Аннотация: Еще одно переложение поединка Финрода и Саурона - на этот раз по "Черной книге Арды". Было опубликовано в Библиотеке Тол-Эрессэа под псевдонимом Тайрина Астхэннери
Большую часть своей жизни Финрод Фелагунд, король Нарготронда, провел в Валиноре, а значит, и "Айнулиндалэ", и "Валаквэнту" он знал на пять с плюсом. Поэтому он решил даже не слушать изрядно поднадоевшую оперу Румила в исполнении Саурона. Но Черный Майя успел пропеть всего несколько строчек, как Финрод и его спутники уже уставились на него с неподдельным изумлением и принялись вслушиваться в песнь Саурона с напряженным интересом.
- Эт-то что? - спросил Финрод, улучив момент, когда Саурон остановился, переводя дух перед следующей арией.
- Это? - наивность вопроса Финрода так потрясла Майю, что некоторое время он не мог произнести ни слова. - Это песнь о создании Эа...
- Но она поется совсем по-другому! - возмутился Финрод. Отставил ножку, прикрыл глаза и запел, отчетливо вспоминая башню Румила и косички стоящей впереди Амариэ...
- Где ты такого наслушался? - изумился Саурон.
- В Валиноре, - гордо ответил Финрод. - Именно так описывает Начало Мира Румил из Тириона.
- А ему кто рассказал? - насторожился Саурон.
- Валар, - ответил Финрод (теперь уже он изумлялся наивности заданного Сауроном вопроса).
- Но ведь не так все было! Совсем не так! - вознегодовал Саурон.
И он снова запел. На этот раз никто из гостей Тол-ин-Гаурхот даже не пытался сделать вид ,что не слушает. Вскоре головы у бедняг пошли кругом.
- Это как? - прошептал Эдрахил, наморщив лоб. - Не-свет, не-тьма... Наверное, не-свет - это тьма, а не-тьма - свет... Нет, что-то не то... Чего-то я не понял...
- А я вообще ничего не понял, - буркнул Берен, не особенно успешно скрывая замешательство. Вряд ли это признание стало большим утешением для эльфа...
- Да не так все было! - теперь вечные истины подверг сомнению Финрод. В доказательство своих слов он затянул очередную арию из "Айнулиндалэ". Со второй строчки ему подпели Эдрахил, Эльвор и Араглор, и Саурону пришлось замолчать - у одного Майи просто не хватило бы сил перекричать этот квартет. Но когда Финрод и его бэк-вокалисты дошли до той части оперы, где повествовалось о самом Сауроне и его роли в судьбе Арды, Майя не выдержал. Его возмущенный вопль заставил эльфов - замолчать, орков - заткнуть уши, а Тхурингвэтиль - свалиться с карниза, где она висела в образе летучей мыши. Не обращая на все это внимания, Саурон запел по новой.
Вскоре, однако, Финрод прервал его песенные излияния вопросом:
- А Таирэн Ортхэннэр - это кто?
- Как это кто?! - Саурон аж задохнулся от возмущения. - Я, конечно!
Больше никто его прерывать не осмелился. Но когда Саурон выдохся и замолчал (к тому времени Эдрахил уже просто сидел на полу по-вастакски, а Эльвор оставил безнадежные попытки определить, где именно находится пол, а где стены), Финрод не стал сотрясать воздух впустую. Он сразу запел, и пел он свою любимую арию - о том, что еще не все дорешено и предрешено, и не все увидели Айнур в Первой Музыке. Такого прямого намека на ограниченность своих знаний Саурон стерпеть уж никак не мог, и потому ответил гневной кантатой, убедительно доказывающей, что уж Мэлькору-то известно все (ты так и знай!).
Финрод, разумеется, согласиться с этим не мог. Он и не стал соглашаться. Вместо этого эльф почему-то запел об Альквалондэ, кораблях, лебедях и о том, как хорошо быть Светлым.
Саурон ответил мрачной арией, смысл которой сводился к тому, что одинокий волк - это круто, ибо он владеет всем миром как будто... Завершалась ария совсем уж неожиданно - оказывается, волк при этом ничего в мире не стоит...* Финрод задумался над таким странным выводом и принялся на ходу сочинять развернутый ответ. Может быть, поэт из него был худший, чем певец... А может, все дело в том, что Финрод с удивлением обнаружил: в словах Саурона определенно что-то есть... Что-то, что стоило обдумать. А поскольку думать и петь одновременно весьма затруднительно, то...
В общем, Саурон перепел Финрода. Вот что значит свежий взгляд на известные события!