Касл Ричард : другие произведения.

Кровавый шторм

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  Ричард Касл
  
  
  Кровавый шторм
  
  
  ГЛАВА ПЕРВАЯ
  
  
  В десяти милях от Оксфорда, Англия
  
  Сегодняшний день
  
  Пламя от двигателя лизнуло ходовую часть Vauxhall и устремилось, как фитиль от фейерверка, к бензину, брызнувшему из пробитого бензобака седана.
  
  Деррик Шторм был в пятидесяти ярдах от нас, когда цистерна взорвалась, вызвав оглушительный взрыв, от которого стальной каркас машины подбросило в воздух, прежде чем она рухнула вниз.
  
  Всего несколько мгновений назад Шторм намеренно съехал на большой скорости с шоссе в каменную стену заброшенного фермерского дома, в результате чего его пассажирка, хорватская мегера по имени Антония Надь, вылетела через лобовое стекло. В момент столкновения она целилась из пистолета в Шторм. Теперь ее безжизненное тело обмякло в траве рядом с горящей машиной.
  
  Шторм обманул смерть благодаря ремню безопасности, подушке безопасности водителя, зоне смятия автомобиля и глупости Надя, который не пристегнулся и предположил, что никто не будет настолько сумасшедшим, чтобы врезаться в стену на скорости почти сто миль в час.
  
  Шторм не был уверен, что его напарнице, агенту ФБР Эйприл Шауэрс, повезло так же, как и ему.
  
  Она была пассажиром Mercedes-Benz, за которым гнался Шторм. Его водитель, Георгий Лебедев, должен был принимать душ, а российский олигарх - в отделении неотложной помощи больницы. Она была ранена в правое плечо. Ивану Петрову прострелили живот.
  
  Вместо того чтобы ехать в отделение неотложной помощи, Лебедев повернул в противоположном направлении, в конце концов съехав с шоссе на грунтовую дорогу и остановившись под рощей английских дубов.
  
  “Эйприл!” Крикнул Шторм, спеша к припаркованному седану примерно в сорока ярдах от него. Он двигался так быстро, как только мог тридцатилетний мужчина, только что переживший аварию. Его колени угрожали подогнуться. Все его тело болело. Из его ушей сочилась кровь. Его кожа блестела от пота и пахла топливом и моторным маслом.
  
  “Эйприл!” - снова крикнул он.
  
  Кровь.
  
  Теперь он мог видеть, как она забрызгала стекла "Мерседеса". Шторм крепче сжал полуавтоматический пистолет, который он подобрал у трупа Надя.
  
  Чью кровь он видел? И почему кто-то внутри автомобиля открыл огонь по другому пассажиру?
  
  Не обращая внимания на пронзительный звон в ушах и потрясенные чувства, Шторм изо всех сил пытался разобраться во всем этом. Потрясающая, а теперь мертвая Над была начальником службы безопасности, отвечавшей за защиту своего богатого босса. Даже в растерянном состоянии Шторма он понял, что Над предал Ивана Петрова. Как и Лебедев, который был самым старым и близким другом раненого Петрова. Золото - много золота - превратило их обоих в современных иудеев.
  
  Шторму было наплевать на золото. Только на спасение Душ. Предполагая, что она все еще жива. Предполагая, что сейчас он видит не ее кровь.
  
  Несмотря на то, что он был в отличной физической форме, к тому времени, когда Сторм добрался до седана, он задыхался. Он схватился за задвижку автомобиля, поднял пистолет и рывком распахнул водительскую дверь.
  
  Верхняя половина тела Лебедева выпала наружу. У него отсутствовала половина черепа.
  
  Это объясняло кровь.
  
  Шторм наклонился к машине, чтобы получше рассмотреть.
  
  Шауэрс сидела на пассажирском сиденье, прислонив голову к пассажирскому окну. В левой руке она сжимала свой "Глок".
  
  “Эйприл!” Звонил Шторм.
  
  Она не ответила.
  
  Схватив Лебедева за ремень, Шторм вытащил тело мертвеца из машины и скользнул на залитое кровью водительское сиденье. Он коснулся шеи Шауэрса и нащупал пульс. Но это было слабо.
  
  Прикосновение его пальцев заставило Шауэрс открыть глаза. Она слабо улыбнулась ему.
  
  “Я знала, что ты придешь за мной”, - прошептала она. “Я знал, что Над недостаточно умен, чтобы убить тебя”.
  
  “Держись! Я отвезу тебя в больницу, ” сказала Шторм. Взглянув поверх переднего сиденья, Шторм посмотрела в мертвые глаза Петрова. У него во лбу было пулевое отверстие, так же как и предыдущее ранение в грудь.
  
  Шторм завел двигатель машины.
  
  “Подожди”, - пролепетал Ливень. “Телефон. Возьми его!”
  
  “Какой телефон?”
  
  “У Лебедева”.
  
  Выйдя из машины, Шторм нашел телефон в куртке Лебедева. Поскольку он был вне машины, он быстро открыл заднюю пассажирскую дверь автомобиля и схватил Петрова за слоновьи ноги. Кто-то всадил пулю в ногу Петрова. Шторм вытащил трехсотфунтовую тушу из "Мерседеса", оставив размазанную кровь на кожаном сиденье.
  
  Два друга на всю жизнь, а теперь убийца и жертва, лежат рядом друг с другом под дубами.
  
  Вернувшись на водительское сиденье, Шторм нажал на акселератор, в результате чего седан рванулся из-под деревьев.
  
  “Эйприл! Ты не можешь заснуть! ” рявкнул он. “Не спи!”
  
  “Конечно”, - неубедительно ответила она. Ее голос был роботизированным.
  
  Переводя взгляд с дороги, ведущей в Оксфорд, на ее лицо, Шторм увидел, что Шауэрс выбрала ее глаза, и понял, что ему грозит опасность потерять ее. Он потянулся, положил руку ей на ногу и сжал ее.
  
  Шауэрс открыла глаза. “Руки прочь от товара”, - сказала она.
  
  Хорошо. У нее все еще было чувство юмора.
  
  “Ты хорошо носишь пулю”, - ответил он.
  
  Но правда заключалась в том, что она выглядела несчастной. Ее белая кожа казалась призрачной, а блузка была в красных пятнах.
  
  Шауэрс была в шоке, и это могло убить ее. Ему нужно было заставить ее оставаться сосредоточенной, удерживать ее на месте в данный момент.
  
  “Что здесь произошло?” спросил он. “Кто в кого стрелял?”
  
  “Лебедев, ” сказала она шепотом, “ застрелил Петрова. Что-то насчет золота”.
  
  Шторм знал о золоте. Контрабандой вывезено из Советского Союза на шестьдесят миллиардов долларов перед его распадом. Но он не сказал Шауэрсу. ЦРУ не хотело, чтобы об этом узнало ФБР.
  
  “Эйприл, - сказал он, - если Лебедев убил Петрова, кто стрелял в Лебедева? Кто убил его?”
  
  “Слишком устала, чтобы говорить сейчас”, - простонала она. “Позже”.
  
  “Нет, сейчас, Эйприл”, - строго сказал он. “Вы стреляли в Лебедева или его убил Петров?”
  
  “Я. Он собирался убить меня. Обвините меня в смерти Петрова”.
  
  Выстрел в плечо искалечил ее правую руку. Как ей удалось перехитрить Лебедева?
  
  “Он забрал у меня мой "Глок". Использовал его, чтобы застрелить Петрова”, - сказала она. Он заметил, что она говорила отрывисто, пытаясь сосредоточиться, а также беречь дыхание. “Он положил мой "Глок" себе на колени. Достал свой собственный пистолет. Собирался застрелить меня. Скажите всем, что я застрелил Петрова. Раздался взрыв. Шум ”.
  
  “Это я врезалась в фермерский дом”, - объяснила Шторм. Но он не был уверен, поняла ли она.
  
  “Громкий шум. Лебедев отвернулся от меня. Повернул голову. Я схватила свой "Глок". Левой рукой, ” сказала она, улыбаясь. “Не ожидала этого. Ударил ему в лицо”.
  
  Шторм спросил: “Почему ты сказал мне забрать телефон Лебедева?”
  
  “Золото. Долгота. Широта. Приложение. Карта памяти”.
  
  “Ты застрелил его левой рукой после того, как обнаружил, где спрятано золото!” - воскликнул он. “Выдающийся! Ты действительно невероятный”.
  
  Сквозь полузакрытые глаза и с нетвердой головой она ответила: “У меня бывают свои моменты”.
  
  
  ГЛАВА ВТОРАЯ
  
  
  GPS "Мерседеса" направил его в отделение неотложной помощи больницы Джона Рэдклиффа в восточной части Оксфорда. Шторм ворвался внутрь.
  
  “У меня в машине жертва огнестрельного ранения!” - объявил он. “Она истекает кровью. В шоке. Но в сознании!”
  
  Служащий приемного отделения схватился за телефон, и через несколько секунд из-за двойных металлических дверей выбежала группа экстренной оценки. Служащий, толкающий “каталку”, побежал за медсестрой-травматологом и помощником врача. Они втроем последовали за Штормом к все еще работающему "Мерседесу", где он помог дежурному погрузить душевые кабины на тележку, пока медсестра и санитар занимались ею.
  
  “У нее аллергия на какие-нибудь лекарства?” спросила медсестра.
  
  “Не знаю”, - ответил он.
  
  “Как это случилось?” спросила она.
  
  “Она была застрелена на митинге протеста в Оксфорде этим утром”.
  
  “К нам уже приходили еще трое, которые были в толпе. Почему ты так поздно?”
  
  “Заблудился”.
  
  Медсестра заметила кровь на внутренних стеклах машины, а также на нем. “Дальше мы разберемся сами”, - сказала она. “Вам нужно зарегистрироваться”.
  
  Когда они спешили мимо стойки регистрации, Шторм услышала, как медсестра сказала: “Вызовите охрану”. Прежде чем секретарша смогла поднять трубку, Шторм протянула ей визитную карточку ФБР в душевых.
  
  “Оставил мою машину включенной”, - сказал он. “Сейчас вернусь”.
  
  “Подожди”, - крикнула она ему вслед. “Есть формы...”
  
  Но он уже мчался прочь от больницы.
  
  Из-за руля Шторм позвонил Джедидайе Джонсу, директору Национальной секретной службы при штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния. “В Шауэрса стреляли”, - сказал он. “Только что доставил ее в отделение неотложной помощи имени Джона Рэдклиффа в Оксфорде, Англия. Тебе нужно позвонить”.
  
  “Я свяжусь с больницей из ФБР. У них есть ее медицинская информация из личного дела”, - ответил Джонс. “Я дам знать нашему посольству в Лондоне. Они отправят туда людей. А как насчет тебя?”
  
  “Только синяки”.
  
  Шторм пересказал утренние события на митинге в Оксфорде, а затем под английскими дубами.
  
  Джонс слушал, не перебивая, а затем сказал: “Очевидно, Георгий Лебедев был предателем в лагере Петрова. Он информировал президента России Олега Барковского о том, что делал Петров”.
  
  Когда-то бывшие приятели, Барковский и Петров, отвернулись друг от друга после того, как олигарх публично раскритиковал кремлевского лидера. Разъяренный Барковский вынудил Петрова бежать из России, а позже послал наемных убийц убить его в Англии.
  
  Джонс сказал: ”Теперь все имеет смысл. Президент Барковский, должно быть, подкупил Лебедева. Поскольку Петров доверял Лебедеву как брату, он не подозревал, что тот отвернется от него”.
  
  Шторм сказал: “Это еще не все. Ливни выяснили, где спрятано золото”.
  
  “Она сделала? Только Петров знал его местонахождение, а он отказался кому-либо говорить. Как ей это удалось?”
  
  “Судя по пулевому отверстию в ноге Петрова, я предполагаю, что Лебедев вынудил его к этому. Лебедев, должно быть, угрожал ему в припаркованной машине. Вероятно, он сказал, что не отвезет его в больницу с ранением в грудь, если тот не выложит все начистоту - каламбур намеренный - о золоте. Когда Петров отказался, Лебедев показал ему, насколько он серьезен. Шауэрс был на переднем сиденье во время всего этого и подслушал весь их разговор. Я пришлю вам координаты долготы и широты золота с мобильного телефона Лебедева после того, как брошу эту машину ”.
  
  “Удалите их после того, как отправите мне”, - сказал Джонс, добавив: “Вам нужно средство для чистки?”
  
  “Слишком поздно”, - сказал Шторм. “Я уверен, что взрыв автомобиля уже привлек толпу”.
  
  “Я позвоню в МИ-6 и попрошу ФБР связаться со Скотленд-Ярдом. Оба мы в долгу. Но было бы лучше, если бы ты исчез. Подожди минутку”.
  
  Джонс отключился меньше чем на минуту. Когда он вернулся, он сказал: “Примерно в сорока милях к югу от Оксфорда есть городок под названием Ньюбери. Там проводится операция ВВС США под командованием 420-й эскадрильи боеприпасов. Я организую военный рейс, чтобы доставить вас из Англии в Германию, а затем домой. Лучше избегать коммерческих рейсов и паспортного контроля. Как скоро ты сможешь добраться до Ньюбери?”
  
  “Час или меньше, если меня не остановят”.
  
  “Не надо. По крайней мере, не раньше, чем ты пришлешь мне эти координаты”.
  
  У Джонса были свои приоритеты. Золото. Затем шторм.
  
  “Позвони мне позже, ” сказала Шторм, “ насчет Эйприл”.
  
  “Эйприл? Она теперь твоя девушка?”
  
  “Агент Шауэрс”, - сказал он, поправляя себя. “И она не моя девушка. Она мой партнер”.
  
  “Верно”, - скептически сказал Джонс.
  
  “Просто убедитесь, что кто-нибудь доберется до этой больницы”.
  
  Повесив трубку, Шторм воспользовался GPS-навигатором "Мерседеса", чтобы направить его к ближайшему торговому центру: площадь Тамплиеров, менее чем в четырех милях отсюда. Он припарковался в гараже через дорогу, оставив свою окровавленную куртку в машине. Шторм не беспокоился о следовых доказательствах. Он был мертв, по крайней мере официально, в течение четырех лет. ЦРУ помогло ему “умереть” и исчезнуть из сети. Он счастливо жил в Монтане, когда Джонс вызвал его обратно для того, что должно было быть простым расследованием похищения. Если бы Скотленд-Ярд или Интерпол обнаружили в окровавленном "Мерседесе" улики, которые можно было бы отследить, их следователи сравнили бы эти находки с записями живых подозреваемых. Никто не искал убийцу на кладбище.
  
  На лестничной клетке второго этажа гаража Сторм остановилась, чтобы проверить мобильный телефон Лебедева. Он нашел приложение для навигации и переслал координаты с его помощью Джонсу. В качестве резервной копии Шторм также отправил их на свой личный мобильный телефон. Удовлетворенный, он удалил приложение, но сохранил телефон Лебедева для передачи техническим экспертам в Лэнгли. Кто мог сказать, что еще в нем могло содержаться?
  
  Выйдя из гаража, Шторм вошел в торговый центр и сразу же направился в общественный туалет, чтобы смыть кровь со своих рук. Она была и на его брюках, но они были черными, поэтому пятна были не так заметны. Он вышел из туалета и купил пару брюк и рубашку в ближайшем магазине одежды, затем вернулся в мужской туалет, чтобы переодеться.
  
  Выйдя из торгового центра, он остановил такси на углу Кроуэлл-стрит и Хакмор-стрит.
  
  “Куда?” - спросил водитель наемного автомобиля.
  
  “Авиабаза в Ньюбери”.
  
  “Это долгая поездка, приятель”, - сказал он, бросив на Шторма любопытный взгляд.
  
  “Подрался со своей девушкой в торговом центре”, - сымпровизировал Шторм. “Она не отвезет меня обратно на базу. Она ирландка, и если я опоздаю, это будет моя голова”.
  
  “Птицы - или, полагаю, в Штатах вы называете их бабами”, - сказал водитель. “Национальность не имеет значения. Они все немного чокнутые. Мы отправляемся в Ньюбери.”
  
  Они проехали около мили, когда таксист заговорил.
  
  Шторм откинул голову назад и закрыл глаза. Он не хотел разговоров.
  
  “Вы слышали о стрельбе в Оксфорде этим утром, не так ли?” - спросил водитель. “По всему радио. Трое мужчин начали стрелять в какого-то русскоговорящего на митинге. Пострадали люди”.
  
  “Меня ждет двенадцатичасовая смена, и девушка надирает мне яйца”, - ответила Шторм. “Мне не нужно слышать о чужих проблемах”.
  
  Таксист усмехнулся. “Тогда ты немного вздремнешь и предоставь вести машину мне”.
  
  Примерно через сорок минут такси подъехало к воротам авиабазы. Шторм заплатил шестьдесят долларов за проезд, а затем протянул водителю еще двадцатку. “Так случилось, что моя ирландская подружка замужем”, - объяснил он. “Я хотел бы иметь лицо, которое легко забыть”.
  
  Водитель сунул купюры в карман. “Для меня все вы, янки, на одно лицо, приятель”.
  
  Шторм собирался садиться на рейс час спустя, когда зазвонил его мобильный телефон.
  
  “Она после операции”, - сказал Джонс. “Прогноз хороший. Машина будет ждать, когда вы приземлитесь”.
  
  
  ГЛАВА ТРЕТЬЯ
  
  
  “Что сегодня?”
  
  Это были первые слова, слетевшие с губ агента Шауэрс, когда она очнулась от наркоза.
  
  “Вас привезли вчера утром, мисс”, - ответила медсестра, сидевшая рядом с ее кроватью. “Сейчас я должна привести нашу старшую сестру. Вы настоящая знаменитость. Вы бы видели всех репортеров, слоняющихся вокруг, пытающихся раздобыть материал. У вашей двери стоят копы, чтобы держать их подальше. Они сказали мне не разговаривать с тобой, но я хочу, чтобы ты знал, что я рад, что с тобой все в порядке, и я не хочу, чтобы ты хоть немного волновался, потому что я никому не расскажу о твоем парне ”.
  
  “Мой парень?”
  
  “Конечно, твой Стив”, - ответила она. “Разве он не твой парень? Я имею в виду, я просто предположила, что ты все время говорил о нем и упоминал его имя. Но вы не волнуйтесь, мэм. Множество людей обезумели, как коробка с лягушками, когда их отравили газом ”.
  
  “Что я сказал?” - Спросила Шауэрс.
  
  “Знаете, правда в том, что для меня это прозвучало немного похотливо. Вот почему я не буду это повторять”.
  
  “И вы уверены, что я упомянул имя: Стив?”
  
  “О, ты сделал больше, чем просто упомянул его. Ты заставил меня покраснеть, но я действительно не из тех, кто болтает”.
  
  Медсестра поспешила из палаты, оставив душ, чтобы смыть паутину с ее головы. Очевидно, она была в больнице, которая, как она предположила, находилась в Оксфорде. Ее правое плечо было забинтовано, в левой руке стояла капельница, и она была подключена к монитору, который отслеживал ее сердцебиение, температуру и кровяное давление. Она нащупала рядом с собой дистанционное устройство и нажала кнопку, которая с громким механическим воем подняла спинку кровати. Плечо тут же пронзила боль. У нее раскалывалась голова, и ей нужно было в туалет.
  
  Медсестра вернулась с пожилой седовласой женщиной, за которой следовали двое мужчин в деловых костюмах. У одного из них на лацкане был американский флаг.
  
  “Я Рейчел Смайт, старшая медсестра больницы, а эти люди из американского посольства”, - сказала старшая медсестра. “Они настаивают на разговоре с вами. Вы чувствуете себя в состоянии?”
  
  “Кто ты?” - Спросил Ливень у человека с отворотом флага.
  
  “Специальный агент ФБР Дуглас Камерфорд”, - ответил он, доставая из кармана пиджака свои удостоверения. “Это Томас Гудман. Он из Государственного департамента.”
  
  Гудман не предъявил удостоверения личности, и Шауэрс сразу заподозрил, что он работает на ЦРУ.
  
  “Спасибо вам, мисс Смайт”, - сказала Шауэрс надзирательнице. “Я могу поговорить с этими двумя джентльменами”.
  
  “Я пришлю доктора, дорогая, ” сказал Смайт, - после того, как эти два чиновника закончат. Если тебе что-нибудь понадобится, просто нажми на кнопку дистанционного звонка”. Она и медсестра вышли.
  
  “Рад, что вы очнулись”, - сказал Камерфорд. “Нам нужно ввести вас в курс дела, прежде чем оксфордская полиция и Скотланд-Ярд примут ваше официальное заявление. Очевидно, что убийство Ивана Петрова попадает в заголовки международных газет, а стрельба на университетском митинге - по всей Би-би-си ”.
  
