Отсканировано и отредактировано в 2016 г., Джон Йоман
№ 1968 Автор Born BV
Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена и / или опубликована посредством печати. ксерокопирование, микрофильм или любым другим способом без предварительного письменного согласия издателя.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой-либо форме, в печатном виде, в фотопечати, на микрофильмах или любым другим способом без письменного разрешения издателя.
Глава 1
НОВОСТИ:
Гаага, 1 ноября
Поверенный в делах коммунистического Китая Ли Чиу покинул нашу страну сегодня. Он был выслан из страны за отказ сотрудничать с полицией в расследовании загадочной смерти некоего Сюй Цзы-цая.
Последний, как говорят, был убит, когда собирался бежать на Запад ...
В Гааге, городе, где расположены различные дипломатические представительства, есть где-то тихая тупиковая улица. Примерно в конце этого, далеко от дороги, за высокими железными воротами, находится большой особняк, в котором размещается миссия коммунистического Китая. Одним ранним вечером последней недели октября в здании горели лишь несколько тусклых огней. Итак, были выходные, и почти весь персонал уехал по делам или на отдых. Было темно рано и шел небольшой дождь.
Боковая дверь в большой особняк бесшумно открылась. Мужчина остановился в дверном проеме, прислушался и вгляделся в стремительно опускающуюся тьму. Он стоял неподвижно и неподвижно пять минут. Когда он наконец двинулся в путь, он двинулся быстрым шагом. Он промчался по вымощенной галькой дороге и побежал по траве к железным воротам в конце дороги.
Ворота были заперты и оснащены электрической сигнализацией, но ему удалось найти ее и отключить. Он взобрался на ворота с проворством обезьяны. Испуганная обезьяна. Последние несколько метров он упал, сразу повернул налево и быстро отошел.
На другой стороне улицы, напротив ворот, была дыра в подвал, где было кромешной тьмы. Отсюда раздался резкий голос по-китайски: «Сюй-цзы! Стой на месте! Мужчину охватила паника. Так в конце концов, это была ловушка! Тщательно натянутая ловушка. Все это время его ждали. Но он не собирался возвращаться. Нет, после того, как он приложил все усилия и терпение. Он отказался вернуться в Китай! Он бежал и все выжимал, движимый отчаянием, человек с Драконьей Смертью по пятам. Смерть, ожидающая предателей.
Позади него снова оборвался голос: «Стой! Стой, змеиный выводок! Он услышал, как один из них взвел револьвер.
Другой голос сказал: «Не стреляй, кафр! Мы здесь, в Голландии. После него. Мы знаем этот район, а он нет. Мы его достанем. И подумайте о полиции.
Преследуемый, уже изрядно уставший, совершил роковую ошибку. Он свернул в узкий переулок, слишком поздно понял, что это тупик, и ему пришлось вернуться назад. Он почти полностью потерял лидерство. К тому времени, как он повернул за другой угол, оба были в пределах сорока ярдов.
Беженец понял, что ему это не удастся. Он вынул что-то из кармана и дико огляделся. Он не мог заставить себя выбросить его, после всей работы, которую он принес в жертву. Это было слишком важно, чтобы выбросить. Ужасно важно. Этот объект мог означать войну.
Он споткнулся и чуть не повалился на землю. Теперь он задыхался, и его легкие, казалось, горели. Если бы только было, где его спрятать, и чтобы его непременно нашли. Он повернул за другой угол и увидел маленького мальчика. Маленький парень стоял за пределами круга света уличного фонаря. Он делал то, что время от времени делают все его сверстники - поливал в сточной канаве. Пораженный, он взглянул на мужчину, без сомнения думая, что это полиция, и что он будет потрясен дома.
Только что завернув за угол, убегающий мужчина на три секунды скрывался от глаз преследователей. Он бросил пакет в мальчика и, тяжело дыша, сказал на чистом голландском: «Отнесите это американцам!» Он побежал дальше.
Двое его преследователей мальчика не видели. Малыш смотрел им вслед, держа сверток в одной руке, а другой стягивая ширинку. Он был совсем маленьким, но уже почти девять, и, будучи маленьким Хагенааром, он знал много национальностей: он знал, что это китайцы.
В этот момент мальчик услышал приглушенный крик и звук драки на задворках улицы. Он убежал за угол и попал прямо в объятия крупного полицейского. Агент схватил его. «Куда ты так торопишься, негодяй?» Он увидел сверкающий предмет в руке мальчика и убрал его. «А это что? Точно украден.
«Я не крал», - причитал парень. «Не надо! Этот человек дал мне его. Он сказал мне отдать его американцам. Клянусь тебе. Честно. Я не крал.
'Какой мужчина?' сказал офицер, крепко обнимая мальчика.
На глаза мальчика навернулись слезы. 'Тот человек. Больше я не знаю. Это был китаец. За ним гнались двое других. Они тоже были китайцами ». Потом мальчик вспомнил. «Я считаю, что они дрались. Да, я уверен. Я слышал их на другой стороне улицы ».
«Не думаю, что я вам верю, - сказал офицер, - но пойдем со мной. Я пойду посмотрю.
Держа мальчика на буксире, он пошел на другой конец улицы. Это была тупиковая улица, но небольшой переулок поворачивал направо. Полицейский, все еще крепко обнимая мальчика, посветил фонариком в переулок. Он знал этот переулок, он принадлежал его району и знал, что он ведет на другую улицу. Если бы эти люди были там, они бы уже были далеко и…
Он хмыкнул, когда луч света упал на сгорбленное тело человека. Нравится! Значит, парень все-таки не солгал. На мгновение офицер задумался, что ему делать. В его возрасте не было смысла показывать мальчику труп, и все же он определенно не хотел его терять. Он строго посмотрел на мальчика. 'Я иду туда. Оставайся здесь. Оставайся здесь, понимаешь? Если убежишь, мы тебя заберем, и ты попадешь в тюрьму. Это ясно?
Теперь мальчик был белым. Он пробормотал: «П ... да, сэр. Я не сбегу ». Кроме того, он не мог. Его трясло на ногах.
Полицейский вошел в переулок и направил фонарь на тело. Он видел достаточно смертей в своей жизни, чтобы знать, что этот человек мертв, даже после этого первого взгляда. Тем не менее, на мгновение он убедился в этом. Тоже хорошо, мертвый! Стройный китаец лет тридцати в красивом костюме. Он хорошо выглядел, если вам нравился китайский. Что до него, то это ему не очень понравилось.
