО ИНОЕ. 
Это Новое Солнце Божественной Жизни. 
И Новая Земля Шри Ауробиндо и Матери. 
Божественные вещи собираются произойти. 
У меня впечатление, что я "первая" амфибия на Земле(!) 

Я говорил L о "жизни без смерти", и люди думают, что это - та же жизнь, но без смерти - но это совсем не так! 
Их жизнь - это сама смерть. 

... 

9 апреля 1990
    
Утро 
Всегда те же враждебные голоса (что ты себе воображаешь?!) 
Я могу сомневаться, что когда-нибудь стану новой Амфибией, но я не могу сомневаться, что этот кислород существует, и если существует, я не могу сомневаться, что однажды люди его заметят и что они побегут рысцой на новую Землю. Вот. 
В начале это был хаос боли; теперь, тем не менее, пути движения. 

Это Солнце будет само формировать свой новый вид, автоматически и безошибочно, как старое солнце порождало раньше малышей ящерицы. 
Мы как будто в океане, где много акул. (Они должны иметь папский закон против абортов). 


22 апреля 1990 года 

Вечер 
Физический закон - закон Лжи, смерти и жестокости - 
можно его превзойти (то есть Всевышний даёт вам средство или вынуждает его превзойти), но на вашей спине вся боль, вся смерть и вся жестокость - вся система - без смягчения, полностью. Только Cезам: Ты. 
Мы 
сделаны из этого физического ужаса, и надо его пережить полностью, целиком и до конца. Это невозможно, но "Это" вам позволяет, если вы готовы всё выдержать и всё встретить лицом к лицу. 
Пересекается не "иллюзия", пересекается безжалостное и жестокое Железо. 
Чудо, что вам даётся сила и терпение пересекать его вопреки и против всех его "законов". 
Только ключ: Ты. 
Это - испытание. 
Если дойдём до конца, 
весь этот Ужас взорвётся. Такова моя вера. 

24 апреля 1990 года
    
Сегодня сорок четыре года, как я встретил Шри Ауробиндо и Мать. 
Это была настоящая годовщина моей жизни. 

26 апреля 1990 
  
Тело никогда не было в подобном сейсмотолчке молнии и огня - раздавливающем, крутящем, сгибающем, тянущем, взбивающем, как в вулканической судороге. Это устрашающе. 
Эта адская судорога - как рана, которая ранит с каждым дыханием. 
Я не знаю - я не знаю больше ничего, как в конце мира, где всё поглощено в Высочайшем "нечто ином". 
Тело увидело апокалипсис. 
Это неcтерпимо, и я видел. (С трудом). 

Конечно, что-то собирается произойти на Земле. 
Я сказал бы: конец Железного века. 
Моё тело жило в этом конце. (Или я не знаю, это ли является Новым). 
Когда мы смотрим с одной стороны, говорим: наступает конец, когда смотрим с другой, говорим: наступает Новое.
       
   2 мая 1990
    
Эта адская и душераздирающая закупорка между шеей и правой лопаткой, но я говорю себе, что другое, "лучшее" тело имело бы другой род препятствия в другом месте, на другом участке, так материя выражает свое сопротивление тем или иным способом, здесь или там. 
Вся материя должна изменить структуру. 
Возможно ли это? 
Это - моя единственная надежда. 
Тогда только не позволить себя размесить и разорвать до тех пор, пока не дойдём до "конца". 

В конечном счёте, я полагаю, что "упорные и невосприимчивые места" - это вся физическая материя, такая, какой мы её знаем. 
Нужно нисхождение Большого Солнца, целиком и полностью. Итак... 
Мне это было хорошо показано годы тому назад: именно весь "гроб" должен пройти через большой красный Огонь (я думал, что это была "фара" или "большой глаз"!) 
Это кажется немного баснословным... 
Я должен сказать, что больше ничто меня не удивит. Иначе уже давно я был бы поражён до смерти(!) 
Я готов ко всему - честно. 
Я хотел бы позволить им делать то, что они хотят. Вот и всё. Использовать это Изменение, в котором у Земли есть вопиющая, почти стонущая потребность. 