  “Вы говорили об этом с Вашингтоном?” - Спросил Шауэрс.
  
  “Я много раз разговаривал по телефону с директором с тех пор, как вас доставили в больницу”, - сказал Камерфорд. “Он передает свои наилучшие пожелания скорейшего выздоровления”.
  
  Гордон достал конверт из своего темно-синего блейзера. “Это то, что мы хотели бы, чтобы вы сказали в своем официальном заявлении”. Он протянул его ей.
  
  “Директор одобрил это?” - спросила она.
  
  Камерфорд сказал: “Он это сделал. На самом деле, он сказал, что вы не должны отклоняться от текста. Говорите в точности то, что написано, и ничего больше не предлагайте. Я собираюсь быть с вами во время всех допросов, как ваш адвокат ”.
  
  Гордон сказал: “Мы не можем подчеркнуть, насколько важно для вас говорить только то, что было написано для вас”.
  
  Шауэрс спросила: “А если я поскользнусь?”
  
  “Не надо”, - ответил Камерфорд. “Британские СМИ были заняты опросом свидетелей митинга. Они сообщили журналистам, что трое мужчин начали стрелять в Петрова и его телохранителей. У двоих нападавших были автоматы. Они убили двух телохранителей Петрова, в то время как третий боевик пытался убить Петрова, который только начал свою речь на митинге протеста”.
  
  Ливни сказали: “Именно это и произошло”.
  
  Камерфорд продолжил: “Свидетели сообщили журналистам, что вы достали пистолет и смертельно ранили ближайшего к вам нападавшего. Тем временем неизвестный мужчина напал на нападавшего, который стрелял в Петрова, и убил его. Затем он выстрелил из пистолета этого человека в третьего нападавшего, но не раньше, чем этот боевик выстрелил из своего автомата и ранил вас ”.
  
  “Это тоже верно, - сказал Шауэрс, - за исключением того, что это был не неопознанный мужчина. Это был Стив Мейсон. Мы работаем вместе. У него есть полномочия, выданные Государственным департаментом”.
  
  Гордон ответил: “Мисс Шауэрс, есть небольшая проблема, когда дело касается мистера Мейсона”.
  
  Вмешался Камерфорд. “В наилучших интересах Бюро и нашей страны было бы, если бы неизвестный мужчина, который помог вам вчера, оставался именно таким. Неизвестный мужчина. Директор предпочел бы, чтобы вы никому не упоминали имя Стива Мейсона, включая полицию Оксфорда и детектива Скотланд-Ярда, который будет вас допрашивать ”.
  
  “Прочтите заявление”, - сказал Гордон. “Придерживайтесь его”.
  
  Камерфорд добавил: “СМИ знают, что этот неизвестный мужчина помог вам сесть в Mercedes, которым управлял Георгий Лебедев, и что Петрова посадили на заднее сиденье. Свидетели также рассказали Би-би-си, как этот таинственный человек и начальник службы безопасности Петрова следовали за "Мерседесом" на "Воксхолле". Позже эту машину нашли за городом, где она разбилась. Тела Петрова, Лебедева и Антонии Над были найдены неподалеку. "Мерседес" позже был обнаружен в гараже местного торгового центра. Сотрудники больницы также сообщили прессе, что неизвестный мужчина доставил вас в больницу. Таблоиды называют его Добрым самаритянином”.
  
  “Стив Мейсон, добрый самаритянин”, - сказала она. “Ему понравится этот ярлык”.
  
  Гордон сказал: “Давайте оставим его безликим”.
  
  Шауэрс просмотрела заявление, которое ей вручил Гордон. “Вы хотите, чтобы я сказал полиции, что я потерял сознание, когда ехал в Мерседесе, и что я не помню ничего из того, что произошло с того момента, как я покинул митинг, до сегодняшнего дня, когда я очнулся после операции”.
  
  “Это верно”, - сказал Камерфорд.
  
  Шауэрс сказал: “Вы говорите мне не рассказывать следователям о том, что я видел внутри "Мерседеса". Вы не хотите, чтобы я описывал, как погибли Петров и Лебедев”.
  
  Строгим голосом Гордон сказал: “Вы не можете комментировать, потому что были без сознания. Скажите это, и жизнь станет легче для всех”.
  
  Шоуэрс спросил: “Тогда как вы объясняете смерть Петрова и Лебедева?”
  
  “Мы не такие”, - сказал Гордон.
  
  “Мы не обязаны раскрывать это дело, агент Шауэрс”, - добавил Каммерфорд. “Эти смерти - не проблема ФБР. Просто передайте местным властям ваше заявление. Наша первоочередная задача - вывезти вас из Англии, как только вы это сделаете ”.
  
  “Прежде чем полиция сможет проделать дыры в моей истории. Скотланд-Ярд не дурак”, - сказала она. “Когда они опознают "Воксхолл", они поймут, что его арендовал Стив Мейсон”.
  
  “Неужели он?” Спросил ее Гордон. “Ты была там с ним?”
  
  Шауэрс поняла, что ее не было в аэропорту, когда брали машину напрокат.
  
  “Но где-то должны быть его фотографии”, - сказала она. “Это Старая добрая Англия, дом камер на каждом углу. Здешнее отделение неотложной помощи - наверняка у них есть фотография, на которой он привозит меня сюда ”.
  
  Гордон ухмыльнулся. “Я полагаю, что вчера все камеры здесь и за пределами торгового центра вышли из строя. Такое случается”.
  
  Ливни поняли. Джедидайя Джонс сотворил свое волшебство.
  
  За все время, что Шторм и Ливни были в Англии, их видели вместе всего дважды. Один раз, когда они посетили резиденцию герцога Мэдисонского, чтобы взять интервью у Петрова и Лебедева, оба из которых были теперь мертвы, и другой, когда они напились в местном лондонском пабе. Если бы их приятели-завсегдатаи паба узнали Шауэрс по Би-би-си и позвонили в полицию, все, что они смогли бы им сказать, это то, что она пила с красивым янки с каштановыми волосами и карими глазами, которому было за тридцать. Это могло описать кого угодно. Кроме того, к тому времени, когда они позвонят, она вернется в США.
  
  Гордон сказал: “Пусть британская пресса и местные копы придумают правдоподобную историю”.
  
  Камерфорд сказал: “Есть предположение, что за убийством Петрова стоит президент России Барковский. Он, конечно, это отрицает. Но он - главная мишень СМИ. Не ФБР или какое-либо другое агентство США. Вот почему, чем меньше вы скажете, тем лучше. Приберегите свои объяснения до того, как вас допросят в Вашингтоне ”.
  
  “И когда это будет?”
  
  “Местный детектив и следователь Скотленд-Ярда ждут внизу, чтобы допросить вас”, - сказал Камерфорд. “Мы их впустим. Вы дадите им свои показания. Как только они услышат это и врач даст свое согласие, мы отвезем вас на машине скорой помощи специальным рейсом домой. Мне поручено сопровождать вас ”.
  
  “Мне понадобится минутка, чтобы воспользоваться ванной”, - сказала она. “Тогда я солгу следователям”.
  
  Камерфорд и Гордон обменялись нервными взглядами.
  
  Они ожидали, что она примет участие в сокрытии информации. Когда она начинала работать в ФБР, она знала, что подобные вещи случаются в правительстве, и что когда-нибудь ее могут заставить солгать. Она надеялась, что ей никогда этого не понадобится. Шауэрс провела собственное расследование о таинственном “Стиве Мейсоне”, когда они впервые встретились, и он утверждал, что является частным детективом. Нигде не было никаких записей о нем - ни законных водительских прав, ни удостоверений частного детектива. Она всегда знала, что Стив Мейсон - это не его настоящее имя. Это была легенда ЦРУ. И Стив Мейсон был осторожен , чтобы не дать ей никаких улики, которые могли бы помочь ей опознать его. До тех пор, пока они не прибыли в Лондон. До той ночи, когда они отправились на долгую прогулку и оказались в пабе, где выпили по стопке виски и пива. Она рассказала ему о своем отце, полицейском штата Вирджиния, который был убит при исполнении служебных обязанностей после того, как остановил и смертельно пристрелил двух накачанных наркотиками хищников, похитивших и изнасиловавших десятилетнюю девочку. Ее отец спас жизнь той девушке. Ее отец был героем Шауэрс, и когда она спросила Шторм о его собственном отце, он потерял бдительность.
  
  “Мой отец был агентом ФБР”, - сказал он.
  
  Если это было правдой, то это было началом. Она начнет расследование, как только вернется в Вашингтон. Это было немного, но это была возможность. Джедидайя Джонс силой вторг Стива Мейсона в ее жизнь. Судя по тому, что она распустила язык под действием успокоительного, он также вторгся в ее подсознание.
  
  Для нее пришло время выяснить, кем на самом деле был этот таинственный мужчина.
  
  
  ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
  
  
  Клара Страйк улыбалась. Прекрасным летним утром они завтракали в уличном кафе в Нью-Йорке. Шторм был неудачливым частным детективом, пытавшимся быть на шаг впереди сборщиков счетов. Накануне вечером его чуть не убили. Он подглядывал через окно в захудалом трейлерном парке, тайно снимая изменяющего мужа в компрометирующей позе. Шторму потребовалось четыре месяца, чтобы разыскать Джефферсона Граута, но Шторм был упорен, хотя и не получал от этого особого удовлетворения. Он мечтал о клиентуре лучшего класса - и более высокооплачиваемой те, кто наставил рога супругам. Двое соседей-деревенщин на стоянке трейлеров заметили его и вышли, стреляя из пистолетов. Разъяренный Граут тоже выпустил два патрона. Но Шторм сбежал. Клара Страйк вошла в его жизнь на следующее утро, появившись в его офисе с сексуальной улыбкой и соблазнительным приглашением. За завтраком она объяснила, что Граут на самом деле был оперативником ЦРУ, вышедшим из-под контроля. Агентство искало его в течение года. Тот факт, что Шторм нашла Граута, когда агентство не смогло этого сделать, произвел на нее впечатление. Граут была обучена, как она выразилась, “танцевать между каплями дождя.Она попросила Шторма о помощи и сунула ему конверт без опознавательных знаков, набитый сотнями. В то утро он был наивен. Он взял у нее деньги и в шутку попросил таблетку яда, шпионскую камеру, ручку, которая была пистолетом, и невидимый реактивный двигатель. Она рассмеялась. Именно ее улыбка до сих пор преследовала его. Он все еще чувствовал запах ее духов. Прямо сейчас он смотрел ей в лицо. Утренний ветерок взъерошил ее волосы. Она покраснела. Он поднялся из-за столика кафе и подошел к ней. Он наклонился и крепко поцеловал ее. Когда он поднял взгляд, то посмотрел ей в глаза - только это была не Клара Страйк , смотревшая в ответ. Это был агент апрельских дождей.
  
  Шины военного транспорта ударились о взлетно-посадочную полосу, разбудив Шторма. Ему приснился сон. Клара Страйк. Апрельские ливни.
  
  Он потер усталые глаза и почувствовал щетину на подбородке.
  
  Именно Клара Страйк познакомила его с Джедидайей Джонсом, и именно Джонс сделал из него нечто большее, чем частного детектива. Джонс завербовал его в качестве агента по контракту. Выслеживать людей. Именно Джонс отправил его в Танжер, где он оказался раненым, лежа на холодном кафельном полу в собственной крови. Танжер был ловушкой. Кто-то внутри агентства предал операцию.
  
  Черный "Линкольн Таун Кар", ожидавший на летном поле, доставил его в штаб-квартиру ЦРУ.
  
  “Дерьмово выглядишь”, - сказал Джонс, когда Шторм плюхнулся в знакомое кресло напротив стола начальника разведки.
  
  “Я тоже рад тебя видеть”, - сказал Шторм.
  
  Джонс закрыл ярко-красную папку с надписью “ПРОЕКТ МИДАС ”. “В Лондоне стало немного не по себе, но ты выполнил свое задание. Ты нашел золото.”
  
  “На самом деле, это Эйприл Шауэрс дала тебе эти координаты”, - напомнила ему Шторм. “И это чуть не стоило ей жизни”.
  
  “Все это часть игры”, - сказал Джонс. “Она большая девочка”.
  
  “Легко говорить, когда твоя задница в безопасности за столом”.
  
  Джонс хихикнул. “Ты думаешь, я заработал это симпатичное личико, работая кабинетным жокеем?”
  
  Это было правдой. Нос Джонса ломали столько раз, что даже лучший пластический хирург не смог бы его починить.
  
  “Давайте перейдем к делу”, - сказал Джонс. “Перед тем, как вы уехали в Лондон, я сказал вам, что были другие, такие же, как вы, которые жили вне сети. Агентство помогло нескольким из них умереть”. Другие просто исчезли в нашей версии программы защиты свидетелей ”.
  
  Джонс постучал пальцем по файлу “ПРОЕКТ МИДАС”. “Я счел полезным периодически обращаться к нашим оперативникам ‘D или D’ для выполнения миссий, которые должны быть абсолютно не отслеживаемыми для этого агентства и нашего правительства”.
  
  “Д" или "Ди”?"
  
  “Исчез или мертв”.
  
  “Кто придумывает все это?” Спросила Шторм.
  
  Не обращая на него внимания, Джонс сказал: “Попытка вернуть шестьдесят миллиардов золотых слитков и другие ценные товары, которые когда-то принадлежали коммунистической партии, - это определенно не то, что мы хотим, чтобы следы привели к агентству или Белому дому”.
  
  “Я понимаю”, - сказала Шторм. “Мы обсуждали это перед моим отъездом в Лондон. Технически, золото принадлежит коммунистам, которые все еще орудуют по России, и любой, кто отправится на охоту за ним, будет действовать как пират в соответствии с международным правом ”.
  
  “Это была бы позиция, которую мог бы занять международный суд, ” сказал Джонс, “ но я думаю, что хороший юрист мог бы доказать, что руководство КГБ украло золото, когда они заставили солдат вывезти его из Москвы глубокой ночью, как раз перед тем, как вся страна взорвалась. Когда Советский Союз прекратил свое существование как юридическое лицо в 1991 году, то же самое сделала Советская коммунистическая партия, и поскольку КГБ украл золото, на данный момент оно действительно никому не принадлежит ”.
  
  “Я не думаю, что Кремль верит в тех, кто находит хранителей, а проигравшие плачут. Особенно когда вы обсуждаете шестьдесят миллиардов”.
  
  “Особенно когда страной управляет президент Барковский”, - добавил Джонс. “И у него есть доступ к ядерному оружию, и ему не терпится подраться. Вот почему правительство США и это агентство собираются отказаться от всего этого. Мы не собираемся охотиться за золотом, даже несмотря на то, что агент Шауэрс обнаружил, где оно спрятано ”.
  
  Шторм посмотрела в глаза Джонсу и сказала: “Ты говоришь официально, не так ли?”
  
  “Это верно. Официально мы в этом не заинтересованы. Но я посылаю тебя и трех других оперативников отдела D или D за этим.”
  
  “А если я скажу ”нет"?"
  
  “Ты можешь это сделать”, - сказал он. “Ты можешь вернуться в Монтану. Ты можешь снова стать безликим никем, который проводит свои дни, ловя рыбу нахлыстом и вспоминая прошлые приключения, в то время как он позволяет своим талантам и своей жизни пропадать даром ”.
  
  “В твоих устах это звучит привлекательно”, - сказал Шторм.
  
  “Ну же, Шторм, не пора ли тебе взглянуть в лицо реальности? Признать тот факт, что ты не из тех, кто может жить автономно. Тебе нужны действие, волнение, выброс адреналина. Кроме того, в глубине души ты тот, кто заботится не только о помощи людям, но и о своей стране. Ты можешь надевать маску крутого парня ради таких, как агент Эйприл Шауэрс, но меня тебе не одурачить. Клара Страйк тоже видела это насквозь. Вот почему я попросил ее завербовать тебя, чтобы ты работал на нас. Вот почему ты нужен мне сейчас.”
  
  Шторм подумала о том, что сказал Джонс. Это было правдой.
  
  “Могу я предположить, что координаты, которые я отправил вам с мобильного телефона Лебедева, проверены?” Спросил Шторм.
  
  Джонс разложил на своем столе увеличенную спутниковую фотографию. “Мы не узнаем, там ли золото, пока не посмотрим на землю”, - сказал он. “Но кусочки, кажется, сходятся”. Он указал на крошечный круг, который он нарисовал на фотографии. “Координаты долготы и широты с мобильного телефона Лебедева указывают на местоположение здесь, примерно в пятнадцати милях от Долины пяти пещер в Узбекистане. Это часть горного хребта Молгузар к югу от Джизакской области ”.
  
  “Не самое популярное место для часто летающих пассажиров”, - сказал Шторм.
  
  “Пещеры Узбекистана известны в странах Евразии. Великий Шелковый путь, соединявший Европу и Китай, раньше проходил через Узбекистан, и существует легенда, что Александр Македонский спрятал огромное количество золота и сокровищ в пещере в горах ”.
  
  “Их версия Эльдорадо?” Сказал Шторм.
  
  “Верно. Возможно, КГБ решил, что если охотники за сокровищами с 323 года до н. э. не смогли найти никакого золота, то это было безопасное место для сокровищ Советской Социалистической Республики ”.
  
  Джонс указал на неровную линию на карте признания. “Это старая, давно заброшенная лесовозная дорога. Мы думаем, что солдаты использовали грузовики, чтобы доставить золото в горы”.
  
  “И вы ожидаете, что я и горстка других оперативников D или D вывезут золота на шестьдесят миллиардов?”
  
  “Не будь глупцом. У нас есть контакты в Казахстане с парком вертолетов российского производства Halo, самых мощных в мире, но как мы вывезем золото - не твоя забота”, - сказал Джонс. “Все, что мне нужно от тебя и твоей команды, это найти пещеру, посмотреть, не спрятано ли в ней золото, а затем выбираться”.
  
  “Не возражаешь, если мы положим несколько килобаров в карман на память?” Сказал Шторм. “Помните, искатели-хранители”.
  
  “Иван Петров сказал мне, что золото было спрятано в грузовых контейнерах, которые были вывезены из Москвы. Контейнеры помечены как "Токсичные отходы’, чтобы никто не заглядывал внутрь. Когда ты находишь пещеру, ты заглядываешь в контейнеры, а затем возвращаешься домой - с пустыми карманами. Вот так просто.”
  
  Джонс достал из ящика стола мужские наручные часы и бросил их Шторму. “Подарок”.
  
  “Дай угадаю”, - сказал Шторм. “Это детектор золота”.
  
  “Нет”.
  
  “Лазерный луч, который может взломать замки на контейнерах, когда мы найдем золото”.
  
  “Нет”.
  
  “Секретный пистолет, который...”
  
  “Это наручные часы”, - сказал Джонс.
  
  Шторм подняла бровь.
  
  “Хорошо”, - сказал Джонс. “Это также международный трекер. Я могу найти тебя, где бы ты ни был”.
  
  “Я не уверена, что хочу, чтобы ты следил за мной двадцать четыре часа в сутки”, - сказала Шторм.
  
  “Если вы потянете за стержень, чтобы завести часы, это подаст сигнал экстренного спасения, который означает, что вы попали в беду и нуждаетесь в помощи. Немедленно”.
  
  “Нет таблетки с ядом?” Сказал Шторм. Он надел ее на запястье и спросил: “Что, если мне действительно нужно установить время?”
  
  “Ты никогда этого не сделаешь. Это автоматически исправляется независимо от того, где ты находишься”.
  
  “Часы, которые работают, и трекер. О чем они подумают дальше?”
  
  “Для тебя - ядовитая пилюля”.
  
  “Кого еще из вашего D или личного дела D вы выбрали для этой операции? И им вы тоже дадите часы?”
  
  “Ты встретишься с ними позже сегодня, и нет, у тебя единственные часы”, - сказал Джонс. Он открыл файл “ПРОЕКТ МИДАС” и достал три фотографии, которые передал Шторму.
  
  “Первый член команды, ” сказал Джонс, “ будет использовать имя Диля. Она родом из Узбекистана. После того, как он освободился от старого Советского Союза, в него вселились исламские джихадисты. Диля работала на нас под прикрытием. Взамен мы помогли ей исчезнуть. Она будет вашим гидом и переводчиком ”.
  
  На ее фотографии была изображена суровая женщина лет тридцати с неровным шрамом, пересекающим левую щеку.
  
  “Она получила этот шрам, - объяснил Джонс, - во время допроса правительственными чиновниками. Трагично то, что в то время она действительно помогала своему собственному правительству, но не могла никому рассказать. Она работала на той же стороне, что и люди, которые ее порезали ”.
  
