Благодарим Вас за то, что воспользовались проектом read2read.net - приходите ещё!
Ссылка на Автора этой книги
Ссылка на эту книгу
Дикое ущелье
Колин Форбс Пролог
Все началось с испуганного крика напуганной девушки.
Твид, лучший детектив в Ярде, до того, как он принял пост заместителя начальника СИС, нахмурился, сидя за столом в своем просторном офисе на первом этаже. Он только что закончил читать инструкции агенту в Европе. Крик нарушил его концентрацию.
«Лондон день ото дня становится все более шумным, - проворчал он.
Единственными двумя другими обитателями комнаты были Моника, поглощенная тем, что она печатала на своем столе за закрытой дверью, и заместитель командира Твида, Паула Грей, которая встала из-за своего стола и посмотрела через открытое окно на Парк. Полумесяц. Был славный майский день. Солнце светило из-под утино-голубого неба.
У Паулы, лет тридцати, густые блестящие волосы ниспадали почти до плеч. Черты ее лица были хорошо очерчены: высокий лоб, аккуратные брови над настороженными серо-голубыми глазами, сильный нос с твердым ртом и решительный подбородок.
Закричавшая девушка спешила к Их входу. Часто она оглядывалась через плечо. Больше никого нет. Это был тот короткий период, когда пассажиры приезжали на работу, а в магазин еще не ходили.
«Я думаю, она идет сюда», - сообщила Паула.
'Кто? - прорычал Твид.
- Девушка, которая кричала. ^ 5
«Что ж, мы можем обойтись без нее».
Телефон зазвонил. Моника позднего среднего возраста с завязанными в пучок волосами, верная секретарша Твида на протяжении многих лет, также работала оператором коммутатора. Она подняла трубку, прислушалась, уставилась на Твида.
«Джордж, - сказала она}, имея в виду бывшего армейского охранника в холле, - говорит, что мисс Уса Клэнси срочно нуждается в вас ...»
- Что ж, - решительно сказал Твид, - я не хочу ее видеть. Так что пусть Джордж отправит ее в путь. '
Озадаченная Моника возобновила разговор, который, казалось, растянулся. Паула подошла к ней. С благодарным выражением лица Моника протянула ей телефон. Разговор Паулы был кратким. Положив ладонь на телефон, она уставилась на Твида.
«Вы увидите ее. Ей порекомендовала связаться с вами ее подруга Кристал Мэйн, главный бухгалтер Main Chance Bank.
- Тогда у меня нет особого выбора, не так ли? Подними ее. '
Он быстро упаковал десять красных папок с ответами на запросы десяти агентов в Европе в большой металлический ящик, запер его, положил ключ в нижний ящик, который также запер. Он крикнул Монике.
«Так как остальная часть нашей команды проверяет разные районы Лондона, позвоните в отдел коммуникаций, чтобы отправить двух охранников, чтобы забрать это, ^ 5 коммуникаций находился в отдельном доме дальше вдоль Полумесяца; его сложные антенны были замаскированы под телевизионные мачты. «Когда они прибудут, - добавил Твид, - скажите им, что все для немедленной передачи после кодирования».
Паула вернулась к своему дальнему угловому столу, откуда она могла хорошо рассмотреть нежелательного посетителя. Она проверила Твид. Она увидела хорошо сложенного мужчину среднего роста, средних лет, но сейчас он выглядел моложе. У него были аккуратно причесанные густые темные волосы, лоб без морщин, большие голубые глаза, которые ничего не пропускали, длинный нос над широким сильным ртом и крепкая челюсть. Он мог за долю секунды изменить свое выражение с агрессии на дружелюбие. Несмотря на свое прежнее настроение, теперь он выглядел расслабленным.
Дверь открылась после тихого стука. Джордж представил привлекательную блондинку лет тридцати с небольшим. Дорогая, она была одета в короткую белую плиссированную юбку, стильную кожаную куртку и изящный галстук на длинной шее.
