Вӑл ӑна Вероника тесе чӗнеҫҫӗ, терӗ, мана хӑй тӗллӗнех сыхлантарчӗ. Хӗрачасене урӑх Верониксемпе тӗне кӗртмен, ку вара пире пӗр кун аслӑрах пек туйӑнмасть. Вӑл отель улпутӗнче пулни ниме те пӗлтермен; ҫак ачасем паян, ытти ачасем пекех, хӑйсене кирлӗ мар япаласене суя удостоверени илме пултараҫҫӗ. Вӑрӑм та ҫутӑ ҫӳҫлӗ сивӗ сӑн-пит ҫине пӗрре пӑхсанах арҫынсенчен нумайӑшӗ, тен, пурне те шаннӑ пулӗччӗҫ. Шанчӑксӑрлӑх - манӑн профессин тӗп пайӗсенчен пӗри; ку вӑл-ултав сийӗсем ҫинчен тӗрӗслӗх шырасси. Вӑл отпускра пулнӑ, анчах ку ниме те пӗлтермен. Мана яланах ҫапӑҫӑва хатӗр тӑма гостиницӑсем Тӗнчере нимӗнле Картера та курма пултараҫҫӗ.
Вӑл вестбушӑра темиҫе кун хушши пулнӑ, унтан Ҫывӑхри Хӗвелтухӑҫӗнче хӗрӳллӗ заданисем панӑ. Ытти заданисемпе танлаштарсан, вӗсем кӑткӑсах пулман, манӑн ҫӗнӗ пульӑсем те пулман. Анчах пӗр уйӑх ытла пушхирте юрпа мирлӗ тусем кирлӗ пулнӑ хыҫҫӑн, оборудование нихҫан илтмен ҫынсен компанийӗ мана Вермонтри инҫетри, анчах чаплӑ курорта хутшӑнтарать. Халӗ Вероника.
Кунӑн ытларах пайӗ йӗлтӗрпе ҫӳремелли тайлӑмсенче пулнӑ, унта ҫынсем ытла нумай пулман, мӗншӗн тесен вырсарникунсенче вӑл кӑнтӑрла пулнӑ. Пирӗн вӑхӑтра ӑна йӗлтӗрпе ярӑнма пултараймастӑп, мӗншӗн тесен чаҫсем мӗнле кирлӗ, ҫавӑн пек, анчах эпӗ формӑпа юлатӑп, ӑна чемпионатпа килӗшме тӑрӑшиччен ӑна кирек мӗнле чемпионата та ӗҫе кӗртме пултаратӑп. Тен, сыхланарах ҫӳре; мана, йывӑҫсемпе тата чулсемпе выляма тесе, пайӑн-пайӑн хӗнерӗҫ.
Мана яланах кулакан хӗрлӗ ҫӳҫлӗ мӑнтӑр бармен саламларӗ. Вӑл ман ята пӗлетчӗ ӗнтӗ, ҫавӑнпа та вӑл: "Лайӑх кун-И, Ник?" - тесе ыйтсан, эпӗ тӗлӗнмерӗм.»
"Начар мар", - терӗм эпӗ, пукан ҫине ларса. Малтан ӑна сарӑ ҫӳҫлӗ ҫамрӑк хӗрарӑм курмарӗ; вӑл ҫур дюжина пукан ҫинче ман еннелле ҫурӑмпа ларать. Анчах вӑл ман ята илтсен, вӑраххӑн ҫаврӑнчӗ те ман ҫине Аслашшӗ хыҫӗнчи тӗксӗм тӗкӗр ҫине пӑхрӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те ман ҫине пӑхрӗ.
"Апла Эсӗ Ник". Унӑн сасси ҫемҫе, кӑштах хӑрӑлтатакан пулчӗ, ҫамрӑк пулин те, ку юри тунӑ пек пулмарӗ. Ӑна, паллах, асӑрханса пуҫ тайрӗ. Пӗҫҫи патне ҫитекен хулӑн хура свитер тӑхӑнсан та, вӑл пляж ҫинчен калакан кулӑшла фильмсен ҫӑлтӑрӗ пекех лӳчӗркенни палӑрнӑ. Ҫапах та эпӗ ih кӑшт аслӑрах пулма юрататӑп; Эй, тен, вӑтӑр ҫул, анчах вӑл ҫамрӑксен юлашки ӗҫӗсене пӗтӗмпех пӗлмест-ха, ҫавӑнпа та эпӗ хӑҫан та пулин ун патне ҫитесси пирки иккӗленетӗп. Вӑл пуҫне ҫав тери уснӑ, вӑрӑм та вӑрӑм ҫӳҫӗсем пӗр хулпуҫҫи ҫине ылтӑн шывсикки пек усӑнса аннӑ. Унтан вӑл шухӑша кайса пуҫне сулчӗ. "Ҫапла. Эсир Ника евӗрлӗ. Унтан вӑл ҫурӑмӗпе ман еннелле ҫаврӑнчӗ те юрлӑ тайлӑмсем еннелле тухакан ҫӳллӗ чӳречесем ҫине mimmo камин ҫине пӑхрӗ.
Вӑл кӗскен кулса илчӗ, унтан каллех тутине чӑмлама пуҫларӗ.
"Ҫук, ку ... ну, кунта пурте пур, манӑн та пурӑнас килмест ..."Эй, тӳррипе каласан, йывӑр пек туйӑнать. Вӑл аллине тӑссан, ольга хытсах кайрӗ, анчах вӑл ҫӳҫ пайӑркине ҫеҫ пуҫтарса хучӗ.
