Двенадцать: «Необходимо установить революционную диктатуру»
Тринадцать: пароль «Питер Ли»
Четырнадцать: Поиски ведьм
Пятнадцать: скромные инструменты и настоящие преступники
Шестнадцать: предательство и смерть
Семнадцать: «Самая откровенная и привлекательная»
Восемнадцать: «Бутон розы» и дорога в ловушку
Девятнадцать: Дороти, Соня и Джек
Двадцать: Сеть Мариты
Двадцать первая: после войны
Послесловие
Иллюстрации Вставка
Благодарности
Избранная библиография
Примечания
Индекс
об авторе
Авторские права
ГИТЛЕРА
СЕКРЕТНАЯ АРМИЯ
Скрытая история шпионов, диверсантов и предателей во Второй мировой войне
ТИМ ТЕЙТ
Содержание
Список иллюстраций
Прелюдия
Введение
ONE: звонок для пробуждения
ДВА: Нацельтесь на Британию
ТРЕТЬЯ: нация не готова
ЧЕТЫРЕ: «Тень немецкого меча»
ПЯТАЯ: Последние шпионы мира
ШЕСТЬ: Фальшивая война
СЕДЬМАЯ: Да погибнет Иуда!
ВОСЕМЬ: Лорды-изменники
ДЕВЯТЬ: Две недели в мае
ДЕСЯТЬ: Помощь врагу
ОДИННАДЦАТАЯ: Кенсингтонский заговор
ДВЕНАДЦАТЬ: «Необходимо установить революционную диктатуру»
ТРИНАДЦАТЬ: Пароль «Питер Ли»
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ: Поиски ведьм
ПЯТНАДЦАТЬ: Скромные инструменты и настоящие преступники
ШЕСТНАДЦАТЬ: Предательство и смерть
SEVENTEEN: «Самая откровенная и привлекательная»
ВОСЕМНАДЦАТЬ: «Бутон розы» и дорога в ловушку
ДЕВЯТНАДЦАТЬ: Дороти, Соня и Джек
ДВАДЦАТЬ: Сеть Мариты
ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ : После войны
Послесловие
Благодарности
Избранная библиография
Примечания
Индекс
Для моих детей и внуков.
Пусть им никогда не придется выбирать между экзистенциальной угрозой и моральным злом.
Список иллюстраций
Джесси Джордан , шотландский парикмахер и центр довоенной нацистской шпионской сети.
Эдвин Хит, аферист, продававший немцам британские военные секреты.
Дональд Адамс , журналист и информатор гонок, шпионивший для немецкой секретной службы.
Сероколд Скилс, который был заключен в тюрьму на четыре года за участие в заговоре с целью оказания помощи врагу.
Оливер Конуэй Гилберт, интернированный за связь с немецкими и японскими шпионами.
Адмирал сэр Барри Домвиле, интернированный за распространение нацистской пропаганды.
12-й герцог Бедфорд, фашист, пытавшийся заключить мир с Германией.
Лорд Семпилл, более пятнадцати лет продававший военные секреты японской разведке.
Энтони Людовичи, ведущий консервативный интеллектуал и друг нацистских лидеров.
Капитан Арчибальд Рамзи , член парламента от консерваторов, фашист и основатель The Right Club.
Анна Волкофф, которая была заключена в тюрьму за отправку британских военных секретов в нацистскую Германию.
Тайлер Кент, шифровальщик посольства США, переправлял британские военные секреты в Берлин.
Джон Беккет, фашист, интернированный за планирование революционного государственного переворота.
Ли Воган-Генри, интернированный за руководство высокоорганизованным заговором с целью вооруженного государственного переворота.
Молли Хискокс и Нора Бриско, фашисты, пойманные в ходе тайной спецоперации МИ5.
Джордж Джонсон Армстронг, первый британец, повешенный за предательство во время войны.
Дороти О'Грейди приговорена к смертной казни за предательство, хотя приговор был смягчен.
Дункан Скотт-Форд, осужденный за предательство и казненный в ноябре 1942 года.
Ирма Стэплтон, пойманная в ходе спецоперации МИ-5 и заключенная в тюрьму на десять лет.
Герман Симон, создавший сеть вспомогательных агентов «пятой колонны» для немецкой разведки.
Жозефина «Май» Эрикссон, кухарка в аристократических домах, которая вела двойную жизнь как нацистский шпион.
Сэр Джон Андерсон, министр внутренних дел, ответственный за политику интернирования.
Александр Максвелл, постоянный заместитель министра внутренних дел, который конфликтовал с МИ5.
Норман Биркетт, глава Консультативного комитета Министерства внутренних дел по вопросам интернированных.
Сэр Вернон Келл, первый директор МИ5, был уволен по приказу Черчилля в июне 1940 года.
Гай Лидделл, директор отдела Б МИ-5, отвечающего за контрразведку.
Полковник Уильям Хинчли-Кук, самый эффективный шпион МИ5 более десяти лет.
Максвелл Найт, руководивший группой тайных агентов МИ-5, которые часто были дилетантами.
Джоан Миллер, чьи мемуары содержали откровения о Максвелле Найте и его агентах.
Джон Бингхэм, руководивший одной из операций МИ5 по захвату сторонников нацизма.
провокаторской схемой МИ5 «Джек Кинг» .
Эрик Робертс, бывший банковский служащий, ставший самым успешным тайным агентом МИ5.
Удостоверение личности офицера гестапо Эрика Робертса на имя «Джека Кинга», созданное MI5.
Нация может пережить своих дураков и даже амбициозных. Но это
не может пережить измену изнутри. Врага у ворот меньше
грозным, ибо он известен и открыто несет свое знамя.
Но предатель движется среди тех, кто в воротах
свободно, его лукавый шепот шуршит по всем переулкам,
слышали в самых залах самого правительства.
Ибо предатель оказывается не предателем; он говорит со знакомым акцентом
своим жертвам, и он носит их лицо и их доводы...
Марк Туллий Цицерон , 106–43 гг. до н . э .
Прелюдия
Ноттинг-Хилл, Западный Лондон
Вечером во вторник, 28 мая 1940 года, несколько мужчин и женщин позвонили в дверь дома № 36 по Стэнли-Кресент, тихому престижному анклаву с высокими каменными террасами всего в трех милях к северу от Букингемского дворца и Палаты парламента. Они прибывали по одному и внимательному наблюдателю могли показаться немного скрытными.