  “И она не раскрыла свое прикрытие?”
  
  “Нет. Диля - очень жесткая женщина”.
  
  Шторм взглянул на вторую фотографию. На ней был изображен невысокий круглолицый мужчина в очках с толстыми стеклами.
  
  “Он будет представлен вам как Оскар. Он русский геолог”.
  
  “Бывший коммунист?” - Спросил Шторм.
  
  “Вероятно, он и сейчас такой, но ему нравились американские доллары. Он снабжал нас научной информацией еще до того, как распался Советский Союз. Он знаком с золотыми слитками и может подтвердить, действительно ли килобары были украдены из Москвы ”.
  
  На третьей фотографии был изображен американец. “Вы знаете этого оперативника, и он будет знать вас”, - сказал Джонс. “На этой миссии его будут звать Каспер”.
  
  Шторм действительно узнал его. Они работали вместе до Танжера. Специализацией Каспера было убийство людей.
  
  “Если я буду работать с Каспером, он будет знать, что я жив”, - сказал Шторм.
  
  “И ты поймешь, что он тоже такой. Я бы не свел вас двоих вместе, если бы это не было абсолютно необходимо”.
  
  Сильный и пугающий, Каспер был из тех, кого ты хотел бы видеть рядом с собой в драке в баре, но никогда не представил бы своим родителям - или своей девушке.
  
  “Вы выбрали Дилию в качестве гида”, - сказала Шторм. “Оскар - ученый, который может подтвердить, что золото настоящее. Каспер может убить любого, кто встанет у него на пути. Зачем я вам нужен? Я частный детектив. Выслеживать людей - это то, чем я занимаюсь ”.
  
  “Мне нужно, чтобы ты присмотрел за остальными тремя”, - ответил Джонс. “Тебе я доверяю. Когда на кону столько золота, я не уверен насчет остальных”.
  
  
  ГЛАВА ПЯТАЯ
  
  
  “Мы ехали больше часа”, - сказал Камерфорд. “Давай остановимся и выпьем кофе”.
  
  “Просто убедись, что это такое место, где меня не узнают”, - ответил Шауэрс.
  
  Они выскользнули из больницы Джона Рэдклиффа в Оксфорде вскоре после восьми утра. Первоначальный план состоял в том, что Шауэрс выпишут, как только она даст показания местной полиции и Скотленд-Ярду. ФБР хотело немедленно вывезти ее из Англии. Но врачи, лечившие ее, возражали, говоря, что выписывать ее на следующий день после того, как она перенесла срочную операцию по поводу раны в плече, небезопасно. Шауэрс неохотно согласилась провести еще одну ночь в больнице, но этим утром ей не терпелось уехать.
  
  Она оделась в синие джинсы и футболку, надела бейсболку и надела темные очки. Камерфорд организовал утечку информации среди телевизионщиков и репортеров, скрывавшихся у входа в приемное отделение больницы, о том, что Шауэрса вот-вот выпишут. Сотрудники больницы затолкали пациентку в машину скорой помощи, которая умчалась в Лондон. Чтобы сделать приманку более правдоподобной, Томас Гордон, оперативник ЦРУ, работавший под прикрытием в качестве сотрудника Госдепартамента, последовал за машиной скорой помощи на принадлежащей посольству США машине, на которой он и Камерфорд приехали в Оксфорд. Пока средства массовой информации гнались за ним и машиной скорой помощи, Шауэрс и Камерфорд проскользнули через боковую дверь больницы в арендованную машину. Им удалось покинуть Оксфорд так, что их никто не видел.
  
  По крайней мере, так они оба думали.
  
  Ливни не собирались в Лондон. Бюро поручило Камерфорду отвезти ее на базу Королевских ВВС в Лейкенхите, где базировалась Сорок восьмая медицинская эскадрилья США. На борту были самолеты с медицинским персоналом на случай, если у нее случится рецидив. База находилась в семидесяти милях к северу от Лондона, что было еще одним плюсом. К тому времени, когда репортеры поймут, что их одурачили, и отправятся в Лейкенхит, ливней уже не будет.
  
  Пуля сломала правую ключицу Шауэрс. Но ее чуть не прикончил шок. Если бы она не попала в больницу в то время, которое врачи назвали “золотым часом”, она бы умерла. Ее правая рука теперь была на перевязи, и она принимала обезболивающие таблетки, но никаких необратимых повреждений у нее не было, хотя останется неприятный шрам, напоминающий ей о том, как близко она была к смерти.
  
  “Мне не нужно лететь обратно на медицинском транспорте”, - пожаловалась она.
  
  “Вашингтон настаивал”, - сказал Каммерфорд. “У тебя нет выбора”.
  
  “Точно так же, как у меня не было выбора относительно моего заявления”, - ответила она.
  
  “Ты знал, что Добрый Самаритянин позвонил в больницу, чтобы проведать тебя?” - Спросил Камерфорд.
  
  “Что?”
  
  “Стив Мейсон, или как там, черт возьми, его настоящее имя. Ему было специально приказано не рисковать и не звонить. Но, очевидно, он не из тех, кто раскрашивает внутри линий ”.
  
  “Нет, он невысокого мнения о правилах”, - сказала она. “Почему мне никто не сказал?”
  
  “Ты спал. Очевидно, когда они не переадресовали его звонок вам, он наговорил персоналу больницы несколько вещей, которые оскорбили их чувства англичанина.”
  
  Шауэрс боролась с желанием улыбнуться.
  
  Когда они приблизились к пересечению дорог А14 и М11, Камерфорд заметил дорожный знак, на котором были изображены две желтые изогнутые пальмы на ярко-красном фоне.
  
  “Впереди есть то, что британцы называют дополнительной зоной обслуживания”, - объяснил он. “Мы можем заехать туда и что-нибудь взять. В большинстве этих зон обслуживания есть ресторанный дворик. Для нас было бы разумнее остановиться в этом месте, чем съехать с главной автомагистрали и зайти в паб, где тебя могут узнать ”.
  
  “Я приезжаю в Англию и заканчиваю тем, что ем в McDonald's”.
  
  “Би-би-си показывала ваши фотографии почти каждый час в течение последних двух дней”, - сказал он. “Они называют это Оксфордской резней. Британцы не привыкли к перестрелкам, особенно на мирных демонстрациях в колледже.”
  
  Шауэрсу Каммерфорд показался нормальным парнем. Он был специальным агентом примерно на пять лет дольше, чем она, и проработал в Вашингтоне, округ Колумбия, прежде чем его отправили в Лондон. Это было легкое задание, предназначенное для агентов ФБР, которые были восходящими звездами.
  
  “Я бы убил за чашку хорошего кофе”, - сказал он. “Британцы, может быть, и знают, как заваривать чай, но они паршиво умеют заваривать простую чашку кофе. Это единственная вещь, по которой я скучаю ”.
  
  “У меня немного расстроен желудок. Я просто воспользуюсь ванной.”
  
  Они съехали с шоссе А14, и Камерфорд припарковался у фасада главного служебного здания. Это было современное одноэтажное строение с большими стеклянными окнами. Внутри было пять закусочных быстрого питания, включая McDonald's и Kentucky Fried Chicken, расположенных в полукруглом фуд-корте, заполненном посетителями.
  
  “Я тоже собираюсь помыть голову, прежде чем выпить кофе”, - сказал Каммерфорд. “Я встречу тебя в ресторанном дворике, когда ты закончишь. Не заставляй меня искать тебя.”
  
  Он одарил ее улыбкой.
  
  Туалеты находились непосредственно слева от входа, примерно в двадцати футах от ресторанного дворика. Когда душевые перешли на женскую половину, там были две девушки, моющие руки у ряда раковин. Она проскользнула мимо них в пустую кабинку и попыталась расстегнуть брюки левой рукой. Она боролась с пуговицей и молнией и тихо усмехнулась. Ей было легче смертельно ранить человека левой рукой, чем сбросить джинсы. Когда она садилась, она услышала, как девушки у раковины ушли. В тишине она громко вздохнула. Она была измотана, но в основном расстроена, потому что она знала, что травма плеча выведет ее из строя. Она добилась того, ради чего ее послали в Англию. Она раскрыла двойные убийства в Вашингтоне, округ Колумбия, для расследования которых ее послали в Англию. Она объяснит своему начальству, что Лебедев и Над организовали похищение Мэтью Дулла и убийство его отчима, сенатора Терстона Уиндслоу. Она не знала, почему Сторм и ЦРУ не рассказали ей о золоте. Она не должна была знать об этом. Но она была втянута в этот аспект случай, когда Лебедев начал пытать Петрова на заднем сиденье "Мерседеса". Она подозревала, что “Стив Мейсон” уже строил козни с Джедидайей Джонсом о способах вернуть золото. Но она не была бы частью этого сейчас. Она застряла бы за столом, залечивая свою рану. Она задавалась вопросом, увидит ли она когда-нибудь Стива Мейсона снова или он просто исчезнет так же внезапно, как появился в ее жизни. Как бы то ни было, она была полна решимости расследовать его, как только вернется в Вашингтон. Если его отец был отставным агентом ФБР, должна была быть какая-то ниточка, за которой она могла бы проследить.
  
  Застегнуть штаны левой рукой оказалось так же трудно, как и расстегнуть их. Когда ей наконец удалось выполнить задачу, она открыла дверь кабинки, потянув ее на себя.
  
  Из ниоткуда перед ней возникла огромная фигура. Шауэрс отступила назад и потянулась левой рукой к своему правому бедру. Там она обычно держала кобуру "Глока". Когда ее пальцы не почувствовали ничего, кроме ткани, она поняла, что Камерфорд не вернул ей "Глок", когда ее выписывали этим утром. У нее была только одна полезная рука и никакого оружия.
  
  Для крупного мужчины он двигался быстро. Шауэрс увидела взмах его руки, почувствовала укол в шею, а затем странное тепло как раз перед тем, как потерять сознание. Он подхватил ее обмякшее тело, когда она начала падать.
  
  “Она у вас?” - спросила нервная женщина, наблюдавшая за происходящим из дверей женского туалета. Она была одета как медсестра, со стетоскопом, болтающимся у нее на шее. Она не пускала женщин в туалет, объясняя, что внутри решается неотложная медицинская проблема.
  
  “Да”, - ответила неуклюжая фигура.
  
  Говоря в крошечный микрофон, спрятанный под рукавом ее блузки, медсестра сказала: “Мы здесь готовы. Где другой американец?”
  
  “Он только что вышел из мужского туалета и теперь стоит в очереди в McDonald's”, - ответил мужской голос в ее крошечном наушнике. “У него впереди два клиента”.
  
  Находясь внутри ресторанного дворика, агент Камерфорд не мог видеть вход в женский туалет или боковой выход рядом с ним, который вел на парковку.
  
  Но Камерфорд не был встревожен. Женщины обычно проводили в туалетах больше времени, чем мужчины.
  
  “Уходим сейчас же!” - приказала женщина.
  
  Мужчина, с которым она разговаривала, немедленно покинул свой пост в ресторанном дворике и быстрым шагом направился к ней.
  
  “Неотложная медицинская помощь”, - сказала медсестра, беря инициативу на себя. “Отойдите, пожалуйста”.
  
  Стайка женщин, терпеливо ожидавших у дверей туалета, расчистила проход для четверки. Через несколько секунд душевые были вынесены наружу и размещены на заднем сиденье седана с тонированными стеклами.
  
  К тому времени, как Камерфорд расплатился за кофе и забрал сдачу, у него начали возникать подозрения. Он осмотрел ресторанный дворик, но душевых не было видно. Он поспешил в женский туалет, но не хотел кричать внутри, требуя принять душ, и он не мог зайти внутрь, не устроив сцену. Камерфорд заметил охранника зоны отдыха, проходящего через главный вход, направлявшегося на работу, поэтому он поспешил к нему.
  
  “Я путешествую с подругой, которую сегодня утром выписали из больницы”, - сказал он. “Она долгое время находилась в женском туалете, и я беспокоюсь, что она могла упасть в обморок или у нее возникли проблемы”.
  
  Мужчина-охранник воспользовался своим портативным радио, чтобы вызвать надзирательницу, которая подошла к ним примерно через минуту.
  
  “Этот мужчина потерял свою подругу в туалете”, - объяснил охранник. “Говорит, что ее только что выписали из больницы и она носит перевязь”.
  
  “Сломана рука?” - спросила женщина.
  
  “Сломанная ключица, несчастный случай”, - ответил он, спохватившись, прежде чем произнести “огнестрельное ранение”.
  
  “Я проверю”, - жизнерадостно сказала надзирательница, только чтобы вернуться мгновением позже.
  
  “Извини, приятель”, - сказала она. “Но в туалете нет женщин в слингах. Никаких Янки вообще. Может быть, она пошла в ресторанный дворик”.
  
  Схватив свой мобильный телефон, Камерфорд отошел от них и позвонил своему агенту по надзору в посольстве в Лондоне.
  
  “Ливни исчезли!”
  
  “Что? Как? Разве ты не был с ней?”
  
  “Не в ванной. Мы остановились в зоне обслуживания”.
  
  Камерфорд почувствовал, как кто-то дернул его за руку. Это была надзирательница.
  
  “Пара сказала, что видела, как вашу подругу несколько минут назад выносили из туалета. С ней была медсестра. Она была без сознания”.
  
  “Медсестра?”
  
  “Медсестра и два джентльмена. Один нес ее. Он был крупным парнем”.
  
  Говоря по своему мобильному телефону, Камерфорд сказал: “О Боже мой! Кто-то похитил ее! Мы потеряли агента Шауэрс!”
  
  
  ГЛАВА ШЕСТАЯ
  
  
  Офис президента
  
  Офисное здание Сената внутри Кремля
  
  Москва, Россия
  
  На стене прямо за столом президента Барковского в его кремлевском кабинете висел герб Российской Республики. В центре красной печати был изображен двуглавый золотой орел. В одном зловещем когте птица сжимала скипетр. В другом когте была императорская корона. В центре герба был изображен Святой Георгий на коне, готовый сразить дракона.
  
  Барковский ненавидел и свой антикварный президентский стол, и печать, но особенно саму печать. Она была принята в 1993 году его предшественниками, после распада Советской империи. Реформаторы убрали более знакомые серп и молот и их девиз: “Трудящиеся всего мира, объединяйтесь”.
  
  “Какое отношение имеет святой Георгий, убивающий дракона, к современной России?” Барковский часто жаловался посетителям. Легенда была привезена из крестовых походов в Ливии. Почему лидеры страны поместили крестоносца на национальный герб, когда было так много вариантов получше? Барквоски чувствовал, что с таким же успехом он мог бы быть на этой печати, но, конечно, до Святого Георгия. Он сделал для России больше.
  
  Барковский только что вернулся в свой кабинет после легкого ланча, когда раздался стук в дверь и вошел его начальник штаба Михаил Соколов со словами: “У меня новости”.
  
  “Сначала ответьте мне на это”, - ответил Барковский. “Я хотел, чтобы Ивана Петрова допросили и убили. Я хотел, чтобы американцев обвинили в его убийстве. Что делают наши люди в Лондоне? Они послали трех убийц застрелить его на публичном митинге! Как это обвиняет ФБР? А потом им не удалось его убить! И теперь Петров и Лебедев мертвы, и только двое американцев выжили ”.
  
  “Петров не должен был быть убит на митинге”, - объяснил Соколов. “План состоял в том, чтобы наши люди устроили засаду Петрову и американцам после митинга, когда они возвращались в составе конвоя в английское поместье Петрова. Начальник службы безопасности Петрова помогал нам. Предполагалось, что она обставит все так, будто двое американцев убили Петрова и двух его охранников до того, как те были смертельно ранены. Предполагалось, что в результате нападения выживут только начальник службы безопасности и Лебедев. Они были бы единственными свидетелями и допросили бы Петрова о золоте, прежде чем убить его ”.
  
  “Если таков был план, то почему наши люди начали стрелять на митинге?”
  
  “Потому что американцы узнали их в толпе до того, как Петров начал свою речь. Этот добрый самаритянин - этот неопознанный сотрудник ЦРУ - собирался противостоять одному из них. Наш человек запаниковал и начал стрелять ”.
  
  “Это полная катастрофа. Теперь весь мир обвиняет меня, а почему бы и нет? Люди, которых Лондон нанял для этой работы, все были бывшими сотрудниками КГБ, и все были полными идиотами. Это стало международным инцидентом. И мы до сих пор понятия не имеем, где находится мое золото ”.
  
  “Ах, но мы делаем это. Это хорошая новость, которую я пришел сообщить”.
  
  “Ты знаешь, где мое золото? Где оно? Откуда ты знаешь?”
  
  “Мы пока не знаем точного места, но узнаем. Наши люди в Англии похитили женщину-агента ФБР”, - сказал Соколов.
  
  “Как это поможет мне найти мое золото? Какая мне от нее польза теперь, когда Петров мертв?”
  
  “Она знает, где спрятано твое золото”.
  
  “Это невозможно”, - ответил Барковский. “Би-би-си сообщает, что она была без сознания в машине после стрельбы на митинге. Она понятия не имеет, что произошло между Петровым и Лебедевым или как они оказались мертвы ”.
  
  “Би-би-си лжет. Петров сказал ей, где находится золото, перед смертью”.
  
  “Откуда ты вообще можешь это знать?”
  
  “Потому что у нас есть подтверждение. Нам помогает друг - тот, о ком наша разведывательная служба ничего не слышала много лет”.
  
  “У нас есть шпион в ФБР?”
  
  “Нет, в Лэнгли. Один из наших лучших новобранцев объявился спустя четыре года. Мы думали, что потеряли его, потому что он прекратил с нами всякую связь и исчез. Но теперь он вернулся и снова помогает нам. Сегодня рано утром он прислал сообщение, что ЦРУ формирует команду для поиска золота. ЦРУ формирует эту команду, потому что женщина-агент ФБР - Эйприл Шауэрс - рассказала им, где находится золото. Она, должно быть, была в сознании в машине, когда Лебедев допрашивал Петрова. Вот почему мы похитили ее ”.
  
  Барковский разразился потоком ругательств. “Мы предупреждали американцев держаться подальше от моего золота, но мистер Джедидайя Джонс думает, что он может бросить мне вызов и выйти сухим из воды”.
  
  “Господин президент, даже если агент ФБР не скажет нам, где находится золото, мы все равно сможем его найти, потому что наш друг - наш крот - входит в команду, которую Джонс отобрал для поиска вашего золота. Сам того не осознавая, Джонс приведет нас к вашему золоту ”.
  
  Барковский расплылся в угрожающей ухмылке. “У нас есть и женщина-агент ФБР, и "крот" из ЦРУ”. Он поколебался, а затем спросил: “Но надежен ли этот наш шпион?" Откуда вы знаете, что это не провокация Джонса? Один из его многочисленных трюков в ЦРУ - особенно если этот шпион молчал годами и только сейчас всплыл на поверхность?”
  
  “Это правда, наш друг исчез четыре года назад”, - сказал Соколов. “Но до этого информация, которую он нам предоставил, была достоверной на сто процентов. В одном из последних сообщений он предупредил нас об операции в Танжере. Мы смогли использовать его информацию, чтобы сорвать планы ЦРУ. Американцы были убиты, а операция Джонса потерпела полный провал”.
  
  “Мы можем использовать нашего "крота", чтобы подтвердить информацию, которую мы получим от агента ФБР, и наоборот”, - сказал Барковский. “Это блестяще!”
  
  “Да, но сначала мы должны убрать апрельские ливни из Англии. Мы не можем позволить себе больше ошибок. Куда нам отправить ее на допрос?”
  
  “Отвези ее туда, куда отправится эта команда ЦРУ. Сделай это там”.
  
  “С какой целью, могу я спросить?” Сказал Соколов.
  
  “Я хочу, чтобы Джедидайя Джонс знал, когда они найдут ее тело, что она была казнена из-за его решения отправиться за моим золотом”.
  
  “Мы поставили его в неловкое положение в Танжере”, - сказал Соколов. “Мы сделаем это снова”.
  
  “Я не хочу, чтобы агент ФБР или члены команды ЦРУ были убиты, пока мы не получим мое золото. На этот раз никаких ошибок. Как только я получу свое золото, я хочу, чтобы они все умерли. Я хочу послать этому высокомерному Джедидайе Джонсу сообщение ”.
  
  “Все, кроме нашего друга, крота, конечно”, - сказал Соколов.
  