3 мая 1990 
  
Я полностью в жестокости - днём и ночью. 
Я осознаю всё лучше и лучше, за что я сражаюсь. 
"Есть тысяча способов бегства, - говорила Мать, - и только один способ остаться: он состоит в том, чтобы иметь мужество и ещё раз мужество." 
Нужно много мужества, чтобы не исполниться печали. Так легко заставить себя распнуть или бросать бомбы, с той или другой стороны этой катастрофической линии. 
Но погрузиться до основания, без слёз и ненависти, с мечом любви к Красоте Земли и божественной Реальности. 
Тогда эта "молния", этот Твой меч любви приходит рассечь и проткнуть темноту и Ложь. 
Нужно, чтобы человеческая материя согласилась пересечь линию, вместо того чтобы оставаться на одной стороне или другой (или красть пальто). 
[из видений - прим. перев.]
... 
  
Вечер 
  
Буря вертикальной, властной, неумолимой молнии (по-английски я сказал бы relentless), как сокрушительные удары через тело с каждым вдохом. 
Столь невыносимо, и выдерживается... я не знаю как. 
Возрастающая трудность. 
*    
   Я вспомнил сейчас, как уже давно, ночью я увидел большую фаянсовую трубу, которая углублялась под землю, и через эту трубу сверху текла жидкость или "нечто" оранжевого цвета. Очевидно, "труба" была мной, потому что "некто" (полагаю, мой высший двойник) говорил мне (с некоторой бесцеремонностью!): "Ничего, если это немного испачкает одежду." (Одежда = тело). 
Должна быть связь между этой трубой, через которую проходило "нечто" оранжевое, и туннелем, который я увидел накануне, розово-оранжевого цвета... 
Иногда трудно сложить вместе куски этой странной новой географии. 
Тело, эта "труба", устанавливает соединение или связь между "нечто" оранжевым, что спускается сверху, и туннелем из двадцати одной подземной арки?... Это - "молния". 
В любом случае подземный туннель строится и функционирует . 
Одежда немного "испачкана". 

P. S. Я абсолютно несправедлив по отношению к моему двойнику, "Ничего, если это немного испачкает одежду", хочет сказать: "Не беспокойся, если это немного скручивается и рвётся." Это чудесное Внимание, даже если его атмосфера немного бесцеремонна. "Не беспокойся, это пойдет в любом случае." 

Если бы эти различные видения с самого начала были состыкованы, они действовали бы подобно фрескам Фив! для египтологов будущего. 
Но возможно, что тогда всё будет ясно! 
Веды тоже что-то вроде фрески... доегипетской. 
Был бы нужен Эрже [бельгийский художник комиксов] новой географии, с одновременно точным и юмористическим смыслом! 
    
   4 мая 1990 
  
Это настолько фантастически! Фантастическая поездка верхом. 
Ездим верхом на молнии. 
(Или, скорее, осёдлан
ы молнией). 

Я вспоминаю об этом видении... 1949! Выход из средневековой крепости на спине прекрасного белого коня - но это тот белый конь, что несётся через моё тело (или мою спину)! и тело подобно коню, в галопе, сотрясается в движении, подобном конному! 
Это было первое видение в моей жизни!
 
Это - топот копыт коня! Да, Mа
, это был год Твоей Победы. Год освобождения Земли от всего Несчастья и Ужаса. 

V
  
6 мая 1990 
  
Это - столь жестокая борьба. 
Можно бы кричать. 
... 
  
8 мая 1990
    
Я немногим больше, чем некое животное, которое страдает на неизвестном пляже. 
Но я 
знаю, что это - завтрашний пляж. 
И я 
знаю, что это страдание - Милость. 

... 
  
