Коплан покинул отель Danieli, его террасу наверху и панорамный ресторан, из которого открывался вид на бассейн Сан-Марко и остров Сан-Джорджо-Маджоре. В этом заведении в готическом стиле с видом на набережную Жорж Санд и Альфред де Мюссе устроили свой бурный роман. Легенда даже предполагала, что, если поэт тяжело заболел, писатель установил нежные отношения с лечащим врачом.
Он направился на запад по Рива-дельи-Скьявони в сторону Моло, набережной перед площадью Пьяццетта и Дворца дожей. Здесь, в Венеции, мы путешествовали только пешком, на гондоле, вапоретто или мото-лодке, моторная лодка пришла на смену классическому такси. Он миновал небольшой канал на Пон-де-ла-Пай, откуда можно было увидеть Мост вздохов, через который прошли осужденные к тюрьмам.
Температура была прохладной после того, как дождь шел с Адриатического моря вместе с приливом, который, войдя в лагуну, прогнал мертвую воду и их гнилостное зловоние. Однако небо было чистым, и солнце согревало гондольеров, которые ждали баржу и декламировали свои предложения пресыщенным голосом, потому что это было не по сезону.
Coplan села на вапоретто линии 1 от станции San Marco. Вапоретти были разделены на две категории: акселерато и диретто. Судя по словарной аберрации, акселерато было медленнее из двух, что всегда забавляло Коплана. Эта медлительность была связана с тем, что акселерато было омнибусом, а диретто пропускало несколько станций.
Он вылил свои 2500 лир и ступил на мост. В ужасном грохоте металлических ударов и цепей, отброшенных на кессон, вапоретто отделился и направился на север по Гранд-каналу.
На каждой из станций Salute, Santa Maria del Giglio и Accademia он смотрел на людей, ожидавших на платформе прибытия вапоретто. Нигде он не видел Абу Валида.
По общему признанию, этот человек не был шпионом, его не обучали в школе, и, тем не менее, он принял чрезвычайные меры предосторожности, чтобы те, кто угрожали его жизни, не пошли по его стопам. Итак, он играл в охоту за сокровищами. Одно свидание привело к другому. Все это перемежается загадочными, даже циничными кодовыми фразами. Таким образом, накануне в сестер (название, данное различным районам Венеции) Каннареджо, Коплан был вынужден произнести перед церковью Сан-Джоббе, которую Валид в значительной степени подкупил:
«Этим утром я помог слепому сойти с тротуара. "
«- Он упал в канал? "
«- Конечно, поскольку в Венеции нет тротуаров. "
Запуганный, Абу Валид избегал многолюдных мест, Риальто, площади Сан-Марко, ее голубей, кафе Флориана и Квадри, Дворца Дожей, Часовой башни и Базилики, чтобы ограничиться узниками юга и запада.
Коплан думал о своей предыдущей миссии в Венецию (см. «Коплан» в книге «Взрыв в Ливане»). На этот раз он тоже имел дело с охотником. Это правда, что конфигурация Города Дожей превосходно подходила для игры в прятки со смертью.
Он вышел на станции Ca 'Rezzonico и направился к старинному дворцу в стиле барокко, превращенному в музей 18 века. Он восхищался аристократическим фасадом и поднялся по монументальной лестнице в огромный бальный зал, украшенный цветным мрамором. На втором этаже он взглянул на великолепные расписные потолки, которые воскрешали венецианские маскарады с их лунными Пьеро и их гротескными Пайасами. Сыграв таким образом своего туриста, любителя искусства, которым он действительно был, он направился к охраннику западного крыла, большому усатому мужчине, который выглядел спящим. Коплан указал в окно на гондолу на канале:
- Corne mi piacerebbe passare tutta la vita в questa gondola!
- Рид мне.
- Ma se non costasse centodiecimila прочитал ору (Как я хотел бы провести всю свою жизнь на этой гондоле - Я тоже. - Но если бы это не стоило 110 000 лир в час)!
Совершенно разбуженный кодовой фразой, продиктованной Абу Валидом, охранник вручил Коплану лист бумаги, который тот принял к сведению перед тем, как покинуть Ка 'Реццонико.