  “Нет, убейте и его тоже”, - сказал Барковский. “Есть только одна причина, по которой шпион предает свою страну. В этом нет ни романтики, ни тайны. Это всегда ради денег. А человек, которого можно купить, - это не тот человек, которому можно доверять. После того, как мы получим золото, он станет расходным материалом”.
  
  “Но он может пригодиться позже”, - запротестовал Соколов.
  
  “Джонс слишком умен для этого. Если только один человек выживет и сбежит, он будет знать, что этот человек - предатель. Иначе почему бы ему быть живым?”
  
  “Тогда мы убьем их всех, и агента ФБР тоже. На этот раз она не сбежит”.
  
  “Мне не нужны свидетели. Выживших нет. Я хочу помочиться на мистера Джедидайю Джонса и хочу, чтобы он знал, что я это делаю”.
  
  
  ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  
  
  Военный рейс доставил Шторма на американскую базу в Германии, где он сел на частный самолет, зафрахтованный ЦРУ. Он доставил его на аэродром в Казахстане. Хотя правительство Казахстана отрицало, что оно разрешало полеты американских самолетов в пределах своих границ, была заключена закулисная сделка, позволяющая ЦРУ использовать определенные взлетно-посадочные полосы для своих тайных операций в обмен на иностранную помощь США, и это была одна из таких операций.
  
  Шторм обнаружил на казахстанском аэродроме Range Rover последней модели, рядом с которым стояла женщина. По фотографии, которую показал ему Джонс, он знал, что это Диля.
  
  “Добро пожаловать в Казахстан”, - сказала она, протягивая руку. Сторм оценила свой рост в пять футов пять дюймов и вес около 120 фунтов. У нее были короткие черные волосы и твердая, деловая хватка. Несмотря на то, что она была уроженкой Узбекистана, она говорила с настоящим британским акцентом.
  
  “Хватай свое снаряжение и залезай”, - сказала она. “Я отвезу тебя в нашу промежуточную зону, туда, где ждут остальные”.
  
  “Вы учились в Англии?” - спросил он, когда они ехали с аэродрома.
  
  “Советы не разрешали нам путешествовать, когда я был ребенком. Но все наши школы опирались на учебники английского языка. Вот почему мы говорим с акцентом. Аудиозаписи, которые мы слышали, были из Лондона. Я говорю на трех других языках, и тогда в моем голосе не было и следа британского акцента. Только когда я говорю по-английски, я кажусь британцем ”.
  
  Она взглянула на него и сказала: “Ты будешь выделяться, когда мы отправимся в отдаленные горные районы. Здесь ты не похож на мужчин. Люди будут думать, что вы русский, а все здесь ненавидят русских, потому что они десятилетиями пытали нас”.
  
  “Я буду размахивать американским флагом”.
  
  “Скажите им, что вы с американского телевидения. Мы здесь любим американское телевидение. Если вы хотите возбудить женщин, скажите им, что вы из "Танцев со звездами" и подумываете о проведении танцевального конкурса в Узбекистане. Ты станешь героем!”
  
  “Спасибо за подсказки”, - сказал он. Он заметил шрам, пересекавший ее щеку. Он был освещен приборными огнями, когда они ехали сквозь ночную тьму. Она заметила, что он смотрит на нее.
  
  “Что ты думаешь о моем украшении?” спросила она. “Маленький сувенир. Здесь всегда режут женщину на лице. Таким образом, каждый день, когда она смотрит в зеркало, оно напоминает ей о том, на что они способны, об их силе. И каждый, кто видит ее, знает, что общаться с ней опасно ”. Машина наехала на кочку, отчего они оба подпрыгнули на сиденьях, когда Диля свернула с главного шоссе на то, что показалось Шторму коровьей тропой, которая приведет их в гору.
  
  Она спросила: “Тебя никогда не пытали?”
  
  “Только бывшими подружками”
  
  "Рейндж Ровер" подъехал к однокомнатному фермерскому дому с грубыми каменными стенами и деревянной крышей. Он был полностью изолирован от любых соседей. Диля припарковалась и объяснила: “Американца внутри зовут Каспер, а русского - Оскар. Я вас познакомлю. ” Он последовал за ней через деревянную входную дверь.
  
  Мужчина в очках поднял взгляд от стола, за которым он изучал карту. Шторм узнала в нем Оскара. В другом конце комнаты, сидя на краю кровати и покуривая сигарету, сидел Каспер.
  
  Оскар встал, Каспер - нет. Заговорил Оскар. Каспер сверкнул глазами.
  
  “Вы, должно быть, Стив”, - сказал бывший советский геолог.
  
  “Приятно познакомиться с тобой, Оскар”, - ответил Шторм. Он взглянул на Каспера и сказал: “Мы снова встретились”.
  
  “Привет, Стиви”, - сказал Каспер, делая ударение на своем имени таким тоном, который явно должен был принизить.
  
  Когда они виделись в последний раз, у Каспера были черные волосы. Теперь они были полностью белыми и собраны сзади в конский хвост. Он добавил новую татуировку в свою коллекцию. Эта фотография была на его правой руке и изображала череп со змеей, выходящей из одного глаза, и ножом, воткнутым в другой.
  
  “Думал, тебя убили в Танжере”, - сказал Каспер, игнорируя правила Джедидайи Джонса о раскрытии чего-либо о прошлых миссиях.
  
  “Разочарован?”
  
  Каспер усмехнулся. “Все, что я знаю, это то, что в Танжере все пошло наперекосяк, и я слышал, что причиной были вы”.
  
  “Все действительно пошло наперекосяк”, - ответила Шторм, - “и я подумала, что ты, возможно, имеешь к этому какое-то отношение”.
  
  Каспер поднялся с кровати, и Шторм увидела у него на поясе нож "Ка-Бар" Корпуса морской пехоты США. Двое мужчин встретились взглядами, пока Шторм готовился к драке.
  
  “Я потерял хороших людей в Танжере”, - сказал Каспер. “Хорошие люди, которые не должны были умирать”.
  
  “Я оказался на полу с изрешеченным пулями животом, в то время как ты был за много миль отсюда, сидя в баре с пивом, - ответил Шторм, - так что не читай мне лекций о жертвах”.
  
  “Сейчас действительно не время и не место для вас двоих спорить”, - сказал Оскар тихим голосом.
  
  Диля встала между Каспером и Штормом и уничижительным тоном сказала: “Нас бы не выбрали для этого задания, если бы Джедидайя Джонс не доверял нам. Ты должен быть профессионалом. Вы сможете разрешить свои личные споры после того, как мы найдем золото ”.
  
  “Лицо со шрамом прав”, - проворчал Каспер. “Мы сведем наши личные счеты позже, малыш Стиви”.
  
  Шторм не мог представить, почему Джонс поставил его в пару с Каспером. Он знал только, что ему придется прикрывать спину, когда дело дойдет до него. Что касается двух других: Диля казалась заслуживающей доверия. Он не был уверен насчет Оскара. Была ли у Джонса какая-то причина - помимо того факта, что все они были официально “мертвы или исчезли” - для того, чтобы поместить их в одну команду?
  
  “Всем собраться вокруг”, - сказала Диля, принимая командование на себя.
  
  Каждый из них занял позицию по одну сторону квадратного стола. “Мы здесь, у подножия этих гор”, - сказала она, водя пальцем по карте. “Завтра утром мы проедем как можно дальше в горы, а затем перейдем границу с Узбекистаном. Нам было приказано идти этим путем”. Она провела рукой по карте туда, где она отметила ярко-красный X. “Это место, где спрятано золото. Однако нас отвлекают”.
  
  “О чем ты говоришь?” Сказал Оскар.
  
  “Да”, - с подозрением сказал Каспер. “Почему планы изменились в последнюю минуту?”
  
  “Как вы знаете, у нас нет возможности связаться с Лэнгли с подножия этой горы, но пока я был в аэропорту, мне срочно позвонил Джонс. Он отдал мне дополнительные распоряжения”.
  
  “Мне не нравится этот запах”, - проворчал Каспер.
  
  “Вчера я был с Джонсом, и он ничего не сказал мне об изменении планов”, - добавил Шторм.
  
  “Ты летал с приказом не выходить в эфир с тех пор, как покинул Германию”, - напомнила она ему. “Похоже, что твой друг был похищен в Англии”.
  
  “Агент Шауэрс?” Воскликнула Шторм. “Похищена! Как это возможно? Она в больнице, восстанавливается после огнестрельного ранения”.
  
  “Она была в больнице в Оксфорде, но ее похитили, когда ее везли на английскую авиабазу, чтобы улететь обратно в Штаты”.
  
  “Кто ее унес? Где она сейчас?”
  
  “По словам Джонс, ее доставляют самолетом в Джизак, город недалеко от нашего первоначального пункта назначения в горах Молгузар”, - сказала Диля. “Он приказал нам отправиться в Джизак и спасти ее”.
  
  “Что?” Возмущенно воскликнул Оскар. “Я геолог. Я не собираюсь рисковать своей шеей из-за того, что какая-то неосторожная агентесса ФБР была похищена”.
  
  Движением, которое удивило даже его самого, Шторм схватил Оскара за рубашку спереди, сбив его с ног и ударив головой о карту.
  
  “Ты говоришь о моей напарнице”, - сказал он. “И она не беспечна, и мы пойдем спасать ее, это ясно?”
  
  “Пожалуйста, отпустите Оскара”, - сказала Диля будничным тоном.
  
  Шторм освободил его, и русский встал, явно рассерженный. “Тронь меня еще раз, и я убью тебя”, - пробормотал он.
  
  “Чем?” Спросил Каспер. “Камнем?” Наклонившись, он вытащил свой нож из ножен и подбросил его в воздух, заставляя его перевернуться так, чтобы он мог поймать его за лезвие. “Я могу одолжить тебе это, если ты думаешь, что сможешь с ним справиться”.
  
  Оскар посмотрел на протянутый нож, а затем на Шторм.
  
  “Ха, как я и думал”, - сказал Каспер, умело возвращая клинок на пояс. “Я не думал, что у тебя хватит духу”. Он посмотрел на Дилию и сказал: “Хотя в словах этого коммунистического выродка есть смысл. Нас завербовали, чтобы помочь найти пропавшее золото. Если эту бабу из ФБР нужно спасать, почему Джонс не пошлет морскую пехоту?”
  
  “Мы ближе всех”, - сказала она.
  
  “И нас невозможно отследить”, - сказал Шторм.
  
  “Ты имеешь в виду расходный материал”, - пожаловался Каспер.
  
  “Эта женщина знает местонахождение золота”, - сказала Диля. “Если она заговорит до того, как мы сможем ее спасти, мы можем попасть в ловушку”.
  
  “Нам нужно либо спасти ее, либо заставить замолчать”, - ответил Каспер.
  
  “Мы собираемся спасти ее”, - отрезала Шторм. “Никто не причинит ей вреда”.
  
  Каспер положил ладонь на свой нож и сказал: “Я не такой, как наш маленький друг-коммунист, Стиви бой. Ты хватаешь меня за рубашку и прижимаешь мою голову к столу, а я собираюсь подняться, размахиваясь. Я подарю тебе сувенир, точно такой же, как у нашей принцессы из Узбекистана ”.
  
  “Почему бы вам двоим просто не спустить штаны и не покончить с этим?” - Сказала Диля. “Это не демократия. Джонс отдал нам приказ, и все мы, по разным причинам, должны его слушаться ”.
  
  Каспер убрал руку с ножа и спросил: “Где они держат эту девку?”
  
  Диля ткнула пальцем вниз по карте. “Это город Джизак. Джонс организовал транспортировку и устройство спутникового слежения, которые будут ждать нас по другую сторону горы после того, как мы пересечем границу завтра утром. Он сказал мне использовать GPS, чтобы доставить нашу команду туда, где держат в плену женщину. Когда мы прибудем на место, я должен передать руководство Касперу ”.
  
  “Каспер?” Спросила Шторм.
  
  “Да”, - твердо сказала она. “Джонс очень ясно выразился по этому поводу. Мы не должны пытаться звонить или связываться с Агентством, пока находимся в Джизаке, потому что наши сигналы будут уловлены властями Узбекистана. Джонс сказал, что Каспер должен сформулировать план спасения агента Шауэрс ”.
  
  “Джонс явно не хочет, чтобы вы испортили это спасение, как вы сделали в Танжере”, - сказал Каспер.
  
  Хотя внутри у Шторма все кипело, он держал себя под контролем.
  
  Диля сказала: “Сначала мы спасаем Души, а потом отправляемся за золотом”.
  
  “При условии, что она все еще жива”, - сказал Оскар.
  
  Каспер ухмыльнулся, обнажив недостающий передний зуб. “Лучше будь добр ко мне, малыш Стиви. Судьба твоей девушки теперь в моих руках”.
  
  “Правильно, на этот раз тебе лучше спланировать идеальное спасение”.
  
  Шторм волновался. Не за себя, а за Шауэрс. Он не хотел думать о том, что могло происходить с ней в этот самый момент.
  
  
  ГЛАВА ВОСЬМАЯ
  
  
  Где она была?
  
  Апрельский ливень продолжался совершенно тихо. Она не хотела, чтобы ее похитители знали, что она в сознании. Ей нужно было оценить свое положение. Сколько времени прошло с тех пор, как ее похитили в Англии? Как долго она была под действием успокоительного? Сквозь полузакрытые глаза она тщательно осмотрела свое окружение. В маленькой комнате было сумрачно, но, казалось, никто за ней не наблюдал. Хорошо. Она полностью открыла глаза и поискала видеокамеру. Насколько она могла видеть, там ничего не было.
  
  В камере, в которой она находилась, было прохладно и сыро. С центра бетонного потолка свисала маломощная лампочка. Стены тоже были сделаны из бетона. В одном углу был металлический слив, а водяной шланг обвивался вокруг вешалки из нержавеющей стали, прикрепленной к стене. Она увидела крюки для мяса, прикрепленные к высокому потолку, и поняла, что ее держат в помещении, где забивали животных. Запах подтвердил ее подозрения. Это была разлагающаяся смесь из сотни отвратительных запахов. На ее кожу садились мухи. Когда она попыталась прихлопнуть одну из них, ее правую руку пронзила боль. В своем наркотическом ступоре она забыла, что оправляется от своей раны. Она пощупала свое плечо. Кто-то наложил свежие повязки. Ее правая рука болталась вдоль тела. Она могла двигать им, но не без сильной боли и с ограниченной подвижностью. На ней были те же джинсы и футболка, в которые она была одета, когда выходила из больницы. Не хватало только ее бейсболки. Ее перевязь все еще была у нее на шее. Левой рукой она провела сквозь него правым запястьем. Так было приятнее.
  
  Шауэрс использовала левую руку, чтобы сесть. Она лежала на тонком матрасе, на котором были пятна крови и пахло мочой. Вокруг ее правой лодыжки был застегнут кожаный ошейник. Переплет был соединен с двухфутовой короткой цепью, закрепленной в полу. Если бы у нее был нож или что-нибудь острое, она могла бы разрезать ошейник. Но она не могла разорвать цепь. В комнату был только один вход, и у него была массивная дверь. Окон не было. Побег обещал быть трудным.
  
  Она подтянула ноги к груди. Когда они придут? У нее не было понятия о времени, и это расстраивало ее. Была ли ночь? Был ли день? Спали ли они?
  
  Шауэрс никогда не отличалась терпением, и после нескольких минут бесцельного отмахивания от мух и размышлений о том, что может произойти дальше, она решила взять ситуацию в свои руки.
  
  Она закричала, давая волю своей сдерживаемой ярости.
  
  “Я здесь! Давай внутрь.”
  
  Она ждала, прислушиваясь. Но реакции не последовало. Только тишина. Она решила попробовать еще раз.
  
  “Привет!” - позвала она. “Давайте начнем эту вечеринку”.
  
  По-прежнему нет ответа.
  
  Она никак не могла знать, что Хасан Садиков был всего в нескольких ярдах от нее, отдыхая на металлическом складном стуле за пределами комнаты. Он стоял спиной к двери и читал.
  
  Книги были спасением Хасана. Он проигнорировал звонки Шауэрс и вместо этого сосредоточился на романе. Он хотел прочитать еще тридцать страниц, прежде чем остановится, чтобы допросить ее. Ожидание было бы хорошей вещью. Он проделывал это много раз раньше и всегда обнаруживал, что его жертвам неуютно от неопределенности. Воображение могло быть хуже реальности, особенно с жителями Запада. Они смотрели слишком много фильмов ужасов.
  
  Хасан тоже преподал Душам урок. Он хотел, чтобы она поняла, что она не может контролировать свою текущую ситуацию. Она была в его власти.
  
  К тому времени, как он закончил читать и положил книгу в поношенную сумку, которую принес с собой, в бойне стало тихо. Пришло время идти на работу. Он встал, отпер дверь, сложил свой металлический стул, взял сумку и отнес ее вместе со стулом в комнату.
  
  Ливень все еще прижимал ее лицо к коленям, когда он вошел. Она быстро опустила ноги.
  
  “Я думаю, нам следует говорить по-английски”, - вежливо сказал он. Он придвинулся к ней поближе, выдвинул свой стул и сел. На взгляд Шауэрса, Хасан выглядел совершенно непримечательно. Это был мужчина средних лет, среднего роста, с животом, нависавшим над ремнем. Он напомнил ей мужчину, которого вы могли бы увидеть едущим на автобусе на работу или гуляющим со своими детьми в магазине. Он мог быть кем угодно.
  
  “Я побывал в Соединенных Штатах”, - сказал он, улыбаясь. “Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, и, конечно же, Орландо. Ты был в Диснейленде?”
  
  “Диснейленд”, - сказала она, поправляя его. “Диснейленд находится в Анахайме, штат Калифорния. Мир Диснея находится в Орландо”.
  
  Он провел правой рукой по своим черным волосам. Он поворачивал шею из стороны в сторону, словно боксер, разминающийся перед боем.
  
  Душа сказала: “Я бы хотела воспользоваться туалетом”. Она проверяла его.
  
  Он помолчал, обдумывая ее просьбу, затем сказал: “Я разумный человек”. Он позвал, и в комнату вошел мужчина помоложе. “Принеси нам ведро”.
  
  “Я бы предпочел воспользоваться ванной”, - сказал Шауэрс.
  
  “Конечно, ты бы сделал это, потому что тогда ты мог бы попытаться сбежать из этой комнаты. Но придется обойтись ведром”.
  
  Помощница поставила его рядом со стулом Хасана, и он ногой придвинул его к ней.
  
  “Ты можешь сделать это здесь. Я подожду”, - сказал он. “Возможно, я даже поверну голову”.
  
  Учитывая, сколько проблем возникло с душем, когда она расстегнула штаны в ванной в английской зоне обслуживания, она решила подождать. Она пинком вернула ему ведро. “Я им не пользуюсь”.
  
  Он пожал плечами.
  
  Они играли в игру за власть, и она, очевидно, собиралась проиграть.
  
  “Когда я был в Соединенных Штатах, ” продолжал Хасан, “ я постоянно слышал одну фразу. Это было ‘У меня есть хорошие новости, и у меня есть плохие новости’. Он ухмыльнулся, явно довольный собой, и продолжил: “Хорошая новость в том, что я не жестокий человек. Я не террорист. Я не заинтересован в том, чтобы годами держать вас в заложниках ради выкупа или приносить вас в жертву во славу Аллаха. Если это вообще имеет значение, то я был воспитан в восточной ортодоксии ”.
  
  “Очевидно, ты проспал Воскресную школу”.
  
  “Острый ум”, - сказал он. “Мне это нравится. Это усложняет мою работу ”.
  
  Он положил сумку на свои широкие колени и достал из нее старый микрокассетный магнитофон Panasonic. Убедившись, что в нем есть кассета, он включил его и поставил на пол.
  
  “Мои работодатели захотят точно знать, что вы мне сказали и как вы это сказали. Меня наняли, чтобы убедиться, что вы говорите правду”.
  
  Хасан вытряхнул сигарету из твердой пачки и предложил ей одну.
  
  “Я не курю”, - сказала она.
  
  “ Я тоже не знаю . Это отвратительная привычка, ” ответил он, зажигая сигарету и медленно выдыхая.
  
  Его отрицание не имело смысла, и она задалась вопросом, не затуманивает ли ее мысли усталость. Внезапно Хасан наклонился вперед и воткнул горящий кончик своей сигареты ей в шею. Она вскрикнула и отпрянула назад, когда запах горелой плоти достиг ее ноздрей.
  
  Он откинулся на спинку стула и затягивался сигаретой, пока ее кончик снова не вспыхнул.
  
  “Теперь плохие новости”, - строго сказал он. “Я причиню тебе гораздо большую боль, чем это”.
  
  Шауэрс учащенно дышал.
  