11 мая 1990 

Это - такая неутолимая 
потребность в теле, в каждую секунду, как если бы оно искало "это", это дыхание - потребность, как сама жизнь. Нет ни "мысли" внутри, ни даже "чувства": это - телесная ПОТРЕБНОСТЬ, как вода, как воздух, и это в каждую секунду там. Да, как будто другая жизнь вырабатывается в теле. В каждую секунду, всё равно когда, всё равно где, оно как будто наощупь идёт к "этому", и если его лишить этого, оно упадёт мёртвым. 
Вероятно, это - 
основа нового вида. 
*    
   Ночь 30-31 мая 1990 года
    
Посреди ночи, во время глубокого сна, в котором вещи видны немного "высоко", у меня было видение (которое, скорее, было "слышанием"!). Это было в месте, "напоминающем" Плейграунд Ашрама. Мать закончила свои "Беседы" по средам, и она задавала вопросы тем, кто был там, или она просила их задать вопросы, как у неё была привычка делать. Тогда эта толпа, которая была там (я не видел ничего, я только слышал), начала суматошную дискуссию или вопли, была даже целая компания людей, которые протестовали и пели слоганы! В конце этой суматохи Мать взяла слово и сказала очень спокойным, но бесспорным или неопровержимым голосом: "Действительно, дети мои, ясно, что вы не готовы переходить в нечто иное." И это поставило окончательную точку во всём. 
Это было столь ясно и тон был столь "особенным", что я встал посреди ночи, чтобы это записать. 
Я спрашиваю себя, Мать, не обращалась ли она к своему человеческому творению? 
(Суматоха на "Плейграунде" могла бы находиться в Парламенте Индии, но я не видел ничего, я слушал только - впрочем, все парламенты мира достаточно похожи друг на друга). 
У меня было впечатление чего-то серьёзного. Подобного финальной точке.    
   "Это абсолютно слабоумно - пойти разлагаться в ящике". 
Сатпрем    
    
   12 июня 1990 года
    
Господь, Ты воистину достигнешь того, что восторжествуешь над всем этим несчастьем и болью и этим диким Отрицанием Твоей Красоты и Твоей Радости. 
О Mа, это Ты ведёшь меня, Ты воистину победишь тем, что заставишь меня выдержать до конца Твой путь.    
    
   15 июня 1990 года 
  
... 
(Волнения в Румынии) 
Гитлер уходит и оставляет своры детёнышей 
Зия [уль Хак] уходит и оставляет своры детёнышей 
Чаушеску уходит и оставляет своры детёнышей... 
И так далее. 
Петэн и Дорио уходят и оставляют своры детёнышей... 
Вся "человеческая" система должна измениться, атомы, папы и включённый багаж. 

22 июня 1990 года
    
(Иран - землетрясение). Фундаменталисты собрались смотреть на суть вещей. 

28 июня 1990 года
    
(Ланка, Кашмир, и везде) 
Земля в вихре и безумии.   
   3 июля 1990 года 

Тело изнашивается от боли. 

Пока сердце согласится биться, я буду идти. 

4 июля 1990 года 

И эти жестокие голоса, которые не прекращают мне говорить: ты делаешь не то, что нужно, ты не действуешь как нужно, ты не делаешь того, что Они хотят, ты не делаешь, ты не делаешь... 
Но что нужно? я не знаю. И как нужно, я не знаю. Какой нужен "способ" действия, я не знаю. 
Я действую с грехом пополам. 
Это очень жестоко, когда нужно биться со своим телом. Если бы я знал, как действовать иначе, я это делал бы. 
Если хотим выйти за пределы своего тела, очевидно, всё кричит. 
И я, я кричу для мира истины и красоты. 

Нет сомнения, что нужно выйти из этой "человеческой" системы, которая собирается съесть землю и разрастись, как рак. 

Итак, это - другой вид, или это - полное разрушение - и настолько уродливое. 
Именно это всё более и более 
физически очевидно. 
Тогда нужно только быть храбрым и идти, пока возможно. 
И я всегда говорю себе (чтобы ободриться): если это уступит в одной точке, это уступит везде. 

6 июля 1990 года 

В эту ночь я встретил Мать - очень активную, ходящую, посещающую многих людей, которых я не знаю. Я тоже был активен, но ничего не помню. Затем мы перешли в другую комнату, одни. Я хотел ей предложить хорошее кресло, чтобы ей было "удобно", и я её спросил: "Собираемся продолжить Агенду?" 
Это - всё, что я помню. 
Собираемся продолжить Агенду...? 

Вечер 
Всю спину крутит и разрывает, то с одной стороны, то с другой... О Господь? 
Да, это - "плавающая" лестница. 
[из видений - прим. перев.]