У дверей посетителей встречал тихий мужчина средних лет с моноклем, который быстро проводил их внутрь. Он тоже казался нервным. Каждому вновь прибывшему давали подробные инструкции по побегу через черный ход в случае рейда; каждый раз, когда звонил дверной звонок, те, кто находился в элегантной гостиной, быстро уходили в сад за домом.
Гости представляли собой любопытную смесь: представители лондонского политического класса смешались с представителями высшего общества и японским журналистом, ставшим шпионом. Когда последнего посетителя ввели внутрь, их хозяин начал отдавать приказы, которые, как их лидер, он ожидал, что они будут выполняться в точности. Это должно было стать их последним собранием: с этого момента каждый мужчина или женщина могли встречаться только в пределах одной из восемнадцати «герметичных» ячеек: в каждой было по 25 членов. Общение должно было быть ограниченным и осторожным; члены должны были говорить только с двумя непосредственными «контактами» в своей камере. Телефонные звонки не приветствовались, но если это было неизбежно, пароли должны были использоваться обеими сторонами в разговоре.
Лидер сообщил своим последователям, что была подготовлена сеть убежищ для размещения жен-иждивенцев членов ячейки и дети; ни один из них не находился дальше, чем в десяти минутах езды от различных штабов.
В случае серьезных проблем участники должны были добраться до временного места встречи за пределами Лондона, откуда их должны были сопровождать из страны в Ирландию через Южный Уэльс. Этот маршрут уже был успешно опробован: за предыдущие две недели шесть человек по отдельности воспользовались им, чтобы покинуть Британию, не привлекая внимания властей.
Тем временем сам Вождь усердно работал над следующим этапом плана: проникновением в основные политические партии. Он предупредил своих гостей, что, если это встретит сопротивление или окажется проблематичным, ключевые лица должны быть либо запуганы угрозами в адрес их жен и детей, либо «отброшены».
«Лидером» был доктор Ли Фрэнсис Хауэлл Винн Саквилл де Монморанси Воган-Генри. Публике он был известен как знаменитый композитор, музыкальный критик и писатель; он регулярно выступал по радио, был музыкальным директором Театрального института во Флоренции и дирижировал оркестровыми выступлениями для королевской семьи.
Однако для британской службы безопасности MI5 Ли Воан-Генри был более известен как несгибаемый фашист и жестокий антисемит. Он следил за ним и его организацией в течение пяти лет — и не зря.
Последователи, которых он собрал вокруг себя в тот вечер, должны были стать авангардом неминуемой фашистской революции: насильственного государственного переворота с целью заменить британское правительство и короля авторитарным пронацистским режимом, как только немецкие войска высадятся в Британия.
Эти мужчины и женщины были частью британской пятой колонны Гитлера. И они были далеко не одни.
Введение
В этой книге рассказывается история, которая скрывалась более 70 лет. Это история британских предателей Гитлера – сотен мужчин и женщин, предавших свою страну нацистской Германии во время Второй мировой войны.
Они делали это не на поле боя и не в Третьем рейхе, а в безопасности своих собственных домов и офисов по всей Британии. Они были внутренним врагом, готовым и способным шпионить, совершать акты саботажа и предоставлять информацию Берлину в самые неопределенные дни войны, когда гитлеровские армии были готовы к вторжению.
Большинство — хотя и не все — были фашистами, придерживавшимися тех же яростных антисемитских убеждений, что и лидеры национал-социализма. Большинство продали свою страну в надежде, что Германия выиграет войну; некоторые ожидали получить свою награду, как только произойдет долгожданное вторжение, в то время как другие искали — и получили — более немедленную плату за свое предательство.
Однако это секретная история. Официальный отчет о Второй мировой войне отвергает идею о Пятой колонне в Британии либо как нагнетаемую прессой панику, либо как отвлекающую тактику Службы безопасности MI5, чтобы оправдать бесспорно позорный период, когда тысячи «вражеских иностранцев» — итальянцев и немцев граждан, многие из которых были еврейскими беженцами от нацистских преследований, были интернированы в массовом порядке.
В статьях академических историков и ученых-правоведов приводятся доводы — по словам покойного профессора А. Б. Симпсона, одного из выдающихся власти об интернировании – что пятая колонна была «мифом» и что те, кто верил в нее во время Второй мировой войны, были «легковерными». 1 Ричард Терлоу, опытный летописец британского фашизма, пошел еще дальше; в его статье 1999 года для распространяемой по всему миру серии «История двадцатого века» издательства Oxford University Press прямо говорится, что «предполагаемое существование пятой колонны стало средством, с помощью которого МИ5 стала оправдывать свой рост, существование и важность». 2
Даже две авторизованные «биографии» МИ-5 приняли эту версию событий. В первом, опубликованном Канцелярией Ее Величества (собственной прессой правительства) в 1994 году, угроза внутренних «внутренних врагов» была отвергнута как «паника»; 3 второй — исчерпывающая история Службы безопасности от 2009 года профессора Кристофера Эндрю с момента ее создания до наших дней — заявил, что: «Ни один из отчетов, отправленных в МИ5, не привел к обнаружению какой-либо реальной пятой колонны или обнаружению хоть одного вражеского инопланетянина. .' 4
И тем не менее, файлы, хранящиеся в MI5, Министерстве внутренних дел и департаменте солиситора Министерства финансов, говорят совсем о другом. Эти файлы, переданные Национальному архиву по частям и на удивление бессистемно в период с 2000 по 2017 год, показывают, что в период с 1939 по 1945 год более 70 британских мужчин и женщин были осуждены — в основном на тайных судебных процессах — за работу, направленную на то, чтобы помочь нацистской Германии выиграть войну. . Среди них были Дороти О'Грэйди, саботировавшая военные коммуникации на острове Уайт и составившая подробные планы обороны южного побережья; Джордж Армстронг и Дункан Скотт-Форд, передавшие военные секреты немецкой разведке; Уильям Гутеридж и Ванда Пенлингтон, перерезавшие телефонные провода, чтобы помешать аварийным службам во время воздушных налетов; и, кроме них, небольшая армия закоренелых фашистов, добровольно заявивших о своей лояльности и помощи разведывательным службам Германии. Четверо из этих предателей были приговорены к смертной казни, двое были казнены, а большинство других получили длительные сроки тюремного заключения.