На этот раз он сел на мотоцикл и по каналам Сан-Поло и Сан-Агостин проехал перпендикулярно площади Сан-Джакомо-дель-Орио в районе Санта-Кроче. В этом оазисе спокойствия и красоты, вдали от толп туристов, Абу Валид ждал его на террасе кафе, внутри столь же изысканного, как фламандская кухня. Это был мужчина крепкого телосложения, смуглого цвета лица, соленых и перцовых волос, ярких и умных, но испуганных глаз, темной и со вкусом подобранной одежды. Ему было около пятидесяти.
- Никто за тобой не следил? он волновался.
Коплан кивнул и заказал горшок черного кофе и фрителли, пончиков с кондитерским кремом, которые когда-то готовили только во время карнавала, но теперь можно найти в течение всего года.
Пока Коплан пил кофе и закусывал чипсы, Абу Валид повторил свою историю. В течение пяти лет этот палестинский бизнесмен помогал американскому правосудию найти, задержать и предать суду Ануара Джалде, иорданского террориста, ответственного за несколько терактов в Соединенных Штатах, в результате которых погибло множество жертв. Взамен информатор попросил американское гражданство, сумму в 500 000 долларов и защиту, обеспечиваемую требованиями ФБР, более чем разумную с учетом оказанных им услуг, поскольку он также позволил арестовать четырех сообщников Ануара Джалде.
Теперь он был разочарован и сожалел о помощи, которую оказал различным американским администрациям.
- Сначала обещают луну, но обещания не выполняют.
На самом деле ни одно из его требований не было выполнено. Защита сводилась к непрекращающимся переездам в кроличьи хижины в глубинах пустыни Аризоны или Невады, в деревушках Вайоминга или Монтаны, где проживало пятнадцать жителей и корова, и где это постоянное иерихонское солнце замораживало зиму при температурах ниже нуля. минус пятьдесят. Его даже приютили в тюрьмах или в бараках. Что касается американского гражданства, то в конечном итоге ему было отказано под тем предлогом, что перед тем, как объявить об этом, он помогал террористам. Что касается денег, то они были ему распределены в умеренных количествах, и треть заложенной суммы все еще оставалась ему причитающейся.
Коплан не удивился. Он знал, что ФБР и ЦРУ решительно протестовали против легкомысленного обращения с иностранными информаторами (Genuine). Без последнего, без предателей, перебежчиков, отщепенцев, выбравших отступничество, борьба с террористическими сетями становилась сомнительной. Они утверждали, что невозможно проникнуть в них, состоящих из мужчин и женщин, объединенных кровью и религиозными узами, географической, исторической и политической культурой, а также неутолимой ненавистью к реальному или предполагаемому врагу.
Испытывая отвращение, Абу Валид бежал из Соединенных Штатов сразу после того, как Ануар Джалде вместе с двумя из четырех его сообщников был казнен на электрическом стуле в тюрьме Райфорд во Флориде.
- И тогда Салим Джалде приговорил меня к смертной казни, - заключает он. Он не делал этого до тех пор в надежде, что я вернусь к своим заявлениям, спасая его брата таким образом.
Коплан насторожился, наслаждаясь своей цыганкой. В рамках сотрудничества Франции с алжирским государством с целью борьбы с алжирскими мусульманскими фундаменталистами, которые угрожали интересам Франции и убивали ее граждан, DGSE направило в Алжир команду, состоящую из семи офицеров и четырнадцати младших офицеров. подпольная война. Во главе отряда динамитов Салим взорвал скромное здание на улице де Фререс Укид, недалеко от агентства Air France Порт-Саид, где работала делегация. Чудовищные потери: 6 человек погибли и 9 получили серьезные ранения, включая инвалида обеих ног. Среди погибших капитан Керджан, жизнь которого Коплан спас в Кабуле. Старик поклялся отомстить за своих людей.
Коплан мало что знал о Салиме Джалде. Поэтому он стал задавать вопросы своему собеседнику. Сначала он промолчал, затем заказал лунго кофе, хотя в горшке Коплана еще оставалось.
«Я должен думать о своей безопасности», - сказал он наконец.
«Я гарантирую это вам во Франции», - ответил Коплан, получивший все полномочия от Старика. Место жительства, новое удостоверение личности и французский паспорт. Больше защиты со стороны полиции, если хотите. Однако я предостерегаю вас от защиты со стороны полиции. Слишком часто ее видят. Люди болтают, и рано или поздно это доходит до ушей тех, кто вас ищет.