Единственная "мысль" или вера, которая меня поддерживает: это Ты прокладываешь дорогу через всё это Страдание. 

Они прошли через всё это, и ещё больше. 
Я действительно понимаю стоны Матери (при каждом вдохе). (И почему она сжимала рот таким образом). 
Я не мог представить себе, чем это было. 
Кто мог? 

20 июля 1990 года 

Подобно топору. 

Чудесное - выжить при этом. 
Несомненно, что другая форма жизни, более мощная, чем наша жизнь, собирается пересечь нашу смерть... подобно топору. 
"Пересечь смерть ", я не хочу сказать - смерть в этот раз, но смерть навсегда. 
Это готовится "божественная раса". 
"Обещанные вещи".    
    
   30 июля 1990 года 

Я не перестаю удивляться этому факту: каждый этаж сознания видит то, что относится к его собственному плану; ментальное сознание видит то, что относится к ментальному миру, витальное сознание видит то, что относится к миру жизни или к театру жизни, и материальное, телесное сознание видит то, что относится к другой стороне жизни, что мы называем "смертью"! и будущее Земли - именно сознание строит будущее вида. 
То, что кажется наиболее смертным, наиболее близко к Бессмертному. 
В этом тайна и мистерия. 
      
   2 августа 1990
    
В прошлую ночь (с 1-го на 2 августа) я показывал кому-то массу непрерывной молнии, которая падала куда-то на землю, это была река расплавленного золота и, однако, это была молния (но этот "кто-то" не видел, что я ему показывал, он смотрел в сторону). 
Я сам был удивлён этой непрерывной молнией. Она была плотной. 
Очевидно, это молния супраментального золота. 
Мне показалось, что я видел также гору чего-то чёрного, подобного углю. (Я не очень хорошо видел, была ли это гора или облако, похожее на гору?) 

Вечер 
Война Ирака с Kувейтом. 

3 августа 1990
    
Мать сказала, что "три четверти человечества непригодны", но я полагаю, теперь, что девяносто процентов по-настоящему вредоносны. 


6 августа 1990
    
Моя Douce просыпается с этим словом "в голове": 
СПАД

Интересно, если ночью во сне тело не возвращается в состояние ночной рыбы, оно чувствует себя утешенным (!) 
Итак, Они приходят нанести Бальзам на мои раны. 

Вечер 
  
"
Разворачивание плеч". Я полагаю, что я нашел благоприятное движение! 
Это неописуемо. Будто спрашивать у ребёнка, что нужно делать, чтобы ходить, или что нужно делать, чтобы дышать - но это - новый вид ходьбы и новый вид дыхания, никогда не открытые. Не было раньше матери, чтобы научить меня этому и поместить это в моё тело - но есть великая Мать, которая, тем не менее, дошла до того, что ввела это в мою систему. 
Давайте будем надеяться на это... 
Если это подтвердится, может быть, будет меньше страдания. 
Вот уже сколько лет я ищу это движение! 


7 августа 1990
    
Военное положение в Пакистане. 
(К этим мусульманам у меня такое же отвращение, как к нацистам, и то же самое ощущение). Шри Ауробиндо вскроет это всё, и Он ведёт всё туда, куда Он хочет. 

Этой ночью в первом сне меня пытались убить (A + R). Утром болело сердце. 

Если бы я не изучил это "движение" вчера, я никогда бы не выдержал, не сломавшись или не взорвавшись, невероятные Массы, которые продолжительно нисходили сегодня. 
Когда новые плотные Массы наполняли этот напряжённый цилиндр, готовый лопнуть, плечи надувались в точности как воротничок кобры. Это впечатляюще невероятно. 
Теперь я полностью осознаю то, что Риши понимали под сознанием "твердым, как хорошо установленная опора"! 
  
Вечер
    
Я полагаю, что сегодня мы завернули за угол. 
События на пути. 

Нет, страдание не меньше - оно более расширилось и спускается более низко. 
Это останется так до конца, я предполагаю.
    