В тот же период сотни других британских фашистов были интернированы без суда на основании конкретных и подробных доказательств того, что они шпионили или работали на Германию. Некоторые из этих мужчин и женщин были волками-одиночками или членами небольших локальных сетей, но другие были гораздо более опасными. В рассекреченных файлах разведки задокументированы три отдельных, хотя иногда и частично совпадающих, заговора. начать насильственную «фашистскую революцию». Тот факт, что заговоры, возглавляемые капитаном Арчибальдом Рамзи, Джоном Беккетом и доктором Ли Воган-Генри, произошли в «самый темный час» страны — месяцы, когда Британия готовилась к вторжению, — подчеркивает реальность угрозы. Это не было сфабрикованным мифом.
Почему же тогда эта история оставалась тайной и так долго? Частично ответ должен заключаться в необъяснимой задержке выпуска для всеобщего ознакомления файлов, которые их документируют. Даже в соответствии с первоначальным «правилом 50 лет» — послевоенным требованием Уайтхолла, чтобы документы его различных отделов были скрыты от глаз в течение полувека после их создания — досье должны были быть переданы в Национальный архив до наступления нового тысячелетия. . Но этот период ожидания был сокращен до 30 лет в 1967 году и полностью отменен Законом о свободе информации в 2000 году, что делает задержку еще более любопытной. Единственное исключение, которое могло быть использовано для того, чтобы держать файлы под замком, а именно то, что их разглашение может «нанести ущерб имиджу страны, национальной безопасности или международным отношениям», представляется труднооправданным.
Каким бы ни было объяснение (ни одно из них так и не было дано), результатом этой секретности стало то, что предыдущим исследователям — будь то ученые или журналисты — был отказано в доступе к фактам. Конечно, когда Симпсон и Терлоу написали свои документы, отрицающие существование значительной группы британских предателей, ни один из файлов, подтверждающих их существование, не был опубликован.
Однако есть и другие факторы, которые помогли создать господствующее — но ложное — представление о том, что пятая колонна была не более чем химерой — мифом, придуманным Флит-стрит или МИ-5. Во-первых, это тревога, связанная с британской политикой интернирования без суда и ее применением к местным фашистам, а также к «вражеским иностранцам».
Положения об обороне во время войны наделили министра внутренних дел драконовскими исполнительными полномочиями, не подлежащими рассмотрению судами, для задержания любого, кто, как считается, представляет угрозу общественной безопасности или военным действиям. Облавы на тысячи немцев и итальянцев, многие из которых были совершенно невиновны в какой-либо нацистской заразе, несомненно, были позорным периодом; то, что сотни из них погибли, когда корабль, перевозивший их в лагеря в Доминионах, был потоплен подводной лодкой, усугубил эту трагедию.
Но то, что вытекает из рассекреченных досье, является явным доказательством того, что собственная нерешительность и некомпетентность Уайтхолла были решающим фактором в хаосе интернирования инопланетян. Точно так же они раскрывают ожесточенную и давнюю вражду между Министерством внутренних дел и МИ-5 из-за проблемы, созданной тысячами британских фашистов, — вражду, вылившуюся в тайную войну между Службой безопасности и государственными служащими. Учитывая эту картину, нетрудно понять, почему Министерство внутренних дел не хотело раскрывать файлы.
Однако это только половина картины. MI5 также должна нести значительную долю вины. Его операции, особенно в первые дни войны, были дилетантскими и неорганизованными. После этого, хотя технически это было новаторским для той эпохи, некоторые из его усилий по контролю над «пятой колонной» и обезвреживанию угроз, которые она представляла, были, по меньшей мере, сомнительными с этической точки зрения.
Но за этими практическими вопросами скрывается более фундаментальный вопрос, касающийся истории, которую Британия рассказала себе о Второй мировой войне. На протяжении десятилетий, прошедших с тех пор, газеты, телевидение и кино изображали годы между 1939 и 1945 годами как лучшие часы страны: дух Дюнкерка, Блица и нации, связанной рубриками «Сохраняй спокойствие и продолжай», «Сделай Делай и исправляй», постоянно призываются для создания всемогущего повествования о мужественном стоицизме.
Это повествование не является ложным. Это просто не вся история. При всем подлинном единстве и решимости подавляющего большинства населения победить Гитлера существовала также небольшая, но опасная подгруппа, жаждавшая того дня, когда его войска смогут шагнуть гусиным шагом по Уайтхоллу среди оргии флагов со свастикой. .
Бросить вызов господствующему нарративу, особенно тому, который говорит об образе нации, нелегко. Когда началось исследование для этой книги, были те, кто утверждал, что Великобритания «не готова» услышать доказательства, появившиеся — с опозданием — из официальных файлов. Но история, пусть иногда и неудобная, не бинарна: существование большой группы предателей, посвятивших себя превращению Британии в фашистскую диктатуру, не отменяет столь же фактического героизма страны, которая боролась — иногда на коленях — чтобы предотвратить та катастрофа. Как воплощение национального духа военного времени Уинстон Черчилль сказал Палате общин во время Первой мировой войны: «Истина неопровержима. Злоба может напасть на него, невежество может высмеять его, но, в конце концов, так оно и есть». 5
Такова история — тайная история — британских предателей Гитлера: пятой колонны мужчин и женщин, совершивших преступления, включая шпионаж, саботаж и общение с агентами вражеской разведки в надежде обеспечить победу Германии во Второй мировой войне. Война.
Но начинается она за три года до начала войны, и с маленькой ничем не примечательной женщины в унылом шотландском городке.
ГЛАВА ОДИН
Тревожный звонок
«Джесси Джордан. Наименьшее наказание, которое я могу вам назначить, учитывая тяжесть преступлений, в которых вы признали себя виновными, состоит в том, что вы будете заключены в каторгу на четыре года».
Лорд-клерк Эйчисон, судья первой инстанции
Высокий суд, Эдинбург, понедельник, 16 мая 1938 г.
Джесси Джордан не была похожа на шпионку.
