Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: другие произведения.

Рапорт о ликвидации проба перевода2

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:

  в укреплении некоторых из этих заводов в качестве центров сопротивления. Такой центр сопротивления в офисе размещения армии должен был быть атакован уже на второй день действия инженерным подразделением, оснащенным огнеметами и артиллерией. Евреи были настолько прочно обоснованы в этом магазине, что оказалось невозможным заставить их добровольно покинуть его; Поэтому я решил уничтожить этот магазин на следующий день пожаром.
  
  Руководители этих предприятий, которые, как правило, также контролировались офицером Вооруженных сил, в большинстве случаев не могли сделать никаких конкретных заявлений о своих запасах и местонахождении этих запасов. Заявления о количестве нанятых ими евреев в каждом случае были неверными. Снова и снова мы обнаруживали, что в этих лабиринтах зданий, принадлежащих концернам вооружения в качестве жилых кварталов, содержались богатые евреи, которым удалось найти жилье для себя и своих семей под именем «рабочие вооружения» и которые вели там чудесную жизнь. Несмотря на все наши приказы менеджерам заставить евреев покинуть эти предприятия, в нескольких случаях мы обнаружили, что менеджеры просто скрывали евреев, закрывая их, потому что они ожидали, что действие будет завершено в течение нескольких дней и что тогда они будут быть в состоянии продолжать работать с оставшимися евреями. Согласно заявлениям арестованных евреев, женщины, похоже, также играли заметную роль. Говорят, что евреи старались поддерживать хорошие отношения с офицерами и солдатами вооруженных сил. Говорят, что грабежи были частыми, в ходе которых, как утверждается, заключались коммерческие сделки между евреями и немцами.
  
  Число евреев, насильно вывезенных из зданий и арестованных, было относительно небольшим в течение первых нескольких дней. Выяснилось, что евреи стали прятаться в канализационных полостях и в специально возведенных землянках. В то время как мы предполагали в первые дни, что были только разбросанные землянки, мы узнали,
  
  ----------------
  
  
  в ходе крупномасштабного действия, которое все гетто систематически оснащало подвалами, землянками и проходами. В каждом случае эти проходы и землянки были связаны с канализационной системой. Таким образом, евреи смогли поддерживать нетронутый подземный транспорт. Они также использовали эту канализационную сеть для того, чтобы скрытно сбежать в арийскую часть города Варшавы. Мы постоянно получали сообщения о попытках евреев сбежать через канализационные отверстия. Делая вид, что строят бомбоубежища, они строили землянки в бывшем гетто с осени 1942 года. Они предназначались для сокрытия всех евреев во время новой операции по эвакуации, которую они ожидали в течение достаточно долгого времени, и чтобы дать им возможность противостоять захватчикам в согласованных действиях. Посредством плакатов, рекламных листовок и шепотной пропаганды движение коммунистического сопротивления фактически привело к тому, что евреи вступили в землянки, как только началась новая крупномасштабная операция. Насколько далеко продвинулись их меры предосторожности, видно из того факта, что многие из землянок были искусно оснащены мебелью, достаточной для целых семей, умывальниками и ванными, туалетами, оружием и боеприпасами, а также запасами продовольствия на несколько месяцев. Для богатых и бедных евреев были по-разному оборудованные землянки. Обнаружить отдельные землянки было трудно для подразделений, поскольку они были эффективно замаскированы. Во многих случаях это было возможно только путем предательства со стороны евреев.
  
  Когда прошло всего несколько дней, стало очевидно, что евреи больше не собирались добровольно переселяться, но были полны решимости противостоять эвакуации со всей своей силой и используя все имеющиеся в их распоряжении вооружения. Были сформированы так называемые боевые группы во главе с польскими большевиками; они были вооружены и заплатили любую цену за доступное оружие.
  
