80. Našim zástupcom v Rime chýba http://flibusta.is/b/687063/read
Našim Zástupcom v Ríme Chýba
Nick Carter
Cieľ: Doomsday Ostrov
preložil Lev Shklovsky v pamäti jeho stratený syn Anton
Originálny názov: Cieľ: Doomsday Ostrov
Prvá kapitola.
Povedala, že jej meno bolo Veronica, ktorý v sebe ma v rozpakoch. Dievčatá boli už christened Veronicas, a ten nevyzeralo deň starší ako šestnásť rokov. Skutočnosť, že bola v hotelovom bare znamenalo nič; tieto deti boli rovnako pravdepodobné, že dostanete falošné ID dnes, ako čokoľvek iné, čo by nemali byť. Jeden pohľad na studenú tvár, náročné oči pod dlhé blond vlasy, a väčšina mužov by pravdepodobne dôvery Ay-vo všetkom. Podozrenie je jednou z hlavných zložiek môjho povolania; to je druhá prirodzenosť hľadať pravdu vrstvy leží. On bol na dovolenke, ale to nevadí. Existuje dosť ľudí vo svete, ktorí by chceli vidieť Nick Carter mŕtvych, aby ma na neustálom strehu.
Ona bola v Westbush na pár dní oddýchnuť po náročnom úlohy na Blízkom Východe. Neboli veľmi ťažké v porovnaní ostatné úlohy, ktoré som urobil, a nemal som žiadne nové bullet diery. Ale po viac ako mesiaci v púšti moje potrebné pre sneh a pokojných hôr, skupina ľudí, ktorí nikdy nepočuli hovor mi pred pripojí mi na tento vzdialený, ale luxusné lyžiarske stredisko v Vermont. A teraz Veronica.
Strávil som väčšinu dňa na lyžiarskych svahoch, kde to nebolo príliš preplnené, ako to bolo uprostred nedeľu. V týchto dňoch nemôžem lyžiarske tak, ako by som chcel, ale som zostať v kondícii, a tak dlho, ako som sa nemusíte snažiť, aby zodpovedali majstrov, som zvládne takmer všetky zjazdové preteky. Možno sa trochu viac opatrní; bol som bitý až príliš často na svoju prácu, len neviazanosť s stromy a balvany.
Keď som prišiel do hlavnej haly s veľkým krbom v strede a mosadze záves nad ním, bolo to príjemne živé. Vôňa horiaceho vlašské orechy prelína s vôňou kože, tepovanie vlny, a lákavú vôňu horúcich nápojov, ktorý Dredy zmiešané v bare. Väčšina ľudí boli mladí a sat alebo zavesiť von v skupinách, zatiaľ čo niektoré páry využil súkromia hlboké kožené sedacie súpravy obloženie stien.
Barman pozdravil ma, tuku, vždy s úsmevom, ryšaví chlapec. On už vedel moje meno, tak som nebol prekvapený, keď sa spýtal: "Pekný deň, Nick?"
"Nie je to zlé," povedal som, potopenie dole na stolici. Najprv som nechcel vidieť youngish blondínka sedí v pol tucta stoličky s ňou späť ku mne. Ale keď počul moje meno, ona sa pomaly otočil, pozrel sa na mňa v tme zrkadlo za Dredy, potom sa otočil a pozrel sa na mňa.
"Takže ste Nick." Jej hlas bol mäkký, trochu husky, a napriek svojej mladosti, nemala znieť ako zákon. Jej, prikývla, samozrejme, opatrne. Aj v hustý čierny sveter, ktorý bol dosiahnutý na jej boky, bolo jasné, že ona bol vyčerpaný, ako hviezda jednu z týchto legrační pláži filmy. Ale ja som ešte radšej vidieť ih trochu starší; hej, možno tridsať, ale ona to nie je úplne až na rýchlosť na najnovšie mladistvý trendy ešte, a pochybujem že to bude niekedy dostať na dané miesto. Ona naklonenú hlavu tak, že jej dlhé, dlhé vlasy spadol cez rameno ako zlatý vodopád. Potom sa zamyslene prikývol. "Áno. Vyzeráš ako Nick. A potom sa obrátil chrbtom na mňa a pozrel sa cez krb v rade vysokých windows, ktoré sa pozrel von cez osvetlené snehu svahoch.