«Мисс Лиза Клэнси». Джордж представил ее и удалился.
- Добро пожаловать, - встал Твид. Посетитель поспешно снял шелковую перчатку и нежно взял его протянутую руку: «Садитесь. - настаивал Твид, указывая на кресло резчика перед его столом. - Могу я узнать ваше имя? - спросил он, откинувшись на спинку стула. Джордж только пробормотал это.
«Я… Лиза… Клэнси. Скучать. '
Она продолжала глотать. Хотя у нее был мягкий муравьиный голос, казалось, ей было трудно говорить. Она скрестила ноги, затем снова скрестила их. Ее маленькие красивые руки продолжали крутить перчатку. Ее большие голубые глаза метались по офису.
Моника встала, подошла к ней, улыбаясь. - Хотите чашку кофе?
Спасибо. Если… это не… слишком много хлопот.
«Совершенно не беспокойтесь. - весело заверила ее Моника. - Молоко? Ты ешь сахар?
«Просто черный… Это… так мило с вашей стороны».
«Вернусь через минуту. - сказала Моника с другой улыбкой и вышла из комнаты.
Мисс Клэнси задрожала. Она крепко обхватила перчатку обеими руками. Ее плечи задрожали. Плотно поджав губы, она села очень прямо, прижалась спиной к креслу, не скрещивая ноги, и села, поставив колени близко друг к другу. Атмосфера страха начала исходить от их посетителя.
Паула ждала, что Твид прервет интервью и вытащит ее из здания. Женщины всего Лондона жаловались на преследование. Меньшинство было разочаровано, когда никто не обратил на них внимания. Теперь ощущение страха, пронизывающее их офис, изменило подход Твида.
Мне нужно несколько фактов. - любезно предложил он. - Вас преследовали, когда вы пришли сюда?
'Да я была. '
«Нет, ты не была», - сказала себе Паула, - «Я бы видела кого-нибудь, когда наблюдала, как ты идешь вокруг Полумесяца», но она передумала, как объяснила Лиза Клэнси.
Он - или она - исчез в кустах на другой стороне главной дороги. Они смотрели на меня в бинокль - я видел, как в линзах отражается солнечный свет. Думаю, они проверили твою табличку с именем на стене, чтобы увидеть, куда я иду. Страховая компания General and Cumbria ».
Она процитировала обложку SIS. Обычно ее подруга Кристал Мэйн не упоминала СИС.
'Он или она? Они?' - немедленно сказал Твид. - Вы имеете в виду, что двое из них преследуют вас? Один мужчина, одна женщина? '
Лиза благодарила Монику 3, которая пришла с дымящейся чашкой черного кофе. Она сделала глоток и ответила: «Иногда это горбун с длинными жирными волосами, несущий большую административную сумку. Затем он исчезает в переулке. Через несколько минут это женщина в длинном черном платье с вуалью, закрывающей лицо. '
- Понятно, - сказал Твид, но этого не произошло. 'Как долго это продолжалось?'
'Пять дней. Это пятый день ».
«Есть ли у вас враги? Скажите, парень, которого вы бросили, и кто на вас зол?
В последние несколько мгновений Паула заметила, что Лиза, похоже, обрела контроль над собой, говорила нормально, не выдыхая слова. Это изменилось.
«Вы живете и работаете в Лондоне? - внезапно спросил ее Твид.
'Да. Я учусь на ... бухгалтера ... с Рамблом, Кроутером и Николасом. Их офисы ... всего в нескольких минутах ходьбы от того места, где я снимаю хороший дом. Я неплохо обеспечен. На улице, ведущей к Бексфорд-стрит ... переулке с другим ... переулком. Я чувствую себя таким виноватым ».
'Виновный? О чем?'
«Отнимая… так много вашего времени. Не могли бы вы проводить меня до дома? Я терпеть не мог, когда ... снова преследовал. Я знаю, что не должен просить тебя сделать это для меня ».
