Капитан Доминика Егорова сотрудница российской службы внешней разведки, СВР, одернула подол своего маленького черного платья, пробираясь сквозь толпы пешеходов в красном неоновом свете, наполняющем хаосом бульвар Клиши на площади Пигаль. Ее черные каблуки цокали по парижскому тротуару, когда она высоко подняла подбородок, держа в поле зрения серую голову кролика перед собой — одиночное слежение за движущейся ногой-мишенью, одно из наиболее сложных умений в наступательной уличной игре. Доминика свободно прикрывала его, попеременно двигаясь параллельно разделяющему островку в центре бульвара и прячась за спинами ранних вечерних пешеходов, чтобы скрыть свой профиль.
Мужчина остановился, чтобы купить обугленный шампур для кебаба — типично свиного в этом христианском квартале — у продавца, который раздувал уголь в маленькой жаровне сложенным листом картона, время от времени посылая искры в проходящую толпу и окутывая угол улицы облаками дыма, благоухающего кориандром и чили. Доминика отступила за уличный столб: маловероятно, что кролик использовал закусочную как способ проверить свою шестерку — за последние три дня он показал, что не обращает внимания на улицу, — но она не хотела, чтобы он заметил ее слишком рано. Множество других уличных созданий уже наблюдали, как она проходит сквозь толпу — ноги танцовщицы, царственный бюст, светло-голубые глаза, похожие на дуги, — вдыхая ее запах, принюхиваясь к силе или хрупкости.
Двумя отработанными взглядами Доминика проверила зоопарк лиц, но не почувствовала того покалывания на затылке, которое означало начало неприятностей. Кролик, перс, закончил разрывать зубами полоски мяса и бросил короткий шампур в канаву. Очевидно, этот мусульманин-шиит не испытывал угрызений совести из—за того, что ел свинину - или мазал лицо между ног проституток, если уж на то пошло. Он снова начал двигаться, Доминика не отставала.
Небритый и смуглый молодой человек оставил своих друзей прислонившимися к запотевшему окну лапшевни, проскользнул рядом с Доминикой и обнял ее за плечи. “Je bande pour toi”, сказал он на кривом французском Магриба - у него был стояк из—за нее. Иисус. У нее не было на это времени, и она почувствовала, как тлеющая волна в животе перетекает в ее руки. Нет. Становится льдом. Она стряхнула его руку, оттолкнула его лицо и продолжила идти. “Va voir ailleurs si j'y suis”— иди куда-нибудь еще, посмотри, там ли я, — бросила она через плечо. Молодой человек резко остановился, сделал непристойный жест и плюнул на тротуар.
Доминика вновь обрела седую голову перса как раз в тот момент, когда мужчина вошел в La Diva, пройдя через вращающиеся огни, обрамляющие вход в танцевальный зал. Она направилась к двери, заметила тяжелый бархатный занавес и подтолкнула его войти, этого маленького человечка, который держал в голове ядерные секреты Исламской Республики Иран. Он был ее добычей, объектом человеческой разведки. Доминика провела ребром своей воли по точильному камню своего разума. Это должна была быть попытка враждебной вербовки, засада, принуждение, холодный прием, и она думала, что у нее есть равные шансы расквитаться с ним в ближайшие полчаса.
Сегодня вечером Доминика распустила свои каштановые волосы по плечам, челка прикрывала один глаз, как у танцовщицы-апачи 1920-х годов. На ней были очки в квадратной черепаховой оправе с прозрачными линзами - парижанка Лоис Лейн, выходящая на ночь. Но эффект машинописного зала был испорчен черным платьем-футляром с глубоким вырезом и лодочками от Louboutin. Она была бывшей балериной, ее ноги были стройными и узловатыми в икрах, хотя она ходила с почти незаметной хромотой из-за правой стопы, раздробленной соперницей по балетной академии, когда Доминике было двадцать лет.
Париж. Она не дышала воздухом Запада с тех пор, как вернулась в Москву после обмена шпионами на мосту в Эстонии несколько месяцев назад. Образы обмена исчезали, звук ее давних шагов по мокрому от серебра мосту становился все глуше, окутанный туманом той ночи. Вернувшись домой, она глубоко вдохнула российский воздух; это была ее страна, Родина, Отчизна, но чистый привкус соснового леса и суглинистой черной земли был испорчен намеком на жидкую порчу, как мертвое животное под половицами. Конечно, дома ее встретили с энтузиазмом, с пышными похвалами и добрыми пожеланиями от неуклюжих чиновников. Она немедленно явилась на работу в Штаб—квартиру СВР, именуемую Центром, но, увидев своих коллег по Службе еще раз, толпящееся стадо силовиков, помазанного внутреннего круга, упала духом. Чего ты ожидал?подумала она.
Теперь с ней все было по-другому. Изысканно, массово, опасно отличается. Она была завербована оперативным сотрудником ЦРУ, в которого она влюбилась, затем проверена, обучена и направлена для возвращения в Москву в качестве агента Центра. Она училась ждать, слушать, казаться совершенно безмолвным созданием в мефитской атмосфере своей службы. С этой целью она отказалась, когда ей предложили несколько идиотских должностей в штаб-квартире - она подождет работы с доступом, которого действительно хотело ЦРУ. Она притворилась заинтересованной процессом, а в остальном потратила время на посещение краткого курса оперативной психологии и еще одного курса по контрразведке: в будущем может оказаться полезным узнать, как будут охотиться "кроты" на ее службе, как будут звучать шаги на лестнице, когда придут за ней.
Она выжидала своего часа, заглядывая в их души, потому что Доминика родилась синестетом, с мозгом, подключенным к тому, чтобы видеть цветные ауры вокруг людей и тем самым распознавать страсть, предательство, страх или обман. Когда Доминике было пять лет, синестезия шокировала и обеспокоила ее отца-профессора и мать-музыкантшу. Они взяли со своей маленькой девочки обещание никогда никому не рассказывать об этом не по годам развитом развитии, даже когда она привыкла к этому. В двадцать лет Доминика окунулась в темно-бордовые волны музыки в академии балета. В двадцать пять лет она оценивала мужскую похоть по его алому ореолу. Сейчас, когда ей чуть за тридцать, способность угадывать мужские и женские настроения, возможно, спасла бы ей жизнь.
Было кое-что еще. С момента ее вербовки Доминику посещали образы ее покойной матери, безобидной химеры, которая появлялась рядом с ней, чтобы предложить поддержку. Русские духовны и эмоциональны, поэтому с любовью вспоминать предков вовсе не было жутко или безумно. По крайней мере, Доминика не беспокоилась об этом, и, кроме того, дух ее матери укрепил ее, когда она возобновила свою двойную жизнь, мерцающая рука на ее плече, когда она стояла у входа в темную пещеру, чувствуя зверя внутри, желая себе смириться с этим.
По возвращении в Центр с Запада у нее было два сеанса проверки с жирным человечком из контрразведки и мрачной женщиной-стенографисткой. Он спросил об убийце, наемнице из Спецназа, которая чуть не убила ее в Афинах, а затем о том, как она находилась под стражей в ЦРУ: какими были люди из ЦРУ, о чем спрашивали ее американцы, что она им сказала; Доминика пристально посмотрела на стенографистку, которая была окутана желтым туманом — обманом и алчностью — и ответила, что она им ничего не говорила. Медведь понюхал ее туфли и кивнул, по-видимому, удовлетворенный. Но медведь никогда не был удовлетворен, подумала она. Этого никогда не было.