17 августа 1990 
  
Непонятное уничтожение. 
Каждый день возрастающее... уже четыре года. 
Может быть, как тело на глубине в 2 000 метров... 
Невозможно понять, и как выглядит это? 

Четыре года, это действует 1 460 дней. 

В конце основания нужно обнаружить поверхность? 

Подвергаемся нечеловеческим вещам, это точно. И высшая Милость, которая вас заставляет выдержать. 
Постоянно на пределе, или превосходя предел. 
*  
    
   21 августа 1990 

Я больше не знаю, что делать. 
Я оказываюсь перед сопротивлением или в жестоком, жестоком сопротивлении, и столь неумолимом - это непонятно. Даже железо податливо рядом с этим. 
Если не случится чуда... 
Анатомия свирепо восстаёт против этой Мощи - она 
внутренне против. 
Тогда как растворить анатомию, не растворив всего человека? 
Это невозможность... болезненная. 
Я не знаю больше, что делать, я не знаю больше, как действовать - я больше не знаю! 

"Нетрансформируемый остаток"? 
Но тогда это означает смерть, как обычно. 
Нужно, чтобы 
физический факт изменился. То есть сама эта конструкция. 
Хорошо. Это ясно. 
Тот же принцип, что и электрическое сопротивление обогревателя: надо достичь точки, где это расплавится. 
Тем временем это краснеет. 

О Господь, я тебя прошу, заставь меня сделать то, что нужно, приведи меня в движение так, как
нужно

Боремся безнадёжно. 
О
Господь, пусть я смогу продолжать, пусть я смогу, пусть я смогу! 
  
Вечер
    
"Черти" точно делают свою работу - и весь мир делает Свою работу: они помещаются точно в то положение, которое нужно, чтобы устранить их. 
(Я не скажу, в какой "стороне" черти, потому что они со всех сторон). 
Нужен 
настоящий выход из этой жестокой Системы. 

V   
    
   22 августа 1990 

Топор массивной молнии - волна за волной. 
Отвратительный железный ошейник. 
Ложь мира сопротивляется всеми силами. 

Ещё видел загадку (возможно, не столь уж загадочную!) в эту ночь (с 21 на 22). Позже я скажу. 



23 августа 1990
    
Всё кажется критическим (на моей спине, как и в мире) и, однако, я чувствую что-то триумфальное в воздухе. 

Вечер
    
После полудня тело, кажется, обнаружило (немного) "движение опоры". Устрашающие, непрерывные Массы. 
(Но это не то, что вчерашний "железный ошейник"). 

V   
    
   25 августа 1990 

(Адская судорога.) Я не знаю, что делать, и тогда я отдаю Тебе моё невежество и моё страдание. 

Вечер
    
Наибольшая трудность состоит в том, чтобы быть "готовым ко всему" в течение длительного времени. 
Сегодня четыре года, как я нахожусь в этих Массах. 

ООН даёт уроженцам Запада разрешение развязывать войну. 
Теперь они собираются "изготовить" оправдание для... 
Они толкают всё к войне. 
Плоды будут горькими и отравленными. 
Это облако "чего-то, более чёрного, чем уголь". 
(Это случайность, если именно немцы предоставили химическое оружие Ираку?) 

V    
   31 августа 1990 

Это как нечто, что будет говорить НЕТ в течение миллионов лет. 
Я никогда не испытывал ничего более безнадёжного. 
Тук-тук-тук ... Тук-тук-тук ... 

Но если Шри Ауробиндо сказал ДА, это в конечном итоге окажется правдой.
       
(Письмо Клоду Брюну) 

Брат, 
Нет, ты совсем не "жалок"! У тебя есть даже много сердца, чтобы понимать мою трудность, и ты принадлежишь будущему. 
Это очень трудно и изнуряюще, я должен сохранить все мои силы для главного. Если я достигну конца, или когда я приближусь к концу, моё уединение, возможно, больше не будет необходимым. Я полагаю, что мы близки к изменению. Храни своё мужество и свою веру - это единственная действительная вещь в этом бессмысленном мире. 
Будь уверен, что я позову тебя, если будет какое-то препятствие или слишком серьёзная трудность в моём физическом положении. 
Я думаю о твоем друге J. Мать всегда окружает милостью своих детей - она сказала, что "все затруднения - милости", если мы можем этим воспользоваться как средством. Одно положительное во 
всём
И затем, я тронут вашим столь милым вниманием к Суджате и ко мне. [....] 
Мужество, Брат. Идём туда. 