  “Я не думаю, что вас когда-либо допрашивали, - сказал он, - но я знаю, что вы думали об этом. Все думают. ‘Могу я промолчать? Или я сорвусь?’ Это дурацкий вопрос. Ты знаешь почему?”
  
  Она покачала головой.
  
  “Потому что все говорят. Они говорят или умирают. Единственная реальная неопределенность заключается в том, сколько времени тебе потребуется, чтобы рассказать мне то, что я хочу знать. Для меня это не имеет значения. Минута, час, день. Но для тебя, что ж, это имеет большое значение. ” Он посмотрел на красный кончик сигареты и наклонился вперед. Она инстинктивно отпрянула. Он сверкнул зубастой улыбкой пожелтевших зубов.
  
  Он спросил: “Скажи мне, ты любишь читать?”
  
  Она кивнула.
  
  “Хорошо”, - сказал он. “Я люблю литературу. Я пытаюсь читать книгу каждый день. Я делаю это с тех пор, как мне исполнилось шесть лет. Я делаю это, потому что хочу учиться. Я всегда пытаюсь улучшить свой ум, и чтение может помочь вам справиться с проблемами. Вы когда-нибудь читали "Один день из жизни Ивана Денисовича" Солженицына? Нет? Это важная книга, очень важная книга о жизни в советском лагере для военнопленных, где люди подвергались жестокому обращению. И если бы вы прочитали это, то, возможно, узнали бы из этого что-то такое, что было бы полезно вам сейчас ”.
  
  Она промолчала.
  
  “Знаете ли вы, что сказал Солженицын об американцах после того, как его выслали из Советского Союза и он много лет жил в вашей стране? Он сказал, что американцам не хватило моральных устоев, чтобы победить коммунизм. Он сказал, что у тебя не хватило духу для этого ”.
  
  Она глубоко вздохнула и ответила: “Возможно, вы пропустили это, но холодная война закончилась, и мы все еще держимся - в отличие от коммунизма”.
  
  “Непокорный. Мне это нравится. Вызов”.
  
  К этому времени сигарета была потушена, и он бросил ее на пол и наступил на нее. Он полез в сумку и достал моток толстого белого шнура.
  
  Она пристально наблюдала за ним.
  
  Он сказал: “Была причина, по которой я упомянул книги. Это потому, что я считаю, что человек должен стремиться к самосовершенствованию в выбранной им профессии. Возьмем, к примеру, мою область. Я мог бы использовать одни и те же методы собеседования всякий раз, когда я кого-то допрашиваю, но тогда как я мог бы совершенствоваться? Вот почему я всегда ищу что-то более эффективное. Этот шнур, например. Ты знаешь, во скольких положениях может быть привязано человеческое тело, что может вызвать сильную боль?”
  
  Она не ответила.
  
  “Японцы включили использование узлов, веревок и боли в свои сексуальные обычаи. Они называют это Кинбаку или Сокубаку - сексуальное рабство с использованием веревок. Вы знали об этом?”
  
  И снова она промолчала. Он выпендривался.
  
  Он снова ухмыльнулся и спросил: “В чем дело? Как вы, американцы, говорите: ‘Кот прикусил тебе язык’? Или я и это сказал неправильно?”
  
  Он положил катушку на пол и достал из своей сумки новый предмет. Это были две нити электрического провода. “Удары электрическим током, особенно нанесенные на интимные части тела человека, могут быть чрезвычайно болезненными, но каждый, кто смотрит телевизор, знает это. Здесь не задействовано никакое воображение. Это обычная пытка”.
  
  Он положил трубку и сказал: “Видите ли, настоящий профессионал, такой как я, пытается приспособить различные инструменты, имеющиеся в его распоряжении, к уникальной личности допрашиваемого. Это моя работа - найти правильный мотиватор, гарантирующий, что вы расскажете мне то, что мне нужно знать. Ты должен быть благодарен, что я не какая-то скотина, а настоящий профессионал, потому что я действительно оказываю тебе услугу. Невероятно, сколько боли могут вынести некоторые люди, но я могу спасти вас от этого, распознав ваш глубочайший страх и подключившись к нему. Это быстрее, гуманнее, на самом деле. Что ж, я окажу тебе услугу. Ты должен поблагодарить меня, на самом деле ”.
  
  “Я буду благодарна тебе, если ты снимешь эту цепь и отпустишь меня”, - сказала она.
  
  Он посмотрел в глаза Шауэрсу и улыбнулся. Он сказал: “Я использовал всевозможные приспособления на таких женщинах, как ты. Они кричат, но, с другой стороны, мужчины тоже кричат”. Хасан достал из сумки прозрачный пластиковый пакет, наполненный содовыми крекерами. “Это выглядит освежающе, не так ли?” - спросил он. “Вряд ли это орудие пытки. Ты голоден?” Он открыл пакет, откусил крекер. “Но в умелых руках - кто-то знающий, что ж, позволь мне открыть тебе секрет”. Он встряхнул сумку и ее содержимое. “Если я надену этот пакет тебе на голову и накрошу в него маленьких сухих крекеров, в конце концов тебе придется вдохнуть их в свои легкие, и эти крошки поцарапают твои внутренности. Ты начнешь харкать кровью”. Он доел остаток крекера и поставил пакет на пол. “Итак, ты все еще голоден?”
  
  На этот раз он достал из своего кейса ножницы из нержавеющей стали. “Нанесение увечий - отрезание пальцев на ногах или мужского полового органа может быть эффективным. Обезображивание приводит в ужас людей - особенно женщин - и это до прискорбия просто. Отрубание руки или ноги. Выбивание глазного яблока. Рубцевание щеки. Ты когда-нибудь чувствовал запах горящей собственной плоти ...? Ну, да, ты только что почувствовал. Он снова улыбнулся и добавил: “Все, что для этого нужно, - это стакан бензина и спички”.
  
  Он аккуратно разложил кусачки в ряд, который сам же и создал на полу. Следующей из сумки досталась маленькая деревянная дубинка. “Избиение людей, пожалуй, самая банальная форма убеждения и самая распространенная”.
  
  Она поняла, что он показывал ей эти статьи не только для того, чтобы запугать ее, но и для того, чтобы понаблюдать за ее реакцией.
  
  “На самом деле, я ошибаюсь”, - сказал он зловещим голосом, “точно так же, как когда я сказал "Диснейленд" и имел в виду "Диснейленд Уорлд". Видите ли, избиения могут быть распространенной формой пыток, но вы могли бы возразить, что существует другая практика, которая так же часто используется в тюрьмах. Сексуальное насилие. Изнасилование ”.
  
  “Я услышала достаточно”, - сказала Шауэрс. “Ты большой, храбрый мужчина со своим маленьким мешочком ужасов, особенно когда ты сталкиваешься с женщиной с бесполезной рукой, прикованной к полу. Если ты попадешь в беду, все, что тебе нужно сделать, это позвать своих головорезов извне. Но ты не обманешь меня. Я вижу тебя насквозь. Ты не более чем маленький садист-извращенец, букашка, кусок человеческого мусора, который получает удовольствие, издеваясь над беспомощными людьми, которые не могут себя защитить. Заставляет ли это тебя чувствовать себя важным? Это заставляет тебя чувствовать себя сильным?”
  
  Шауэрс наблюдала, как Хасан покраснел. В академии ФБР ей сказали, что для агентов, имеющих дело с враждебно настроенными свидетелями, важно взять интервью на себя, а затем запугать свидетеля и подружиться с ним. Теперь она была на другой стороне. Она была свидетелем и подозревала, что Хасан не читал тот же учебник и не планировал играть по правилам ФБР.
  
  “Мучить тебя, ” сказал он, “ будет для меня очень приятно”.
  
  “Именно это я бы заподозрила в словах такого жука, как ты”, - ответила она.
  
  
  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
  
  
  “Дальше этого дело не пойдет”, - заявила Шторм.
  
  Диля нажала на педаль газа Range Rover, и двигатель автомобиля взревел, но даже с полным приводом и способностью преодолевать подъемы внедорожник достиг своего предела. Заглушив двигатель, Диля оставила ключи в замке зажигания и заявила очевидное: “Отсюда мы пойдем пешком”.
  
  Вчетвером они направились к задним воротам автомобиля, где собрали свое снаряжение. Все были одеты в походные ботинки и имели при себе огнестрельное оружие. В дополнение к своему рюкзаку Каспер нес помповое ружье двенадцатого калибра на перевязи, у Дили была снайперская винтовка, а Шторм был вооружен АК-47. Оскар тем временем нес сумку с различным геологическим снаряжением.
  
  “Как далеко до пограничного перехода?” Спросила Шторм.
  
  “Всего в трех милях”, - ответила она. “Нам не обязательно взбираться на вершину этих гор. Есть перевал, который прорезает их, но из-за рельефа местности нам потребуется не менее двух часов, чтобы добраться туда. Важно, чтобы каждый был осторожен ”.
  
  Шторм спросил: “Как скоро мы доберемся до Джизака?”
  
  “Мы будем там к ночи”.
  
  “Это даст им достаточно времени, чтобы допросить твою подружку”, - сказал Каспер, насмехаясь над ним. “Может быть, они также оставят ей симпатичный маленький шрам на лице - после того, как будут катать ее по кругу, как велосипед”.
  
  “Ты слишком много болтаешь”, - сказала Диля. “Побереги дыхание для восхождения на гору”.
  
  “Здесь есть пограничники?” Спросил Оскар.
  
  “Только случайные патрули. В этих горах так много миль границы, что было бы невозможно наблюдать за каждым перевалом”.
  
  Диля вела. Оскар немедленно последовал за ней, но и Каспер, и Шторм колебались.
  
  “После тебя, милая”, - усмехнулся Каспер.
  
  Шторм покачал головой, показывая "нет". Он не хотел, чтобы Каспер был позади него, и Каспер знал это. Он усмехнулся и пристроился позади Оскара, оставив тыл Шторму.
  
  Официальной тропы не было, и склон вскоре стал крутым, но не настолько, чтобы их нужно было связывать вместе веревкой. Вершины гор были покрыты глубоким снегом, которого они по возможности избегали. Примерно через полчаса пути они подошли к насыпи из рыхлых камней, на которую им нужно было взобраться. Это требовало от них использования рук, чтобы тянуть их вперед, когда они взбирались на ряд зазубренных скал на четвереньках. Диля с легкостью вскарабкалась на поверхность, но Оскар потерял равновесие, и полдюжины камней размером с кулак откололись и полетели вниз по склону позади него, чуть не задев Каспера и Шторм.
  
  “Извините”, - крикнул он им.
  
  Каспер выругался, и Шторм немедленно пожалел о своем решении быть в конце их линии. Он знал, что сейчас произойдет, и мгновение спустя обнаружил, что уворачивается от очередного камня, который, отскочив, полетел ему в лицо. За ним последовал другой, более крупный камень, который едва не задел его.
  
  “Упс”, - сказал Каспер. “Я виноват”.
  
  Добравшись до вершины отвесных скал, они пошли по козьей тропе, которая вскоре привела их к ущелью между горами. Воздух был разреженным, и все они с трудом переводили дыхание. Диля внезапно подняла руку, и они остановились. Она упала на колени. Остальные сделали то же самое. Примерно в трехстах ярдах впереди них были двое мужчин в форме пограничного патруля Узбекистана. У обоих было автоматическое оружие. Они курили сигареты и разговаривали.
  
  Каспер подкрался к тому месту, где пряталась Диля.
  
  “Дай мне М-24”, - сказал он, имея в виду американскую снайперскую винтовку военного образца, которую она носила. “Я убью их”.
  
  “Их двое”, - сказала она.
  
  “Да, и что? Я уйду за секунду до того, как он поймет, что случилось с его приятелем”.
  
  “Нет”, - твердо сказала она. “Ты можешь промахнуться. Кто-то может спастись. Мы будем ждать”.
  
  “Я никогда не промахиваюсь”, - сказал Каспер. “И они могли бы быть здесь часами”.
  
  “И по какой причине?” - ответила она. “Для них это обычная остановка. Этот путь хорошо известен. Мы будем ждать”.
  
  Каспер с отвращением вздохнул и придвинулся поближе к Шторм. Он сел, прислонился спиной к камню и закрыл глаза, но не мог не поддразнить Шторм. “Тик, тик, тик”, - прошептал он. “Каждая минута, которую мы здесь проводим, - это еще одна минута для них, чтобы поиграть с твоей подругой. Может быть, они просто оторвут ноготь, а может быть, отрежут весь палец или даже ее руку. Как тебе нравится прозвище ‘Коротышка’?”
  
  Шторм подошел туда, где Диля наблюдала за охранниками в полевой бинокль, который она немедленно передала ему.
  
  “Каждое мгновение, когда мы застряли здесь, имеет значение”, - напомнила ей Шторм.
  
  “Эти двое мужчин - часть отряда из двенадцати человек. Они едут на грузовике в известные места пересечения границы, а затем рассредоточиваются в поисках наркоторговцев и других нелегалов. Если Каспер застрелит их, их товарищи узнают. Мы не сможем спасти твоего друга, если нас обнаружат.
  
  В полевой бинокль Шторм увидел, как один из охранников щелчком выбил окурок. Затем охранник повернулся, и они вдвоем пошли прочь от прохода.
  
  “Мы подождем пятнадцать минут, пока они присоединятся к своим товарищам и уйдут. Затем мы переправимся в Узбекистан. Я только надеюсь, что охранники не обнаружили нашу новую машину, спрятанную по другую сторону границы. Это долгий спуск с горы до ближайшего города.”
  
  Шторм подумала о Ливнях. Один, допрашиваемый в Джизаке. Он не был глубоко религиозным человеком, но он произнес безмолвную молитву о том, чтобы его ждала машина и чтобы Шауэрс все еще была жива, когда они доберутся до нее.
  
  Несколько минут спустя невероятная четверка осторожно прошла через перевал и начала спускаться по узкой тропинке. Спускаться с горы оказалось более утомительно, чем взбираться на нее. Гравитация тянула их, подтягивая поближе к краю тропинки, пытаясь заставить их поторопиться и пуститься в то, что наверняка стало бы смертельным забегом.
  
  Они наблюдали за пограничниками, но не увидели их.
  
  Примерно через час Диля сказала: “Там!” Она указала на группу деревьев. Шторм поймал отражение солнца на лобовом стекле полноприводного "Шевроле". Добравшись до него, они сбросили свое снаряжение и остановились, чтобы перевести дух.
  
  Оскар скрылся за деревьями, чтобы пописать. Каспер изучил схему, которая была оставлена внутри внедорожника вместе с портативным спутниковым GPS. Таким образом, Шторм и Диля остались вдвоем. Они подошли к большой скале, выступающей из местности, и Диля сделала глоток воды, затем передала свою флягу Шторм.
  
  “Это красиво”, - сказала Диля, осматривая живописные равнины, раскинувшиеся на многие мили перед ними со своего горного насеста.
  
  Он знал, что лучше не спрашивать, но ничего не мог с собой поделать. “Почему ты связался с Джонсом?”
  
  “Когда Советский Союз распался, более двух миллионов россиян бежали обратно в Россию, потому что они знали, что произойдет, если они останутся здесь. Но мы стали зависимы от их подачек, и воцарился хаос. Люди голодали. Моя страна в основном состоит из мусульман-суннитов, и группа "Джихад", которая связана с "Аль-Каидой", вскоре начала совершать террористические атаки, потому что наше правительство подружилось с американцами. Мои родители, муж и дочь погибли в результате взрыва бомбы в кафе. Я хотел умереть, но сначала я хотел убить как можно больше террористов. Люди Джонса нашли меня. Они помогли мне внедриться в Группу джихада”.
  
  В ее устах это звучало просто - все равно что подписаться на "Терроризм 101". Но Шторм знала лучше. Он был знаком с группой "Джихад", и она была одной из самых скрытных и смертоносных из всех экстремистов. Один из высших командиров группировки, радикал, известный просто как Гадюка, был причиной, по которой Шторма послали в Танжер. Джонсу нужен был Шторм, чтобы помочь выследить Гадюку, и ЦРУ узнало, что террорист встречался в Танжере с другим оперативником "Аль-Каиды". В течение многих лет город на севере Марокко был известен как безопасное убежище для шпионов и террористов. Джонс сказал Шторму, что, как только он сможет определить, где скрывается Гадюка, будет отправлена команда агентства, чтобы захватить или убить его. Каспер был частью той “команды уничтожения”. Она размещалась отдельно от группы Шторма в Танжере, ожидая разрешения. Но на следующий день после того, как Шторм приземлился в Марокко, он и другие с ним попали в засаду. Все, кроме него, были убиты. Это была ловушка, и Гадюка сбежала.
  
  “Ты знаешь группу ”Джихад"?" - спросила она его.
  
  “Да, Гадюка - действительно злой человек”.
  
  “Они все такие”.
  
  Оскар вышел из кустов, и Каспер закончил со своей картой. “Вы, девочки, собираетесь болтать весь день или мы готовы пойти кого-нибудь убить?” Спросил Каспер.
  
  Диля сказала: “Почему ты должен быть таким неприятным?”
  
  “На самом деле, Лицо со шрамом, я вел себя наилучшим образом, просто чтобы произвести на тебя впечатление”. Глядя прямо на Шторма, он добавил: “Тик, тик, тик”.
  
  
  ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
  
  
  “Давайте начнем с самого очевидного вопроса: где золото?” Хасан спросил Ливни.
  
  “Какое золото?” - ответила она.
  
  Хасан усмехнулся. “Так вот как мы сыграем в нашу маленькую игру”. Он осмотрел различные приспособления для пыток, которые он аккуратно разложил перед собой, а затем прокричал что-то по-узбекски. Двое мужчин поспешили в комнату. Один принес металлический складной стул, который он поставил прямо напротив Хасан. Он поднял Душ с коврика и усадил ее на стул. Охранник заломил ее раненую правую руку ей за спину, вызвав резкую боль в плече, но она отказалась кричать. Он пристегнул ее запястья наручниками к спинке стула.
  
  Другой охранник принес в комнату большой автомобильный аккумулятор с соединительными кабелями и бросил его у ее ног.
  
  “Разве ты не говорил, что шокировать людей - это обыденно?” - упрекнула она.
  
  “Считай это прелюдией”, - прошипел Хасан. “Я буду проявлять больше изобретательности по ходу нашего совместного вечера”.
  
  По крайней мере, теперь она знала, что наступила ночь. Хасан поднялся со своего места, подошел к ней сзади, наклонился и внезапно схватил ее за правое плечо, прижимая большой палец к ее ране.
  
  Душ кричала. Он надавил снова, явно пытаясь отделить ключицу, которую хирурги больницы с трудом восстановили. Боль была такой сильной, и она была так измотана, что Душ милосердно отключилась.
  
  “Из Лэнгли открывается вид на свалку с высоты птичьего полета, где они развлекают бабу из ФБР”, - объявил Каспер, когда Диля вела внедорожник в сторону Джизака. “Разведданные сообщают, что в настоящее время в здании находятся только четверо мужчин”.
  
  “Четыре?” Ответил Оскар.
  
  “Что это за здание?” Спросила Диля.
  
  “Скотобойня”, - сказал Каспер, посмеиваясь. “Я не думал, что мусульмане едят мясо”.
  
  “Мусульмане практикуют халяль”, - сказала Диля. “Мы не едим свинину или любое другое мясо с примесью крови. И мы не пьем алкоголь”.
  
  “Жаль тебя, Лицо со шрамом. Никакой выпивки, которая помогла бы тебе уснуть в эти одинокие ночи”, - сказал Каспер. “Может быть, мы сможем встретиться после этой маленькой эскапады, и я смогу представить тебя моему другу по имени Джек Дэниелс”.
  
  “Означает ли это, что женщины находят тебя привлекательным, только когда пьяны?” - спросила она.
  
  “Каков твой план спасения?” - Спросила Шторм.
  
  “ПОЦЕЛУЙ”, - ответил Каспер, чмокая Дилию губами. “Это означает "Будь проще, глупый". Когда мы доберемся туда, наш маленький друг-ученый останется снаружи и пристрелит любого, кто попытается войти, чтобы помочь другим танго ”.
  
  Он схватился за ствол своего дробовика и сказал: “Я собираюсь привести сюда моего маленького друга и взорвать дверь”.
  
  “У вас нет С-3?” Спросила Диля, имея в виду пластиковую взрывчатку.
  
  “В этом нет необходимости”, - ответил он. “Несколько выстрелов картечью двойного калибра в петли, и каблук моего ботинка сделает свое дело. И у меня еще останется немного для танго внутри ”.
  
  “Это твой план?” Спросила Диля. “Выстрелить в дверь, а затем забежать внутрь?”
  