Они жестоко избили мужчину по голове. Лужа темно-красной крови уже начинала липнуть к круглым валунам. Выглядело так, будто они насмерть забили человека дубинкой, хотя, возможно, были и другие раны. Они узнают во время медицинского осмотра. Полицейский повернулся, стараясь не ступить в лужу крови - он был в своих лучших ботинках - и вернулся к мальчику. На этот раз он похлопал мальчика по плечу. Маленький парень был напуган, а полицейский был не так зол, как выглядел. «По крайней мере, ты не солгал. А теперь посмотрим на это ».
Он впервые посмотрел на взятый предмет. Это были старомодные карманные часы, которые раньше называли «клубень». Там была цепь с какой-то пулей.
Пуля? Агент снова посмотрел. Это была пуля. Тяжелая пуля, каким-то образом приваренная к концу цепи. Паял? Что бы это ни значило. Агент нащупал его. Пуля была похожа на стальную гильзу 45-го калибра и была на удивление грубой; на стальном кожухе были какие-то царапины.
Полицейский посмотрел на мальчика. "Что этот человек сказал снова, когда дал тебе это?"
«Отнесите это американцам». Мальчик заплакал: «Я хочу домой».
Здоровяк обнял мальчика за плечи. «Скоро, мальчик. Еще нет. Сначала пойдем со мной в офис. Вам нужно поговорить с инспектором минутку.
На мгновение он светил в переулок. Разрушенное тело все еще было на месте. Чего он ожидал? Что он встанет и уйдет?
Когда они шли по улице, офицер подумал, что «донести до американцев» в таком городе, как Гаага, могло означать только одно. Посольство США.
Из полицейского участка часы с пулей отправились на главный участок, а оттуда в УУР, где их передали высококвалифицированному старшему инспектору Ван Дейку. Он немедленно проверил его в лаборатории. Когда он прочитал отчет, он тихонько присвистнул и подумал, что это должно быть у американцев. Как можно быстрее.
Несколько часов спустя все это было отправлено в Вашингтон в качестве дипломатического поста.
НОВОСТИ:
Бейрут, Ливан, 3 ноября.
Коммунистический Китай развернул масштабную кампанию, чтобы разъяснить арабскому миру их «культурную революцию» и роль красных гвардейцев. Для этого используются большие суммы денег ...
В Пекине, прямо в Имперском городе и недалеко от Храма Неба, есть неприметное маленькое здание. Он выглядит старомодно и имеет традиционные изогнутые, нависающие карнизы, чтобы отпугнуть злых духов. Санитарно-технические условия плохие, центрального отопления нет, зимой в доме холодно и сыро. Даже сейчас, в первую неделю ноября, в доме было не очень приятно. В маленькой комнатке на втором этаже было еще менее приятно.
Худощавого китайца за столом, похоже, не беспокоило отсутствие отопления. Его звали Пиу Чуй, и он был главой службы пропаганды центрального комитета. Есть, конечно, разные виды пропаганды. Пули и гранаты также могут использоваться в пропагандистских целях.
Высокому коренастому жителю Запада с блестящей лысой головой хотелось немного согреться. Он привык к пустыне. Он выглядел неплохо, несмотря на жестокое выражение лица, и с ней он даже выглядел бы красивым; его возраст был где-то от пятидесяти до шестидесяти. Теперь он сидел на низком стуле у стола и разговаривал с Пиу Чуй с помощью переводчика. Последний был ужасно толстым и носил очки с толстыми стеклами.
Ию Чуй был не из тех, кто тратит много слов. Он даже не взглянул на толстого переводчика, пока говорил. Вместо этого его взгляд был прикован к мощно сложенной лысой голове.
Пиу Чуй говорил очень формально. «Мы очень заинтересованы, мистер Люси, в развязывании войны на Ближнем Востоке, если это может быть сделано без нашего участия. Хочу особо отметить последний момент. Я одобряю ваш план развязывания такой войны, и мы готовы его финансировать. В связи с этим мы, конечно, обратимся к агитационным фондам. Ваш план хорош. Вы, кажется, хорошо владеете этим делом. Полагаю, вы служили при Роммеле?
Люси утвердительно кивнула переводчику. - Скажите ему, что я какое-то время служил под началом Роммеля. Я специалист по пустыне. Меня знали как немец Т. Е. Лоуренс ». Во всем этом замечательно то, что Люси бегло говорила по-английски с выдающимся оксфордским акцентом. Этот акцент был важной частью сохранения его истинной личности в секрете, он был одной из многих вещей, которые до сих пор уберегали его от виселицы или расстрела. В течение многих лет Люси жила в тени обоих, и кто из двоих уготовил его, во многом зависело от того, кто его получит первым - русские или евреи.
Пиу Чуи уставился на большого человека. «Израиль, конечно, нас мало интересует. Страна слишком мала и слишком далеко от нас, чтобы нам вообще об этом беспокоиться. Так что нам на самом деле все равно, продолжает существовать Израиль или нет. Но отвлекающий маневр нам сейчас пригодится. Теперь позвольте мне снова получить подробности вашего плана. Очень аккуратно, пожалуйста.
Услышав это, лицо мужчины исказилось в уродливой гримасе. Он действительно беспокоился об Израиле. Если они поймают его, он может рассчитывать на то, что его повесят, как и Эйхмана. Если бы Израиль можно было стереть с карты, это было бы очень полезно для его личной безопасности.
Беседа между Люси и Пиу Чуй длилась еще полчаса. Когда лысый мужчина собрался уходить, Пиу Чуй сказал: «Я позаботился о вашем транспорте, насколько это возможно. После этого вы, конечно, сами по себе. И деньги, о которых мы говорили, будут предоставлены в ближайшее время ».
Люси кивнула переводчику. - Скажи ему, что у меня тоже все в кувшинах. Я буду в Сирии через три дня. И очень важно, чтобы при отправке денег не было задержек. У меня много дел - у меня много забот и много расходов ».
Люси подошла к двери. То, как он стоял и ходил, напомнило вам медведя. Создавалось впечатление, что он обладал огромной физической силой. Это впечатление было слишком правильным. Люси убила множество людей голыми руками - и ей это тоже нравилось.
Когда он подошел к двери, Пиу Чуй начал говорить. Он говорил по-английски почти бегло, хотя временами с удовольствием делал вид, что совсем не знает этого языка.
«До свидания, герр Герхард. Надеюсь, ваш план удастся.
Лысый мужчина повернулся и уставился на стол. Хотя это не было видно с его стороны, он испытал внутренний шок, когда услышал, как его настоящее имя произносится так громко. Это было так давно.
«У вас отличный архив», - сказал он.
Пиу Чуй слабо рассмеялся. «Все в порядке, - сказал он.
