Я создала его-
Этого мужчину, которого ты любишь
Я растревожила его душу,
Словно спящую птицу,
И разбудила его тело,
Которое ты сейчас ласкаешь...
Я внушила ему гордость
И ночами, пока не взойдет солнце,
Объясняла ему непонятные слова... 

Альба Асуссена Торрес (Никарагуа)


     Я создал эту женщину,которую ты любишь,
     Я душу растревожил, которую ты губишь.

     Я тело разбудил, которое ласкаешь,
     Я ей слова внушил, которые ты знаешь.

     Я песни написал на языке свободы,
     Я ей стихи читал, Я жил с ее народом.

     Ей наливал вино-и мы грустили вместе.
     Остаться суждено, былому в этих песнях.

     И спетых для других, а эти те другие,
     Такие же как мы, или как вы такие....
      
     Я помню ее взгляд, и повторяю имя,
     Но запретить любить ей не могу отныне....

     Как я ее любил!!!!Но я предупреждаю:
     Коварен ее взгляд, но он незабываем!!!

     Я создал эту женщину,которую ты любишь,
     Я душу растревожил, которую ты............