  “Ну, это немного сложнее, чем это. Я также собираюсь попросить любовничка подбросить сюда несколько светошумовых шашек”. Он имел в виду Шторм. “Когда взорвутся эти взрывы, раздастся очень, очень громкий шум, ослепительная вспышка и ударная волна, которая опрокинет всех, кто находится внутри, на задницы, как будто они стояли рядом с гигантским динамиком на концерте хэви-метала”.
  
  Каспер сделал паузу. Ему нравилось быть в центре внимания и быть главным. “Теперь, - сказал он, - я полагаю, что у Лица со шрамом больше времени на стрельбу из АК-47, чем у нашего любовничка. Как только я взорву эту дверь, и пока светошумовые гранаты превратят всех в слепоглухонемых, она выпустит серию очередей, которые послужат наземным огнем, убивая все на нашем пути. Среди этой неразберихи и хаоса ваш покорный слуга прорвется с моим перезаряженным дробовиком, за ним последует она с АК-47 и любовничек, замыкающий тыл со своим "Глоком". Очевидно, что любовнику здесь придется использовать свой маленький попган , потому что единственная другая винтовка, которая у нас есть, - это М-24, а она выеденного яйца не будет стоить в бою на ближней дистанции. Я полагаю, ты умеешь стрелять из пистолета, верно?”
  
  Каспер с презрением взглянул на Шторма и не стал дожидаться его ответа. Вместо этого Каспер сказал: “Не то чтобы это имело значение, потому что Диля и я должны быть в состоянии записать все четыре танго, пока ты и Оскар просто сопровождаем нас в поездке. Мы спасем принцессу из ФБР, а потом отправимся за золотом. ПОЦЕЛУЙ”.
  
  Шторм спросил: “Что удержит их от убийства агента Шауэрс в тот момент, когда ты выбьешь их входную дверь?”
  
  “Абсолютно ничего”, - сказал Каспер. “Но мы никак не сможем проникнуть в это здание незамеченными”.
  
  “Он прав”, - сказала Диля. “Мы больше всего надеемся, что во время всей этой неразберихи они либо проигнорируют ее, либо попытаются использовать в качестве заложницы. У нас должен быть элемент неожиданности”.
  
  “Если только, - сказал Каспер, - у нас здесь не очередная ситуация в Танжере. Не так ли, любовничек?”
  
  Диля сказала: “Это хороший план”.
  
  “Я не просил критики, Лицо со шрамом”.
  
  Душ задохнулась и открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из двух охранников в камере пыток опускает металлическое ведро, в которое ей ранее предложили пописать. Он плеснул водой ей в лицо, разбудив ее, а также создав лучший проводник для электричества, поскольку ее ноги теперь были в воде. Они сняли с нее обувь и носки. Боль в плече была невыносимой. Она была уверена, что Хасан переломил ей ключицу.
  
  Хасан возился с большим аккумулятором грузовика, который стоял рядом с ней. Протянув руку, он подсоединил один из проводов от клеммы аккумулятора к металлическому стулу, на котором она сидела. Другую он держал в руке. Теперь, когда она проснулась, он был готов начать. Он поднес застежку к ее лицу. “Где сейчас твой острый язычок? Ты хочешь выплеснуть это на меня?”
  
  Она стиснула челюсти.
  
  “Дай мне подумать”, - сказал он, явно наслаждаясь собой. “Где я должен это закрепить?”
  
  Хотя ее запястья были скованы наручниками, а правая нога прикована кожаным ошейником и цепью к полу, левая нога Шауэрс была свободна. Она нацелила ее ему в пах и пнула. Ее скрюченные босые пальцы попали в цель, заставив Хасана мгновенно согнуться пополам, задыхаясь от боли. “Ты сука!” - пробормотал он
  
  “Осторожно”, - сказала она. “Ты можешь ударить себя током”.
  
  Хасан бросился вперед из своего пригнутого положения, вытянув левую руку. Как раз в тот момент, когда он собирался схватить ее за раненую правую руку, снаружи раздался громкий грохот, за которым быстро последовали еще пять таких же грохотов, а затем два оглушительных взрыва, которые заставили Хасана поверить, что рушится все здание.
  
  Диля вгляделась сквозь дым, вызванный вспышками, и заметила ошеломленного мужчину, стоявшего в десяти футах внутри здания с автоматической винтовкой у ног, где он ее бросил. Обе его руки были прижаты к ушам. Она выпустила очередь из своего АК-47, и его тело упало навзничь.
  
  Каспер бросился по коридору, перешагнув через мертвого часового, и ворвался через полуоткрытую дверь в комнату, где допрашивали Шауэрса. Опытным движением он опустился на одно колено, одновременно вскидывая ружье на плечо и стреляя из него. Взрыв буквально сбил ближайшего к нему охранника с ног, проделав в его груди зияющую красную дыру. Второй охранник все еще доставал свой пистолет, когда вторая очередь Каспера картечью отправила его замертво на пол.
  
  В панике Хасан потянулся за своей сумкой.
  
  Ливни кричали: “Берегись!”
  
  Но когда Каспер направил свой дробовик на новую цель, Хасан крикнул: “Не стреляй!” - и немедленно поднял руки.
  
  Диля и Шторм ворвались внутрь и приняли душ, забрав ключи от наручников у Хасан, освободив ее руки и сняв ошейник с ее ноги.
  
  “Он причинил тебе боль?” - Потребовала Шторм.
  
  “Да, но я могу двигаться. Он снова сломал мне ключицу”.
  
  Шторм размахнулся и ударил правым кулаком прямо в челюсть мучителя, сломав ее и заставив Хасана выплюнуть зуб и закашляться кровью, когда он пошатнулся вбок.
  
  “Как галантно”, - невозмутимо произнес Каспер.
  
  Диля сказала: “На это нет времени! Поехали!”
  
  Каспер направил свой дробовик на Хасана.
  
  “Вы просто не можете хладнокровно застрелить его”, - сказал Шауэрс.
  
  “Хочешь поспорить, милая?” Ответил Каспер.
  
  “Он пытал тебя”, - сказала Шторм.
  
  “Просто надень на него наручники”, - умоляла она.
  
  Шторм потянулся за наручниками, которые он бросил на бетонный пол, но прежде чем он смог поднять их, Каспер разрядил картечь в голову Хасана, буквально заставив его лицо исчезнуть.
  
  Души ахнули.
  
  “Теперь нам не понадобятся эти наручники”, - сказал Каспер, ухмыляясь.
  
  Шторм бросила на Каспера сердитый взгляд.
  
  “Сейчас, сейчас, сейчас”, - сказал Каспер, как будто читал лекцию маленькому ребенку, “давай не будем пачкать твои трусики. Помни, Джонс назначил меня ответственным за это спасение”.
  
  “Время двигаться”, - крикнула Диля. Они выбежали из комнаты, по короткому коридору и наружу, на парковку, где нервничающий Оскар расхаживал с пистолетом наготове. Диля села за руль, а Каспер запрыгнул на переднее сиденье. Оба передали свое оружие - АК-47 и дробовик - Оскару, Шауэрс и Шторм, которые были на заднем сиденье.
  
  “В заднем отсеке есть аптечка”, - объявила Диля.
  
  Оскар положил винтовки на заднее сиденье и схватил аптечку. “У меня тренировка по оказанию первой помощи”.
  
  “Наконец-то ты на что-то годишься”, Каспер.
  
  “Дайте ей морфий”, - приказала Диля. “Для ее плеча”.
  
  Когда их автомобиль начал выезжать со стоянки, град пуль попал в передний капот автомобиля, пробив передние шины внедорожника и вызвав выброс пара из-под капота.
  
  “Кто сейчас в нас стреляет?” Оскар закричал.
  
  “На крыше!” Ответила Шторм. “Еще одно танго!”
  
  Каспер распахнул переднюю пассажирскую дверь и выпрыгнул плечом вперед, крутанувшись в воздухе так, что теперь он был лицом к зданию позади них с поднятым пистолетом. Он разрядил полуавтоматическую обойму к тому времени, как упал на утоптанную землю.
  
  Выстрелы Каспера, однако, пролетели мимо одинокой фигуры на крыше, полностью промахнувшись мимо него. Стрелок нацелил свой АК-47 на беспомощную Америку, распростертую на земле. Как раз в тот момент, когда он собирался выпустить смертельную очередь, Шторм вышел из внедорожника с обнаженным "Глоком". Выстрелив вверх, его первая пуля попала танго в грудь с такой силой, что сбила его с ног, заставив инстинктивно нажать на спусковой крючок АК-47.
  
  Пули вонзились в землю вокруг Каспера, но стрелок не прицелился, и худшее, от чего пострадал обученный ЦРУ убийца, - это укусы комьев летящей грязи, оторвавшихся от твердой поверхности.
  
  Нападавший на крыше упал замертво.
  
  Каспер медленно поднялся, с разорванной рубашкой и кровоточащей царапиной на массивном плече, но без сломанных костей. Их транспортному средству тоже не повезло.
  
  “Мы закончили с этой поездкой”, - заявила Диля, выходя из-за руля. “Отличный снимок”, - добавила она.
  
  “Он спас тебе жизнь”, - крикнула Шауэрс Касперу, выходя с заднего сиденья, за ней последовал Оскар.
  
  Перезарядив пистолет и отряхнув руки, Каспер посмотрел на Шторма, но не выразил ему никакой благодарности.
  
  “Хватай снаряжение”, - сказала Диля. “Мы должны продолжать двигаться”.
  
  “Давайте возьмем их машину”, - сказал Оскар, указывая на новый Range Rover, припаркованный у бойни.
  
  “Нет!” - Возразила Шторм. “Это слишком легко отследить”. Окинув взглядом улицу, он заметил полдюжины внедорожников российского производства "Лада 4 х 4", припаркованных примерно в квартале от него. Они были частью парка доставки для национальной сети пекарен Узбекистана.
  
  Шторм подбежал к одному из них, взломал дверцу и включил зажигание. “Она уродливая, ” заорал он, “ но двигатель работает исправно”.
  
  Они перенесли свое оружие и снаряжение в потрепанные "Жигули".
  
  “Я должен был знать лучше, чем доверять разведданным. Каждый раз, когда я это делаю, меня это чуть не убивает”, - пожаловался Каспер. “Если бы у меня был дробовик, этот сукин сын на крыше никогда бы в меня не попал”.
  
  “Важен не размер пистолета, ” категорично сказала Флауэрс, “ а человек, который им пользуется”. Она благодарно улыбнулась Шторму.
  
  “Тебе просто чертовски повезло, что кто-то захотел спасти твою задницу”, - добавила Диля.
  
  Шторм сел за руль. Примерно в миле от бойни белая полицейская машина с ярко-зелеными и синими полосами мчалась к ним по противоположной стороне двухполосной дороги. Каспер снова вытащил свой "Глок", но машина пронеслась мимо, не сбавляя скорости.
  
  “Они даже не взглянули на этот старый грузовик вторично”, - сказал Шторм. “Должно быть, решил, что мы делаем утреннюю доставку”.
  
  “Хороший выбор транспортных средств для побега”, - сказала Диля.
  
  Обращаясь к Ливням, Каспер сказал: “Теперь ты знаешь, почему я не оставил никаких свидетелей, милая. Копы не будут иметь ни малейшего представления о том, что произошло, и, вероятно, обвинят в этом террористов. Если бы был свидетель, они бы знали, что это были американцы ”.
  
  Ливни не отвечали. Морфий начал действовать, и ее веки отяжелели. Она начала клевать носом. Где-то вдалеке она почувствовала, как мужская рука положила ее голову ему на плечо. Шторм перебрался на заднее сиденье, передав управление Диле.
  
  Она прислонилась к нему и уснула.
  
  
  ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
  
  
  Они ехали на юг от Джизака к горному хребту Молгузар, причем все, кроме Шауэрса, по очереди садились за руль, чтобы остальные могли поспать. Рассвет застал их все еще в пути, следуя указаниям портативного навигационного устройства GPS, которое было запрограммировано с координатами, которые должны были привести их к золоту. В конце концов, их путь привел их к гравийной дороге, которая змеилась в гору. В конце концов, они были вынуждены покинуть его и проложить свой собственный след. Поездка была медленной и тряской, поскольку четырехколесный грузовик для доставки грузов преодолевал пересеченную местность, часто вынужденный делать крюк из-за упавших валунов и поваленных деревьев, которые преграждали им путь.
  
  По мере того, как они приближались все ближе и ближе к месту назначения, их начало охватывать предвкушение. Трудно было представить, что в таком пустынном месте, спрятанном более двадцати лет назад, находится столько золотых слитков.
  
  Диля остановила автомобиль у того, что выглядело как оползень, примерно в десятой части мили от того места, где, по сообщениям, была спрятана пещера с золотом. Им пришлось бы идти по скалам. Они вышли из старого грузовика.
  
  Теперь была очередь Оскара быть главным, и он схватил свой рюкзак с геологическими прибамбасами и потребовал GPS у Каспера, который управлял навигацией, пока Диля вела машину. Каспер неохотно уступил ему и пристроился на шаг позади него, с дробовиком на плече. Диля заняла третье место, в то время как Шторм сдерживался ливнями.
  
  “Ты не против прогуляться?” - спросил он.
  
  “Просто укажи мне стартовую линию”.
  
  Они вместе начали пересекать скалистую местность. “Я не поблагодарила тебя за то, что ты спас меня”, - сказала Шауэрс.
  
  “Ничего такого, о чем бы я не говорил перед тобой каждый день твоей жизни”, - сказал он.
  
  “Итак, что я должна сделать, чтобы заплатить свой долг?” - спросила она.
  
  Шторм на мгновение задумался о том, как она обманула его в Лондоне после того, как они выпивали в пабе. Он думал, что они проведут ночь в постели его гостиничного номера, но она невинно попросила его принести ей чашечку кофе, и когда он вышел в коридор, она заперла дверь.
  
  “В следующий раз, когда мы вместе заселимся в отель, я оставлю себе все ключи от номеров”, - сказал он.
  
  “Что заставляет тебя думать, что это случится снова - мы заселимся в гостиничный номер?”
  
  “Я оптимист”.
  
  “Оптимист придумал бы что-нибудь получше, чем иметь контроль над ключами от номеров”.
  
  “Хорошо, как ты относишься к взбитым сливкам и маринованным огурцам?”
  
  “Пиклз?” она повторила.
  
  “Киви”.
  
  Она с отвращением покачала головой. Он был впечатлен тем, как хорошо она это восприняла.
  
  “Ой!” - воскликнула она, внезапно поднимая каблук.
  
  Он поспешил к ней, взяв ее за левую руку, чтобы поддержать.
  
  “На что ты наступил?”
  
  Она поцеловала его в щеку. “Ничего особенного”, - сказала она, высвобождаясь.
  
  Ливни начали ходить и спросили, как будто между ними только что ничего не произошло: “Что за история с золотом? Я знаю, что мы ищем слитки, но это все”.
  
  “Если координаты с мобильного телефона Лебедева верны, мы собираемся найти шестьдесят миллиардов золотом, которое когда-то принадлежало старой коммунистической партии в таком же старом Советском Союзе. Это было спрятано здесь солдатами после того, как КГБ вывезло это из Москвы перед неудавшимся переворотом 1991 года ”.
  
  Ливни сказали: “Как пять человек - один с больной рукой - должны вывезти отсюда шестьдесят миллиардов золотом на "Шевроле”?"
  
  “Это не так. Мы просто должны подтвердить, что он здесь. У Джедидайи Джонса есть план вывезти его вертолетами из Казахстана. Мы смотрим, но не трогаем и уж точно не пробуем ”.
  
  “Джонс собирается сделать это под носом у властей Узбекистана?” скептически спросила она.
  
  “Джедидайя не был особо откровенен по этому поводу, но он несколько раз упоминал, что мы должны держать руки в карманах”.
  
  “Это должно быть знакомое место для твоих рук”, - ответила она.
  
  Шторм был так сосредоточен на спасении Шауэрс, что не особо задумывался о том, что может произойти, когда они действительно найдут золото. Каждый килобар стоил по меньшей мере пятьдесят семь тысяч долларов, и его работа в этом походе - по словам Джонса - заключалась в том, чтобы убедиться, что никто не пожадничал.
  
  Он вытащил свой "Глок" и протянул ей.
  
  “Я уже знаю, что ты умеешь стрелять с левой руки”, - сказал он.
  
  “Ты думаешь, мне, возможно, нужно добавить на нем несколько зарубок”, - спросила она.
  
  “Джонс предупреждал меня, что я могу. Я не доверяю Оскару, и я даже не уверен, как Диля отреагирует на такое количество золота”.
  
  “А Каспер?”
  
  “Я однажды говорил тебе, что был ранен в Танжере. Я всегда подозревал, что кто-то нас продал. Кто-то предал нас. Каспер был в команде убийц, которую послал Джонс. Он пропал из виду сразу после того, как задание провалилось. Если мне нужно было догадаться, Каспер нас продал ”.
  
  “Но он винит тебя за Танжер”.
  
  “Лучшая защита - это хорошее нападение”.
  
  “У тебя есть план на случай, если у кого-нибудь будут липкие пальцы?” спросила она, быстро добавив: “Я говорю о золотых слитках, а не о твоих карманах”.
  
  “Это зависит от того, кто это. Оскар не представляет большой угрозы, но Каспер и Диля знают, как обращаться с оружием, и убивали раньше. Мы должны следить за ними ”.
  
  “А как насчет тебя?” - спросила она. “Должна ли я беспокоиться о тебе и золоте?”
  
  “Я не большой поклонник золота”, - сказал он. “Или бриллиантов”.
  
  “Бриллианты - лучшие друзья девушки”.
  
  “Тогда нам повезло, что мы ищем золото. Мне бы не хотелось стрелять в тебя, тем более что мы только что спасли тебя”.
  
  “Я знал, что ты найдешь способ поднять этот вопрос снова”.
  
  “После этого поцелуя я переосмысливаю всю фантазию о взбитых сливках и маринованных огурцах. Может быть, добавлю еще немного мороженого и пирога. Или карлика женского пола”.
  
  “Ты болен”.
  
  Несколько минут они шли в тишине, потому что от высоты у них перехватывало дыхание. Шторм сказал: “Джонс сказал, что у него была причина отправить всех на это задание. У всех, кроме тебя, была цель. Он сказал мне, что не доверяет остальным ”.
  
  “Ты уже говорил это”, - ответила она.
  
  “Что, если он говорил не о золоте?” Ответил Шторм. “Зачем ему поручать мне помешать кому-то украсть несколько слитков? Он всегда может их выследить”.
  
  “Твоя работа в чем - выяснять, кому нельзя доверять?”
  
  “Может быть, даже более конкретно, чем это. Каспер думает, что я облажался с Танжером. Я думаю, он обманул агентство. Диля рассказала мне вчера, что она внедрилась в группу "Джихад", и меня послали в Танжер выследить ее лидера. Это совпадение, что Каспер, Диля и я все связаны с Танжером?”
  
  “А как же Оскар?”
  
  “Он не упоминал Танжер, но Джонс всегда подозревал, что именно российские солдаты "Вымпела" напали там на мою команду. У Оскара были связи в российском КГБ”.
  
  “Какие солдаты?”
  
  “Элитные силы КГБ, такие как наши "Морские котики". Джонс был убежден, что русские несут ответственность за Танжер”.
  
  “Зачем Джонсу собирать четырех человек вместе, зная, что один из них предатель?”
  
  “Если моя догадка верна, дело может быть не только в золоте”, - сказал Шторм.
  
  Остальные были в пятидесяти ярдах впереди них. К тому времени, как они догнали Оскара, Каспера и Дилию, они стояли перед крутым выступом, который выступал вертикально вверх по меньшей мере на сотню футов. Оскар дважды проверил координаты GPS, а затем посмотрел на отвесную каменную стену. “Если местоположение GPS точное, золото находится в нескольких сотнях футов за этой каменной стеной. Там должна быть пещера”.
  
  Каспер схватил GPS, вырывая его из рук Оскара. “Дай мне посмотреть”.
  
  “Этот маленький русский ублюдок говорит правду”, - сказал он. “За этой каменной стеной должна быть пещера”.
  
  “Эта область сложена из больших гранитных плит, ” сказал Оскар, “ но в скалах есть глубокие трещины, которые часто могут вести во внутренние камеры, некоторые довольно большие. Я не уверен, как солдаты доставили сюда грузовые контейнеры, наполненные тоннами золота, но если здесь есть пещера, единственный способ попасть в нее - через трещину где-нибудь в граните ”.
  