Палестинец кивнул.
- Я знаю это. Честно говоря, я доверяю французским спецслужбам. Они никогда не нарушают свое слово.
- Вот чем объясняется наш успех.
- Жалко, что у тебя закончились деньги.
- Это то, что иногда можно решить. Вот что я предлагаю. Давай уйдем отсюда. У нас есть скромный дом в сестерском районе Дорсодуро на южном берегу Гранд-канала. Там вы будете в безопасности до тех пор, пока не переедете во Францию под новым удостоверением личности, которое вам здесь предоставят. У нас вам сделают пластическую операцию и прощайте с бывшим Абу Валидом.
Последний успокоился. Несмотря ни на что, он подумал об этом, откусил две фишки Коплана, попивая кофе лунго, а затем, без всяких переходов, протянул толстую руку.
- Я в порядке.
Коплан удовлетворенно кивнул и жестом попросил оператора принести ему чек.
Укрытие DGSE, погруженное в воду канала деи Кармини, находилось примерно в шестидесяти метрах от дома, который Шекспир выбрал для своего персонажа Отелло, или, по крайней мере, так утверждали венецианцы, всегда ищущие исторические памятники. воспоминания.
В интимной гостиной с закрытыми ставнями успокоенный Абу Валид продолжил свои откровения:
- Республика Судан создала Интернационал терроризма. Официально он хочет быть исключительно исламским и вербует экстремистских палестинцев, выступающих против Арафата, курдов и иракцев, выступающих против Саддама Хусейна, очевидно, суданцев, турок и алжирцев, как мужчин, так и женщин, но с большинством мужчин (подлинные) ...
Коплан знал об этом. Однако он ничего не сказал и выслушал остальных.
- ... Эту фалангу тренируют бывшие ШТАСИ и КГБ. Это сборище свирепых убийц. Там Ануар Джалде был крещен командиром, а его брат Салим получил прозвище полковник, потому что он командует 6-й колонной, состоящей из самых храбрых и опытных бойцов.
- Почему 6-я колонна? - задумался Коплан. Это не обычно исламское вероисповедание.
- Отсылка к гражданской войне в Испании 1936-39 гг. Четыре колонны франкистов окружили Мадрид, который они не смогли захватить. Их 5-я колонна скрывалась внутри столицы, состоящая из подпольных партизан-франкистов. Салим очень любит историю, и тайный характер его деятельности подсказал ему это имя. И именно эта 6-я колонна взорвала ваше здание на улице Фререс Укид.
На этот раз Коплан снова не проявил никаких эмоций. Тем не менее, в свете этого разъяснения он оценил качество информации, предоставленной палестинцем. Если атаку в Алжире нельзя было сохранить в секрете из-за ее большого воздействия на город, то никогда не было обнаружено, что жертвы принадлежали французским спецслужбам.
Затем Абу Валид подробно изложил биографические данные Салима Джалде. Очень молодой выпускник факультета искусств и ремесел Амманского университета, он начал карьеру не инженера, как ему обещали, а в карьере террориста. Выслеженный специальными подразделениями Моссада, в списках которых его имя значилось на видном месте, помечено крестиком, что означало, что его должны были расстрелять без суда, он бежал с оккупированных территорий, чтобы последовательно служить Тегерану, а затем из Хартума. Его террористические действия в мире были бесчисленными. Герой для одних, убийца для других, он неумолимо преследовал цель, которую поставил перед собой в жизни, и повторял, что в подпольной борьбе не существует комендантского часа.
В каталоге самых опасных мужчин мира он значился под номером 3.
- Я знаю, что сейчас он готовит масштабную операцию, - указал Абу Валид. Может, против Франции.
- Где его найти?
- Я не знаю. Он блуждает от одной точки к другой. Неуловимый. Однако во всем человеческом существовании есть серые зоны и лазейки. Когда дело доходит до Салима Джалде, недостатки - это женщины и Эд Чул.
- Эд Чул?
- Джалде никогда бы не стал проводить операцию без помощи своего старого друга Эда Чула, голландца. Этот не фанатик и не религиозный террорист, он не принадлежит к 6-й колонне. Он наемник-фрилансер, убийца. Он убивает людей, но прежде всего лошадей.