Благодарим Вас за то, что воспользовались проектом read2read.net - приходите ещё!
Ссылка на Автора этой книги
Ссылка на эту книгу
Разум убивать
Брайан Фримантл Глава первая
Дженнифер никогда не могла представить в своих самых смелых мечтах, что может быть так счастлива.
Это вышло далеко за рамки счастья. Ни для кого не было бы смысла, если бы она попыталась выразить это словами, потому что не было слов, чтобы правильно выразить то, что она чувствовала. Лучшее, что она могла сделать, чтобы описать это, и только себе, было как полную полноту. Все было готово. Ее идеальная жизнь и ее идеальный брак с идеальным мужем и самым красивым, самым совершенным ребенком в мире - все это абсолютно и полностью завершено. И в безопасности, как если бы между ней и всеми остальными была стена, защищающая от чего-либо плохого, такая же высокая и такая же защитная, как стена, окружающая особняк, который она только что покинула.
Дженнифер иногда пугалась, как будто ее сейчас тревожило отражение, хотя это было еще кое-что, что она никогда никому не пыталась объяснить, не желая, чтобы над ней смеялись.
Она боялась, что она - кто угодно - не имеет права быть такой удачливой, такой защищенной, такой уверенной во всем и во всех. О себе.
Это чувство было легче рационализировать, чем непреодолимое счастье. Она знала, что это была вина, которую она никогда не сможет полностью избавиться. Она прочитала все газетные репортажи и прошла через все вместе с Джеральдом - столько раз он злился и больше не говорил об этом, - прежде чем, наконец, согласилась, что не в чем себя упрекнуть. Так что все было не так. Это было еще более раннее беспокойство.
Это было с самого начала романа, даже в первую ночь, задолго до того, как она влюбилась в Джеральда и поняла, что это был не просто роман в конце концов. Фактически, в тот момент, когда она решила, что поступила глупо, связавшись с женатым мужчиной, и что все закончится тем беспорядком, который у нее был.
Конечно, не о той трагедии, которая произошла на самом деле. И из которого она вышла невредимой и не подвергшейся критике для своего особого, скрытого счастья. Счастье, которое ей все еще трудно было поверить, что она заслуживает. Вскоре после трагедии она подумала о том, чтобы обратиться за помощью к психиатру, будучи не в состоянии принять заверения Джеральда сами по себе, желая получить беспристрастное, бесстрастное мнение.
Но она этого не сделала. И теперь Дженнифер была рада. Ей никогда не было легко - фактически невозможно - говорить о личных, интимных вещах даже с близкими ей людьми; даже Джеральду. Мысль о том, чтобы показать себя незнакомцу, мысленно раздеться догола, остановила ее тогда, а теперь она заставляла ее физически содрогаться от одной мысли об этом, когда она подходила к повороту в детский сад.
Дженнифер пришлось ждать из-за пробки на лондонской дороге, улыбаясь другой мысли. Она предположила, что психиатр рассудит, как она решила вести большую часть своей жизни сейчас, как жизнь человека, ищущего искупления. Она погрузилась в благотворительность и внесла значительный вклад во все обращения и сбор средств, обращенные к ней. Мысль о благотворительности напомнила ей, что до конца месяца - может быть, дольше - она, вероятно, не сможет так регулярно собирать Эмили. Практически все было подготовлено к балу по борьбе со СПИДом в Гросвенор-Хаусе, но Дженнифер уделяла особое внимание каждой детали того, что она делала или организовывала, ища подтверждения подтверждения - привычка, которую она выработала в качестве ведущего трейдера в компании Джеральда до их брака. Теперь она больше не торгует - еще одно давнее, хотя и очень секретное сожаление - она передала свою неизменную решимость другим занятиям на благо людей, не столь удачливых, как она сама. И остался еще один пункт, самый важный, не гарантированный полностью. Во многом предполагаемый успех бала зависел от окончательного подтверждения королевского обещания присутствовать на нем. Она даст ему еще день или два, прежде чем снова подойти к дворцу.