Сатпрем 
   10 сентября 1990 

Вечер 
Это столь невероятное подавление (или сопротивление)... Это - время Чуда или смерти. (Я думаю о земле в целом). 
Настоящая черная сила, она у Буша, я хочу сказать - "трон Владыки Наций". Саддам - просто один из этих мусульман, как немало других на границе Индии с американским вооружением. 
Я никогда не видел ничего более гнусного и лицемерного, чем эта американская Мафия (и мировая), "армия-нефть-финансы" - гнилое трио. 
Вот именно, "красный закат Запада", о котором говорил Шри Ауробиндо восемьдесят четыре года тому назад. 

Эта подавляющая текучесть - большая тайна. Это могло бы раздавить танк, и это проходит через тело, ничего не ломая.
   13 сентября 1990 

Я обнаружил (болезненно) этим утром отвратительное и 
изумительное физическое заражение. Я не хочу вдаваться в детали, но никогда - никогда я не мог бы представить себе подобное мгновенное заражение: всё моё тело было дезорганизовано, заблокировано, связано, заткнуто... я был изумлён. Через десять минут я вынужден был остановить всю работу... Тело было как будто захвачено чем-то полностью чужим, что смешивало и искажало весь присущий ему ритм. 
До такой степени это ошеломляюще (и болезненно). 
Действительно, как если бы моё физическое существо (мышцы, сухо
жилия, дыхание, чисто физический факт) изменилось по сравнению с другими существами (кроме Суджаты). Я не возвратился в прежнее состояние. 
Мои глаза остаются
вытаращенными от этого открытия
Это также предупреждение, что мне даётся. 
Но тогда как Мать? Шри Ауробиндо?... посреди "всего этого"......... 
Мы понимаем, что можно подхватить какие-то психологические загрязнения или какие-то извращенные вибрации, какие-то плохие желания, но это, этот мгновенный телесный осмос, как если бы больше не было 
ничего, чтобы защититься... И заражение, которое приходит даже от очень милых, очень преданных, очень светлых людей - но насколько отличается физика! Как если бы у меня был другой вид тела или как если бы моё тело было сделано из другой субстанции. 
Мой тип энергии больше совсем не является типом энергии людей. Тогда это как если бы Ты входил в удушье (всё остановилось на уровне шеи и ключиц). 
Другой вид тела... и, однако, вся внешность - та же. 
Это мне напоминает видение Мишлин. Я попросил X найти этот текст. 

(Письмо Мишлин 29.9.1989 г.) 

P.S. "
Ночью (с 26 на 27.9.89), которая последовала за подписанием контракта (на книгу "Бунт Земли"), я "увидела" Сатпрема. 
Он был очень молод и прозрачен; и это не просто слова, так как тело было очень материально... скорее полупрозрачное с очень напряжённым взглядом и большой любовью. Я не помню, к сожалению, детали и обстоятельства - только то, что он давал мне ключ от его комнаты, и что у меня было разрешение входить туда. Я заходила туда часто и там проводила много времени, и мне было очень приятно и очень легко. Очень живое присутствие, и Суджата присутствовала там также очень сильно. Вот. Конечно, я много думаю о ней... " 

Что это за полупрозрачное и 
всё же материальное тело? 
Новая материя. 
... 

Когда дверь души открывается - мы как абсолютно потерянный ребёнок в тёмном мире. 
И тогда мы до такой степени знаем, что приходит другое, что это другое... 
Именно это "другое" надо ввести сюда.
   14 сентября 1990 

Cегодня кое-что вроде годовщины: сто месяцев назад я начал эту йогу.
   27 сентября 1990 