To je to, myslel som si, a napil Dredy ' teplý rum.
Po chvíli, keď dievča pomaly skĺzol mimo stoličky; ona bola mierne vyššia ako pozrela sa posadil. Pozrela sa na mňa rýchlo, a nebol to jeden z tých falošných parné vyzerá, že teenageri v praxi; ona trochu jej spodnú peru a v jej očiach sa pozrel skutočne cez bane. Keď sa priblížil, to bolo s ovzdušia niekto, kto práve urobil ťažké rozhodnutie. Vstal automaticky , a nie zo zdvorilosti. Jej hotel je byť pripravený na čokoľvek, čo sa môže stať.
"Jej meno je Veronica," povedala.
Dobre, je to dobré meno, že som si myslel. ona pravdepodobne zdvihol ego pri sledovaní staré filmy na TV. "Tak sme sa navzájom spoznali podľa názvu," povedala som opatrne. Ona dal jej ruky za chrbtom, a on dúfal, že ona bola len robí to, ukázať jej zvodný prsia.
"Áno. Jej ... videl som vás tu predtým. Vy ste jediný, kto tu nie si?
On prikývol jej.
"Myslel som si to. Jej deti."
Jej mimmo nah pozrel sa do veľkej sály; teraz to bolo úplné a hluk zvyšuje. Čo je hudobník a on je, on začal hrať na gitaru. "Myslím, že chodiť s týmto dav ľudí sa ukončuje svoj problém," som sa zasmial, pri pohľade na nah.
Usmiala sa krátko, potom žuť jej pery znova.
"Nie, to ... Dobre, každý, kto tu viac alebo menej patrí všetkým, a ja nechcem ..." Hej, to zdalo ťažké dostať sa na miesto. Keď ona sa natiahol, jej ruku stuhol, ale ona len odstrániť zámok jej vlasy.
Jej začal sa relaxovať, to bola len dievčaťom, ktorá bola zapojená chcel spoločnosti pre zábavu, a ona bola k dispozícii. Namiesto toho, spýtala sa ma, či som ženatý ...
"Ste ženatý, Nick?"
"Nemám radosť."
"Jej ženatý. O niekoľko mesiacov.'
Jej musí mať uvedené jej prekvapenie.
"Viem, že som vyzeral ako dieťa, najmä pre starších mužov..."
Rovnako ako vy; snažil som sa nebude krčiť.
"...ale ja som dvadsať-jeden, a to je problém."
No, ja som chorý z nej. "Čo máte na mysli?'
"Vidíte, ona bola vydatá-ach, ona je už bolo povedané, že. Pred niekoľkými mesiacmi. Moja matka sa nepáčilo, môj manžel, tak sa ma spýtala moja stepfather vykopnúť ego, a teraz sú sledovaní mi úzko."
"A vy ste tu sám?"
"Myslím ... tu. V hoteli. Ale moja rodina má ski lodge na druhej strane to svahu." Ona ukázal neurčito na dlhom rade systému windows. "Musíte mať videl."
Potriasol hlavou, potom sa zastavil. Počas jednej z jeho ciest, uvidel dlhý, vysoký múr, ktorý sa zdalo rozšíriť nepretržite niekoľko sto metrov, a stromy a kríky okolo neho idú dole, ako keby to bolo väzenie, alebo pevnosť. Za to, uvidela veľký dom s komíny a šikmých striech. Ski lodge, áno! Spýtal som sa, Veronica ak bolo právo dome, ona chcel imelo.
"Áno, to je dom."