В тот вечер в самолете на юг Люси - лично он подумал, что это имя - хорошее сокращение от Люцифера - все еще была немного шокирована. Он приложил все усилия, чтобы скрыть свою настоящую личность. В Аргентине он сильно похудел и с тех пор не набрал ни фунта. Он потерял свои густые светлые волосы химическим путем, и теперь он стал лысым, как бильярдный шар. Один раз он потер голову. Было бы больно. Его лицо также подверглось обработке - ему не на что было жаловаться; он действительно стал еще красивее. Он усовершенствовал свой английский акцент. И он уже отлично владел различными арабскими диалектами.
Люси сунула ему в рот палец и нащупала зуб. Ему даже высверлили зуб, к тому же очень здоровый, и поместили в него капсулу с ядом. Просто чтобы убедиться. Затем ему запломбировали коренной зуб легко снимаемой коронкой.
Тем не менее, было тревожно, что кто-то, в данном случае китайская разведка, знал Гюнтера Герхардта, печально известного GG, в его нынешней маскировке. Ему совсем не понравилась эта мысль. Он был совсем недалеко от того места, где евреи подобрали его хорошего друга Эйхмана. Когда он думал об этом, он все еще пробирал по спине мурашки, и его было непросто напугать.
Затем Люси, Уильям Люси - он даже привык не думать по-немецки - пожал могучими плечами. И что. Китайцы его не предадут. Если только он не выполнит задание или по какой-то причине не пригодится в их будке. Но он не мог этого представить.
Он не проиграет. Он был специалистом и знал свое дело - специалист по разжиганию беспорядков на международном уровне. Голова Люси упала ему на грудь, и он задремал. Он был в Сирии через три дня, и впереди было много работы.
НОВОСТИ:
Дамаск, Сирия, 8 ноября:
Сегодня боевики Организации освобождения SBO начали очередное нападение на короля Иордании Хусейна в заявлении, в котором сообщается о нападении противника на израильский город Бейт-Джибрин. Коммандос, в основном сирийцы, утверждали, что совершили набег через границу с Израилем, разрушили половину города и взорвали израильский склад боеприпасов. Утверждается, что несколько израильтян были схвачены. Затем они отошли через границу, чтобы избежать конфликта с находившимися поблизости иорданскими войсками. SBO недавно резко раскритиковал Хусейна на том основании, что он пытается заблокировать действия коммандос против Израиля; Его также обвиняют в тесном сотрудничестве с американским ЦРУ, якобы для защиты безопасности Израиля ...
Крупный, лысый мужчина теперь был одет в сирийскую форму. Он не носил никаких знаков различия, подтверждающих его звание. Рядом с ним в джипе сидел сирийский полковник, но никто не сомневался, кто командовал. Рядом несколько сирийских солдат, вооруженных до зубов, действовали в качестве часовых, тоже в форме. Группа, проводившая рейд, не была одета в форму и не имела опознавательных знаков.
Джип стоял на краю вади, откуда оба мужчины могли видеть примерно полкилометра через границу с Израилем. Ограбление началось ближе к ночи, и к тому времени уже совсем стемнело. Они смотрели, как безмятежность ночи нарушалась призрачным огнем вдалеке и звуком разрывающихся гранат с грохотом меньших орудий.
Сирийский полковник сказал: «Эти израильские бомжи чертовски хорошо защищаются, генерал Люси». Полковник не совсем понимал, что за генерал Люси - он никогда не носил знаков различия - но высшие власти Дамаска приказали ему подчиняться его приказам. Полковник не особенно любил генерала Люси - в этом человеке было что-то грубое, он был настроен оптимистично, и от него исходил озноб, от которого тонкая, несколько женоподобная грудь полковника пробиралась от холода. Но порядок был порядком. В Дамаске они бы знали, что делают.
Большой мужчина рядом с ним жевал толстую сигару. Он вынул его изо рта и сплюнул. «Да», - согласился он. «Теперь они будут драться».
Он знал, что они не всегда ссорились. Он послал достаточно в газовые камеры, или на виселицу, или скосил их из пулемета. Всегда по письменному заказу и всегда подписывается внизу GG. Всегда красными чернилами. Это придавало всему этому пикантный оттенок. Здоровяк вздохнул. Это были дни. Осужден - по приказу Г.Г. Гюнтер Герхард. Евреи и русские. Лично он всегда лучше убивал русских, чем евреев. Русские всегда были бойцами, поэтому убивать их было больше удовольствия. Но теперь евреи тоже стали бойцами - он должен был дать им это - и поэтому удовольствие от их убийства увеличивалось пропорционально. Не то чтобы в эти дни его это сильно волновало. Он, Гюнтер - нет, черт побери, генерал Уильям Люси - был лицом без гражданства. Авантюрист и возмутитель спокойствия первого класса. И он был уже на день старше. Больше всего его интересовало сейчас заработать как можно больше денег и спасти свою шкуру. Однажды он поселится в безопасном месте, найдет жену и…
Солдат, который разговаривал с полковником, прервал его ход мыслей в этот момент.
«Они возвращаются, полковник».
«Хорошо, - сказал полковник, - я надеюсь, что с ними есть пленники. Это был приказ ».
Здоровяк снял офицерскую фуражку и почесал блестящую затылок. «Моя команда, полковник. Не из Дамаска. У меня есть собственный план для заключенных ».
'Да сэр. Конечно.'
Через несколько минут грабители вернулись небольшими группами. Теперь вади постепенно освещался луной достаточно, чтобы можно было хорошо видеть. То, что должно было случиться дальше, навсегда останется с сирийским полковником.
Здоровяк откинул кепку и позволил своей толстой ноге свисать с джипа. Он указал на конвойных заключенных. «Положи их сюда», - приказал он. «Там, недалеко от скал».
Пленных было шесть. Трое гордых мужчин, молодая женщина, маленький мальчик и девочка, еще будучи подростком. Маленький мальчик всхлипнул. Остальные посмотрели в лицо большому мужчине, когда он подошел к ним. Он остановился примерно в пятидесяти футах от этой несчастной группы.
Здоровяк долго задумчиво смотрел на группу. Он поговорил с руководителем ограбления. «Плохой урожай. Чертовски плохой урожай. Неужели не могло быть лучше?
Сирийский полковник подумал: зачем, во имя Аллаха, они привели детей? У него были собственные дети.
Предводитель разбойников был очень услужлив. «Мне очень жаль, генерал. Но все они дрались как львы, несмотря на то, что мы их удивили. Тот, - он указал на девушку, - вывел из строя двух наших лучших мужчин. Вот почему я взял ее. Она молода, но тот, кто так хорошо умеет сражаться, должен иметь какое-то звание. Может, она нам что-нибудь расскажет?