51-летняя дважды замужем бабушка была все еще хорошенькой, но склонной к полноте. Ее одежда была простой, не от кутюр, и, как и подобало владелице небольшой парикмахерской в рабочем районе Данди, ее светлые волосы были завиты, но не стильно. Короче говоря, она была ничем не примечательна. Тем не менее, согласно представленным в суде показаниям, в течение двух лет внешне респектабельная женщина на скамье подсудимых продавала военную информацию нацистской Германии и была центральной фигурой в крупной шпионской сети, протянувшейся по всей Европе и через Атлантику до Нью-Йорка и Вашингтона. , ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
Обнаружение сети Джесси Джордан должно было вызвать тревогу в британском правительстве и его разведывательных службах, поскольку оно выявило как масштабы, в которых гитлеровские шпионы внедрили агентов в страны, с которыми Германия вскоре должна была вступить в войну, так и готовность обычных мужчин и женщин предать свою страну.
Абвер — военная разведывательная служба Германии — начал свою жизнь в 1920 году как неблагополучное подразделение в составе рейхсвера, первой национальной армии страны после ее поражения в Первой мировой войне. В высших эшелонах рейхсвера преобладали остатки прусской военной касты, считавшие шпионаж бесчестной профессией; в первые годы своего существования абвер был укомплектован всего тремя офицерами регулярной армии и семью отставными офицерами.
Несмотря на это бесперспективное начало, к концу 1920-х годов, благодаря слиянию с подразделением военно-морской разведки Рейхсмарине, оно значительно выросло и имело достаточно ресурсов для управления тремя отдельными подразделениями; один начал искать потенциальных агентов как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании. Но первый британский шпион, поступивший на службу в абвер, буквально пришел с улицы.
В августе 1932 года 21-летний лейтенант британской армии поселился в отеле Stadt Kiel на берлинской улице Миттельштрассе. Несколько дней спустя он получил адрес и номер телефона немецкого военного министерства от портье отеля и из телефонной будки на обсаженном деревьями бульваре Унтер-ден-Линден позвонил по указанному номеру. Его быстро соединили с «майором Мюллером», и ему была назначена встреча под левой аркой Бранденбургских ворот.
Офицер абвера сказал, что его легко узнать: он нес газету, а «нижняя часть его лица была покрыта шрамами… от взрыва ручной гранаты». 1
Британским офицером был Норман Бейли-Стюарт, сын подполковника британской индийской армии, который отличился во время Первой мировой войны. Бэйли-Стюарт последовал семейной традиции и поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте, где, будучи кадетом, был назначен ординарцем принца Генриха, сына короля Георга V. к северо-западной границе Индии; здесь, согласно заметкам в его армейском деле, он заслужил репутацию «тщеславного, напыщенного и самодовольного» 2 и был непопулярен среди его люди за провоцирование ненужного конфликта с соплеменниками Африди выступили против них.
Бейли-Стюарт вернулся в Англию в начале 1932 года и потребовал перевода в Королевский армейский корпус. Ожидая приказа явиться в свой новый полк, он отправился в отпуск, чтобы посетить Германию якобы на отдых. Он получил одобрение военного министерства 1 августа и в тот же день покинул Харвич.
Его прибытие в Берлин привлекло внимание – не в последнюю очередь потому, что выбранный им отель Stadt Kiel был захудал, имел репутацию отеля, который МИ-5 деликатно назвала «дурной репутацией» и был «местом, в котором не должен останавливаться ни один британский офицер». 3 Российский осведомитель передал лакомые новости британскому военно-воздушному атташе в Берлине, который подготовил отчет для своих начальников в военном министерстве в Лондоне.
Между тем Бейли-Стюарт остался на встрече с майором Мюллером. За легким обедом офицер абвера вручил Бэйли-Стюарт «анкету» и список подробных вопросов о британской военной организации и разрабатываемом для армии оружии. Последнее было, как признал Мюллер, проверкой: если молодой субалтерн, как он утверждал, готов предать свою страну, он должен вернуться домой, получить информацию и доставить ее на вторую встречу в Голландии. 4
По возвращении в Англию Бейли-Стюарт приступил к сбору документов, которые просил Мюллер: список британских «военных учреждений» и справочник по тактике современных армейских формирований. 28 августа он сел на корабль из Харвича в Хук-оф-Холланд и доставил их своему куратору из абвера, получив за свои хлопоты 10 фунтов стерлингов банкнотами Банка Англии, что сегодня эквивалентно почти 500 фунтам стерлингов. Они договорились встретиться снова в середине октября; на этой встрече в Роттердаме Бэйли-Стюарт вручил последний список военных учреждений и руководство по британскому армейскому стрелковому оружию. Мюллер был явно доволен, заплатив своему шпиону еще 10 фунтов стерлингов и запросив дополнительную военную информацию.
Вернувшись в Англию, Бэйли-Стюарт поехала из Лондона в военную библиотеку в Олдершоте. Под предлогом подготовки к экзаменам Штабного училища он позаимствовал пачку сверхсекретных документов, в том числе технические характеристики и фотографии опытного танка, детали новой автоматической винтовки и мобилизационные таблицы для Командование Олдершота. Он доставил их Мюллеру 30 октября и положил в карман еще одну банкноту в 10 фунтов стерлингов в качестве оплаты.
Куратор Абвера также сообщил своему агенту адрес квартиры немецкой секретной службы в Берлине, куда Бэйли-Стюарт должен был отправить дополнительные документы, и инструкции подписывать все свои письма кодовым именем «Альфонс Пуаре». В период с ноября 1932 года по январь следующего года Бейли-Стюарт отправил в Германию серию секретных документов, в том числе черновые наброски еще двух экспериментальных танков и список армейских офицеров, которые, по мнению Бейли-Стюарт, работали в МИ5 или МИ6. За это он был вознагражден двумя платежами на общую сумму 50 фунтов стерлингов 5 , что сегодня эквивалентно 3000 фунтов стерлингов.
К этому времени отчет военно-воздушного атташе прибыл в комнату 505 военного министерства в Уайтхолле. Его обитателем был пухлый 46-летний майор, предположительно работавший штабным офицером в 55-й зенитной бригаде Королевской артиллерии; на самом деле Уильям Эдвард Хинчли-Кук был самым высокопоставленным шпионом МИ5.
