Бесполезно считать,
сколько лет корни ищут среди плоти камня себе воды и пищи -
и раздвигают скалы.
Сколько лет о своем говорят крона и зимний ветер -
каждым изгибом ствола сохраняя память сказанного.
Таково место того, кому случилось расти выше -
у самого края снега и скал.

Тебе никогда не стать стройной высокой сосной, подобной тем, что растут в долинах -
на корабельные борта и мачты.
Такая древесина ценится за рисунок -
но досюда никто не дойдет
и слишком она прочна, чтобы ее рубить.
Но облака - что плывут высоко, высоко над морем и над долиной
приходят сюда - ночевать на твоих плечах.
Приносят - истории дальних земель, как они видны с неба -
и капли влаги.
Этого достаточно.

Те, кто пришли сюда позже - они меньше и слабей тебя.
Они никогда не спросят, где тут вода и пища:
вполне хватает того, что в трещины скал над корнями нанес ветер - и твоих корней.
Они слабей и меньше, и умирают год за годом,
становясь плодородной почвой.
Чем глубже корни уходят в камень - тем больше нарастает над ними земли.

Однажды уже не сможешь разобраться,
когда сливаются корни и корни камня,
уходя в самую, самую глубину, к вечным подземным рекам.
Но отличить просто.
Корни камня живут вечно -
столько, сколько держится мир, в который они врастают.
Ни одно дерево не сможет прожить так долго.

Те, кто придут сюда позже - какое-то время не спросят, где тут вода и пища.
Им вполне хватит того, что от тебя осталось.
Только птицы и облака будут по привычке какое-то время останавливаться здесь,
где привыкли находить приют.
Потом и они забудут.
Это не страшно.

Ветер зачем-то да приносит в трещины самых высоких скал сосновые семена.
И они растут.