Крупный лысый мужчина, известный как генерал Люси, посмотрел на лидера. На мгновение лунный свет засиял в его глазах, и на несколько мгновений лидер был ошеломлен. Как будто у генерала не было глаз - только впалые глазницы.
Но когда здоровяк заговорил, его тон был мягким: «Я не беру ни цента за то, что они говорят нам».
Он указал на автомат, который был у вожака. "Дай мне это."
Мужчина вручил ему пистолет. Генерал щелкнул предохранителем, затем повернулся к выстроившимся в ряд заключенным. «Он открыл огонь с шести шагов, работая из стороны в сторону. Сначала трое мужчин, затем маленький мальчик, который просто перестал плакать, когда его ударили, затем молодая женщина и, наконец, девочка-подросток. Пистолету-пулемету потребовалось всего шесть коротких коров.
Здоровяк на мгновение посмотрел на извивающиеся тела. Если бы был кто-то, кто на самом деле не умер, он бы их в мгновение ока убил. Он усмехнулся. Он подошел к молодой женщине и еще раз выстрелил ей в голову. Затем он бросил оружие в лидера и быстро пошел к джипу. Он позволил себе это, просто чтобы посмотреть, вызывает ли это по-прежнему те же острые ощущения, что и раньше. Он вздохнул. Ничто никогда не будет прежним. Даже не убивать.
Сирийский полковник широко раскрытыми глазами смотрел на трупы.
Он вспомнил слова генерала Люси: «Его собственный план».
Генерал Уильям Люси, GG, подошел к джипу. «Поторопитесь, полковник. И вытащи нас отсюда. Сегодня мы не хотим больше проблем. Вернемся в Сирию. Понимаете, это было всего лишь инсценировкой атаки. Но скоро мы получим лучшую работу. Очень скоро. Тогда давайте обязательно будем там, чтобы насладиться этим ».
Глава 2
Погода в Вашингтоне была плохой. Первый ноябрьский шторм накрыл город накануне вечером, и к утру холодный дождь, который он принес, превратился в град и мокрый снег. Короче говоря, это был холодный, влажный и совершенно несчастный день.
Атмосфера в темном офисе Дэвида Хока на площади Дюпон, за фасадом огромного информационного агентства, была столь же неинтересной. На конференции, которая сейчас шла полным ходом, присутствовали четыре человека: Хоук, один из его топ-менеджеров, Джо Ллойд из ЦРУ, и маленький спокойный человек, сидевший в углу и очень мало говоривший. Ему было чуть за шестьдесят, он был одет очень консервативно, в дешевый костюм, белую рубашку и подходящий простой галстук. Поверх правого глаза он накрывал кусок ткани, который должен был замаскировать пустую глазницу. Он много лет был близким другом Хоука, как в личном, так и в профессиональном плане.
Человек из ЦРУ сказал: «И все же я все еще настаиваю на том, чтобы мы сделали эту работу, Хоук!» Обычно Джо Ллойд сказал бы «Мистер Ястреб» или «Сэр», но сейчас он был слишком зол для этого.
«У нас есть собственная организация на Ближнем Востоке, как вы, должно быть, хорошо знаете. Хорошо обученная и широко распространенная организация. Мы гораздо лучше подготовлены к рассмотрению этого дела, чем ваши люди. Они могут только убить! Но этот случай нужно разыграть немного тонко ».
Ник Картер однажды сказал, что, когда Хоук разозлился, он выглядел как клюющая горлица, старая
вспыльчивая горлица. Теперь он выглядел примерно так, сжимая во рту неизбежно погасшую сигару.
- Что такого тонкого в убийстве, Ллойд? Массовое убийство? Может, даже война. Потому что вот чем это закончится, если мы не положим этому конец вовремя. Нет, Ллойд, ты ошибаешься. Для этого случая нам не нужна большая, сложная и, возможно, грязная организация. Для этого нужна небольшая, хорошо играющая, подвижная команда, как у нас, и, как вы говорите, здесь и там могут быть некоторые убийства. Это то, в чем мы в AX хороши ».
«Я все еще верю, что вы пытаетесь перехитрить нас», - прорычал Ллойд. «На мой взгляд, вы в AX слишком расторопны в этом вопросе. Это чертовски важно, если ЦРУ должно прийти и попросить у вас разведданные.
Усмешка старика была немного злой. «Вот почему, - категорично сказал он, - мы хотим избежать второго Залива Свиней. Это было относительно незначительным событием - это могло привести к срабатыванию предохранителя в пороховой бочке для всего Ближнего Востока ».
Ллойд немного успокоился и, все еще ворча, закурил. Он снова вернулся к вежливому тону, которым был обязан такому человеку, как Хоук. 'Хорошо, сэр. Но разве мы не можем добиться прогресса? Мне нужно вернуться в Ланжи, чтобы составить отчет ».
На столе Хоука лежал тонкий полупрозрачный лист бумаги, который был полностью напечатан. На бумаге лежала пуля в стальной рубашке 45-го калибра. Хоук поднял его и показал. «Вы все это видели, вы все знаете, как оно попало в наше владение, вы также знаете, что на наконечнике пули была выгравирована микропечать. Применен там
, как мы можем с уверенностью предположить, сотрудником посольства коммунистического Китая в Гааге. Его звали Сюй Цзы-Цай. Он был убит, когда пытался сбежать. Я полагаю, они заподозрили и поймали его. Но у этого человека было хобби - гравировка на микросхемах, и он записал все, что знал, по этому пункту. Либо в качестве мнемоники, либо, скорее всего, как средство передать нам эти данные, если он этого не сделал. Он, должно быть, ужасно их ненавидел. В любом случае данные на этой пуле будут его паспортом на Запад ».
Джо Ллойд хотел бы, чтобы старик не был таким чертовски многословным. Иначе он никогда не был таким. И Ллойду пришлось вернуться в свою смену, где с нетерпением ждали этой новости.
Хоук немного поколебался, отчасти для того, чтобы они не отставали от него в своих записях; но тем более потому, что он сам пытался организовать свои мысли. Он не хотел, чтобы ЦРУ знало об этом деле больше, чем это было абсолютно необходимо. Он оглядел комнату и увидел маленького спокойного человечка. Мужчина улыбнулся Хоуку. Хоук понимающе подмигнул. Он и Леви Эбан, глава Шин Бет - разведывательной службы Израиля - уладят этот вопрос. Очень индивидуально и таким образом, чтобы абсолютно ничего не просочилось.