Он родился в 1894 году; его отец был британцем, мать немкой, и первые двадцать лет своей жизни он провел в Дрездене. С началом войны в 1914 году он был репатриирован в Англию, где по рекомендации высокопоставленного дипломата был завербован сэром Верноном Келлом, главой зарождающейся Службы безопасности. Поскольку «Куки», как его повсеместно называли в военном министерстве, говорил по-английски с заметным немецким акцентом, Келл счел необходимым сделать в своем официальном пропуске надпись: «Он англичанин». 6
30 ноября 1932 года Хинчли-Кук получил ордер Министерства внутренних дел на отслеживание писем, отправленных с адреса Бэйли-Стюарт в Саутси (и на него): перехват показал продолжающийся обмен корреспонденцией с немецкой секретной службой; 23 января 1933 г. Бейли-Стюарт был арестован и обвинен по десяти пунктам обвинения в шпионаже. В апреле, через два месяца после того, как Гитлер захватил власть в Германии, Норман Бейли-Стюарт был отправлен в тюрьму на пять лет. 7
Его дело привлекло огромное внимание прессы и общественности. Первые несколько месяцев своего приговора Бейли-Стюарт содержался в лондонском Тауэре; пока депутаты задавали парламентские вопросы, 8 туристов собрались, чтобы посмотреть, как он ежедневно тренируется на территории Башни. После его перевода в более приземленное помещение в тюрьме Мейдстон, Бэйли-Стюарт нажился на своем статусе знаменитости как «Офицер в башне», продав сериализацию истории своей жизни таблоиду Daily Sketch.
Его мотивы предательства, по-видимому, были как финансовыми, так и политическими: его армейские записи показывают, что он покинул Индию со значительными долгами - результат попытки вести аристократический образ жизни игры в поло на относительно скудную зарплату младшего младшего офицера. Но более важным, согласно отчету МИ5 о его возможном признании, было желание отомстить.
Его жизнь в полку была несчастливой, особенно в Индии, где… он чувствовал, что, поскольку с ним всегда обращались как с «грязью», он мог бы с таким же успехом превратиться в «грязь». 9
Он также был искренним, хотя и ошибочным, поклонником немецкой военной и культурной жизни. Его прабабушка была немкой, и, несмотря на успешную военную карьеру отца, Норман Бейли-Стюарт считал условия мира, навязанные Великобританией и ее союзниками по Версальскому договору, крайне несправедливыми. Во всех отношениях он был идеальным новобранцем Абвера.
Тюрьма, по-видимому, не притупила его пыла к Германии. Когда он был освобожден по лицензии в 1937 году, он сразу же эмигрировал, сначала в Австрию, а затем в Германию; в Берлине он снова вызвался предать свою страну нацистскому режиму.
Пока Бэйли-Стюарт отбывал наказание, МИД Германии и абвер быстро росли. В 1934 году абвер разработал четырехлетний план по расширению своей Etappenorganisation — общего обозначения для своих страновых бюро в Великобритании, Скандинавии, Центральной Америке и Северной Африке.
Согласно отчету американской разведки, основанному на захваченных немецких документах, бюджет на эту активизацию сбора разведывательной информации составлял 20 000 рейхсмарок, что сегодня эквивалентно весьма скромным 80 000 фунтов стерлингов. Большая часть этих средств должна была быть потрачена на вербовку и обучение новых агентов, и «особое внимание должно было быть направлено на создание Etappe England». 10
Именно на этом фоне в феврале 1937 года Джесси Джордан приземлился в порту Лейт на Ферт-оф-Форт.
Она родилась в Глазго в 1887 году незаконнорожденной и нелюбимой дочерью горничной, которая первые четыре года жизни бросила своего ребенка на попечение бабушки. Когда Элизабет Уоллес в конце концов вышла замуж, она вернула себе Джесси, но с тех пор детство девочки было омрачено насилием — ее отчим был жестоким и жестоким человеком — и клеймом ее рождения. В возрасте шестнадцати лет Джесси сбежала из дома и нашла работу горничной за 60 миль в Перте.
В 1907 году, согласно ее собственному рассказу, написанному призраком 11 , она познакомилась с Фредериком Джорданом, немецким официантом, работавшим в отеле Данди. Он отвез ее домой, чтобы встретиться со своей семьей в Гамбурге, где они поселились, и через пять лет пара поженилась; Джесси Джордан, урожденная Уоллес, стала гражданкой Германии.
Весной 1914 года она родила первенца: супруги назвали свою дочь Маргой Фридой Вильгельминой — фамилия была «дана из верности кайзеру Вильгельму». 12 Через три месяца Фридриха призвали на военную службу: через год он был смертельно ранен на Западном фронте.
, а в 1920 году вышла замуж за Баура Баумгартена, двоюродного брата ее покойного мужа и богатого местного торговца. вместе, вместе воспитывая Маргу и поддерживая ее многообещающую карьеру умеренно успешной певицы и актрисы.
В январе 1937 года Джесси Баумгартен подала на развод, сославшись на предполагаемую измену мужа. Месяц спустя она заказала билет в один конец на свою девичью фамилию на немецкий лайнер SS Europa : через двадцать лет после эмиграции Джесси Джордан возвращалась в Шотландию.
Якобы она была по семейным делам. Когда она приземлилась в Лейте 14 февраля, она сказала сотрудникам иммиграционной службы, что вернулась домой в надежде разузнать подробности о своем биологическом отце. Она объяснила, что одержимость нацистов кровью и расой означала, что для того, чтобы Марга продолжила свою карьеру, она должна была получить Ahnenpass — сертификат, основанный на церковных записях, демонстрирующий, что в ее генеалогическом древе нет еврейского наследия. Это была правдоподобная история, но совершенно неправда. На самом деле Джордан провела неделю перед отъездом, проходя инструктаж. ее куратором из Абвера, Джоанной Хоффман, также известной как Дженни Шлюттер. Как она позже призналась:
Что касается того, что произошло в течение этих восьми дней, мне не нужно говорить больше, чем это ... Ко мне поступили определенные просьбы об оказании услуг Германии ... как к другу меня попросили проверить некоторые сведения, которые уже были в руках немцы... Теперь я приближался к самому опасному и захватывающему периоду моей жизни. Я собирался стать шпионом в интересах Германии. 14
Работа Хоффман парикмахером на борту «Европы » стала идеальным прикрытием для ее роли агента разведки. Это включало регулярные поездки в Великобританию и Соединенные Штаты - поездки, которые она использовала для доставки заказов немецким агентам, базирующимся в обеих странах. 15
На причале в Гамбурге она дала Джордану последние инструкции для своей первой миссии: сделать набросок Королевского военно-морского склада вооружений в Кромби на заливе Ферт-оф-Форт, а также детали почтового ящика в Гамбурге, куда она должна была отправиться. пришлите чертеж.