Каждое утро я оказываюсь перед моим роботом, и я не знаю, что делать. 
Это - огорчительное сражение. 
(Меня нет "перед" роботом, я 
в роботе, именно это трудится). 
Именно Божественное трудится в роботе. Я не знаю, каким является решение, кроме как позволить себя разорвать - настолько много твёрдого. 
Оно трудилось в любых разновидностях злополучных видов... Но дочеловеческие виды были без Лжи, они были тем, чем были. Только у человека есть способность изобретать Ложь, помимо своего несчастья. Вместо того чтобы пользоваться своим пониманием для выхода из Несчастья, он им пользовался, чтобы усиливать Ложь и изобретать уловки. 
И Всевышний хотел бы быть настолько же тем, кем он является
по сути на Земле и в теле - в бесчисленных телах. Бесчисленный Он же, играющий с Ним самим. 
Надо принять сторону Всевышнего, это - всё, сколько бы это ни стоило - и это Милость бороться за Него. 

29 сентября 1990 

Моё тело полно гипер-сознания, которое чувствует - видит - касается далеко вокруг, и я не знаю, докуда, и в то же самое время оно как потерянное, и в неустойчивости или в почти устрашающей, столь острой уязвимости, как если бы оно шло наощупь во всё более и более тёмный и угрожающий (тяжёлый и туманный) мир, который является, тем не менее, нашим миром. Можно сказать, что оно уже принадлежит другой материи или другой среде, в этой ещё не имея средств. В результате всё время так, как если бы оно не очень хорошо знало свою дорогу. Это как "колыхание" - вся внешность старости, у которой, однако, нет возраста. И слабость, которая полна молниеносной Энергии! Это - скорее ребёнок или дитя в старом человеке (или в человеке старого мира). 
... 

Вечер 

Вопреки роботу, тело, кажется, лучше понимает движение. 
Оно понемногу обнаруживает "хорошо сформированную опору" из Вед. Но это ещё не абсолютно в точке. 
Не "в точке" - означает мучения. 
Это - тысячи вещей, которые надо координиро
вать в секунду, и робот вас не отпускает со своими железными когтями. 
Всегда дефектные места (много!) и неопределённые движения (много!)
   5 октября 1990 

(Может быть, мы воспринимаем этим старым ложным роботом именно божественную Ананду, как душераздирающую боль - но она убедительна. Надо полагать, есть "кто-то", кто не убеждён!)
   19 октября 1990 

Господь, дела
ется всё, что возможно. 
Не очень-то умеем найти средство. 
У скалы есть "средство", позволяющее себя проткнуть? 

Обезьяны (всё более и более многочисленные, как люди) пришли жрать гирлянду садового вьюнка под окном Суджаты. 
Если стремимся к Красоте (или к чему бы то ни было), подвергаемся наказанию. 
Поэтому Шри Ауробиндо всегда говорил о 
Samata (ровности). 
В 1947 году неизвестный ночью бритвой перерезал горло помощника Шри Ауробиндо... Это было 15 августа 1947 года, в тот самый день "независимости" Индии - очень символично. Его звали Мулшанкар (гуджарати). 
Надо сохранить все свои силы, чтобы бороться, а не страдать. 
Пойти в 
корень всего этого. 
Это - "мрак". 

Господь, Ты дал мне "реализацию", я прошу о способности до конца выдержать то, что Ты мне дал.. 
(В ту же 
секунду, когда я подумал о том, что я написал только что, я увидел голубую искру света Шри Ауробиндо - следовательно, он микроскопически в курсе всего того, что происходит, и мгновенно... Это немыслимо, но это - факт).
  
5 декабря 1990 

Это странное состояние, которое больше ни жизнь и ни смерть.
  

6 декабря 1990 

Господь, Господь, я больше не знаю, что делать, я больше не знаю, как делать. 

Я не знаю, как дальше пережить эту казнь - однако, однако я хотел бы служить Тебе. 
Пусть исполнится Твоя Воля. 
Пока Ты желаешь. 
Пусть Твоя Работа совершается. 

Надо пе-ре-сечь эту жестокую Ложь, 
чтобы Земля была освобождена 
навсегда 
от этого Ужаса.
  
   Перевод Н. Антипова
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Д.Маш "Золушка и демон"(Любовное фэнтези) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) А.Чарская "В плену его демонов"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Искажающие Реальность-7"(ЛитРПГ) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) Н.Любимка "Черный феникс. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"