Ее подвиги, и почти все побеги, и контакты с американцами навели на нее подозрение — как и на любого, кто возвращался с действительной службы на Западе, — и она знала, что печенеглазые ящерицы из ФСБ, Федеральной службы безопасности, наблюдали за ней, ожидая волнения, высматривая электронное письмо или открытку из-за границы, или необъяснимый, загадочный телефонный звонок из пригорода Москвы, или замеченный контакт с иностранцем. Но ряби не было. Доминика была нормальной в своих привычках; им не на что было смотреть.
Итак, они наняли симпатичного тренера по физподготовке, чтобы он ударил ее во время “обязательного” курса самообороны в старом особняке в Домодедово, на Варшавской улице за МКАД. Заплесневелый, обветшалый дом со скрипучими лестницами и покрытой зелеными прожилками медной крышей приютился в неухоженном ботаническом саду, спрятанный за стеной с покосившейся вывеской: ВИЛАРСКИЙ ИНСТИТУТ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ. Несколько скучающих участников занятия — цветущая женщина из таможенной службы и два великовозрастных пограничника — сидели и курили на скамейках вдоль стен застекленного зимнего сада, который служил тренировочной площадкой.
Даниил, тренер, был высоким великорусским блондином лет тридцати пяти, имперски стройным, с крепкими запястьями и руками пианиста. Черты его лица были утонченными: линия подбородка, щеки и брови были прекрасно очерчены, а невероятно длинные ресницы над сонными голубыми глазами могли бы пошевелить пальмовые листья в горшках в зимнем саду с другого конца комнаты. Доминика знала, что в СВР не существует такого понятия, как обязательный курс самообороны, и что Даниил, скорее всего, был звоночком, посланным небрежно задавать вопросы и в конечном итоге выпытать у неосторожной Доминики , что она вступила в сговор с иностранной разведкой, или передавала государственные секреты, или соблазняла многочисленных развратных партнеров на горячих верхних полках раскачивающихся ночных поездов. Не имело значения, за какие проступки они собирали урожай. Гончие контрразведки не могли определить, что такое измена, но они бы поняли это, когда увидели.
Она, конечно, не ожидала, что ее научат чему-то вроде приемов рукопашного боя. В первый день, когда пятнистый солнечный свет проникал сквозь грязный стеклянный потолок зимнего сада, Доминика была заинтригована, увидев бледно-голубую ауру искусной мысли и души, кружащуюся вокруг головы Даниила и от кончиков его пальцев. Она была дополнительно удивлена, когда Даниил начал обучать ее Системе рукопашного боя, русской системе рукопашного боя, средневековой, жестокой, уходящей корнями в казацкую традицию десятого века с мистическими связями с православной церковью. Обычно этому учили только российских военнослужащих.
Она видела, как убийца из Спецназа использовал те же приемы в залитом кровью номере отеля "Афины", не распознав в них того, чем они были, но ужаснувшись их маслянистой эффективности. Даниил не жалел для нее ничего на тренировках, и она обнаружила, что ей снова нравится физически работать со своим телом, вспоминая давнюю дисциплину ее заветной танцевальной карьеры, карьеры, которую они у нее отняли. Система делает упор на гибкость, скорость стрельбы и знание уязвимых точек человеческого тела. Когда Даниил демонстрировал совместные захваты и приемы подчинения, его лицо было близко к лицу Доминики, он увидел в ее глазах глубиной в пятьдесят саженей что-то такое, что он не хотел бы будоражить без необходимости.
Через две недели Доминика осваивала удары и броски, на освоение которых другим ученикам потребовались бы месяцы. Поначалу она прикрывала рот и смеялась над походкой обезьяны на согнутых ногах, используемой для сближения с противником в бою, и вращательным пожатием плеч, которое предшествовало сокрушительному удару рукой. Теперь она сбивала Даниила с ног на мат так же часто, как он бросал ее. В пыльном послеполуденном свете комнаты Доминика наблюдала, как напрягаются мышцы спины Даниила, когда он демонстрировал новую технику, и лениво размышляла о нем. Судя по тому, как он двигался, он мог быть танцором балета или гимнастом. Как он попал в смертоносные боевые искусства? Был ли он спецназовцем из группы Вымпел? Она заметила воробьиным глазом — опытной государственной соблазнительницы, — что его безымянный палец был значительно длиннее указательного. Следовательно, существовала вероятность, по словам бородавчатых матрон из школы Спэрроу, ухаживаний выше среднего размера.
Оценка размеров мужчины была не единственной вещью, которой Доминика научилась в четвертой государственной школе, школе Спэрроу, секретной академии сексуального шпионажа, которая обучала женщин искусству соблазнения. Классные комнаты и зрительные залы в обнесенном стенами облупленном особняке в сосновом лесу за городом Казань на берегу Волги все еще были в ее памяти. Она могла слышать монотонные клинические лекции о человеческой сексуальности и любви. Она могла видеть нервные, возбуждающие фильмы о совокуплении и извращениях. Перечни сексуальных техник, исчисляющиеся сотнями, бесконечно заучиваемые и практикуемые — Нет. 88, “Крылья бабочки”; № 42, “Нитка жемчуга”; № 32, “Гвоздь для ковра” — к ней возвращались непрошеные мысли об оцепенелых днях и злых ночах, и все было сбрызнуто розовой водой, чтобы скрыть мускусный запах необузданного мужчины и намыленной женщины, и руки с грязными ногтями, сжимающие ее бедра, и капли пота, которые свисали с мясистых носов и которые неизбежно, неотвратимо капали ей на лицо. Она терпела это назло свиньям, свиньям, всем им, которые думали, что она ляжет на спину и раздвинет ноги. И теперь она покажет им, как они ошибались.
Успокойся, сказала она себе. Она боролась с нарастающим стрессом от возвращения на службу России, в объятия Родины, с началом невероятно рискованного существования. Была дополнительная мука: она не знала, жив ли еще мужчина, которого она любила. И если он все еще дышал, ее любовь была тайной, которую она должна была хранить до глубины души, потому что была маленькая деталь, что он был американским оперативником ЦРУ. Она ждала запоздалого начала хитрого выпытывания Даниила, правдоподобного после привычных четырнадцати дней физических тренировок. Ей пришлось бы быть чрезвычайно осторожной — без травли, без сарказма, — но это также было началом для своевременной дезинформации, обмана, возможно, хитрого намека на ее восхищение президентом Путиным. Все, что она рассказала Даниилу, вернется в ФСБ, а затем в Центр, и будет скомпилировано со всеми другими частями расследования “добро пожаловать домой”, и в конечном итоге определит, сохранит ли она свой статус оперуполномоченного, оперативного офицера. Но боже мой, эти ресницы.
Доминика высоко держала голову, элегантную на длинной шее, когда протискивалась сквозь бархатный занавес мускусного цвета в клуб La Diva. Вышибала у внутренней двери с профессиональным одобрением оглядел ее маленькое черное платье, затем мельком взглянул на ее крошечный черный атласный клатч, едва достаточный для того, чтобы вместить губную помаду и смартфон толщиной с пластинку. Он отодвинул тяжелый занавес в сторону и жестом пригласил ее войти. Никакого оружия, подумал он. Мадемуазель Дудун, мисс Большая Грудь, чиста.
Капитан Егорова на самом деле была более чем способна применить смертоносную силу. Тюбик губной помады в ее сумочке был электрическим пистолетом, однозарядным электрическим пистолетом, недавней новинкой T—laboratories технической линии СВР, новой версией почтенного оружия времен холодной войны. Одноразовый пистолет с губной помадой стрелял смертоносно взрывчатым патроном Макарова калибра 9 мм с точностью до двух метров — пуля имела спрессованную металлическую сердцевину, которая сильно расширялась при контакте. Единственным звуком при выстреле был единственный громкий щелчок.