Джордан снял квартиру в Перте, в 40 милях от Кромби, и вскоре совершил первый из нескольких нервных визитов на военно-морскую базу.
Это была секретная правительственная фабрика, и за ней хорошо следили ... Я был более чем напуган, и прошло некоторое время, прежде чем мне удалось сделать набросок ... У меня было приблизительное представление о том, какая информация нужна Германии, и это я постарался вложить в набросок... 16
Джордан знал, что ее рисунок предназначен для того, чтобы направить будущие немецкие бомбардировщики к наиболее уязвимым и легковоспламеняющимся частям склада: складам боеприпасов, электростанции, масляным бакам и месту, где вырезали порох для наполнения снарядов. 17 Но, по ее собственным словам, она не чувствовала угрызений совести за то, что предала страну своего рождения.
Я пошел на этот шаг не потому, что питал неприязнь к Британии или стал прогерманским. Нет ничего более далекого от правды. Я сделал это только для того, чтобы угодить друзьям в Германии, и потому что я чувствовал, что это вызовет некоторое волнение...
Я получил платеж, но сумма была настолько мала, что не имела значения ... Я не был ни нераскаявшимся преступником против законов моей страны, ни нытьем кающимся. Мои глаза были открыты на всем протяжении. 18
К июню 1937 года эскиз был готов. Джордан сложила его в конверт, на котором аккуратно написала: «Сандерс, почтовый ящик 629, Гамбург». Она отправила его из почтового отделения недалеко от своей квартиры в Перте, но намеренно не указала ни своего имени, ни обратного адреса. Затем она отправилась в путешествие по Британии, сначала остановившись у своей тети в Уэльсе, а затем отправившись в Саутгемптон, где купила две открытки с картинками, отметив на них и на прилагаемом листе бумаги положение местных казарм и офицерской столовой. . По возвращении в Уэльс она отправила их Сандерсу.
МИ-5 отслеживала корреспонденцию по этому адресу в Гамбурге более года, после того как ее зарубежная родственная служба, МИ-6, предупредила, что почтовый ящик 629 «используется в качестве прикрытия главным агентством секретной службы иностранной державы для сообщения от агентов, действующих в Соединенном Королевстве». 19 Ордер министерства внутренних дел, полученный МИ-5 в начале 1936 г., гарантировал, что все письма, отправленные туда из Великобритании, были скрытно вскрыты и скопированы почтовым отделением.
Фотостаты писем Джордана приземлились на стол Уильяма Хинчли-Кука. Годом ранее он сыграл центральную роль в аресте Германа Герца, немецкого агента, собиравшего информацию о базах Королевских ВВС в Восточной Англии; дело 20 укрепило его репутацию шпиона и принесло ему повышение до звания полковника.
Первоначальная оценка Хинчли-Кука корреспонденции Джордана заключалась в том, что рисунки и открытки «показались очень слабой попыткой шпионажа ... Это была попытка новичка». 21 Он позволил исходным письмам публиковаться, но добавил фотостатистику к своим растущим файлам по адресу в Гамбурге.
К началу июля Джордан поняла, что ее легенда для прикрытия начинает изнашиваться. Используя адрес своей тети в Уэльсе, она написала в Департамент регистрации иностранцев, объяснив, что она гражданка Германии, хотя и шотландка по происхождению, и спросив, как получить официальное разрешение, требуемое всеми «иностранцами», на «открытие бизнеса». ' в Британии. В ее файлах нет записей об ответах, но в течение недели она начала переговоры о покупке парикмахерской в захудалом рабочем районе Данди.
Тем временем копии перехваченных писем, адресованных «Сандерсу, а/я 629, Гамбург», продолжали пересылаться в МИ-5. Адрес отправителя был явно либо опущен, либо стерт, так что, хотя содержание привело Хинчли-Кука к выводу, что «нет никаких сомнений в том, что [автор] является членом Немецкой шпионской организации в Гамбурге», он не смог точно определить местонахождение шпиона. 22
В конце лета неосторожная ошибка дала первую подсказку. На одном перехваченном конверте был лишь частично стерт адрес отправителя. Полицейское расследование показало, что это была или была комната в Перте, которую снимала Джесси Джордан. Но к тому времени, когда министерство внутренних дел выдало ордер на перехват прибывающих туда писем, Джордан ушла дальше: она купила салон на Кинлох-стрит в Данди и нашла новое жилье поблизости.
На этом тропа могла закончиться. Но, как и подозревал Хинчли-Кук, миссис Джордан была любителем шпионских игр, и ее поведение вызывало подозрения у местных жителей. 17 ноября 1937 года Мэри и Джон Карран, бывшие владельцы парикмахерского бизнеса, пришли в полицейский участок Данди, чтобы сообщить, что, по их мнению, миссис Джордан не была респектабельной бизнес-леди, за которую она себя выдавала.
Они утверждали, что она «необычайно стремилась заполучить магазин», предложив двойную рыночную стоимость в 25 фунтов стерлингов. Она заплатила наличными, а затем потратила еще 300 фунтов стерлингов на ремонт помещений и установку «новейших приборов». 23 Поскольку салон находился в экономически неблагополучном районе, готовность Джордана тратить гораздо больше, чем стоил бизнес 24 , казалась подозрительной. Она также не казалась чрезмерно обеспокоенной его успехом: она брала много свободного времени, гастролировала по Великобритании, а также совершила восемь длительных поездок обратно в Германию. Каждый раз она уходила из магазина в руки миссис Карран.