  “Мы только что перешли через камни, которые выглядели как обломки”, - сказала Диля. “Возможно ли, что КГБ взорвал вход динамитом? Запечатывание в золоте”.
  
  Оскар сказал: “Это было бы логично”.
  
  “Что именно ты подразумеваешь под ‘трещиной где-то в граните’?” - Спросил Шауэрс.
  
  “Дыра, вход, возможно, маленький, возможно, большой”, - ответил Оскар. “Если солдаты разрушили главный вход, там должны быть трещины поменьше. Может быть, недостаточно большой, чтобы через него мог проехать грузовик, но достаточно большой, чтобы мы могли пройти пешком ”.
  
  “Должно быть, трещина? Это действительно научно. Спасибо, что поделились с нами своим экспертным мнением”, - сказал Каспер. Вместо того, чтобы вернуть GPS Оскару, он прикрепил его к своему поясу.
  
  “Как нам найти вход?” - Спросил Ливень.
  
  “Ищите воду или ручей, который внезапно исчезает в земле. Обратите внимание на пар, поднимающийся из отверстия. Пещеры теплее, чем воздух снаружи них. Ищите красную грязь - богатую железом почву, которая была извлечена из пещеры ”.
  
  Диля посмотрела на время. “У нас осталось около часа до захода солнца, так что давайте рассредоточиваться. Оскар и я пойдем налево. Остальные из вас могут пойти направо. Если мы что-то найдем, мы поймаем друг друга. Но мы не лезем ни в какие дыры в одиночку”.
  
  “Это единственный способ, которым...” - начал говорить Каспер, но Шауэрс прервал его, не желая слышать еще один грубый комментарий.
  
  “Если ты хочешь идти вперед без нас, иди”, - сказала она ему.
  
  Каспер не стал дожидаться обсуждения. Вместо этого он пошел направо от них.
  
  “Если нам повезет, он забредет в пещеру и никогда не выйдет оттуда”, - сказал Шторм.
  
  Оскар открыл свой рюкзак и достал четыре фонарика. “Они вам понадобятся, если вы увидите отверстие. Но опять же, подождите всех. Так будет безопаснее. Спелеология опасна”.
  
  Ливни и Шторм двинулись в том же направлении, что и Каспер. Диля и Оскар пошли в другом направлении.
  
  В течение тридцати минут шторм и ливни медленно распространялись по местности, отчасти потому, что подъем был трудным, а у нее была только одна рука. Они не видели никаких явных отверстий, и начинало темнеть. Они как раз собирались повернуть назад, когда внезапно голова Каспера высунулась из-за камней примерно в десяти футах перед ними.
  
  “Я нашел лазейку!” он закричал.
  
  Они поспешили к нему. Трещину было бы невозможно увидеть, если бы Каспер не пролез между несколькими большими валунами. Это было отверстие около семи футов высотой и двух футов шириной.
  
  “У меня нет фонарика, так что я прошел всего около пятнадцати футов внутрь, но отверстие становится больше по мере того, как вы идете глубже”, - сказал он. “Дай мне один из твоих фонариков, и я осмотрю его, пока ты сходишь за остальными”.
  
  “Мы должны были подождать”, - сказала Шауэрс.
  
  “Чего ты боишься? Ты думаешь, я собираюсь положить шестьдесят миллиардов золота в свои карманы между тем, как ты пойдешь за остальными и вернешься сюда? Я просто собираюсь сэкономить нам время на случай, если это открытие окажется тупиковым ”.
  
  Шторм передала Касперу его фонарик, и он исчез в щели. “Я схожу за остальными, чтобы ты мог отдохнуть”, - вызвалась Шторм. “Мой Глок все еще у тебя, верно?”
  
  Шауэрс подняла свою перевязь. Его пистолет был спрятан за ней, засунут за пояс ее джинсов, чтобы она могла вытащить его левой рукой.
  
  Шторм смог быстро вернуться без ливней. Он нашел Дилию и Оскара возвращающимися к отвесной стене.
  
  “Каспер скрылся в проеме”, - сказал он, переводя дыхание.
  
  Они втроем бросились бежать и вскоре добрались до Шауэрса, который сидел у входа в пещеру. Солнце почти полностью село.
  
  “Он вернулся?” Спросила Шторм.
  
  “Нет. Сбежал, как кролик”.
  
  “Или змея”, - сказал Оскар, принимая командование. “Я пойду в дыру первым, Диля следующей, затем агент Шауэрс и, наконец, ты. Он указал на Шторма. “Там может быть вода, что сделает его скользким, и будьте осторожны с обрывами. Вам нужно следить за своими головами, чтобы не упасть, но также направлять свет на землю, чтобы не упасть с уступа ”.
  
  “Как насчет летучих мышей-вампиров?” В шутку спросила Шторм. “Просто чтобы было интереснее”.
  
  “Если вы никогда не были в полной темноте, ” продолжил Оскар, “ тогда вас ждет сюрприз. В пещере нет света, ни солнечного, ни даже звездного”.
  
  “Как в гробу”, - сказала Диля.
  
  Оскар полез в свою сумку и дал Шторму новый фонарик, поскольку свой он отдал Касперу. Затем русский исчез в проеме, Диля следовала за ним по пятам.
  
  “Летучие мыши-вампиры, гробы, кромешная тьма, крутые уступы и призрак Каспера, скрывающийся вокруг”, - прошептала Шауэрс Шторм, когда они вошли в пещеру. “У меня могло быть больше шансов подвергнуться пыткам”.
  
  Их фонарики прорезали темноту, осветив узкий проход. Шторм предположил, что они прошли около пятнадцати футов вглубь горы, когда трещина начала расширяться и расходиться в разных направлениях. Оскар продолжал спускаться по главному коридору, и все шли за ним по пятам. Шторм посмотрел на часы, когда они продвигались вперед. Он хотел засечь, как долго они шли. Когда они проехали еще двадцать минут, Оскар остановился и объявил: “Мы достигли камеры!”
  
  Они столпились рядом с ним и все направили свои фонарики в темноту. Помещение было по меньшей мере тридцати футов в ширину, сотен футов в длину и сорока футов в высоту. Это, безусловно, было достаточно большое отверстие, чтобы спрятать шестьдесят миллиардов долларов золота, упакованного в грузовые контейнеры.
  
  “Почти все пещеры сделаны из кальцита, кристалла карбоната кальция”, - объяснил Оскар. Он посветил фонариком вниз, и свет отразился в ответ. Примерно в десяти футах под ними был большой бассейн с водой. Крыша пещеры была покрыта сталактитами; вода, стекающая по стенам, создала пещерные драпировки.
  
  “Белый цвет, который вы видите, - это чистый кальцит”, - сказал Оскар. “Другие минералы, в основном железо, ответственны за оранжевые и красные пятна”.
  
  “Это прекрасно”, - сказала Шауэрс.
  
  “Да, ” добавила Диля, “ но там нет ни золотых слитков, ни контейнеров-цистерн”.
  
  “Если бы Каспер не воспользовался GPS, я смог бы определить, находится ли эта пещера за гранитной стеной”, - пожаловался Оскар.
  
  “Ты имеешь в виду этот GPS?” - Раздался хриплый голос Каспера позади них. Он поднес GPS к своему фонарику, чтобы они могли видеть. Никто из них не слышал, как он приближался к ним. Они направили на него свои фонари. Его лицо было грязным, и в лучах их фонариков он выглядел еще более угрожающим.
  
  “Вы стоите прямо там, где, по данным GPS, должны быть грузовики с золотом”, - сказал Каспер. “И здесь нигде нет золотых слитков коммунистов. Там нет ничего, кроме воды и камней.”
  
  “Может ли золото быть под водой?” Спросила Диля, освещая своим фонариком бассейн под ними. “Может быть, когда они разрушили вход, они создали плотину”.
  
  Все они направили свои фонари на воду, но не увидели ничего, кроме своих отражений, смотрящих в ответ.
  
  
  ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
  
  
  “Иван Петров, должно быть, лгал, когда давал Лебедеву координаты золота”, - сказал Шторм.
  
  “Но я слышал, как Лебедев сказал, что он знал, что Петров сказал ему правду о его местонахождении”, - сказал Шауэрс. “Эти двое мужчин выросли вместе. Они были как братья”.
  
  “Братья не стреляют друг другу в ногу, а затем между глаз”, - ответил Шторм. “Братья не убивают друг друга из-за золота - обычно”.
  
  “Я проверил все остальные туннели, кроме одного, дамы”, - заявил Каспер. “Все они тупиковые, и ни в одном из них не спрятано золота”.
  
  “Как насчет того, который ты не проверил?” Спросил Оскар.
  
  “Он идет в противоположном от нас направлении. Это отклоняется от координат. Это означает, что пещера, на которую мы смотрим, должна быть тем местом, куда было спрятано золото - если только Петров не солгал ”.
  
  “Ты геолог”, - сказал Шторм, поворачивая свой фонарик так, чтобы он освещал лицо Оскара. “Разве у тебя нет какого-нибудь оборудования, которое могло бы сказать нам, здесь ли золото?”
  
  “Это должно быть под водой”, - сказала Диля. “Мы понятия не имеем, насколько глубока эта пещера. Давайте вернемся на поверхность. Нам нужна веревка. Возможно, нам даже понадобится снаряжение для дайвинга. Но один из нас должен спуститься туда, в воду, чтобы лучше рассмотреть ”.
  
  “Я согласен”, - сказал Оскар. “Давайте вернемся на поверхность и закончим на этом”.
  
  Когда они шли к выходу из пещеры, Каспер шел впереди, а Оскар следовал за ним, чтобы убедиться, что он не сбивается с курса. Но Диля задержалась, чтобы в последний раз взглянуть на бассейн с водой.
  
  “Золото там, внизу. Я чувствую это”, - сказала она, когда Ливни и Шторм прошли мимо нее в туннель.
  
  Когда Каспер приблизился к выходу из пещеры, он увидел слабый лунный свет, проникающий снаружи. Он вышел из пещеры вместе с Оскаром и Душами, следовавшими за ним. Все трое были ослеплены ярким светом.
  
  “Бросьте оружие!” - приказал им мужской голос.
  
  Все еще находясь в проходе пещеры, Шторм замерла. Яркий свет исходил от прожектора. Кто-то снаружи устроил им засаду.
  
  Шторм инстинктивно потянулся за своим "Глоком", а затем вспомнил, что отдал свой пистолет Шауэрсу. Он сделал шаг назад, прочь от входа в пещеру, и почувствовал, как дуло пистолета упирается ему в спину.
  
  Диля сказала: “Пора покидать пещеру”.
  
  Вместо этого он медленно повернулся к ней лицом.
  
  “Кто там снаружи?” - спросил я. - спросил он.
  
  “Друзья, - ответила она, - мои, не ваши. А теперь двигайтесь, или вы умрете здесь”.
  
  Диля предала их.
  
  Вместо того, чтобы развернуться, Шторм остался лицом к ней с поднятыми руками и сделал несколько шагов назад, на свет. Он двигался намеренно, и как раз перед тем, как выйти из пещеры, он остановился.
  
  “Зачем ты это делаешь?” - спросил он ее.
  
  “Почему это имеет значение?” она огрызнулась.
  
  В эту секунду Шторм повернулась боком, отчего яркий луч прожектора ударил ей в глаза. Шторм намеренно держал свое тело между слепящим светом и лицом Дилии, прикрывая ее своей тенью.
  
  В то же мгновение Шторм схватил Дилию за запястье правой рукой, а пистолет левой рукой отвел стволом от себя. Это была элементарная техника обезоруживания, которой обучали в спецназе США, и она, а также кратковременная слепота Дили, привели к тому, что Шторм взяла верх.
  
  Вырвав пистолет из ее рук, он подтолкнул ее перед собой ко входу в пещеру.
  
  “А теперь пойдем поздороваемся с твоими друзьями”, - сказал он.
  
  Диля вышла из пещеры в центр внимания, а Шторм свободной рукой приставил пистолет к ее голове.
  
  “Что у нас здесь есть?” спросил мужской голос.
  
  “Заложник”, - ответила Шторм.
  
  “А у меня их три”.
  
  Шторм посмотрел налево и увидел красные точки от прицелов лазерного оружия, танцующие на груди Шауэрс, Оскара и Каспера, которые стояли в ряд у входа в пещеру.
  
  “Ты можешь забрать золото”, - сказал Шторм. “Взамен мы становимся свободными и берем Дилию с собой, пока не доберемся до границы”.
  
  Диля что-то крикнула по-узбекски.
  
  “Ты знаешь, что она только что сказала?” - спросил мужчина.
  
  Из-за света прожектора, направленного ему в лицо, Шторм все еще не мог видеть этого человека, и он понятия не имел, сколько еще людей было там с ним, хотя он насчитал четыре красные точки, направленные на членов его команды. Два лазера были направлены на Каспера.
  
  “Она только что сказала мне застрелить ее”, - сказал голос. “Вот насколько она предана нашему делу. И ты понимаешь, почему она готова пожертвовать собой? Потому что она знает, что ее ждет мученическая смерть. Я не ожидаю, что ты поймешь такую веру ”.
  
  “Я верю в то, что произойдет, когда я нажму на этот курок”, - ответил Шторм.
  
  Агент Шауэрс встрял в их разговор. “Кто вы?”
  
  “Группа джихада”, - сказал мужчина. “И американец, который целится из пистолета в голову моей сестры, однажды пытался выследить меня”.
  
  “Гадюка”, - сказала Шторм вслух.
  
  Диля снова что-то прокричала по-узбекски.
  
  Гадюка ответил единственной командой на узбекском, и ночной воздух прорезал автоматный выстрел. Оскар рухнул на камни с простреленной грудью. Это произошло так быстро, что Шауэрс и Каспер, стоявшие по обе стороны от него, не успели среагировать, пока мертвое тело русского не упало на землю.
  
  “Следующим, кто умрет, будет агент ФБР Шауэрс”, - сказал Гадюка.
  
  “Продолжайте”, - сказал Шауэрс. “Вы все равно собираетесь нас убить”.
  
  “На самом деле, прямо сейчас ты для меня более ценен живым”, - сказала Гадюка.
  
  “Я лучше умру, ” заявил Каспер, “ чем позволю, чтобы мне отрубили голову на YouTube кучке экстремистов-Хаджи, трахающихся с верблюдами”.
  
  Шторм посмотрела на Шауэрс и увидела, что все четыре красные точки теперь были у нее на туловище. Гадюка не блефовала. Она будет следующей, кто умрет, если он не освободит Дилию.
  
  Он встретился взглядом с Каспером, и на этот раз двое мужчин, казалось, были на одной волне.
  
  “Сейчас же!” - Крикнул Шторм. Левой рукой он схватил Дилию за горло и потянул ее вбок к земле, одновременно начав стрелять из пистолета в прожектор, освещающий вход в пещеру. Все мгновенно почернело.
  
  В тот же момент Каспер бросился перед Душевыми кабинами, прикрывая ее своим телом и одновременно сбивая с ног, когда люди Вайпера начали стрелять. Пули рикошетили от камней, издавая звенящие звуки.
  
  В кромешной тьме Шторм почувствовал, как тело Дилии обмякло, и почувствовал, как теплая жидкость стекает на его левую руку, которая все еще сжимала ее горло. Она была смертельно ранена в шею.
  
  На секунду воцарилась полная тишина, а затем раздался грохочущий звук дробовика Каспера. За первым грохотом немедленно последовал еще один и еще. Хорошо обученный убийца использовал красные лазерные прицелы на оружии своих врагов’ чтобы определить, где они прячутся в темноте. Ответом на последний выстрел Каспера стал первобытный крик человека, чье тело только что разорвала картечь.
  
  Снова стало тихо, и Шторм заметил, что на пещеру больше не были направлены лазерные прицелы.
  
  Гадюка закричала по-узбекски. И когда один из его людей ответил, Каспер выстрелил из дробовика на мужской голос. Его выстрел вызвал быстрый ответный огонь из пистолета Гадюки. Шторм немедленно ответил на это из своего собственного пистолета, целясь в дульные вспышки.
  
  А потом наступила тишина.
  
  По привычке Шторм сосчитал свои выстрелы, и он знал, что у него остался только один патрон в пистолете, который он забрал у Дили. Он понятия не имел, живы ли еще Каспер, Шауэрс или Гадюка и его люди.
  
  Никто не хотел говорить, потому что это выдало бы местоположение. И без того слабый лунный свет вечера теперь был скрыт облаками. Шторм медленно полз в направлении Шауэрс и Каспера, огибая валуны высотой по грудь, которые окружали вход в пещеру. Когда он добрался до места, где в последний раз видел своих товарищей по команде, его рука коснулась тела, и он замер.
  
  Это была она?
  
  Он пощупал мужские волосы и очки. Оскар.
  
  “Апрель?” прошептал он.
  
  “Здесь”, - ответила она.
  
  Используя свою руку как зонд, он нащупал валун, возвышающийся перед ним, и обошел его по краю. Между большими камнями были спрятаны Шауэрс и Каспер. Они укрылись на земле.
  
  “Ты попал?” Тихо спросила Шторм.
  
  “Нет, но Каспер такой. Плохой”.
  
  “Насколько все плохо?”
  
  “Один в ногу. Один в мой пресс”, - ответил Каспер. “Но я все еще могу стрелять”.
  
  “Сколько их еще осталось?” Спросил Ливень.
  
  “Не могу сказать”.
  
  Как по команде, они услышали крик мужчины, а затем быструю стрельбу из пистолета. За этим последовал крик другого мужчины.
  
  “Что происходит?” Спросил Ливень.
  
  Шторм осторожно приподнялся с того места, где они втроем прятались, и выглянул из-за огромного валуна перед ним, в направлении, откуда доносились звуки. Он не увидел ничего различимого, только валуны. Он медленно выбрался из их укрытия и прополз несколько футов вперед, затем остановился за другим большим камнем. Используя его, чтобы прикрыть свое тело, он помочился на его неровную поверхность. Ничего. А затем произошло движение, но оно было настолько слабым, что он усомнился, не играет ли с ним злую шутку его разум. Он не видел очертаний человека, скорее это выглядело так, как будто один из валунов в десяти футах перед ним действительно сдвинулся, как будто земля вокруг него ожила. Он выбрал одинокий камень и уставился на него. Две минуты спустя он уже собирался списать это на паранойю и истощение, когда камень, казалось, поднялся и двинулся вперед, очень постепенно.
  
  Шторм поднял пистолет и прицелился в камень. Если камень снова сдвинется с места, он выстрелит.
  
  Пока он смотрел на камень, он почувствовал лезвие ножа, прижатое к его горлу, и теплое дыхание в ухе. Слова были на русском, но Шторму не нужно было понимать язык, чтобы понять значение. Он ослабил хватку на пистолете.
  
  Мужчина, приставивший нож к его горлу, заставил его подняться на ноги и громко позвал. Другой русский ответил, и Шторм услышал звуки движения людей. Шауэрса и Каспера стаскивали со скал позади него.
  
  На них падали лучи фар внедорожника. Автомобиль был одним из двух, на которых люди Вайпера проехали по альтернативному маршруту ко входу в пещеру. Прожектор, который разрушил шторм, был прикреплен длинным шнуром к одному из аккумуляторов их автомобиля.
  
  Свет фар позволил Шторму увидеть “скалу”, которая двигалась перед ним. Пять кустистых монстров теперь окружали Шторм, Шауэрс и Каспера. Это были не камни. Это были солдаты "Вымпела", одетые в маскировочные костюмы, тщательно замаскированное обмундирование, излюбленное спецназом. Их тяжелое обмундирование было разработано так, чтобы их было невозможно разглядеть, когда они находились на земле.
  
  “Я думал, что эти ублюдки - миф КГБ”, - сказал Каспер. “Я никогда не видел, как они приближались”.
  
  Четверо мужчин, стоявших на страже, носили наушники и очки ночного видения. Их лидер вышел вперед из припаркованных внедорожников, где он включил фары головного света.
  
  “Почему они просто не убили нас?” - Спросила Шауэрс.
  
  “Я предполагаю, что таков их план, ” сказал Шторм, “ но сначала они хотят убедиться, что золото здесь. Мы по-прежнему являемся лучшим шансом русских найти его”.
  
  Их лидер отдал команду на русском, и трое солдат исчезли через вход в пещеру, оставив лидера и двух мужчин наблюдать за своими пленниками. Пока они ждали, главарь подошел к телу Оскара и начал рыться в рюкзаке, который геолог носил до того, как его убили. Солдат достал небольшое устройство и положил его в карман.
  
  “Устройство слежения”, - сказал Каспер. “Этот русский придурок помогал им”.
  
  Из-за темного макияжа на их лицах невозможно было разглядеть выражения лиц. Просвечивали только их глаза. Они ничего не сказали, и от этого казались еще более свирепыми.
  