Доминика осмотрела залитый черным светом интерьер клуба, большое полукруглое помещение, заполненное обшарпанными столами в центре и потертыми кабинками из кожзаменителя вдоль стен. Низкая сцена со старинными рампами была темной и пустой. Ее цель, Парвис Джамшиди, сидела одна в центральной кабинке, задумчиво глядя в потолок. Доминика провела второе быстрое сканирование, обойдя комнату по кварталам, сосредоточившись на дальних углах: никакого явного контрнаблюдения или бездельничающего телохранителя. Она пробралась между столиками к кабинке Джамшиди, не обращая внимания на щелкающие пальцы толстяка за столиком, подающего ей знак подойти, либо заказать еще один пти жон, либо предложить им пойти вместе на полчаса в дизайн-отель "Чат Нуар" в соседнем квартале.
Она была взвинчена, когда знакомое ощущение охоты, контакта с оппозицией поднялось к горлу, сдавило грудь и зажгло свечи накаливания в животе. Доминика скользнула в кабинку и положила маленький клатч перед собой. Джамшиди продолжал смотреть в потолок, словно в молитве. Он был невысоким и худощавым, с раздвоенной козлиной бородкой. Его руки в стиле Эль Греко были сложены на столе, с длинными пальцами и неподвижны. На нем был необходимый жемчужно-серый костюм и белая рубашка без воротника, застегнутая на все пуговицы. Маленький человек, физик, эксперт по центробежному разделению, ведущий ученый в иранской программе обогащения урана. Доминика ничего не сказала, ожидая, когда он заговорит.
Джамшиди почувствовал ее присутствие и опустил глаза, оценивая фигуру Доминики — тонкие руки, простые ногти квадратной формы. Она смотрела на его лицо, пока он не перестал смотреть на расселину с голубыми прожилками между ее грудями.
“Сколько стоит один час?” сказал он небрежно. У него был пронзительный голос, и он говорил по-французски. В пропитанном запахом мускусного кота воздухе клуба его слова прозвучали молочно-желтыми и слабыми, сплошным обманом и жадностью. Доминика с интересом отметила, что ультрафиолетовое освещение в клубе не повлияло на ее способность различать его зловонные цвета. Она продолжала мягко смотреть на него.
“Ты меня слышал?” Сказал Джамшиди, повышая голос. “Ты понимаешь по-французски, или ты путан из Киева?” Он снова поднял глаза к потолку, как бы отстраняясь. Доминика проследила за его взглядом. Подиум из оргстекла свисал со стропил, а обнаженная женщина на каблуках танцевала прямо над головой Джамшиди. Доминика оглянулась на его нелепую козлиную бородку.
“Что заставляет тебя думать, что я работающая девушка?” - спросила Доминика по-французски без акцента.
Джамшиди снова опустил глаза, встретился с ней взглядом и рассмеялся. Именно в этот момент он должен был услышать шорох в высокой траве, за мгновение до захвата клыками и когтями.
“Я спросил тебя, сколько стоит час”, - сказал он.
“Пятьсот”, - сказала Доминика, заправляя прядь волос за ухо. Джамшиди наклонился вперед и сделал еще одно непристойное предложение.
“Еще триста”, - сказала Доминика, глядя на него поверх очков. Она улыбнулась ему и снова поправила очки. Словно по сигналу, зажглись огни рампы, и дюжина женщин гурьбой вышли, одетые только в виниловые сапоги до бедер и белые кепки с козырьками. Отфильтрованные прожекторы расцвечивали их тела розовыми и белыми полосами, когда они кружились в строю под ревущий европоп.
Первоначально Джамшиди был замечен в Вене представителем российского Ростехнадзора в Международном агентстве по атомной энергии, который отметил пристрастие иранца в нерабочее время к длинноногим сопровождающим, потягивающим шерри в барах района Гуртель. Информация МАГАТЭ была передана венскому резиденту, который, в свою очередь, сообщил об этом в Московский центр, штаб-квартиру СВР в Ясенево, на юго-западе Москвы.
В Центре развернулась оживленная дискуссия о том, был ли Джамшиди действительной целью для вербовки. Некоторые говорили, что преследовать чиновника из государства-клиента было неразумно. Старые методы шантажа и принуждения не сработают, говорили другие. Риск ответного удара и ущерба двусторонним отношениям был слишком велик, говорили третьи. Глава одного департамента вслух поинтересовался, не было ли это слишком удобной возможностью. Возможно, это была провокация, ловушка дезинформации, каким-то образом подготовленная западными службами — ЦРУ, Моссад, МИ-6 — для дискредитации Москвы.
Эта заговорщица, это колебание, не было редкостью в СВР. Современная служба внешней разведки была так же раздираема страхом перед президентом Федерации — перед голубоглазыми рентгеновскими взглядами и закулисными репрессиями, — как НКВД перед яростью Сталина в 1930-х годах. Никто не хотел подтверждать плохую операцию и совершать величайший проступок: ставить Владимира Владимировича Путина в неловкое положение на мировой арене.
Алексей Иванович Зюганов, начальник отдела контрразведки Службы безопасности КР, был первым среди многих, кто объявил вербовку Джамшиди слишком рискованной (главным образом потому, что дело вел не он). Но президент, сам бывший офицер КГБ (его послужной список, включая вялую работу за границей в коммунистическом Дрездене в конце 1980-х, никогда не обсуждался, никогда), отклонил слишком робкие голоса в СВР.
“Выясните, что известно этому ученому”, - приказал Путин директору СВР в Ясенево по защищенной высокочастотной линии из Кремля. “Я хочу знать, как далеко продвинулись эти иранские фанатики со своим ураном. Сионисты и американцы теряют терпение”. Путин сделал паузу, затем сказал: “Отдайте это Егоровой, пусть она пользуется этим”.
Обычно это можно считать большим комплиментом, когда президент Федерации специально назначает офицера Службы для руководства громкой операцией по вербовке — такое иногда случалось в прошлом со старыми фаворитами Путина в КГБ, — но Доминика не питала иллюзий относительно того, почему ее выбрали. Она даже не встречалась с президентом. “Это большая честь”, - сказал директор, когда вызвал ее в свой кабинет, чтобы сообщить, что Кремль дал инструкции. Хуинья, чушь собачья, подумала Доминика. Они хотят, чтобы бывший Воробей заправлял этой ловушкой для пизды. Очень хорошо, мальчики, подумала она, берегите свои пальцы.
Ее выбор действительно достиг одной вещи. Ощутимый вес повторного расследования контрразведки ФСБ был снят. Все игры прекратились: "Пежо" с тонированными стеклами больше не парковался у ее квартиры на Кастанаевской улице по утрам и вечерам; периодические веселые беседы с сотрудниками контрразведки прекратились; и тренировки "Системы" с зубастым Даниилом закончились. Доминика теперь знала, что с нее сняли подозрения — конечно, нетерпеливые приказы Путина ускорили процесс, но она прошла. Она наслаждалась иронией в том, что сам президент Путин только что загнал ее, лису, в курятник. Но смачная ирония вскоре превратилась в тонкую белую полоску гнева в ее животе.
После этого события развивались довольно быстро, включая ее назначение на линию КР, в штат контрразведки. Алексей Зюганов вызвал ее и без эмоций сообщил ей, что решение было принято с четвертого этажа, что она должна руководить операцией против Джамшиди с линии КР. Его поведение было кислым, голос презрительным, взгляд непрямым. И за фасадом, за несколько секунд прямого зрительного контакта, она увидела безумную паранойю. Он сидел в черном водовороте, когда говорил. Он бубнил, что ресурсы его департамента должны быть использованы для обеспечения того, чтобы ее планирование было разумным, и что не будет никаких отклонений — ни одно из них не будет допущено. Заместитель Зюганова Евгений, лет тридцати с небольшим, хмурый, полный и широкоплечий, суровый, как православный дьякон, и невероятно темный, от соломенных волос до кустистых бровей и предплечий орангутанга, прислонился к дверному косяку кабинета позади Доминики, слушая и одновременно оценивая изгиб ее ягодиц под гладкой юбкой.