Вӑл вӑйсӑрланма пуҫларӗ, ку вӑл ахаль хӗр ҫеҫ, вӑл йӑпанмалли ушкӑнпа аппаланать, анчах ӑна ҫӑмӑл пулчӗ. Унтан вӑл эпӗ авланнӑ-и тесе ыйтрӗ ...
"Эсӗ авланнӑ-И, Ник?»
"Манӑн ун пек киленӳ ҫук".
"Ӑна качча кайнӑ. Темиҫе уйӑх.'
Вӑл хӑй тӗлӗннине кӑтартрӗ пулмалла.
"Эпӗ пӗлетӗп, пуринчен ытла аслӑрах арҫынсемшӗн ача пек курӑнатӑп...»
Эсир те сасӑларӑр; вӑл хутланас мар тесе тӑрӑшрӗ.
«... анчах эпӗ ҫирӗм пӗррере, ку проблема".
Мӗнех вара, вӑл мана ҫакӑнпа тупса пачӗ. - "Мӗн асра тытатӑн эсӗ?'
"Куратӑр - и, вӑл качча кайнӑ-о, ӑна ун ҫинчен каланӑ ӗнтӗ. Темиҫе уйӑх каялла. Ман аннене ман упӑшка килӗшмерӗ, ҫавӑнпа та вӑл манӑн аҫа ҫурине хӑваласа кӑларма ыйтрӗ, халӗ вӗсем мана тимлӗн сӑнаҫҫӗ ".
Ӑна, ҫамрӑк ҫынсен ушкӑнне пуҫ тайрӗ. "Вӗсем мӗн унта?"Хӑш-пӗр ачасен ҫӳҫӗ хӗрачасенни пекех вӑрӑм, анчах регбилле выляма пултаракансем те пулнӑ.
"Унпа калаҫнӑ мӑшӑр, Генри те мана курчӗ, ҫавна турӗ. Вара вӗсем манран пӑрӑнма пуҫларӗҫ ".
"Унтан мӗн?'
"Унтан Генри пирки ... вӗсемпе калаҫрӑм".
"Эсӗ мана интереслентеретӗн". Ӑна кӑштах ҫилленме пуҫланӑ; е хӑйӗн ӗненмелле мар историне шухӑшласа кӑларнӑ хӗр, Е Генри, вӑл калани тӗрӗс пулнӑ.
"Санӑн машина пур-И, Ник?"
"Ҫапла.'
"Унта бар пур ..."Вӑл тутине ҫыртрӗ. "Кӳршӗри хулара, тата ... пӗлетӗн-и, эпӗ кунта пулнисӗр пуҫне икӗ уйӑха яхӑн ниҫта та пулман?»
"Мӗнле бар?"
"Ку таврари чи чаплӑ вырӑн тенине илтрӗм эпӗ. Лайӑх музыка, хаваслӑ ҫынсем. Эсӗ пӗлетӗн.'
Ӑна пӗлет. Вестибюль алӑкӗ витӗр курӑнакан сӑн-пите курсан, хӗр ӑна илсе каймашкӑн отель ҫеҫ тесе шутланӑ вӑл. Пичӗ ҫап-ҫара, баскетбол мечӗкӗ евӗрлӗ. Унӑн куҫхаршийӗсем ӳт пӗркеленчӗкӗсем хушшине пытаннӑ куҫсем ҫийӗн вӗҫӗмсӗр хура йӗр туса тӑраҫҫӗ, сӑмси авӑнса, пиҫӗ ҫӑварӗ патнелле анать. Nen йӗлтӗрпе ҫӳремелли курткӑпа хура шӑлавар тӑхӑннӑ, унӑн виҫи япони борецне сумо ҫинчен шухӑшлаттарнӑ пулӗччӗ.
Кӗтмен ҫӗртен вӑл Вероника ҫине пӑхса кулса илчӗ, Аслашшӗне кӑштах укҫа ывӑтрӗ те ҫирӗп хӗре аллинчен ярса тытрӗ.
"Ку Генри пулсан, - терӗм эпӗ, - ку сирӗн гангстерсен ҫуртӗнчи сӗтел-пукансем пулмалла. Тавай, Вероника; ӑна кашни ҫулах ҫак бар кирлӗ! '
Эпир кун тӗлне ҫитсен, Генри куҫне хӗсрӗ те тӗксӗмленнӗ хура куҫхаршисене ҫӗклерӗ. Вероника ман хыҫран пытанма хӑтланчӗ. Генри именнӗ пек курӑнать, унӑн ҫемҫе тутисем хускалса илнӗ икӗ хурт пек сиккелеҫҫӗ. Ҫак пысӑк кӗлетке алӑк хушӑкӗпе тулчӗ, анчах эпир ҫывхарсан, вӑл пӗр утӑм каялла чакрӗ.
"Простой, - терӗм эпӗ савӑнӑҫлӑн.
Ҫак куҫсем ман ҫумран хӑпрӗҫ те хӗр еннелле ҫаврӑнчӗҫ. "Мисс Вероника ...- пуҫларӗ вӑл, унӑн сасси пачах та хӑрушӑ.
"Пурте йӗркеллӗ", - пӳлчӗ ӑна эго. "Вӑл манпа".
Mimmo витӗр тухма май ҫук, анчах эпӗ ҫаплах малалла утатӑп.