Как и в русском языке, Р.п. отвечает на вопрос "кого? чего?".
В русском (и в других языках Земли) Р.п. обладает функцией притяжательной ("дом Бомбадила", "день рождения" и т.п.), но в квэнья для этого есть свой Притяжательный падеж.
Разница между Р.п. и Прит.п. очень проста. Если мы скажем "рог Оромэ" - то это Прит. п. (выражает принадлежность предмета кому-то конкретному), но, при этом, если мы скажем "пустыня пепла", то это Р.п., потому что пепел не принадлежит этой пустыне, а просто там находится или ее формирует.
1. Если существительное заканчивается на гласную, то окончание заменяется на -о
2. Если существительное заканчивается на "о", то в ед.ч. его окончание никак не меняется.
ед.ч. - -o (если существительное заканчивается на гласную, то окончание заменяется на -о)