  В ходе масштабной акции нам удалось поймать некоторых евреев, которые уже были эвакуированы и переселены в Люблине или Треблинке, но вышли из
  
  ------------
  
  
  туда и вернулся в гетто, вооружившись оружием и боеприпасами. Снова и снова польские бандиты находили убежище в гетто и оставались там без помех, поскольку в нашем распоряжении не было сил, чтобы вычесать этот лабиринт. В то время как в первые дни можно было поймать значительное число евреев, которые по своей природе трусы, во второй половине акции становилось все труднее захватывать бандитов и евреев. Снова и снова новые боевые группы, состоящие из 20–30 и более еврейских собратьев в возрасте от 18 до 25 лет, в сопровождении соответствующего числа женщин разожгли новое сопротивление. Этим боевым группировкам было приказано оказать последнему вооруженное сопротивление и при необходимости избежать ареста, совершив самоубийство. Одной из таких боевых групп удалось смонтировать грузовик, поднявшись из канализации в так называемой Просте, и сбежать вместе с ней (от 30 до 35 бандитов). Один бандит, который прибыл с этим грузовиком, взорвал две ручные гранаты, что было согласованным сигналом для бандитов, ожидающих в канализации, чтобы выбраться из него. Бандиты и евреи - среди этих банд были польские бандиты, вооруженные карабинами, стрелковым оружием и, в одном случае, легким пулеметом, взобрались на грузовик и уехали в неизвестном направлении. Последний член этой банды, который был на страже в канализационной трубе и был детализирован, чтобы закрыть крышку канализационной ямы, был захвачен. Именно он дал вышеуказанную информацию. Поиски грузовика были, к сожалению, безрезультатны.
  
  Во время этого вооруженного сопротивления женщины, принадлежавшие к боевым группам, были экипированы так же, как и мужчины; некоторые были членами движения халуцим. Нередко эти женщины стреляли из пистолетов обеими руками. Неоднократно случалось, что у этих женщин были пистолеты или ручные гранаты (польские «ананасовые» ручные гранаты), спрятанные в их шароварах до последнего момента, чтобы использовать против мужчин из Ваффен СС, полиции или вермахта.
  
  ---------------
  
  
  Сопротивление, оказанное евреями и бандитами, может быть сломлено только неустанным использованием всей нашей силы и энергии днем ​​и ночью. 23 апреля 1943 года рейхс-фюрер СС издал приказ через Верховный фюрер и полицейский фюрер Восток в Кракове о том, чтобы завершить расчесывание Варшавского гетто с величайшей строгостью и неустанным упорством. Поэтому я решил уничтожить весь еврейский жилой район, поджег каждый блок, в том числе блоки жилых домов вблизи вооружений. Одна проблема за другой была систематически эвакуирована и впоследствии уничтожена пожаром. Затем евреи выходили из своих укрытий и убежищ почти во всех случаях. Нередко евреи оставались в горящих зданиях до тех пор, пока из-за жары и страха быть сожженными заживо, которым они предпочитали, не спрыгнуть с верхних этажей после того, как выбросили матрасы и другие мягкие предметы на улицу из горящих зданий. Со сломанными костями они все еще пытались переползти через улицу в глыбы зданий, которые еще не были подожжены или лишь частично горели. Ночью евреи меняли свои укрытия ночью, перебираясь в руины сгоревших зданий, укрываясь там, пока их не нашли наши патрули. Их пребывание в канализации также перестало быть приятным после первой недели. Часто с улицы мы слышали громкие голоса, проникающие в канализационные шахты. Затем солдаты Ваффен-СС, полиции или инженеров вермахта мужественно спускались по шахтам, чтобы вывести евреев, и нередко они тогда натыкались на уже убитых евреев или в них стреляли. Всегда нужно было использовать дымовые свечи, чтобы изгнать евреев. Таким образом, однажды мы открыли 183 входных отверстия в канализацию и в определенное время спустили в них дымовые свечи, в результате чего бандиты бежали из того, что они считали газом, в центр бывшего гетто, откуда их затем можно было вытащить из канализационные отверстия там. Огромное количество евреев, которых нельзя было сосчитать, было истреблено взрывом канализации и блиндажа.
  
  
  -----------------
  
  
  
  Чем дольше длилось сопротивление, тем жестче становились солдаты Ваффен СС, полиции и вермахта; они неутомимо выполняли свой долг в верном товариществе и стояли вместе как образцы и примеры солдат. Их рабочие часы часто продолжались с раннего утра до поздней ночи. Ночью поисковые машины с тряпками, обмотанными вокруг ног, оставались у евреев по пятам и не давали им передышки. Нередко они ловили и убивали евреев, которые использовали ночные часы для пополнения своих магазинов из заброшенных землян и для связи с соседними группами или обмена новостями с ними.
  