Хоук сунул в зубы свежую сигару, опустил пулю и поднял клочок бумаги. «Вот она - это микрошрифтом на пуле. Сюй Цзы-цай использовал определенный стиль телеграммы, своего рода стенографию. Таким образом, он получил много данных об этой пуле ».
Джо Ллойд погасил сигарету. «Разве кто-нибудь даже не вырезал молитву« Отче наш »на булавочной головке?» Это прозвучало немного резковато.
«Вполне возможно, - невозмутимо сказал Хоук, - по крайней мере, вот полное изложение того, что попало в пулю».
I HT-tsai - CCL - H - GG is W Lucy - план рейда, униформа Jord Isr - ужас - сила Hoes war или Syria hnd action - GG Commander - скоро - много - так что w hlp Boed.
Хоук отложил лист бумаги и оглядел комнату. Его секретарь была занята написанием его отчета, Леви Эбан смотрел в землю, Джо Ллойд смотрел на Хоука широко раскрытыми глазами, немного недоверчиво. «Вы же не говорите, что он поставил все это в точку, не так ли?» Хоук ласково улыбнулся. - Разве вы не заметили, что кто-то выгравировал «Отче наш» на булавочной головке? Да, этот Сюй Цзы-цай был искусным микрогравером. Он также был экспертом по электронике - вот что выяснили наши контакты в Голландии. Незаметно конечно. Китайцы, вероятно, использовали его для прослушивания телефонных разговоров, в то время как он прослыл обычным клерком. Этот человек, вероятно, был для них очень ценен, поэтому они так пристально за ним следили. Сейчас я зачитаю сообщение, так как оно было разработано нашими специалистами. Для них это был легкий ветерок ». Он взял еще один лист бумаги из ящика стола.
Я - Сюй Цзы-цай - Коммунистическая миссия Китая - Гаага - GG - Гюнтер - это W (предположительно Уильяма) Люси - намереваюсь вторгнуться в Иорданию в израильской форме и совершить зверства - заставить Хусейна вступить в войну или Сирия начнет действовать - GG командир - это происходит скоро и со многими - на самом деле, помоги мне, Будда -
Ястреб положил простыню. «Мне особенно нравится последний. Очевидно, он был буддистом и клянется, что все это правда. Очень хорошо.'
Леви Эбан снова заговорил, помолчав некоторое время. «Мы все должны жить со своими богами. В конце концов, они единственные, кому мы можем доверять ».
Вышеизложенное произвело впечатление на Джо Ллойда. «Гунт Герхард! Сам старый Г.Г., «Мясник», который всегда подписывал свои смертные приговоры красными чернилами. Боже мой, у нас есть огромная куча ордеров на его арест!
«Мы тоже», - сказал мужчина из «Шин Бет». «GG стоит для нас даже больше, чем был тогда Эйхман. Теперь, когда мы вычистили Эйхмана, GG стоит на втором месте в нашем списке желаний после Мартина Бормана. Однажды мы чуть не получили GG в Каире, но он был слишком быстр для нас. Исчез бесследно. До сих пор мы в «Шин Бет» не имели ни малейшего представления, где он был и что делал ».
Сотрудник ЦРУ расхаживал по офису Хока. «Если этот парень получил все это от этой пули, - грубо сказал он, - жаль, что он не пошел немного дальше и не рассказал нам, как сейчас выглядит GG». Хоук посмотрел на него немного весело. «Ты больше не можешь попасть в точку, Ллойд, и я никогда не верил той истории о молитве отче наш и этой булавочной головке».
«Он дал нам много информации», - сказал Леви Эбан. «Мы уже многое знаем - мы знаем, что GG жив, что теперь его зовут Люси и что он живет на Ближнем Востоке. Мы знаем, что он пытается развязать войну, которая уничтожит Израиль. Я предполагаю, что он финансируется Сирией ». Он посмотрел на Хоука. «Что ты там говоришь, Дэвид? Откуда он берет деньги?
Хоук покачал головой: «Я думаю, ты ошибаешься, Леви. Я считаю, что китайцы ему платят ». Хоук постучал пулей по столу.
'Не забудь это. GG или Люси, должно быть, навещали их в Гааге. Вероятно, он впервые встретился там, когда пытался им что-то продать ». Хоук провел своими корявыми руками на ферме по волосам: «Я полагаю, что GG ни у кого не работает, но готов создать проблемы для любого, кто готов заплатить ему за это. Он стареет, как и мы. Я сомневаюсь, что в наши дни он интересуется чем-то, кроме собственной шкуры.
Человек из Шин Бет кивнул. «Да, Дэвид. Я считаю, что ты прав. Вероятно, он все это придумал сам, хотя сирийцы были только счастливы укусить. Особенно сейчас, когда за это не нужно платить ».
Джо Ллойд снова сел. Он наклонился вперед и посмотрел прямо на Хоука. - Мне пока неясно одно, мистер Хоук. Если этот Сюй Цзы-цай находился под подозрением, как очевидно, как он получил эту информацию? Они наблюдали за ним все это время, и тогда остается вопрос, как ему это удалось? »
«Помните, он был экспертом по электронике. Я думаю, он их подслушивал! Вероятно, он установил микрофон в конференц-зале ».
Джо Ллойд на мгновение уставился на Хоука. - Все вы, дьяволы, что я об этом не подумал. Он подслушивал их ... он подслушивал подслушивающих!
Хоук кивнул. «Это также может объяснить, почему он ничего не сказал о внешности мужчины; возможно, он даже не видел человека, который теперь называет себя Люси ».
Леви Эбан сказал: «Мы должны по крайней мере отдать должное этому человеку за то, что у него стальные нервы, а также определенная доля изобретательности. Кажется, он может беспрепятственно путешествовать куда угодно, но куда он идет, чтобы совершать свои злые дела? В Сирию, а может, и в другие арабские страны. Можно было бы ожидать, что он попытается спрятаться в Австралии или на Северном полюсе, но нет, он остается как можно ближе к Израилю ».
- Старый трюк По, - пробормотал Хоук. «Украденное письмо», знаете ли. Лучший способ хорошо что-то спрятать - это оставить его лежать на виду. GG использует вариацию на эту тему ». Человек Шин Бет кивнул. 'Да. И пока это работает хорошо, хотя я признаю это неохотно. Мы не мечтали смотреть так близко к дому. Но теперь, когда мы знаем, рано или поздно мы доберемся до него ».
Джо Ллойд сказал: «Русские охотятся за ним даже больше, чем вы. Он убил больше русских, чем евреев ».
Человек Шин Бет посмотрел на сотрудника ЦРУ спокойными карими глазами. «Количественно, может быть. Но это не меняет дела. Мы собираемся его достать! Когда он это сказал, в его глазах появилось свирепое выражение.