Правда заключалась в том, что Зюганов был взбешен тем, что его публично отменили в отношении вербовки Перса. Ядовитый и миниатюрный Зюганов — он был чуть выше пяти футов ростом — был вдвойне уязвлен тем, что дело передали Доминике Егоровой, а не ему, был втройне уязвлен тем фактом, что президент Российской Федерации знал о простом капитане, своем новом подчиненном, и положил на него глаз. Зюганов оценил эту шлюху, эту обученную шлюху, с точки зрения промокшей утиной слепоты своего разума.
Она была редкой, нелепой женщиной, оперуполномоченным, оперативным сотрудником, на службе, но с родословной и безупречной репутацией. Он слышал истории, читал закрытые отчеты. Среди других достижений в ее молодой карьере она добыла информацию, которая привела к аресту одного из самых разрушительных агентов СВР, ветерана генерал—лейтенанта Владимира Корчного - предателя, которым в течение полутора десятилетий управляли американцы, — положив конец многолетней охоте на "кротов". Зюганову удалось частично провести обыск, чтобы разоблачить Корчного, но там, где это удалось, он не преуспел. Затем она была ранена, захвачена и некоторое время удерживалась ЦРУ, с триумфом вернулась с Запада в Ясенево, получила почетное повышение до младшего капитана, а теперь, безапелляционно, была назначена на линию КР для работы над досье директора.
Зюганов, который начал свою собственную ядовитую карьеру в годы, предшествовавшие КГБ, в качестве следователя в подвалах Лубянки, не мог возражать против ее кадрового назначения. Он отпустил Егорову и смотрел ей вслед — она была вынуждена протиснуться мимо неподвижного, ухмыляющегося Евгения в дверном проеме. Операция против перса была слишком важной, чтобы ее сорвать, но лубянские инстинкты Зюганова шевельнулись в другом направлении. Он мог бы взять управление в свои руки и заслужить громкую славу за убийство перса, если бы капитан Егорова была вне игры. Он откинулся на спинку своего вращающегося кресла, задумавшись, свесив маленькие ножки, и посмотрел на темнобрового Евгения, провоцируя его тяжелым взглядом сказать что-нибудь. Вилами на воде Пизано, будущее начертано вилами на текущей воде. Никто не знает, что должно произойти.
Выйдя из клуба, Доминика провела Джамшиди за липкую руку сквозь густой туман ночного движения, пересекла площадь Бланш, а затем более медленно спустилась с холма на полквартала к маленькому отелю Belgique с его козырьком в синюю полоску над дверью. Скучающий убийца за прилавком, громила с большими руками в грязной футболке, бросил Доминике ключ и полотенце.
Дверь открылась на фут, прежде чем ударилась о металлический каркас кровати, когда Доминика протиснулась в комнату. Им пришлось протиснуться мимо треснувшего комода. Туалет с сеткой в углу комнаты был окружен пятнами ржавчины, а большое зеркало, покрытое пятнами и дымкой, висело над изголовьем кровати на опасно потертой бархатной веревке. Джамшиди пошел в туалет, чтобы справить нужду. “Раздевайся”, - бросил он через плечо, щедро расплескивая воду по фарфору. Доминика сидела в изножье кровати, скрестив ноги, и покачивала ступней. За пять копеек она приставляла свой тюбик с губной помадой к его лбу и нажимала на поршень. Джамшиди застегнулся и повернулся к ней.
“Чего ты ждешь? Раздевайся и ложись на живот”, - сказал он, снимая пиджак. Он повесил его на гвоздь с обратной стороны двери. “Не волнуйся, у меня есть твои деньги. Ты можешь отправить это своей маме в Киев, если она не работает по соседству”.
Доминика откинулась назад и усмехнулась. “Добрый вечер, доктор Джамшиди”, - сказала она. “Я не из Украины”.
Голова Джамшиди поднялась при упоминании его имени, и он вгляделся в ее лицо. Любой иранский ученый-ядерщик, нарушающий шариат и украдкой играющий на корточках на Монмартре, быстро чует опасность. Он не спросил ее, откуда она его знает.
“Мне все равно, откуда ты”, - сказал он.
Такая образованная, подумала Доминика, и все еще такая глупая. “Мне нужно несколько минут вашего времени”, - сказала Доминика. “Уверяю вас, это будет для вас интересно”.
Джамшиди вгляделся в ее лицо. Кто была эта шлюха с улыбкой Моны Лизы? “Я сказал тебе раздеться”, - сказал он, делая шаг к ней, но неуверенный в том, что происходит. Пыл покидал его, как песок в разбитых песочных часах. Он схватил ее за запястье и поднял на ноги. Он приблизил свое лицо к ее лицу, вдыхая аромат "Вент Верт", изучая ее глаза за этими неуместными очками. “Пойло”, раздевайся, сказал он. Он сжал ее запястье и посмотрел ей в лицо. Он ничего не получил. Доминика посмотрела ему в глаза, когда она поместила ноготь большого пальца между его первой и второй костяшками и нажала. Джамшиди подскочил от боли и отдернул руку.
“Всего несколько минут”, - сказала Доминика с небольшим намеком в голосе, чтобы дать ему намек, почувствовать вкус. Она говорила небрежно, как будто это не она только что задела срединный нерв его правой руки.
“Кто ты?” - спросил Джамшиди, отодвигаясь от нее. “Чего ты хочешь?”
Доминика положила руку ему на рукав, раздвигая границы, что касается ислама между мужчиной и женщиной. Не такая уж большая проблема с этим образованным персом, который жил в Европе, этим сукиным сыном, питающим пристрастие к рыжеволосым.
“Я хочу предложить соглашение”, - сказала Доминика. “Взаимовыгодное соглашение”. Она оставила свою руку там, где она была. Джамшиди отбросил это и повернулся к двери. Что бы это ни было, он хотел уйти. Доминика плавно встала перед ним, и Джамшиди положил руку ей на грудь, чтобы оттолкнуть ее в сторону. Медленно, почти нежно, она крепко прижала его руку к своей груди своими изящными пальцами, чувствуя его влажную ладонь на своей коже. Она слегка надавила сверху вниз и вошла в него — лицо Джамшиди исказилось от боли — заставив его ткнуться носом в потрепанное покрывало кровати. “Я настаиваю, чтобы ты позволил мне рассказать тебе”, - сказала Доминика, отпуская его руку.
Джамшиди сел на кровати с широко раскрытыми глазами. Он знал все, что ему нужно было знать. “Вы из французской разведки?” спросил он, потирая запястье. Когда Доминика никак не отреагировала, он спросил: “ЦРУ, британцы?” Доминика хранила молчание, и Джамшиди содрогнулся от худшей мысли: “Вы из Моссада?”
Доминика слегка покачала головой.
“Тогда кто ты?”
“Мы ваш союзник и друг. Мы одни выступаем вместе с Ираном против глобальной вендетты, санкций, военных угроз. Мы поддерживаем вашу работу, доктор, всеми способами ”.
“Москва?” - сказал Джамшиди, посмеиваясь себе под нос. “КГБ?”
“Больше не КГБ, доктор, теперь Служба внешней разведки, СВР”.