В следующем месяце Карраны тайно обыскали сумочку Джордана: внутри они нашли карту Шотландии, на которой карандашом было отмечено расположение военных казарм. Они показали его полиции, прежде чем вернуть на место. 25 На этом этапе Хинчли-Кук все еще считал Джордана не более чем низкоуровневым и в значительной степени неэффективным шпионом. Но ближе к концу декабря Министерство внутренних дел гарантирует на Кинлох-стрит салон начал перехватывать доказательства чего-то более тревожного.
Письма, отправленные в Нью-Йорке, начали приходить от человека, подписавшегося «Корона». Хотя конверты были адресованы Джордану, их содержимое явно предназначалось кому-то другому; Через несколько дней после получения каждого письма Джордан складывал его в новый конверт и отправлял на почтовый ящик 629 в Гамбурге.
В Лондоне Хинчли-Кук изучил копии, сделанные почтовым отделением каждого прибывающего письма, и пришел к выводу, что Джордан действовал как «посредник между агентами немецких секретных служб, действующими в США, и головным офисом в Гамбурге». «Корона» оказалась во главе кольца: в его письмах запрашивалось техническое шпионское оборудование, в том числе микрокамера Zeiss, поддельные канцелярские принадлежности Белого дома и пустые американские паспорта, а также значительные суммы наличных денег: все они должны были пройти через Данди. парикмахер. 26
Затем, 17 января 1938 года, «Корона» отправила Джордану длинное новое письмо для дальнейшей доставки в Гамбург: в нем излагались подробности заговора с целью похищения полковника Генри Эглина, командира базы армии США в Форт-Тоттене, штат Нью-Йорк, и выкрасть у него — силой — «подробности относительно операций береговой обороны и баз» на северо-восточном побережье.
Я прикажу этому джентльмену явиться на предполагаемое чрезвычайное совещание штаба, которое состоится в отеле «Макальпин» в Нью-Йорке в понедельник, 31 января... выдав себя за адъютанта командующего районом второго корпуса... Подчеркну важность подробного выполнения данных указаний... [Полковник Эглин] не сможет проверить сообщение, потому что я сообщу ему, что это бесполезно, так как запланированная встреча является военной тайной.
По его прибытии в гостиницу я затем... отведу его в номер, который был заранее подготовлен. Там мы попытаемся одолеть его и забрать бумаги, которые ему прикажут принести с собой. 27
Раскрытие заговора «Короны» создало дипломатическую проблему для МИ-5 и британского правительства. Большая часть Америки тогда была решительно изоляционистской: сочетание финансового опустошения, вызванного Великой Депрессия и память о более чем 100 000 американских солдат, погибших во время Первой мировой войны, привели к тому, что общественное мнение враждебно относилось к любому участию в надвигающемся конфликте между Великобританией и Германией. На публике Вашингтон и Лондон сохраняли позу осторожной независимости, в то время как за кулисами МИ5 требовала от ФБР расследования операций немецких секретных служб. В этой неопределенной обстановке публичное разоблачение того, что нацистские шпионы действовали на американской земле при содействии шотландского агента и что британские шпионы тайно вскрывали американскую почту, было бы политически подстрекательским.
Но, учитывая серьезность и безотлагательность плана похищения, МИ-5 не могла позволить себе скрывать информацию. 29 января оно телеграфировало военному атташе США в Лондоне длинную записку, в которой излагались детали заговора, но подчеркивалось, что «крайне важно, чтобы в любых действиях, предпринятых на основании этой информации, не было дано никаких указаний». того факта, что он был получен в Великобритании». 28
Через месяц агенты ФБР арестовали руководителей шпионской сети. «Корона» оказалась Гюнтером Румрихом, 37-летним дезертиром из армии США, который признался, что снабжал немецкую разведку подробностями о передвижении флота и системах сигнализации между кораблями и берегом. Инструкции он получил от знакомого имени: Джоанна Хоффман, парикмахер на СС « Европа» , завербовавшая Джесси Джордан. Ее держали вместе с двумя другими нацистскими шпионами. 29
МИ-5 надеялась, что аресты будут произведены тайно, поскольку Хинчли-Кук хотел продолжить наблюдение за перепиской между парикмахерской Данди и абонентским ящиком 629 в Гамбурге. Но 28 февраля газеты Соединенных Штатов опубликовали сенсационные сообщения о раскрытии крупной немецкой шпионской сети. На следующий день лондонские газеты опубликовали эту историю. 3 марта городская полиция Данди в сопровождении Хинчли-Кука совершила налет на салон на Кинлох-стрит и арестовала Джесси Джордан в соответствии с разделами о шпионаже Закона о государственной тайне.
Два месяца спустя в Высоком суде Эдинбурга она признала себя виновной по четырем пунктам обвинения в шпионаже. В пятнадцатиминутной смягчающей речи ее защитник услужливо указал, что законы, регулирующие такие дела, — законы о государственной тайне 1911 и 1920 годов — устарели и не соответствуют цели.
«Полномочия, которыми власти ... пользуются в мирное время, не могли помешать агентам иностранной державы получить информацию», — сказал судье AP Duffes KC. «Случай такого типа может навести на мысль, что власти, возможно, должны иметь больше полномочий». 30 Он предположил, что при данных обстоятельствах закон — каков бы он ни был — может быть оправдан... без привлечения [моего] клиента к какому-либо... серьезному наказанию». 31
Судья, лорд клерк Эйчисон, не был впечатлен. Приговорив к четырем годам каторжных работ, 32 года он сказал Джордану:
«Вы обладали определенной информацией и делали определенные вещи, которые, по словам обвинительного заключения, были «рассчитаны на пользу врагу», и вы делали это в то время, когда вы были в сношениях с агентами иностранной власти и, опять же слова обвинительного акта, «в целях, наносящих ущерб безопасности и интересам государства». Невозможно легкомысленно относиться к преступлениям такого рода». 33
Однако Джесси Джордан, похоже, не беспокоила перспектива провести следующие четыре года на каторжных работах. 34 В своем единственном заявлении перед тем, как спуститься в камеру, она сказала: «Приговор — мое лекарство, и я могу его принять». 35
Признание себя виновным в том, что в мирное время считалось серьезным, но не караемым преступлением, хорошо послужило немецкой разведке. Это исключало возможность тщательного расследования всей сети Гамбурга: британская служба безопасности жаловалась, что Джордан «никогда не допрашивали с целью получения от нее всей имеющейся у нее информации о ее работодателях». МИ5 также отметила, что во время ее ограниченных допросов в полиции «было очевидно, что миссис Джордан все время лгала… Она могла бы дать нам много информации, если бы захотела… [но] она умная и решительная женщина. ' 36
В политическом плане укороченный характер явки Джордана в суд также был катастрофой, поскольку это «предотвратило то, что подробности о немецком шпионаже в США стали достоянием общественности в то время, когда их публикация имела бы огромную ценность с точки зрения политических отношений. между этой страной и США» 37. Но британское правительство в какой-то степени стало архитектором собственных несчастий. Преисполненный решимости поддерживать самые высокие стандарты «честной игры», он активно препятствовал любому более широкому рассмотрению дела, намеренно не позволяя прокурору США, преследовавшему Рамрича и его сообщников, допросить Джордана.