Дженнифер знала, что то, что она сделала так хорошо, не было искуплением. Ей не за что было искупить. Когда позволяли другие обязанности, она сама забирала Эмили, вместо того, чтобы передать ее няне, потому что она обожала ребенка и хотела, чтобы она всегда чувствовала себя в такой же безопасности, как и она. Она внесла свой вклад в сбор средств, потому что Джеральд мог более чем позволить себе это, и она превосходно организовывала благотворительные мероприятия, потому что это был практичный и стоящий способ занять ее ум, а также передать лишь небольшую часть удачи, в которую она никогда не верила. возможно иметь.
Дженнифер, наконец, сумела повернуть, поспешив последние несколько сотен метров, когда она увидела детей, которых уже запихивали в машины.
Мисс Синглтон образовала физический барьер у входа в детский сад, не выпуская ни одного ребенка, пока не узнает родителя или няню. Учительница поманила Эмили вперед, когда Дженнифер пришла, и объявила: «Сегодня она была очень умной девочкой».
Эмили с гордостью подняла открытку с изображением коровы, и Дженнифер вошла в торжественный момент, не торопясь прочитать написанное от руки заявление на обороте, что она была вручена Эмили Ломакс за то, что она узнала букву C.
'Чудесно!' Дженнифер восторгалась. 'Я очень горжусь тобой.'
- Папа будет?
«Я знаю, что он будет». Они начали возвращаться к машине, Эмили машинально потянулась за руку Дженнифер, помахав другой рукой разным детям, которые ее окликнули.
«У меня в сумке есть карточка. У Салли вечеринка на следующей неделе. Я могу идти?'
'Конечно.'
«Ей четыре года, как и мне».
- Но три месяца назад тебе было четыре года.
'Это имеет значение?'
Дженнифер засмеялась. 'Нет.'
«Она хочет собаку. Одиноки.'
Дженнифер осторожно усадила ребенка на спинку безопасности, убрала пучок кудрей со лба и поцеловала. «Может быть, если она хорошая девочка, она ее получит».
«Она еще не знает, что означает C».
«Возможно, она сделает это к тому времени, когда наступит ее день рождения».
«Почему я должен оглядываться назад! Я не могу тебя так видеть ».
«Так безопаснее».
«Никто в моем классе не должен так сидеть».
«Если случится авария, ты не пострадаешь». Хотя промежутка было достаточно, Дженнифер подождала, пока приближается фургон, прежде чем выехать.
«Произойдет ли авария?»
'Нет.'
'Никогда?'
«Никогда», - пообещала Дженнифер.
«Почему тогда я не могу сесть по-другому?»
Дженнифер улыбнулась. «Я думаю, ты станешь юристом, когда вырастешь».
"Что такое адвокат?"
«Очень умный человек».
«Умнее, чем папа?»
«Нет никого умнее, чем папа».
«Что мы делаем после обеда?»
'Чем бы Вы хотели заняться?'
«Сходи в зоопарк Марвелла и посмотри на животных».
«Тогда это то, что мы будем делать».
Дженнифер поздно включила пульт дистанционного управления, съехав с лондонской дороги, и ей пришлось ждать, пока полностью откроются ворота строгого режима, прежде чем она смогла начать движение. Прошло несколько мгновений, прежде чем квадратный дом в георгианском стиле стал виден сквозь деревья.
Аннабель ждала у входа.
«У меня приз», - объявила Эмили, протягивая открытку. «За знание того, что такое C».
'Что это?' спросила няня.
«Корова», - заявил ребенок.
'Отличная работа!' похвалил девушку.
«Мы едем в Марвелл сегодня днем в качестве награды», - сказала Дженнифер, когда они шли по коридору к задней кухне.
«Нам предстоит долгий путь. - Нам лучше поторопиться, - сказала Джейн. «Я ждал так долго, почти семь лет, чтобы ты почувствовал себя таким же счастливым и довольным, как это. О, не забудьте нож: мы не должны этого забывать. '