Сотрудник ЦРУ сел, скрестил ноги и задумчиво уставился в потолок. «Старый GG - лично Гюнтер Герхардт. Я так долго изучала его дело, что могу процитировать его наизусть ». Хоук хотел избавиться от человека из ЦРУ прямо сейчас. У него и Леви Эбана было много планов, чтобы все сдвинулось с мертвой точки; и он не мог сказать, сколько у них времени. Это было бы не много.
Вот почему он начал немного расстраивать Ллойда. «Ты уверен в этом», - сказал он. «Его файл толщиной в три фута».
«Я имею в виду самое необходимое, мистер Хоук».
Джо Ллойд закрыл глаза, откинулся на спинку стула и уставился в потолок.
Гюнтеру Герхардту сейчас будет около пятидесяти пяти, он родился в Гамбурге. Голубые глаза, привлекательная внешность, большая сила тела, вьющиеся светлые волосы. Напрасно. Любит хорошую музыку и литературу. Как сообщается, бисексуал. Только начал делать хорошее имя, если это можно так назвать, когда его перевели из Германии в Будапешт во второй половине войны. Он был офицером связи между СС и Свастикой - пронацистской группой при Ференце Саласи. Г.Г. был тогда обергруппенфюрером СС. Его задачей было научить эту свастическую банду новейшим техническим приспособлениям в области методов истребления. Ему нравилась его работа. Он убил больше русских, чем евреев, и мы знаем, что русские потратили много времени и денег, пытаясь выяснить его местонахождение и… »
Человек из ШАБАК говорил очень тихо. «Мы должны убедиться, что это не доходит до русских - я бы не хотел, чтобы они поймали GG раньше нас».
«Ничего не просочится», - сказал Хоук.
Они говорили еще пятнадцать минут, затем Хоуку удалось избавиться от человека из ЦРУ. Когда Ллойд собирался уходить, Хоук нанес ему еще один небольшой удар под водой. «Давай, - сказал он, - иди и посмотри, не сможешь ли ты где-нибудь сорвать девелоперский проект».
Ллойд покраснел. «Я не устанавливаю политику, сэр, и вы чертовски хорошо это знаете». Затем он захлопнул за собой дверь.
Хоук подмигнул Леви Эбану. «Иногда я просто не могу устоять перед искушением».
Муж Шин Бет улыбнулся. «Они действительно много портят».
«Они слишком большие. Левая рука редко знает, что делает правая, но я не велел вам приехать сюда на реактивном самолете из Иерусалима, чтобы поговорить о них ».
Леви Эбан придвинул свой стул немного ближе, пока не сел напротив Хока за столом. «Я должен поблагодарить тебя, старый друг, за то, что ты так быстро привел меня сюда».
Хоук закурил новую сигару, откинулся на спинку кресла и поставил ноги на стол: «Не думаю, что у нас есть много времени, чтобы терять его зря, Леви. И я думаю, что лучшее, что мы можем сделать, - это работать вместе, только ты и я, с двумя нашими главными агентами, работающими вместе и поддерживающими с нами связь. Ваш главный агент и мой лучший агент.
Мужчина из Шин Бет рассмеялся. «Мой главный агент - женщина». Хоук издал гудок на это. «Моему лучшему агенту это не очень понравится, - сказал он. «Он любит женщин, но ненавидит их, когда ему приходится с ними работать».
Леви Эбан выглядел немного обеспокоенным. «Тогда может быть лучше, если ты не используешь его для этого задания, Дэвид. Чрезвычайно важно, чтобы наши агенты работали слаженно ».
Хоук мрачно улыбнулся. «Они будут работать вместе гармонично. Муж подчиняется приказам, хотя иногда меня терпеть не может. В любом случае, я не могу никого найти. Этот человек - лучший из тех, что у меня есть, наверное, лучший в мире мастер в этой области ». Другой мужчина улыбнулся Хоуку, показывая, что он понял. "Так он эксперт в убийстве?"
'По порядку. И иногда не по команде, а только при необходимости. Хорошо, Леви, давайте рассмотрим детали.
Лишь через три часа муж Шин Бет попрощался и улетел обратно в Израиль. Пока его не было, Хоук вызвал своего самого доверенного личного секретаря Деллу Стоукс.
"Где сейчас Ник Картер, Делла?"
Делла Стоукс, которая была достаточно умной и опытной, чтобы знать, происходит ли что-то важное, уже нашла ответ на клочке бумаги.
'Гштаад, в Швейцарии. На празднике. Мы не знаем с кем.
«Не беспокойся», - сухо сказал Хоук. «Это не наше дело. Как его псевдоним в Гштааде или как там называется эта дыра?
Делла прочитала обрывок бумаги. «Роберт Томсон из Чикаго. Покупатель из Маршалл Филд. В Швейцарии купить машинки. Останавливается в отеле «Единорог».
Хоук дал ей подробные инструкции. Когда он закончил с этим, он сказал: «Срочно, но не срочно. По крайней мере, пока. Используйте код B, метод Z. Обычная телеграмма.
Когда Делла Стоукс собиралась уйти, Хоук сказал: «Сколько раз я перезванивал ему из отпуска за последние два года?»
«Это будет четвертый раз».
Хоук злобно ухмыльнулся. «Это заставит меня очень полюбить этого мальчика, не так ли? Чтобы остудить его гнев, понадобится тонна снега ».
Глава 3
Женщина сказала: «Ник, милый?»
"Да, Пег?"
«Моя задница начинает мерзнуть».
Ник Картер просто положил немного больше веса себе на локти, чтобы не раздавить ее. Пег не была особенно маленькой для женщины, но по сравнению с Ником она была куклой.
Он поцеловал ее и проворчал: «Зачем мне беспокоиться о твоих ягодицах, какими бы восхитительными они ни выглядели? Почему я должен тебя жалеть? Весь этот сумасшедший бизнес был твоей идеей ».
'Я знаю. Думаю, я выпил слишком много бренди ».
'Как называется?' Он поцеловал ее. «Вы были пьяны, как лодочник».
«Да, да, но уж точно не из коньяка. По крайней мере, не только это. Отчасти также из-за этой прекрасной обстановки, и только что вышедшей луны и - особенно из-за того, что я снова на какое-то время с тобой, Ник. О боже, Ник! Я так сильно тебя люблю!'
Долгое время они сплели друг друга в одном долгом поцелуе. Наконец она оттолкнула его. «Мы действительно должны быть практичными, дорогая. У меня мерзнут ягодицы. Давай вернемся в убежище и посмотрим, сможешь ли ты меня разморозить!