Королевское управление в Эдинбурге высокомерно заявило, что это «совершенно противоречит британскому законодательству и практике». 38 Решение было точным, четко аргументированным и юридически правильным, но оно также было тревожным примером самоуспокоенности правительства в последние дни мира и его неспособности понять природу врага, с которым теперь столкнулась Британия. Пока Гитлер замышлял «тотальную войну», а абвер замышлял интриги, Уайтхолл, казалось, был доволен дремотой.
Но в то время как министры и их мандарины, казалось, не осознавали серьезности угрозы, с которой Британия и ее союзники столкнулись со стороны внутренних нацистских шпионов, в прессе начали появляться первые признаки общественного беспокойства: в редакционной статье, комментирующей уроки Джесси Джордана, Dundee Courier точно предсказал наиболее вероятный источник опасности:
Должно быть очень значительное число британских женщин в положении, близком к положению миссис Джордан, и здесь мы получаем намек на то, что немецкая секретная служба смотрит на них как на возможные полезные инструменты. 39
В течение года это предсказание, к немалому беспокойству Службы безопасности, неоднократно сбывалось.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Цель Британия
«Немецкая разведка поставила нас в невыгодное положение»
Меморандум МИ5, ноябрь 1938 г.
Смерть весной 1938 года прошла почти незамеченной. Возможно, из-за того, что это было самоубийство — тогда технически попытка первой попытки считалась преступлением, которое обычно наказывалось отказом в христианском погребении тем, кому это удалось, — в секретных колонках местных или национальных газет не появлялось объявлений, не писались некрологи или некрологи. опубликовано.
Одна организация, однако, отметила кончину ничем не примечательной лондонской женщины и сделала это с некоторым сожалением. Служба безопасности отслеживала почту, прибывающую по адресу: Бродхерст Гарденс, 90, Вест-Хэмпстед, с августа 1937 года, потому что жительница, «миссис Данкомб» — в документах МИ-5 не записано христианское имя 2 — «было известно, что она работала почтовым ящиком » . для немецкой секретной службы». Как и предполагалось, Джесси Джордан была не единственной британкой, готовой предать свою страну нацистской Германии.
Усилия абвера по созданию своей разведывательной сети Etappe England первоначально были затруднены приказом фюрера. Подписание в июне 1935 года англо-германского военно-морского соглашения (которое устанавливало размер Кригсмарине на уровне 35 процентов от общего тоннажа Королевского флота) намекало на перспективу предварительного улучшения отношений между Лондоном и Берлином. Стремясь — по тактическим соображениям — не разрушить эту слабую надежду, Гитлер временно запретил новые попытки шпионажа. Но к лету 1937 года запрет был отменен, и немецкая разведка снова нацелилась на Великобританию.
В то время как абвер начал восстанавливать агентурную сеть, которая атрофировалась за годы приказа фюрера, другие органы нацистского государства обратились к менее традиционным каналам. Культурные организации, журналисты и, прежде всего, транснациональные компании были привлечены к разведке и прикрытию шпионажа. Как отмечает МИ5, «начиная с 1936 года нацистский режим ясно дал понять, что служба Отечеству является обязательной для части немцев, живущих и работающих за границей. Было сочтено, что эта услуга может включать в себя шпионские действия». 3
Крупнейшей и наиболее важной из этих компаний была Siemens Schuckert GB, дочерняя компания огромного электротехнического комбината Siemens, который зарекомендовал себя в странах по всему миру; все доложили в головной офис в Германии, и, как отмечалось в меморандуме МИ5 от 1941 года, все были причастны к шпионажу:
Эта... фирма управляет обширной шпионской организацией для правительства Германии. Этот шпионаж варьируется от обычного промышленного шпионажа, которым занимаются все немецкие фирмы в мирное время, распространения пронацистской пропаганды в зарубежных странах, организации деятельности пятой колонны, экономического и политического шпионажа, сообщения данных о видных деятелях в зарубежных странах, шпионаж в отношении программ вооружений, до установки и обслуживания незаконных радиостанций.
Британская дочерняя компания до войны была в основном укомплектована немцами или лицами с двойным гражданством, и без преувеличения можно сказать, что она была полностью пронацистской, предавалась большинству форм шпионажа, упомянутых выше, и имела в качестве сотрудника по крайней мере один из сотрудников немецкой секретной службы. 4
Особенно это беспокоило то, что многие технические специалисты фирмы работали по ее военным контрактам; в результате они «имели доступ к британским военным заводам и предприятиям обслуживания в ходе своей деятельности». 5 В благодушной атмосфере межвоенных лет стратегическое положение «Сименс» эффективно позволяло его списку агентов, работающих под прикрытием, свободно отчитываться перед Берлином.
Абвер также обнаружил, что в Британию очень легко проникнуть. К концу 1938 года его Etappenorganization был полностью укомплектован: 200 агентов под прикрытием работали непосредственно на него, отправляясь со своих баз в Гамбурге, Франкфурте или Берлине в Скандинавию, Южную Европу, Нидерланды, Голландию и Бельгию и, в частности, в Англию. . 6 Но эти наемные шпионы, каждый из которых получал от 300 до 500 рейхсмарок 7 в месяц (в дополнение к их доходу от бизнеса), были лишь верхушкой сети: каждый должен был вербовать субагентов на своей территории. По оценке американской разведки, к вербовке предъявлялись строгие требования.