Джамшиди покачал головой и облегченно вздохнул; никакой сионистской группы действий, хвала Аллаху. “И чего ты хочешь? Что за чушь насчет предложения?” - сказал он, к нему вернулась уверенность, его желтый цвет стал сильнее.
Жаба, ты жаба, подумала Доминика. “Москва хотела бы проконсультироваться с вами; мы хотели бы, чтобы вы дали нам совет по вашей программе”. Доминика приготовилась к возмущению.
“Консультироваться? Что посоветовать? Вы хотите, чтобы я шпионил за моей собственной страной, за моей программой, чтобы поставить под угрозу нашу безопасность?” Джамшиди праведник, Джамшиди патриот.
“Безопасности Ирана ничто не угрожает”, - спокойно сказала Доминика. “Информирование Москвы защитит вашу страну от ее врагов”.
Джамшиди фыркнул. “Ты смешон”, - сказал он. “Сейчас же дай мне подняться; уйди с моего пути”. Доминика не двигалась.
“Я упоминал, что мое предложение было бы взаимовыгодным, доктор. Разве вы не хотели бы услышать, как?”
Джамшиди снова фыркнул, но остался неподвижен.
“Вы живете и работаете в Вене, аккредитованы при Международном агентстве по атомной энергии. Вы часто ездите в Тегеран. Вы являетесь ведущим экспертом в вашей стране по центробежному разделению изотопов и в течение последних нескольких лет руководили сборкой каскадов центрифуг на заводе по обогащению топлива в Натанзе. Пока все верно?”
Джамшиди не ответил, но посмотрел на нее, разминая руку.
“Блестящая карьера, устойчивый успех в программе, в пользу Верховного лидера и с союзниками в Совете Безопасности. Жена и дети в Тегеране. Но как человек с исключительными потребностями, человек, который заслужил право поступать так, как ему заблагорассудится, вы завели знакомства — как в Вене, так и во время этих случайных тайных и несанкционированных выходных в Париже. Ты ценишь красивых женщин, а они ценят тебя”.
“Да заберет тебя шайтан”, - сказал Джамшиди. “Ты лжец”.
“Как были бы разочарованы твои друзья, услышав, что ты отрекаешься от них”, - сказала Доминика, потянувшись за своим клатчем. Она достала телефон и небрежно держала его в руке. Джамшиди уставился на нее. “Особенно твой друг Удранка. У нее квартира в Вене на Лангобарденштрассе, совсем рядом с вашим офисом МАГАТЭ. Ты это хорошо знаешь”.
“Вы, гребаные русские”, - сказал Джамшиди.
“Нет, на самом деле, ты трахаешься с сербом. Вполне невинная девушка, я мог бы добавить. Удранка из Белграда. Ты довольно часто ее видел.”
Доминика провела тонким пальцем по экрану своего телефона, чтобы запустить потоковое видео, и наклонила его к Джамшиди, чтобы он мог видеть.
“Ваш последний визит, двадцать третье августа”, - рассказала Доминика. “Ты принес конфеты — шоколад "Сисси-Кугельн" — и бутылку "Нуссберг Совиньон". Она приготовила бифштекс. Ты изнасиловал ее в двадцать один сорок пять часов и ушел пятнадцатью минутами позже.” Доминика бросила телефон на покрывало, наблюдая, как жестокость ее слов действует на него, пока продолжалось жестяное видео. “Оставь это себе, если хочешь”. Он еще раз посмотрел на экран и отодвинул его от себя.
“Нет”, - сказал он. Цвет вокруг его головы и плеч был выцветшим, едва заметным. Доминика знала, что он уже просчитал невысказанную угрозу. Муллы казнили бы его, если бы были разоблачены его извращенные привычки, если бы было обнаружено его похотливое злоупотребление официальными средствами, но особенно если бы его глупость при шантаже была раскрыта. “Нет”, - повторил он.
Ран'ше сядешь, ран'ше выйдешь, подумала Доминика, чем скорее ты войдешь, тем скорее ты выйдешь. Она села рядом с ним и начала тихо говорить, скрывая свое презрение. Он был жуком в спичечном коробке, которому некуда было двигаться — Доминика не позволила ему протестовать или изображать неведение. Вместо этого она твердо сообщила ему правила: он ответит на ее вопросы, они будут встречаться незаметно, она даст ему “деньги на расходы”, она защитит его, и (с едва заметным кивком) он сможет продолжать получать удовольствие с Удранкой. Они должны были встретиться в Вене, в квартире Удранки, через семь дней. Он должен зарезервировать весь вечер. Доминика спросила, удобно ли это, но встала, прежде чем он смог ответить. У него не было выбора. Она подошла к двери, приоткрыла ее и, обернувшись, посмотрела на него, маленького и тихого, сидящего на покрытой пятнами кровати.
“Я буду заботиться о вас, доктор, ” сказала она, “ во всем. Ты идешь?”
Они вышли из комнаты и спустились по узкой лестнице с облупившейся бумагой и скрипучими ступеньками. Убийца вышел из-за прилавка и встал у подножия лестницы. “Пятьдесят евро”, - сказал он, скрестив руки на груди. “Налог на развлечения”. Коричневая дымка поплыла вокруг его головы: жестокость, насилие, глупость. Ничего не понимая, Джамшиди попытался протиснуться мимо него, но мужчина прижал его к стене мясистым предплечьем под подбородком. Его другая рука подняла бритву для убийства. “Сто евро”, - сказал мужчина, глядя на Доминику. “Налог на проституцию”. Прижатая к шее, Джамшиди могла только вытаращить глаза, когда сошла с последней ступеньки и подошла ближе.
Доминика частично осознавала легкое раздражение от того, что ее прервали, раздраженная внешним вмешательством. Ее видение было острым и ледяным в центре, но туманным по краям. Она чувствовала запах головореза через его рубашку, его коричневую животную сущность. Не сбавляя шага, Доминика протолкнулась прямо к нему, сквозь его коричневое облако, и мягко, с любовью обхватила его сальный затылок. Ее другая рука сжала его лицо сбоку, ее большой палец на шарнире его челюсти. Она сильно надавила внутрь и вверх — она почувствовала, как щелкнул височно—нижнечелюстной сустав под подушечкой большого пальца - и голова негодяя поднялась, и он взвыл от боли, бритва выпала из его пальцев. В облаке фанка и духов Доминика дернула его за вонючие волосы и откинула голову назад. Мгновенная вспышка мысли: Что бы подумал о ее характере Браток, старший брат Гейбл, один из ее кураторов в ЦРУ? Затем, как наэлектризованный, вторая мысль: Что бы почувствовали все ее американцы, наблюдая, как она на этой вонючей лестнице делает это — Ее внимание вернулось, и она нанесла громиле один удар открытой ладонью, очень быстрый, в трахею. Мужчина хрюкнул один раз, когда Доминика яростно дернула его назад, ударив головой о стену со звуком хрустящей штукатурки. Он лежал на полу и не двигался.
Доминика наклонилась, подняла опасную бритву и сложила ее, подавляя желание протянуть руку и сильно провести лезвием по горлу бессознательного бандита. Джамшиди медленно сполз на пол, задыхаясь. Она присела на корточки рядом с ним, ее платье задралось до середины бедер и обнажило кружевной черный треугольник нижнего белья, но Джамшиди смотрел только на ее сияющее лицо, на сексуальную прядь волос, упавшую на один глаз. Слегка запыхавшись, она тихо заговорила, поправляя очки. “Я говорил вам, что мы поддерживаем наших друзей. Я всегда буду защищать тебя. Теперь ты мой агент ”.