  Принимая во внимание, что большая часть бойцов Ваффен-СС была обучена только за три-четыре недели до назначения на это действие, следует отдать должное отваге, смелости и преданности долгу, которые они проявили. Надо сказать, что инженеры вермахта тоже взорвали землянки, канализацию и бетонные здания с неутомимостью и большой преданностью долгу. Офицеры и полицейские, большая часть которых уже была на фронте, снова отличались своим лихим духом.
  
  Только благодаря непрерывной и неутомимой работе всех участников мы смогли поймать в общей сложности 56 065 евреев, истребление которых может быть доказано. К этому следует добавить число евреев, которые погибли в результате взрывов или пожаров, но число которых не может быть установлено.
  
  Во время крупномасштабной операции арийское население было информировано плакатами о том, что вход в бывшее еврейское гетто строго запрещен и что любой, кого поймают в бывшем гетто без действительного пропуска, будет застрелен. В то же время эти плакаты вновь информировали арийское население о том, что
  
  ---------------
  
  
  Смертная казнь будет применена к любому, кто намеренно предоставил убежище еврею, особенно в том, что он жил, поддерживал или скрывал еврея за пределами еврейского жилого района.
  
  Польской полиции было предоставлено разрешение на выплату любому польскому полицейскому, арестовавшему еврея в арийской части Варшавы, одну треть наличных денег, находящихся во владении еврея. Эта мера уже дала результаты.
  
  Польское население по большей части одобрило меры, принятые против евреев. Незадолго до окончания крупномасштабной операции губернатор издал специальное заявление, которое он представил нижеподписавшимся для утверждения перед публикацией польскому населению; в нем он сообщил им о причине разрушения бывшего еврейского гетто, упомянув убийства, совершенные в последнее время в районе Варшавы, и братские могилы, найденные в Катыни; в то же время их попросили помочь нам в нашей борьбе против коммунистических агентов и евреев (см. прилагаемый плакат).
  
  Масштабная акция была прекращена 16 мая 1943 года с взрывом Варшавской синагоги в 2015 году. Теперь в бывшем гетто больше нет фабрик. Все товары, сырье и машины были перемещены и хранятся где-то еще. Все здания и т. Д. Были разрушены. Единственным исключением является так называемая тюрьма Дзилна полиции безопасности, которая была освобождена от уничтожения.
  
  III
  
  Хотя крупномасштабная операция была завершена, мы должны учитывать вероятность того, что несколько евреев все еще живут в
  
  
  ------------------
  
  
  
  руины бывшего гетто; следовательно, этот район должен быть прочно закрыт от арийского жилого района и охраняться. Полицейский батальон III / 23 был обвинен в выполнении этой обязанности. Этот полицейский батальон имеет инструкции наблюдать за бывшим гетто, в частности, чтобы никто не смог войти в бывшее гетто, и немедленно расстрелять любого, кто найден в гетто без разрешения. Командующий полицейским батальоном будет и впредь получать прямые приказы от СС и фюрера полиции. Таким образом, должна быть возможность держать там небольшой остаток евреев, если таковые имеются, под постоянным давлением и в конце концов уничтожить их. Оставшиеся евреи и бандиты должны быть лишены всякого шанса на выживание, уничтожив все оставшиеся здания и убежища и прекратив подачу воды.
  
  Предлагается преобразовать тюрьму в Дзельне в концентрационный лагерь и использовать заключенных для вывоза, сбора и передачи для повторного использования миллионов кирпичей, металлолома и других материалов.
  
  Варшава 16 мая 1943 г.
  
  СС и полицейский фюрер
  
  в районе Варшавы.
  
  Подпись: Струп
  
  SS-бригадный фюрер и генерал-майор полиции.
  
  
  ===============
  
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Дэвлин, "Потерянный источник"(Любовное фэнтези) Р.Прокофьев "Стеллар. Инкарнатор"(Боевая фантастика) М.Снежная "Академия Альдарил: цель для попаданки"(Любовное фэнтези) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) А.Эванс "Проданная дракону"(Любовное фэнтези) Н.Самсонова "Жена князя луны"(Любовное фэнтези) Т.Серганова "Айвири. Выбор сердца"(Любовное фэнтези) А.Робский "Охотник 2: Проклятый"(Боевое фэнтези) В.Пылаев "Видящий-4. Путь домой"(ЛитРПГ) В.Старский ""Темная Академия" Трансформация 4"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"