Ник глубоко вздохнул, почти раздраженный. 'Женщины! Никогда не доволен. Вы ищете для них красивую, теплую хижину с потрескивающим огнем, а потом они хотят, чтобы их застали в снегу. Вы также исполняете это желание, рискуя заболеть пневмонией, а затем они хотят вернуться в огонь ». Нику самому не было холодно, и ему не хотелось вставать. Теперь, когда его внутреннее пламя погасло, по крайней мере, на мгновение погасло. он наполнил спокойствие, какое получают через йогу; ему бы хотелось остаться там надолго, чтобы посмотреть на луну, плывущую над ледником Дьяблере. Такие моменты спокойствия, освобождения от опасностей и напряжения были редкостью в жизни Ника Картера, N3, киллмастера AX. Они были драгоценны.
«Давай, дорогая! Мне очень холодно.
«Я ничего не чувствую».
«Ты жестокий, жестокосердный, подлый старик».
«Остерегайтесь этого« старичка », - сказал Ник. Но он позволил себе скатиться с нее и встал. Он посмотрел на нее с улыбкой. - Знаешь, сейчас ты не очень похожа на знаменитую даму. Vogue должен был увидеть вас сейчас ». В этом журнале недавно был опубликован восьмистраничный отчет о Пег и доме ее мечты в Гросс-Пойнт, штат Мичиган. Пег была женой известного детройтского промышленника, который был намного старше ее. У нее было двое детей - по этой причине она еще не развелась - и все же каким-то образом ей удавалось выглядеть на двадцать пять. Ник встречал ее очень нерегулярно, неизменно в каком-нибудь укромном месте. Она была его девушкой в былые времена, когда мир был спокойнее.
«Дай мне руку, дорогая».
Ник протянул большую руку и поднял ее, как перышко. «Да, - засмеялся он, - совсем не отличился. Если бы эти репортеры Vogue увидели вас сейчас, ваше имя было бы удалено из их списка ».
Пег хихикнула. «Когда ты влюблен, тебе не нужно выглядеть достойно». Она привела в порядок свои лыжные штаны.
Ник закатал брезент, на котором они лежали в дупле между снежными сугробами. С таким же успехом он мог бы отнести это обратно в убежище, ярдах в сорока отсюда. Ник рассмеялся. Если другие тоже хотели порезвиться на снегу, они всегда могли это использовать.
Вернувшись в хижину, они обнаружили, что камин все еще тлеет. Хижина состояла из одной большой комнаты, немного обставленной, с длинным столом и двумя скамьями. Там был высокий деревянный шкаф, в котором хранились аптечка и скорая помощь; На стене висело полное снаряжение для лыжников и альпинистов, которое выглядело так, будто никогда не использовалось.
Осталась еще полбутылки бренди. Ник посмотрел на Пег. «Если я сделаю вам еще один глоток, чтобы подбодрить вас, как вы думаете, вы вернетесь в отель?»
Пег показала ему язык. «Конечно, сумасшедший. Я сейчас трезвая. И я думаю, что здесь очень холодно. Дерева больше нет?
Теперь она стояла перед огнем, пытаясь согреть свои ягодицы, которые, как должен был признать Ник, выглядели аппетитнее, чем любой мужчина мог бы пожелать.
В углу хижины лежала куча бревен. Несколько он бросил в огонь. «Нам лучше оставить несколько для следующих», - сказал он. «Дрова здесь трудно достать. Они должны добраться сюда по канатной дороге из Гштаада ».
Отель «Единорог», где они остановились, был одиноким и заброшенным высоко на вершине ледника; небольшая гостиница в стиле шале, похожая на орлиное гнездо. «Идеально для тайных любовников», - подумал он. Он был немного в стороне, но, по крайней мере, там не было многолюдно. На данный момент, помимо Ника, в гостинице было всего четыре других гостя: молодая немецкая пара, которая очень старалась притвориться женатой - Ник смеялся над этим, - и очень старая пара, жившая в Юникоме пятьдесят лет назад. праздновал медовый месяц ... Сразу после приезда Ник не менее профессионально оценил гостиницу и других гостей. Он мог не сомневаться. По крайней мере, на данный момент Unicom был безопасным домом.
Пег села рядом с ним на жесткую скамейку напротив огня. Единственным освещением хижины было мерцающее сине-желтое пламя. Они закурили сигарету, закурили и мечтательно смотрели на маленькие спиральные круги, образованные пламенем. Пег положила голову на его широкое плечо. Долгое время не было произнесено ни слова. Снаружи луна парила высоко над Монбланом, отбрасывая серебристый блеск на окнах кают.
Пег бросила сигарету в огонь и повернулась к Нику. Затем она сказала то, о чем они оба думали все время: «Это будет наша последняя ночь, дорогая. Завтра я возвращаюсь домой ».
Ник поцеловал ее в шею. "Где он теперь?" Имя ее мужа никогда не слетало с его губ. Он также никогда не обращался к Пег по ее официальному имени. Ее девичья фамилия была Тейлор, Маргарет Тейлор, и все такое, и больше ничего она не оставила ему в памяти. Теперь, когда он задумчиво смотрел на златовласую голову и ласкал свои легкие сладкими духами, которые она использовала, он задавался вопросом, как бы это было, если бы его постигла другая участь. Если бы он выбрал другую профессию и мог бы вести нормальную жизнь. При этой мысли он засмеялся, как крестьянин с зубной болью. В каком-то смысле профессия выбрала его! Его завербовал Дэвис Хок, а все остальное пришло само собой. При мысли о Хоуке рука Ника автоматически переместилась к его правому предплечью, где, спрятанный под толстым шерстяным лыжным свитером, шпилька надежно хранилась в замшевых кожаных ножнах. Пег никогда его не видела, и если бы он зависел от него, она бы никогда его не увидела. Когда он не носил его, что он делал редко, он прятал шпильку под старомодной ванной в их квартире в гостинице. Де Люгер, та беспокойная дама, которую он назвал Вильгельминой, находилась на двойном дне его чемодана. Вместе с кодовой книгой. Агент AX, и, конечно, тот, кто имел звание Killmaster, никогда не был полностью свободен, никогда не был действительно вне службы.
«Пэрис», - сказала Пег. «Он посещает там какую-то конференцию высокого уровня. Я ... Ник! Ты меня не слушаешь, дорогая.
Она была права. Он сидел, глядя в огонь и мечтал. Он проснулся. Сентиментальной суеты и мечтаний в его жизни не было места. Не сейчас и никогда. Он поцеловал ее и крепко прижал к себе, чувствуя, как ее стройные груди прижимаются к нему под шерстяным свитером. Его желание снова пробудилось. Но не здесь, подумал он про себя, не здесь. Позже, в гостинице, в прекрасной обстановке. В конце концов, это была их последняя ночь вместе. Могли пройти годы, прежде чем он снова ее увидит. Если он когда-нибудь увидит ее снова. В его профессии строить планы было неразумно.