СВИНОЙ САТАЙ
Замаринуйте тонкие полоски свинины в густой пасте из кунжутного масла, кардамона, куркумы, протертого чеснока, протертого имбиря, рыбного соуса, коричневого сахара и сока лайма. Готовьте на вишнево-красных углях, пока свинина не станет карамелизованной и хрустящей.
2
Три часа ночи и четвертый округ был темным и тихим. Лабутены щипали друг друга, когда Доминика шла по узким улочкам Марэ обратно в свой бутик-отель недалеко от площади Святой Екатерины. Черт возьми, позор, но никто не ходит босиком по тротуарам любящего собак Парижа.
Заканчивая на ходу свое зашифрованное сообщение Зюганову, Доминика быстро оценила подачу. Перешагнув через лежащего без сознания бандита, сбитый с толку Джамшиди, заикаясь, шагнул в ночь, неопределенно кивнув на ласковое прошептанное Доминикой напоминание встретиться через неделю. Желтый туман вокруг его головы стал накрахмаленным, почти белым от шока. Она скромно сообщила о результатах подачи Джамшиди Центру — и скептически настроенному и обиженному Зюганову — как о предварительном успехе. Как и во всех разведывательных операциях, она не знала, был ли Джамшиди полностью приготовлен до тех пор, пока он не появится в квартире Удранки в Вене через неделю, послушный и готовый к допросу. Продолжающееся обещание "леденца на палочке" от серба ростом 1,85 метра с пурпурными волосами, который теперь под руководством Доминики стал Воробьем, стало бы для Джамшиди стимулом вести себя прилично. Доминика сочувствовала своей Воробьихе, время от времени выпивала с ней бокал вина, хорошо платила ей — солидарность между сестрами. Больше всего она прислушивалась к осторожным оценкам Удранки Джамшиди, к каждой детали, чтобы лучше заткнуть ему рот вербовочной бутылкой.
Идя по пустынной улице, она проверила свою шестерку на предмет слежки, что маловероятно в этот час, перейдя улицу и бросив полсекунды быстрых взглядов в любом направлении. Ее сопровождал сначала один, затем два, затем три уличных кота с высоко поднятыми хвостами, змеящимися вокруг ее лодыжек. Доминика думала, что Школа Спарроу внесла одно элементарное изменение. Ее жизнь была навсегда изменена, когда она была направлена против офицера американского ЦРУ — конкретно Натаниэля Нэша — чтобы лишить его мужества, скомпрометировать его, выведать имя его русского "крота". Но вся операция обернулась иначе, чем планировали ее хозяева из СВР, не так ли? Теперь она работала на ЦРУ, шпионила в пользу американцев, говорила она себе, потому что Россия прогнила, система была язвой. И все же, то, что она делала, она делала для России. Она связалась с ЦРУ, она стала "кротом". И она упала в постель Нейта вопреки всей логике, вопреки всему благоразумию. Она на секунду закрыла глаза и прошептала ему: “Где ты, что ты делаешь?” Один из французских котов оглянулся на нее через плечо и задал ей вопрос, что говорит джен? смотри. Откуда мне знать?
В ту же минуту, в опустевших офисах Line KR, Зюганов кипел от злости в своем затемненном кабинете, свет единственной настольной лампы высвечивал текстовое сообщение Егоровой об успешной парижской вербовке Джамшиди в ночном клубе Pigalle, отправленное несколькими минутами ранее по зашифрованному электронному письму. Краткий отчет с подробным описанием эпизода уставился на него, насмехаясь над ним. Егорова представляла для него прямую угрозу, из-за ее поверхностного руководства операцией он выглядел утомленным и тривиальным. Зюганов просмотрел короткий абзац, взвешивая риск и выгоду. Она молодец, летает в одиночку, эта сиськастая выскочка, подумал он. Парижская резидентура была полностью отстранена от операции — не было необходимости в дополнительных местных коллегах, помогающих справиться с трудностями. Он перечитал ее сообщение — лаконичное, уравновешенное, скромное. Зюганов ерзал на своем месте, его зависть перекрывалась раздражением, которое переросло в скрежещущий гнев, подпитываемый пугающим эгоизмом.
Ее джамшидский подход до этого момента был точной операцией, и она справилась с ней с безжалостной тщательностью за короткое время. Черт возьми, подумал Зюганов. Егорова исследовала объект, вела наблюдение в Австрии и Франции, чтобы определить его схемы, а затем тщательно состряпала классическую полевую западню, медовую ловушку, используя первобытного длинноногого славянина в качестве взятки за нектар, чтобы заманить физика с козлиной бородкой в ловушку венского любовного гнездышка, обитую ситцем, которое держало его хуи в постоянном состоянии напряженного ожидания. Инвагинироваться. Джамшиди был обращен наизнанку. И сегодня вечером она организовала представление в Париже — естественно, сыграла проститутку. Зюганов подсчитал: Егорова возвращалась в Москву из Парижа завтра. Его ползучий разум лихорадочно соображал, пока он рылся в бумагах на своем столе, чтобы найти название ее отеля. — Париж может быть опасным городом. Очень опасный город. Зюганов поднял трубку.
Кошки покинули ее. Было три тридцать утра, и на дереве вдоль улицы Тюренн заливалась птичья трель, когда Доминика свернула на тускло освещенную улицу Жарент. Над дверью "Жанны д'Арк" горела единственная лампа; ей пришлось бы позвонить ночному портье, чтобы попасть внутрь. Она была почти у входа, когда услышала шаги, доносящиеся с другой стороны узкой улицы, из-за припаркованных машин справа у обочины. Доминика повернулась на звук, нажимая лопаткой на кнопку ночного звонка.
Приближался мужчина — крупный мужчина с черными волосами цвета Фабио до плеч и в кожаном пальто. Слева от нее из-за угла боковой улицы вышел второй мужчина и направился к ней. Он был ниже, но толще, лысеющий, и носил жилет с подкладкой поверх рабочей рубашки. Она увидела шевелящийся кожаный лоскут в его правой руке. Они оба смотрели на Доминику с тупым наслаждением, прикусив влажные губы. Не профессионалы, подумала она, не из какой-либо разведывательной службы. Это были хулиганы-гонзо, накачанные абсентом и косяками. Доминика снова нажала на звонок, но изнутри отеля не последовало никакого ответа, не горел свет, ничто не шевелилось, и она плавно попятилась от входа, прижимаясь к стене, ее лабутены на красной подошве скрипели по тротуару. Она продолжала смотреть на двух мужчин, которые теперь сошлись и шли плечом к плечу. Она свернула в другой переулок, Рю Карон, который выходил на крошечную площадь Сент-Катрин — мощеную булыжником, обсаженную деревьями, уставленную мрачно спящими столиками кафе. Две драки за одну ночь: ты испытываешь свою удачу, подумала она.
Когда появилось дополнительное пространство, мужчины бросились к ней, протягивая руки, чтобы схватить ее за плечи, и когда подошел момент, Доминика прикоснулась к пистолету для губной помады в своей сумке, металлический щелчок электрического капсюля заглушил рассыпающийся атласный клатч. С близкого расстояния, наводи и стреляй. Послышался шорох гусиного пуха, когда пуля пробила бронежилет чуть выше правого соска низкорослого мужчины, и ее металлическая пыльца разлетелась в грудной полости в три раза быстрее, чем медная пуля, испарив полую вену, правый желудочек, правое легкое и верхнюю долю печени. Он рухнул как подкошенный, и его подбородок сделал ток, когда он упал на брусчатку площади. Черный сок на булыжниках был похож на собачье дерьмо.