  Трое солдат расположились напротив Шауэрс, Шторма и Каспера. Пока двое из них наблюдали, направив оружие на троицу, третий шагнул вперед, чтобы обыскать их. Он начал со Шторма и сделал это быстро, умело извлекая дополнительные обоймы с патронами. Удовлетворенный, он перешел к душевым, начав с ее лодыжек, двигая руками вверх по ее ногам, но он заколебался, когда дошел до ее талии, потому что ее правая рука была на перевязи. Когда он начал проверять ее, Шауэрс закричала от боли.
  
  “Я ношу перевязь!” - закричала она. “Как я могу в кого-то стрелять?”
  
  Он отступил назад, удивленный ее вспышкой.
  
  Главарь сказал что-то по-русски, и солдат перешел к Касперу. Они уже отобрали у него его любимый дробовик, но он все еще носил свой нож "Ка-Бар" на поясе.
  
  Шторм посмотрела на Шауэрс и слегка пошевелила правой рукой, снимая перевязь с живота. Не двигая подбородком, она посмотрела вниз, подавая ему знак.
  
  В этом случае Шторм понял.
  
  “Вы, коммунистические ублюдки, должны быть непобедимы”, - громко сказал Каспер, - “но для меня вы выглядите как кучка конфетных задниц”.
  
  “О Боже мой!” Душ истерически визжал. “Я не хочу умирать!” На глазах у солдат она обвила здоровой левой рукой шею Шторм и закричала: “Поцелуй меня в последний раз, дорогая!”
  
  Лидер “Вымпела" крикнул: "Нет!” Но Ливни отчаянно цеплялись за Шторм.
  
  Теперь, когда она загораживала обзор солдатам, Шторм протянул руку между перевязью и ее талией, где нащупал знакомую металлическую рукоятку своего "Глока". Каким-то образом ей удалось спрятать пистолет обратно в тайник до того, как ее схватили.
  
  “Сейчас”, - прошептал он.
  
  Шауэрс развернулся влево, когда Шторм вытащил пистолет и начал стрелять. Его первой целью был лидер. Испугавшись, что русский может быть одет в защитный жилет, Шторм выстрелил прямо ему в лицо. Его первый выстрел достиг цели. Прыгнув вправо, Шторм выстрелил в удивленного солдата, охранявшего его, который отреагировал, подняв свой пистолет-пулемет. Выстрелы Шторма просвистели над головой русского, когда солдат нажал на спусковой крючок, выпустив два патрона, как его учили делать, вместо того, чтобы в панике выпустить полную, неэффективную очередь. Одна пуля задела Шторма в бедре. Его сестра пролетела мимо его груди, ударившись о камень. Прежде чем солдат смог снять еще одну пару, Шторм выстрелил из своего "Глока", убив его.
  
  Пока Шторм был занят стрельбой по двум солдатам, Каспер напал на русского, посланного обыскать его. Хотя Каспер был ранен, он нанес сокрушительный левый хук в челюсть солдата, одновременно высвобождая нож Ка-Бар правой рукой. Предположив, что на русском под одеждой горца был надет бронежилет, Каспер изогнул лезвие так, чтобы оно пронзило бок нападавшего.
  
  Он вонзил свой нож с такой силой, что его рукоять вошла в рану. Каспер потянул его вверх, а затем в сторону и вниз, оборвав жизнь мужчины.
  
  “Отличная стрельба, мертвый глаз”, - крикнул Каспер Шторму.
  
  Они успешно убили лидера и двух солдат снаружи пещеры, но внутри все еще оставались трое в поисках золота. Шторм проверил свою ногу. Это было легкое ранение, но огнестрельные ранения, полученные Каспером ранее, во время их перестрелки с группой "Джихад", были гораздо серьезнее.
  
  Наклонившись, Каспер забрал свой дробовик у русского, который забрал его у него ранее. “Я истекаю кровью”, - сказал Каспер. “Вы двое, идите. Я буду держать остальных троих зажатыми в пещере так долго, как смогу ”.
  
  “Нет”, - сказала Шауэрс. “Мы не оставим вас позади”.
  
  “Это мой выбор”, - ответил Каспер. Он посмотрел на Шторма. “Я думал, ты предал нас в Танжере. Я винил тебя в том, что произошло”.
  
  “Я думала, ты предатель”, - ответила Шторм.
  
  Каспер усмехнулся. “И это был ни один из нас. Диля все это время работала на "Вайпер", а Оскар был "кротом" для русских. Это они устроили диверсию в Танжере ”.
  
  Он издал болезненный стон и потянулся к своему боку.
  
  “Тебе не обязательно быть героем”, - сказал Шауэрс. “Мы можем спустить тебя с горы”.
  
  “Куда?” он ответил. “Я буду мертв к тому времени, как мы выедем на главную дорогу. Кроме того, я хочу умереть героем и я твой должник”.
  
  “Ты мне ничего не должен”, - сказал Шторм.
  
  “Ты спас мне жизнь, когда застрелил того ублюдка на крыше бойни”.
  
  “Тогда мы в расчете”, - сказал Шторм.
  
  “Пока нет, мертвоглазый. Только после того, как ты уйдешь, и эти крысы начнут выглядывать из своей норы. Я никогда ничего не любил так сильно, как этот дробовик, так что есть что-то подходящее в том, что я держу его, когда умираю и отправляюсь в ад. А теперь убирайся отсюда, пока я не передумал ”.
  
  
  ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
  
  
  Шторм гнал внедорожник с горы на бешеной скорости, уворачиваясь от камней, деревьев и обрывов, которые, казалось, прыгали перед лучами автомобиля.
  
  Они проехали менее полумили по каменистой местности, когда позади них появились фары.
  
  “Каспер?” Спросила Шауэрс, но она уже знала ответ. “Поторопись”, - сказала она.
  
  “Я не за рулем в воскресенье”, - ответил он. “Но если я поеду еще быстрее, я разорву днище этой машины”.
  
  Ходовая часть внедорожника ударилась о камень, едва не сбив их обоих с сидений. К счастью, через милю они добрались до гравийной дороги. Преследующий их внедорожник был теперь достаточно близко, чтобы Шауэрс мог разглядеть очертания водителя и пассажира.
  
  “Каспер, должно быть, убил одного из них”, - сказала она.
  
  Ее фраза была прервана пулей, пробившей заднее стекло внедорожника. Осколки стекла пролетели мимо ее лица. Русский на пассажирском сиденье внедорожника высунулся из окна и стрелял в них из автомата.
  
  Шторм протянул ей свой "Глок", и она начала стрелять, как раз в тот момент, когда Шторм вильнул, чтобы не съехать с узкой дороги. Ее первый выстрел попал в заднее боковое стекло их собственного внедорожника, а второй - в внутреннюю часть крыши.
  
  “Стреляйте в них, а не в нас”, - сказал Шторм. “Мы хорошие парни”.
  
  “Они представляют меньшую угрозу, чем твое вождение”, - ответила она.
  
  Преследующий их боевик выпустил еще одну очередь, попав в заднюю часть внедорожника.
  
  Ливни развернулась на переднем пассажирском сиденье, так что ее спина теперь была прижата к приборной панели, и подняла левую руку, чтобы она могла выстрелить через разбитое заднее стекло. Она разрядила остаток магазина, заставив атакующую машину отступить.
  
  “Должно быть, я попала в одного из них”, - заявила она. “Дай мне новую обойму”.
  
  “У меня их нет. Они их забрали? Помнишь? Подвергались обыску?”
  
  “Пора проявить творческий подход”, - сказала она, забираясь между ковшеобразными сиденьями в задний отсек внедорожника.
  
  “Там что-нибудь есть?” Спросила Шторм, роясь в задней части. “АК-47, ракетница, пушка, бомбы? Сэндвич с арахисовым маслом?”
  
  “На самом деле, здесь только это”, - сказала она. Она подняла пакет с печеньем с кремом.
  
  Шторм взглянула в зеркало заднего вида и увидела, как Ливни левой рукой бросают их по одному в приближающийся внедорожник. Несколько осколков попали на лобовое стекло.
  
  “Ты должен ехать быстрее”, - крикнул Шауэрс.
  
  “Я ненавижу водителей на заднем сиденье”, - ответил он.
  
  Она скользнула на переднее пассажирское сиденье и сказала: “Поезжай быстрее”.
  
  “Посмотри на эту дорогу”, - пожаловался он.
  
  Они мчались по однополосной гравийной дорожке, с одной стороны которой были крутые обрывы. Один неверный поворот, и они сорвались бы со скалы.
  
  “Ну, он едет быстрее”, - сказала она.
  
  “Я все еще впереди, не так ли?” - сказал Шторм, проверяя свое зеркало.
  
  “По крайней мере, сейчас он не стреляет”, - сказала она. “Должно быть, я ранила его”.
  
  “С печеньем?”
  
  “Нет, Глок”.
  
  “Может быть, у них закончились патроны”.
  
  Как раз в этот момент русский выпустил по ним еще один снаряд.
  
  “Очевидно, они взяли с собой дополнительные боеприпасы”, - сказала она.
  
  Шторм вильнул, и колеса внедорожника отбросили гравий от края проезжей части. Шауэрс прижала левую руку к потолку Range Rover, чтобы удержаться, когда он быстро поворачивал за другим поворотом.
  
  Несмотря на то, что Шторм вел машину, машина позади них набирала скорость. В течение нескольких секунд они были так близко, что Шауэрс мог видеть глаза русского, когда он целился в них из своего пулемета. На таком расстоянии он бы не промахнулся.
  
  “Это не то, как я планировал умереть”, - сказал Шауэрс.
  
  “Белый забор из штакетника”, - сказала Шторм, сворачивая, - “кресло-качалка, внуки бегают вокруг, пока ты потягиваешь лимонад. Это был твой план?”
  
  “Нет, но я определенно не умирал в горах Узбекистана рядом с кем-то, чьего настоящего имени я даже не знаю”.
  
  “Планировать собственную смерть - это преувеличение”, - сказал Шторм. “Поверь мне. Я это сделал”.
  
  Шауэрс приготовилась к тому, что, как она думала, станет ее последним вздохом, когда Шторм снова свернула и стала ждать неизбежного.
  
  Как раз в тот момент, когда русский собирался открыть огонь, внедорожник, на котором он ехал, превратился в гигантский огненный шар. Взрыв оторвал транспортное средство от проезжей части и полностью охватил его пламенем. Он рухнул вниз и, отскочив от утеса, покатился вниз по склону горы, объятый пламенем.
  
  “Что было в тех печеньях?” Спросил Шторм. Он нажал на тормоза, в результате чего машина резко остановилась.
  
  “Что, черт возьми, только что произошло?” - Спросила Шауэрс.
  
  “Тихо!” Сказал Шторм. Он выключил двигатель.
  
  Сквозь разбитые окна внедорожника они услышали шум, кружащийся над ними в темноте.
  
  “Джедидайя Джонс!” Сказал Шторм. “Он послал хищника”. Он взглянул на Шауэрса и начал объяснять: “Вы знаете, беспилотный радиоуправляемый военный беспилотник...”
  
  “Я знаю, что такое хищник”, - отрезала она. “Чего я не знаю, так это как Джонс узнал, что русские преследуют нас по склону горы в Узбекистане”.
  
  Шторм поднял запястье, чтобы она могла увидеть его часы.
  
  “Я думаю, ни у кого в ФБР нет такого”, - гордо сказал он. “Это устройство слежения. Когда Диля наставила на меня пистолет в пещере, я включил его, и он послал Лэнгли сигнал, сообщающий Джонсу, что мы в беде. Эти часы точно сообщают Джонсу, где я нахожусь в любое время и в любом месте мира ”.
  
  “Рада, что кто-то следит за тобой”, - ответила она.
  
  К тому времени, как они достигли подножия горы, взошло утреннее солнце, и на горизонте они увидели вертолет Bell 206, низко летящий к ним через равнины. Шторм свернул с дороги, когда четырехместный вертолет приземлился. Через несколько минут они уже летели в сторону Казахстана, оставив позади изрешеченный пулями внедорожник и тела Каспера, Оскара, Дили, Гадюки, его людей и шестерых мертвых русских.
  
  Пока они в тишине ехали в вертолете, Шауэрс внезапно протянула к нему левую руку.
  
  “Вот. Подарок.”
  
  Шторм посмотрела на свою раскрытую ладонь.
  
  Это было одно из печений из внедорожника. Оно упало в ее слинг, когда она выбрасывала остальные через окно.
  
  
  ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
  
  
  Они расстались, как только заказанный ЦРУ чартерный рейс доставил их в гарнизон США в Висбадене, Германия. Шауэрс была доставлена в больницу, чтобы врачи смогли восстановить ее поврежденную ключицу, в то время как Шторм дали время принять ванну и поесть, но затем посадили на обратный рейс на базу ВВС Эндрюс. Его ждала машина, чтобы отвезти в Лэнгли.
  
  Джонс откинулся на спинку своего скрипучего рабочего кресла, когда Шторм вошел в его кабинет и сел в слишком знакомое кресло напротив руководителя шпионской деятельности ЦРУ.
  
  “Мы не нашли никакого золота”, - сказал Шторм. “Никаких шестидесяти миллиардов в килобарах, принадлежащих Коммунистической партии. Петров, должно быть, дал Лебедеву неправильные координаты”.
  
  Джонс наклонился вперед и сказал: “Это то, что ты думаешь?”
  
  Шторм сделал паузу, а затем сказал: “Вы намеренно ввели неправильные координаты в наш GPS в Узбекистане. Вы отправили нас в погоню за дикими гусями”.
  
  “Более двадцати лет это золото было спрятано в горах Молгузар, и никто не мог его найти”, - сказал Джонс. “Зачем тревожить его сейчас? Особенно с тех пор, как я знаю, где это, и мы можем следить за этим с помощью одной из наших птичек ”.
  
  Извлечение шестидесяти миллиардов золота из пещеры в Узбекистане было бы крупной операцией, которая не осталась бы незамеченной. Последовали бы гневные осуждения из России и Узбекистана. У Белого дома возникла бы серьезная политическая проблема - особенно с тех пор, как российский президент Барковский остался у власти.
  
  “Если бы ты не ожидал, что мы найдем золото”, - сказал Шторм. “Почему вы послали нас в Узбекистан?”
  
  “Я думал, ты уже понял это”, - сказал Джонс.
  
  Шторм слышал, но на этот раз он хотел услышать это от Джонса. На этот раз он был тем, кто прикидывался дурачком в их игре в кошки-мышки.
  
  “Танжер”, - сказал Джонс. “После этого я понял, что у нас произошла утечка. Было только четыре возможности. Оскар, Каспер, Диля и - ты”.
  
  “Вы подозревали меня?”
  
  “Подозревать всех - моя работа. Что мы на самом деле знали о вас как о личности? Клара Страйк завербовала вас, потому что вы были опытным частным детективом. После Танжера я подумал, что, возможно, другая сторона добралась до тебя, развратила тебя. Ты решил, что хочешь уйти. У меня были подозрения, но твоя смерть также натолкнула меня на мысль. Я решил отправить в отставку Оскара, Дилию и Каспера тоже ”.
  
  “Танжер”, - сказал Шторм.
  
  Джонс кивнул. “Когда я узнал, где спрятано золото, я решил, что судьба дала мне возможность, шанс поймать предателя. Я знал, что крот свяжется с русскими. Шестьдесят миллиардов - это слишком большой приз. И это именно то, что сделал Оскар ”.
  
  “А как же Диля?”
  
  “Какая ирония судьбы, не так ли?” - сказал Джонс. “Вы забрасываете сеть, и кто знает, что вы поймаете? Оскар рассказал русским о Танжере. Диля предупредила Гадюку.”
  
  “Дважды преданный”, - сказал Шторм. “Какого рода шпионской операцией ты руководишь, когда двое твоих новобранцев тайно работают на другую сторону?”
  
  Джонс пожал плечами. “Хороших предателей трудно найти”.
  
  “Почему ты подозревал Каспера?” Спросила Шторм.
  
  “У Каспера была привычка напиваться и хвастаться. Я подумал, что, возможно, он непреднамеренно поговорил не с теми людьми”.
  
  “Каспера убили, и мы почти это сделали”.
  
  “Но ты этого не сделал, не так ли?” Сказал Джонс. “Прежде чем ты начнешь жалеть себя, вспомни, что ты вернулся работать на меня, потому что знал, что кто-то предал тебя в Танжере. Ты хотел отомстить. И я не мог позволить себе еще один Танжер. Это была цена, которую я был готов заплатить ”.
  
  “Каспер мог бы думать иначе”.
  
  “Странным образом, ” сказал Джонс, “ судьба свела нас на полный круг от Танжера. Мы узнали, что Диля и Оскар были предателями. Мы упустили Гадюку в Танжере, но его тело было найдено мертвым на горе. Солдаты "Вымпела", по-видимому, перерезали ему горло. Вы с Каспером были оправданы, и теперь мы знаем, где спрятано русское золото. В моей книге это беспроигрышный вариант. Единственный вопрос, который остается, заключается в следующем: вы закончили? Ты собираешься исчезнуть обратно в Вайоминг?”
  
  “Монтана”, - сказал Шторм.
  
  “Неважно. Ты собираешься снова отключиться от сети или собираешься делать то, что у тебя получается лучше всего?”
  
  Шторм поднялся со своего стула. “Прямо сейчас я собираюсь взять небольшой отпуск”.
  
  “Жди столько, сколько захочешь”, - сказал Джонс, открывая свой стол и доставая конверт. “Это поможет”. Он наклонился над пакетом, и Шторм поднял его, зная, что в нем стодолларовые банкноты.
  
  Шторм снял наручные часы, которые дал ему Джонс, и положил их на свой стол. “Мне это не понадобится”.
  
  Джонс сказал: “Я оставлю это для следующего раза. Снаружи припаркована арендованная машина.” Он протянул Шторм связку ключей.
  
  “Это прослушивается?” Спросила Шторм.
  
  “Ты сам разберешься”. Он встал и протянул руку.
  
  Когда двое мужчин пожали друг другу руки, Джонс сказал: “Агент Шауэрс прилетит завтра. Я так понимаю, что ее отправят в обязательный месячный отпуск по болезни. У нее будет свободное время, как и у тебя.”
  
  Шторм застал арендованную машину припаркованной снаружи. Джонс потратился. Это был вишнево-красный Corvette ZR1, кабриолет стоимостью 110 000 с лишним долларов с двигателем V-8 мощностью 638 лошадиных сил с наддувом, самый быстрый серийный автомобиль, когда-либо созданный General Motors. Это был не тот тип автомобиля, который прошел незамеченным - автомобили, подходящие для пригородов, на которых Джонс настаивал, чтобы его оперативники ездили.
  
  Шторм завел двигатель и наслаждался громким рычанием глушителя, выезжая из здания ЦРУ по пути к бульвару Джорджа Вашингтона. Зазвонил его личный мобильный телефон.
  
  “Алло?”
  
  Это были ливни, вызванные из Германии.
  
  “Меня нужно подбросить из аэропорта завтра?” - спросила она.
  
  “Я проверю свое расписание”, - сказал он.
  
  “Я ожидаю большего, чем поездка?”
  
  “Например, что?”
  
  “Ужин”.
  
  “В Германии нет печенья?”
  
  “Просто приходи вовремя”. Она повесила трубку.
  
  Он свернул на одну из живописных смотровых площадок на бульваре и посмотрел вниз, на реку Потомак. Он порылся в своем мобильном телефоне, пока не нашел то, что хотел. Когда он был в Лондоне на парковке, он отправил Джедидайе Джонсу координаты золота. Он также отправил резервную копию на свой личный телефон.
  
  Джедидайя Джонс был не единственным, кто знал, где были спрятаны шестьдесят миллиардов в слитках.
  
  Его телефон зазвонил снова.
  
  “Послушай, ” сказала Шауэрс серьезным голосом, - я действительно хочу, чтобы ты появился завтра в аэропорту. Я заплачу за ужин, если хочешь. Только не уходи от меня в самоволку”.
  
  “В последнюю нашу встречу ты выставил мне счет”, - сказал он.
  
  “Поверь мне, это того стоит. Увидимся завтра, и не волнуйся, ты не мой парень”.
  
  “И ты не моя девушка”, - сказал он. “Но у меня есть вопрос. У тебя есть свободное время, чтобы прийти, верно?”
  
  “Они заставляют меня взять месячный отпуск”.
  
  “Я подумываю о том, чтобы отправиться в путешествие”.
  
  “Куда, черт возьми, ты сейчас направляешься?”
  
  “Восхождение на гору”.
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"