«Мне очень жаль, - сказал он сейчас. "Что ты сказал снова?"
Пег повторила то, что сказала. Ник рассеянно кивнул. Ее муж его не интересовал. Он мало знал о нем, кроме того, что этот человек был очень уважаемым и очень богатым, и что к его помощи в США часто обращались - обычно по указанию президента - в деликатных и неофициальных вопросах.
Ник встал и начал собирать вещи. «Давай, - сказал он немного грубо. 'Давай вернемся. Поскольку это будет наша последняя ночь, мы все равно должны праздновать ».
Пег дико посмотрела на него. "Празднуй, зверь?"
Ник сунул бутылку коньяка в рюкзак. «Что еще раз сказал этот поэт? Какой-то поэт. «Надежды нет, так что поцелуй меня и уходи». «
Цвет глаз Пег был особой смесью пурпурного и синего. Когда Ник посмотрел ей в глаза, он увидел то, что видел столько раз раньше. Он знал, что все, что ему нужно сделать, это клевать, и она будет следовать за ним по всему миру.
Интересно, мрачно подумал Ник, что сказал бы Хоук, если бы я попросил путевку на двоих!
Они были готовы. Ник поставил бревна на место и максимально потушил огонь. Он бросил на все последний взгляд. Все было отлично. Он вышел на улицу, где Пег как раз надевала лыжи.
«Давай, - сказал он. «Я тебя догоню. И помните ... когда мы вернемся в гостиницу, мы снова будем мистером и миссис Томсон из Чикаго.
Пег серьезно кивнула. 'Я знаю.' Она никогда не спрашивала Ника - после того, как сделала это однажды - о его частых таинственных поездках и частой смене имен. Она знала, и Ник знал, что она знала, что он был вовлечен в какую-то совершенно секретную работу. Об этом никогда не говорили.
Он протянул Пег ее лыжные палки. «Вот так. Я тебя догоню и буду в гостинице раньше тебя.
Пег засмеялась, пытаясь вернуть себе то счастливое настроение, которое было только что. "О, маленький ангел, ты сам не веришь в это, не так ли?" Каталась она очень хорошо.
Он смотрел, как она летела вниз по склону к далеким мерцающим огням Юникома. Спуск был пологим, потому что гостиница была не намного ниже укрытия. Ник остановился, прежде чем надел лыжи, и огляделся. Весь ландшафт вокруг ледника был укрыт серебристо-белым покрывалом, насколько хватало глаз. Слева от него вдали мерцали желтые огни Ройша, деревни в десяти километрах от Гштаада. Гштаад был самым важным городом зимних видов спорта на всей территории Бернского Оберланда. В Гштааде вы также можете воспользоваться горной железной дорогой, Монтрё, Оберланд и Бернуа - местные жители и лыжники обычно называют ее MOB - которая соединяла Монтрё и Интерлакен. Ник Картер на мгновение взглянул на бледную луну и на мгновение подумал о ложном следе, который он оставил позади. Он был уверен, что это хорошо, так что вводит в заблуждение. Он начал в Чикаго, где приобрел другую личность. После этого, когда появлялась возможность, он проверял, работает ли она, вплоть до Швейцарии. За ним никто не следил. Он осмелился поставить на это свою репутацию. Тогда почему, подумал он, у него возникло это легкое чувство беспокойства? Теперь он стоял там, его тень в лунном свете была намного больше и крупнее от лыжной одежды, и нюхал воздух, как какое-то животное, только что почувствовавшее опасность от дуновения ветра. Великое животное, обученное убивать и выживать. Восемьдесят пять сто восемьдесят фунтов хитрости, хитрости и ужасающей ярости, если понадобится. Бродячий тигр, как называл его Хоук, которого можно убить, но нельзя посадить в клетку.
Ник снова посмотрел на огни Ройша. Отсюда он мог видеть тень фуникулера, ведущего из деревни в Юником. Каюта всегда оставалась в доке Unicom на ночь, и к настоящему времени обслуживание было бы прекращено.
Ник пожал плечами. Он начал становиться старухой. Возможно, его нервы наконец начали мешать ему. Возможно, теперь настал день, как раз для каждого секретного агента, когда ему пришлось искать другую работу.
Он поднял лыжные палки и оттолкнулся. Уйдет ли он на пенсию? Он усмехнулся при этой мысли. Было только одно, что могло положить конец его карьере, и он это очень хорошо знал. Зачем ему себя дурачить. Понадобилась пуля. Или что-то с похожим эффектом.
Он выстрелил прямо вниз, как стрела. Далеко впереди, а теперь уже недалеко от гостиницы, он увидел на белой равнине черное пятно, которым была Пег. Она собиралась его победить. Подойдя к таверне, Киллмастер увидел, что канатная дорога просто отклонилась от места посадки и начала спуск в Ройш. Ник нахмурился. Необычно в это время суток. Но опять же, может быть, нет. Вероятно, какие-то новые гости, которые были нетерпеливы и не хотели ждать до завтра. Вы просто заплатили немного больше и получили больше услуг. Все продавалось в Швейцарии за деньги.
Трактирщик, который в это время года также работал барменом, как раз смешивал мартини.
«Еще один», - сказал Ник, садясь на табурет рядом с Пег.
Она торжествующе посмотрела на него. «Я ошибался насчет тебя. Никогда не думал, что ты справишься с этими старыми ногами так быстро. Сказать по правде, я думал вернуться и помочь вам. Но я вовремя вспомнил, что кто-то с большим чванством хотел меня обыграть, и подумал, что тебе пригодится урок ». v
Она задала настроение их последнему вечеру. Вызывающая бодрость. Никакой сентиментальной печали. Он подумал, что это, пожалуй, и к лучшему.
Он ухмыльнулся ей сейчас. «Джентльмен, - сказал он, - всегда позволяет даме побеждать».
Когда трактирщик, толстый немец, налил стаканы, Ник прямо сказал: «Я только что видел, как уезжает фуникулер. Новые гости?
«Да, герр Томсон. Новые гости. Я не знаю кто они. Понимаете, звонили из деревни. Я им говорю, что фуникулер закрыт. Но они настаивают. Видимо, у них слишком много денег, потому что они настаивают на аренде трамвая для особой поездки ». Мужчина пожал плечами. «Кто я такой, чтобы отказывать гостям и деньгам, особенно в это время года?»