Двухзарядный пистолет для губной помады, подумала она. Теперь Фабио был на ней, на голову выше. Уличный фонарь освещал его покрасневшие глаза, а воздух вокруг его головы был желтым. Когда он потянулся, чтобы схватить ее, от него исходил приятный запах кожи. Она протянула ему запястье, которое он взял, и она поймала его руку в ловушку и быстро вошла в него, откинув его на пятки. Доминика слегка подсунула свою икру под его ногу и толкнула плечом, прикладывая крутящий момент к его колену. Он должен был спуститься и дать ей время воткнуть каблук ее туфли ему в глазницу, но он схватил погружающуюся переднюю часть ее платье и потянул ее за собой, разрывая материал и обнажая кружевные чашечки ее бюстгальтера. Они сильно ударились вместе, и Фабио перевернул Доминику на спину, Лабутены слетели, и он оказался на ней сверху — она почувствовала запах его кожаной куртки и запах несвежего торта от рубашки недельной давности - и она использовала свои руки, пытаясь дотянуться до чего-нибудь, глаз, висков, мягких тканей, но раздался поющий хлопок, и ее голова покачнулась, и, возможно, она смогла бы выдержать один, два таких удара, но не больше.
Вес был сброшен, и Фабио стоял над ней; она прикрывала, но он один раз пнул ее по ребрам и измерял расстояние для удара по шее большим ботинком, когда благословенный уличный уборщик, держащий в руках насадку, подсоединенную к маленькому водовозу с горбатым носом и веселой вращающейся оранжевой лампочкой, въехал на другой конец площади и начал поливать булыжники из шланга. Фабио снова пнул Доминику в ребра скользящим ударом и убежал. Секунду она лежала на земле, ощупывая ребра на предмет повреждений, наблюдая, как грузовик с уборкой мочит дальний конец площади. Она повернула голову и увидела тело мужчины, которого она застрелила, лежащего ничком в луже черной крови. Уборщикам нужно было бы еще немного побрызгать, подумала она. А теперь убирайся отсюда. Подавив стон, Доминика перекатилась на ноги, осторожно подобрала туфли и очки и похромала за угол к своему отелю, придерживая обрывки платья другой рукой. На нее было приятно смотреть: она говорила ночному портье, что устала от рабочих условностей — к черту продавцов удобрений из Нанта.
Она выключила свет в комнате и пошла в ванную, сняла разорванное платье и осмотрела синяки в зеркале — сейчас они красные, завтра станут баклажанно-фиолетовыми. У нее болела щека. Она приложила к глазу холодную салфетку, затем со стоном опустилась в горячую ванну, думая о невероятном совпадении с ограблением в Париже, о подаче на Джамшиди.
И о Зюганове. Ядовитый, ядовитый. Один из всего лишь двух мужчин, которых она когда-либо знала, которые демонстрировали не цвет, а черную пленку зла. Она догадалась, что он предал без зазрения совести, и, в свою очередь, будет ожидать предательства и наблюдать за ним. Она знала, что он сочтет скрытое внимание Путина к ней серьезной угрозой, как если бы она подкрадывалась к нему с ножом. И оперативный триумф — такой как вербовка Джамшиди — был бы в равной степени угрожающим его положению. Итак, если она потерпела неудачу, или если она была ранена — скажите, ограблен на улице— Зюганов мог бы взять на себя руководство операцией и лично отнести сенсационные разведданные на четвертый этаж Ясенево и в Кремль.
Это был знакомый, кислый привкус двурушничества, обычного предательства с ножом поперек горла, и Доминика взвесила свою мрачную решимость бороться с ними, сжечь Службу дотла, разрушить их жизни. Она подумывала возобновить контакт с ЦРУ и Нейтом сейчас, этим же вечером. Ее назначение на линию КР и дело Джамшиди потенциально обеспечили бы великолепный доступ, колоссальные разведданные. Они бы восхитились ее достижениями за столь короткое время. Она погрузилась по шею в горячую воду. У нее было шесть часов до вылета в Москву.
На этот раз это была не ее мать. Марта была одноклассницей в школе Спэрроу — светлые волосы цвета кукурузного шелка, голубые глаза и нежные губы, — которая, доведенная до безумия непристойными требованиями школы, повесилась в своей комнате в общежитии. Доминика тогда очень сожалела, а затем пришла в ярость: еще одна душа, сожженная кремлевской печью. Марта села на край ванны и опустила кончики пальцев в воду. У американцев будет достаточно времени позже, сказал Марта; вы должны вернуться сейчас и накинуть петлю на шею дьявола.
Доминика вернулась в Москву утренним рейсом "Аэрофлота" из Парижа с болью и одеревенением, один глаз енота пульсировал. Машина доставила ее прямо в Ясенево, и, прежде чем она успела доложить Зюганову, ожидающий помощник увлек ее в лифт и поднял на четвертый этаж, мимо портретной галереи бывших директоров, с густыми бровями и медалями на лацканах костюмов с Сэвил-роу, их слезящиеся глаза провожали знакомую фигуру Доминики Егоровой по коридору, устланному кремовым ковром. Привет! Снова ты. Они тебя уже поймали?директора спросили ее, когда она проходила мимо. Береги себя, малютка, будь осторожен, малыш.
Толкнув дверь директорского кабинета, затем пройдя через устланную пышным ковром приемную в кабинет, она вызвала поток воспоминаний о том, как ею манипулировал дядя Ваня Егоров, тогдашний первый заместитель директора СВР. У Доминики и ее дорогого дяди была неплохая совместная история: Ваня использовал ее в качестве сексуальной приманки при политическом убийстве, затем завербовал на службу, а затем отправил в школу Спэрроу - Школу шлюх — для профессионального обучения плотским искусствам. Она слишком хорошо знала его желтый ореол лживости и надувательства и глазом не моргнула , когда его сняли с четвертого этажа, уволили со службы, лишили пенсии.
Древняя история. Теперь, когда она вошла в ярко освещенный офис, одна стена окон которого выходила на сосновый лес вокруг здания штаб-квартиры, рыхлый, рассеянный директор поднялся из-за стола, засуетился, посмотрел на часы и буркнул Доминике, чтобы она следовала за ним. Чтобы увидеть президента. Они спустились в подземный гараж и сели в огромный черный "Мерседес", благоухающий кожей и сандаловым одеколоном. Они мчались на север через Москву по встречной полосе для VIP-персон, аварийно-синей мигалка мигалки на приборной панели высвечивает подбитый глаз Доминики, на который режиссер время от времени поглядывал со слабым интересом.
Машина пронеслась через Боровицкие ворота, внезапно наполнившиеся барабанным стуком шин по кремлевской брусчатке, мимо желто-золотого Большого Кремлевского дворца, вокруг Архангельского собора цвета слоновой кости и через арку въехала во внутренний двор здания Сената с зеленым куполом. Доминика внутренне содрогнулась. Кремль. Величественные здания, позолоченные потолки, парящие залы, все до балок наполнено обманом, ненасытной жадностью и жестокостью. Дворец измены. И теперь Доминика — предательница другого сорта — приходила во дворец, чтобы улыбаться и лизать бесстрастное лицо царя.
Быстрый рывок за ее юбку и заправление пряди волос за ухо, когда они в унисон цокали каблуками по коридору. Они ждали под сводчатым потолком в большом зале приемов кремлевского Сената, помещении настолько большом, что колоссальный бухарский ковер на паркетном полу казался молитвенным ковриком. Доминика могла видеть зеленый отлив вокруг головы директора, и она была удивлена, что он нервничал, даже боялся интервью с президентом. Шеф-повар кабинета Путина вышел из двери в дальнем конце комнаты и направился к ним приглушенными шагами. Коричневый костюм, коричневые туфли, коричневая аура. Сдержанный и корректный, он слегка поклонился, обращаясь к ним.
