Калинина Антонина:
Пока не разорвалась серебряная цепочка

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:


Начните знакомство с:
  • Суламифь 1k   "Пока не разорвалась серебряная цепочка"
  • Давид 3k   "Пока не разорвалась серебряная цепочка"
    ЖАНРЫ:
    Проза (181427)
    Поэзия (439203)
    Лирика (138075)
    Мемуары (12828)
    История (20574)
    Детская (17829)
    Детектив (11878)
    Приключения (28404)
    Фантастика (87733)
    Фэнтези (114631)
    Киберпанк (4697)
    Фанфик (4657)
    Публицистика (33258)
    События (8695)
    Литобзор (10387)
    Критика (12708)
    Философия (45602)
    Религия (11609)
    Эзотерика (13143)
    Оккультизм (1860)
    Мистика (26650)
    Хоррор (8957)
    Политика (14569)
    Любовный роман (26711)
    Естествознание (10649)
    Изобретательство (3435)
    Юмор (66156)
    Байки (7906)
    Пародии (7272)
    Переводы (14473)
    Сказки (22608)
    Драматургия (4886)
    Постмодернизм (5158)
    Foreign+Translat (746)

    РУЛЕТКА:
    Сен. Книга пятая
    Виртуали.
    Dgiletka
    Рекомендует Морозова А.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98887
     Произведений: 1361494

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа "ХиЖ-2017"


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Ксени Э.Л.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Мракевич П.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Ренард М.
     Романов Н.П.
     Серебряная Е.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Ческот Э.
     Шамуилова Н.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.

    Пока не разорвалась серебряная цепочка:

  • Давид   3k   Поэзия
  • Суламифь   1k   Поэзия
  • Говори   1k   Поэзия
  • Переводы:

  • Эудженио Монтале."Пережидая полдень..."   0k   Переводы
  • Дж. Перголези. Пастушок (ариетта)   1k   Переводы
    Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить прежде всего общую сюжетную линию стихотворения, главное внимание уделяя тому, чтобы перевод позволял исполнителю пользоваться теми же драматическими эффектами,которые находятся в распоряжении человека, исполняющего арию по-итальянски. К сожалению, не знаю, кто написал слова замечательной маленькой арии Перголези "Se tu m'ami", поэтому указываю лишь имя композитора.
  • Антонина К. Константинос Кавафис. Стихотворения   18k   Переводы Комментарии: 7 (07/01/2016)
  • Море:

  • Антонина К. Море   1k   Поэзия
  • Антонина К. Шаги и голоса   0k   Оценка:5.95*6   Поэзия Комментарии: 16 (11/10/2002)
  • Антонина К. Воздух   1k   Поэзия Комментарии: 2 (11/10/2002)
  • Отчужденность   1k   Поэзия
  • Nugae:

  • Рэп ли?   0k   Оценка:3.61*10   Юмор Комментарии: 4 (11/10/2002)
  • Селёдка   1k   Юмор
  • Гнев богов   5k   Юмор Комментарии: 2 (02/01/2003)
    О гамаюнах и барабашках
  • 1:

  • Антонина К. Пусть будет слово - словно город бледный...   1k   Поэзия Комментарии: 3 (11/10/2002)
  • Город   1k   Оценка:7.44*4   Поэзия Комментарии: 5 (11/10/2002)
  • 2:

  • Антонина К. Дневных цветов сомкнулись лепестки...   0k   Поэзия
  • Антонина К. Mont Ventoux   1k   Поэзия
    О том, как мессер Франческо Петрарка, взойдя на гору Mont Ventoux, созерцает долину внизу и свою жизнь, в то время как младший брат его читает вслух Блаженного Августина.
  • Весна   3k   Поэзия Комментарии: 2 (20/10/2002)
    Наброски в янтаре и в глыбах известняк
    Хранят начала дней тугие очертанья,И жесткий папоротник, и сухой костякОгромных хрупких рыб, сих первенцев созданья,И раковин крутых точеные ходы.Исчезнувших существ и перистых растенийВ расколотых камнях застывшие следыИ в желтый свет густой закованные тени.
  • 3:

  • Берлинское метро   0k   Оценка:7.44*4   Поэзия Комментарии: 6 (03/03/2004)
  • Не проси за него – он ко мне не приходит давно...   0k   Поэзия
  • Tiergarten   1k   Поэзия Комментарии: 6 (29/02/2004)
  • Воробьиная ночь:

    Подражания вольные и невольные:

  • Сказали Фьямметте: "Забудется все, что умрет"...   1k   Поэзия
    Hевольное подражание.
  • Рассказ:

  • Антонина К. Угощение для змей   11k   Проза Комментарии: 2 (11/10/2002)
  • Поэма:

    Стихотворение:

  • Маленькая египтянка   0k   Поэзия
  • Антонина К. Начало дня   0k   Поэзия
  • Отчужденность   1k   Поэзия Комментарии: 5 (08/08/2003)
  • Уже давным-давно рассвету город рад...   0k   Поэзия
  • Воробьиная ночь   0k   Проза
  • Смотрите также:

  • А. Шерин Роман, стихи, переводы
  • Г. Злотинъ Проза, переводы
  • А. Соколов Повесть и рассказы
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      CaseyLiss "Случайная ведьма или Университет Заговоров и других Пакостей" (Любовное фэнтези) | | А.Чадова "В день моего увольнения" (Короткий любовный роман) | | И.Шаман "Реалрпг. Демон разума" (ЛитРПГ) | | К.Кострова "Соседи поневоле" (Юмор) | | Б.Толорайя "Найти королеву" (ЛитРПГ) | | Е.Лабрус "Держи меня, Земля!" (Современный любовный роман) | | М.Старр "Ненавижу босса!" (Юмор) | | .Sandra "Порочное влечение" (Романтическая проза) | | А.Емельянов "Мир Карика 3. Доспехи бога" (ЛитРПГ) | | А.Респов "Эскул. Небытие" (ЛитРПГ) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"