"Viac ako väzenie."
Ona prikývla. 'To je pravda. Priniesli mi tu ... pokoj. To nie je náš majetok, Bert - moje stepfather-vzlietla ego sezóny. Používa patria do špeciálnej gangster, alebo niečo, a tam sú všetky druhy poplašné zvony a strašné pasce na dôvody."
"Znie to ako dobré miesto pre stráviť zimu."
"Ach, keď sa do toho dostanete, je to zábava."
"Ale ty sám na ulici, hneď teraz."
"No, nie je to imelo čo znamená, že sú vždy ma uzamknuté alebo niečo také. Ale Mama a Braňo vždy sa uistite, že keď som sa spriateliť sa s niekým, tu, najmä chlapca v mojom veku, nechcem stratiť moje ego."
"Ako sa im bude robiť, že?" Rýchlo som sa pozrel okolo seba, ale nevšimol som si niekto sledoval ju, a ja som mohol vidieť jej jasne v tieni. Sakra dobré.
'Henry. On je vždy čaká na mňa v hale, a stále objavovať tu sa pozrite na ňu."
"Henry," som si povzdychol. Začal som si myslieť, že to dievča bola trochu blázon.
"To je, samozrejme, náš vodič."
'Samozrejme. Čo ak vidí, čo hovoríte na mňa teraz?
"Nechcete vyzerať ako muž, aby sa zastrašiť, Nick."
Jej prikývla k davu mladých ľudí. "Čo o nich?" Niektorí z chlapcov mal rovnakú dĺžku vlasov ako dievčatá, ale boli tam aj ľudia, ktorí by hrali rugby.
"Pár som hovoril, a Henry ma videl s, to urobil. Potom začali vyhýbať sa mi."
"A potom čo?'
"A potom, po Henry ... hovoril som s nimi."
"Si pique moju zvedavosť." Rozbiehal trochu nahnevaný; buď to dievča, ktoré tvoria jej vlastné nepravdepodobný príbeh, alebo Henry, ak to, čo povedala bola pravda.
"Máte auto, Nick?"
'Áno.'
"Tam je bar ..." Povedala trochu jej pery. "V neďalekom meste, a ... viete, že nebol som kdekoľvek, ale tu takmer dva mesiace?"
"Aký bar?"
"Počul som, že je to najdokonalejší miesto v tejto oblasti. Dobrá hudba, vtipné ľudí. Viete, že.'
Vedel som jej. On bol len o dospieť k záveru, že dievča bolo len čakajú, aby sa zdvihol, keď uvidel tvár nepozerať cez dvere do haly. Tvár bola o veľkosť a farbu basketbal. Ego obočie tvorený súvislou black line nad očami skryté v záhyboch kože, a nosa zakrivené dole na flexibilné úst. Nen mal na sebe lyžiarsky bundu a tmavé nohavice, a zdalo sa, že mal veľkosť, ktorá by Japonský sumo zápasník myslieť.
Náhle, on usmial sa na Veronica, hodil niektoré Dredy ' peniaze na pult, a pevne chytil dievča za ruku.
"Ak je to Henry," povedal som, " to musí byť kus nábytku, z vášho gangster domu. Poď, Veronica; chcem vidieť túto bar! '
Ako sme sa priblížili dvere, Henry zúžil oči a zdvihol zamračila čierne obočie. Veronica sa snažil skryť za mnou. Henry vyzeral zmätený a jeho mäkké pery sa presťahoval ako pár nadšený, červy. Ego je obrovská trupu vyplnené dverách, ale ako sme sa priblížili Olizuje, vzal krok späť.
"Jednoduché," povedala som veselo.
Ego oči ma opustil a obrátil sa na dievča. "Slečna Veronica ..." začal, a ega hlas bol absurdné, ohrozujúce.
"Je to v poriadku," ego prerušené. "Ona je so mnou."
To bolo nemožné prejsť mimmo, ale ja som neprestával.