«Да, конечно, мы до встречи в целости и сохранности. Готов сейчас? '
Именно ее ударение на слове «виновный» насторожило Твида, как и Паулу. В чем виноват? Причина, которую привела Лиза, не была убедительной. Паула проверила свой браунинг. 32, который был заправлен в кобуру, привязанную к ее нижней левой ноге, и сопровождал Лизу вниз по лестнице с Твидом позади нее, когда Гарри Батлер, самый крутой и умный член команды Твида, вошел в офис. Твид окликнул двух женщин.
«Жди меня в холле. Только минутку. '
Он последовал за Гарри в его кабинет, осторожно закрыл дверь и дал ему инструкции. Он описал странных персонажей, которые, по утверждениям Лизы, преследовали ее, и сказал Гарри забрать свою машину из парка в задней части здания.
«Звучит безумно, - согласился Гарри, - но я не буду далеко позади твоей Audi, ты меня не увидишь».
«Цель никогда не делает, когда вы преследуете его».
Когда Паула открыла заднюю дверь «Ауди», она ожидала, что Лиза сядет на тротуар. Но нет, она нырнула и выбрала место с видом на улицу. Паула села рядом с ней, когда Твид сел за руль. Бексфорд-стрит? Любопытно, что Лиза жила в арендованном доме совсем рядом с величественным домом с террасами, который он купил незадолго до бума на рынке недвижимости.
«Это следующий переулок», - крикнула Лиза, когда они проезжали мимо дома Твида. Они повернули и поехали по более узкому безлюдному переулку. «Затем, - продолжила она, - поверните налево, и мое место будет первым слева за углом». его ждал ужасный шок.
Виновный? Слово продолжало звучать в голове Твида. Он был совершенно не готов к ужасному потрясению, ожидавшему его.
ОДИН
Полицейская лента была перекинута через вход в дом на углу, прежде чем Твид свернул на следующую тихую улицу, за углом дом рядом с домом Лизы. Он ехал медленно, остановился рядом с лентой. Когда он вышел, сказав своим пассажирам ждать в машине, Паула взглянула на Лизу. Она пристально смотрела на улицу со своей стороны.
Твид присел рядом с телом, разложенным по ступенькам. Он был накрыт простыней, но на страже не было ни одного полицейского. Надев латексные перчатки, он приподнял простыню наверху и втянул воздух.
Не из приятных зрелищ. Это было тело хорошо одетой женщины лет тридцати-сорока. Он поднял руку. Трупное окоченение пришло и ушло, а это означало, что она пролежала там несколько часов. Вероятно, убит ночью.
Ее тонкое горло было перерезано от уха до уха. Твид испытал настоящий ужас, увидев то, что когда-то было красивым лицом. Прошедшее время. Ее лоб, щеки, нос и подбородок были выпотрошены каким-то странным инструментом; серия глубоких изгибов сделала ее, как он был уверен, неузнаваемой. Такой зверской бойни он не испытывал раньше.
Я никогда не видел ничего более ужасного, чем это. Спокойный голос Паулы сказал через его плечо: «Не волнуйся - я оставил Лизу в машине, заперев все двери».
Он накинул простыню на ужасное лицо, спустился по ступенькам и свернул за угол к дому Лизы. Никакой полицейской ленты. Но в доме за дверью было больше полицейской ленты - и еще одно тело растянулось по ступеням, также прикрытое простыней. Никакой полицейской охраны.
Поднявшись по ступенькам, все еще в латексных перчатках, он поднял простыню. Как и предыдущий труп, это была женщина того же возраста, со светлыми волосами и дорого одетая. Ее лицо было испорчено таким же странным инструментом - или тем же самым. Глубокие завитки плоти были разорваны и покрыты засохшей кровью. Ее горло было перерезано от уха до уха. Твид поднял руку. Трупного окоченения нет. Это тело тоже пролежало здесь несколько часов.