“Господин директор, не могли бы вы воспользоваться возможностью, чтобы нанести визит министру? Он был бы рад приветствовать вас в своем кабинете ”. Открылась еще одна дверь, и второй помощник встал, сдвинув каблуки. Сообщение было безошибочным: Путин примет Егорову наедине. Директор СВР кивнул Доминике и посмотрел на ноги ее танцовщицы, когда она пересекала комнату к массивным двойным дверям личного кабинета Путина. Совсем как в старые времена, подумал он —как долго этот останется в фаворе?
Помощник Путина протянул протокольную руку и провел ее через обшитый теплыми панелями кабинет президента к другой двери, постучал один раз и открыл ее. Небольшая гостиная, голубые обои с рисунком, залитые послеполуденным солнцем, роскошное ковровое покрытие, атласный диван цвета селесты блю под окном. Снаружи над деревьями кремлевского сада был виден медный шпиль Троицких ворот. Президент пересек комнату и пожал ей руку. Он был одет в темный костюм с белой рубашкой и темно-синий шелковый галстук, который подходил к его замечательным голубым глазам.
“Капитан Егорова”, - сказал Путин, подчеркнуто имея в виду ее новое звание — ошеломляющее повышение после ее возвращения. Ни улыбки, ни выражения, немигающий взгляд. Доминике стало интересно, выбрал ли он свой галстук в тон глазам. Он жестом пригласил ее сесть, и атласная парча вздохнула, когда она погрузилась в нее.
“Господин президент”, - сказала Доминика. Она тоже могла быть флегматичной. Он купался в бирюзово-голубой дымке, цвете эмоций, артистизма, сложной мысли. Не желтый от обмана и не багровый от страсти — он был глубоким, сложным, нечитаемым, совсем не тем, кем казался.
Доминика была одета в темно-серый костюм-двойку с темно-синей рубашкой, темные чулки и туфли на низком каблуке — слава Богу за это; она не возвышалась бы над президентом. Ее каштановые волосы были уложены в прическу, рекомендованную на Службе, и на ней не было украшений. Стоя, Путин продолжал смотреть на нее сверху вниз, возможно, сравнивая глубину ее голубых глаз со своими собственными. Если он и увидел ее подбитый глаз, то никак этого не показал. Из боковой двери бесшумно вошел помощник с подносом, который он поставил на маленький приставной столик. Президент кивнул на это.
“Я вызвал вас в Кремль во время обеденного перерыва, за что приношу извинения. Может быть, перекусишь?”
Изысканное сервировочное блюдо из ломоносовского фарфора с рифленым рисунком в виде кобальтовой сетки, впервые использованное Екатериной Великой, состояло из блестящих обжаренных грибов и зелени, плавающих в горчичном соусе. Серебряная ложка и зубочистки. Путин наклонился, насыпал ложкой ложку грибов на кончик тоста и протянул ей, фактически держал ее плоской на ладони. Ешь, котенок, разве ты не хочешь попробовать? Доминика подумала о вежливом отказе, но согласилась. Президент наблюдал, как она жует — блюдо было с грибным привкусом и сложным, соус мягким и насыщенным, — как будто оценивал, как она ест. Он налил минеральной воды. Это было безумие. Голубая дымка за его головой и плечами не изменилась. Боже, Боже, есть закуски в Кремле, подумала она. Что дальше, возможно, он предложит мне свою зубную щетку?Она слегка подвинулась, чтобы унять пульсирующую боль в ребрах.
“Я рад, что вы благополучно вернулись из Эстонии”, - сказал Путин, наконец садясь рядом с ней на диван. “Информация, которую вы получили, сыграла важную роль в разоблачении предателя Корчного. Я хвалю вас за ваше хладнокровие и стойкость ”.
Генерал СВР Корчной шпионил на американцев в течение четырнадцати лет, лучший российский агент в истории Игры. Генерал был ее защитником, как второй отец, когда она поступила на службу. После ареста генерала ЦРУ придумало подмену, чтобы обменять Доминику на него, одновременно спасая генерала и внедряя Доминику в качестве нового "крота" ЦРУ в Москве. Но что—то пошло не так - она не знала, что. Кто—то был ранен на мосту после того, как она пересекла мидпойнт и снова оказалась в руках русских - сквозь ночной туман она мельком увидела тело на земле, услышала мужской крик. Чудовищный обман? И мужчина, сидящий рядом с ней, несомненно, отдал приказ. Это мог быть Корчной, раздавленный на мостовой; это мог быть даже Нейт. Нейт мог быть мертв, и все это время она думала о нем так, как будто он был в безопасности. Он мог быть мертв. При этой мысли она подавила приторный вкус грибов во рту, проглотила горчичный соус, подступивший к горлу.
“Спасибо, вам, господин президент”, - сказала Доминика. “Я всего лишь выполнял свой долг”. Не слишком много сахара, подумала она; всего чайную ложку. “Я сожалею, что изменник, предатель, нашел убежище на Западе, что он не заплатил за свое предательство”.
Голубой ореол Путина вспыхнул. “Нет, он был уничтожен”, - сказал он прямо, без интонации. Несмотря на шок, Доминика подумала, Нейт в безопасности. Затем они убили генерала. Тишина в залитой солнцем комнате. “Теперь вы знаете секрет”, - сказал Путин, слегка скривив уголок рта. Эта путинская улыбка всплыла из шахты его души, все равно смертельная угроза, и горькое откровение связало ее с этим новым царем, этим императором, ее шея в петле и удила во рту. Но он только что подтвердил это: они убили Корчного на мосту, в нескольких метрах от свободы. Старый генерал мечтал об отставке, о жизни без риска, лишенной страха.
Доминика выдохнула через нос и посмотрела на бесстрастное лицо Путина. По какому—то неясному воспоминанию Доминика вспомнила, что любимой угрозой Хрущева времен холодной войны было грубое крестьянское ругательство "Покажи кузькину мату" — я покажу тебе Кузькину мать - что означало "Я тебя уничтожу". Что ж, позвоните матери Кузьки, господин президент, подумала Доминика, потому что я собираюсь вас наказать.Несмотря на медный привкус у нее во рту, острый секрет, который возвышался над всем этим, ледяной бриллиант в ее груди, заключался в том, что она была новым сотрудником ЦРУ в ее службе. Даже этот голубоглазый питон не знал этого.
“Вы можете положиться на мое благоразумие, господин президент”, - сказала Доминика, отвечая на его немигающий взгляд. Он культивировал образ ясновидящего, неотвратимого чтеца человеческих умов и сердец. Мог ли он заглянуть в ее душу?
“Я с нетерпением жду отличных и скорых результатов в деле иранского ученого”, - сказал Путин. “Парижская операция прошла удовлетворительно, подведение итогов на следующей неделе будет критическим. Я хочу получать от вас регулярные отчеты о ходе работы ”. Очевидно, он уже был проинформирован. Зюганов. Ты карлик с вращающимися глазами, подумала Доминика. Вы также рассказали Путину, как я получил этот синяк под глазом? Пристальный взгляд Путина не отрывался от ее лица. “Конечно, вы будете работать под руководством директора и полковника Зюганова”, - сказал он. Его смысл был ясен: он приказывал Доминике работать в иерархии Службы, но также ожидал, что она будет отчитываться непосредственно перед ним, старинная советская тактика вбивать клинья между амбициозными подчиненными и размещать осведомителей среди них. Лазурное облако над его головой сверкало в залитой солнцем комнате.
Прекрасный "крот" ЦРУ в Российской службе внешней разведки кивнул, считая пульсы, бьющиеся в ее груди. “Конечно, господин президент”, - сказала она. “Я буду держать вас в курсе всего, что я делаю”.