Лоуни Эндрю : другие произведения.

Англичанин сталинист. Гай Берджесс, холодная война

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  
  Lownie Andrew:
  Stalin’s Englishman: Guy Burgess, the Cold War, and the Cambridge Spy Ring
  
  
  
  
  
   Предисловие
   Пролог: Полный круг: суббота, 5 октября 1963 г.
   1. Начало
   2. Школьные годы
   3. Снова Итон
   4. Кембриджский бакалавриат
   5. Кембриджский аспирант
   6. Третий человек
   7. Лондон
   8. Би-би-си
   9. Русский рекрутер
   10. Джек и Питер
   11. Британский агент
   12. Встреча с Черчиллем
   13. Раздел Д
   14. «Довольно конфиденциальная работа»
   15. Бентинк-стрит
   16. Снова на Би-би-си
   17. Обработчик агентов МИ5
   18. Пропагандист
   19. Отдел новостей
   20. Отношения
   21. Снова в центре силы
   22. Русское управление
   23. Успокоиться
   24. Отдел информационных исследований
   25. Дальневосточное отделение
   26. Дисциплинарное взыскание
   27. Вашингтон
   28. Позор
   29. Отправили домой
   30. Снова в Британии
   31. Последняя неделя
   32. Птица улетела
   33. История прерывается
   34. Последствия
   35. Петров
   36. Пропавшие без вести дипломаты снова появляются
   37. Первые шаги
   38. «Я очень рад, что пришел»
   39. Англичанин за границей
   40. Посетители
   41. «Я, конечно, коммунист, но я британский коммунист, и я ненавижу Россию!»
   42. Подведение итогов
   Приложение
   Примечания к источникам
   Избранная библиография
   Благодарности
   Изображение Благодарности
   Фотографии
   Показатель
   об авторе
   Подписаться на новости
   Содержание
   Авторские права
  
   сталинский англичанин.
   Гай Берджесс, холодная война
   и Кембриджская шпионская сеть
   ЭНДРЮ ЛОУНИ
  
   Рисунок Гая Берджесса для журнала Итонского колледжа
   «Феникс», 30 ноября 1931 года.
  
  
   Начать чтение
   Оглавление
   Фотографии
   об авторе
   Страница авторского права
  
   Спасибо, что купили это
   Электронная книга St. Martin's Press.
  
   Для получения специальных предложений, бонусного контента,
   и информация о новых выпусках и других замечательных чтениях,
   Подпишитесь на нашу рассылку.
  
  
   Или посетите нас онлайн по адресу
   us.macmillan.com/newslettersignup
  
   Чтобы получать новости об авторе по электронной почте, нажмите здесь .
   Автор и издатель предоставили вам эту электронную книгу только для личного пользования. Вы никоим образом не можете сделать эту электронную книгу общедоступной. Нарушение авторских прав является нарушением закона. Если вы считаете, что копия этой электронной книги, которую вы читаете, нарушает авторские права автора, сообщите об этом издателю по адресу: http://us.macmillanusa.com/piracy .
   Предисловие
   С тех пор, как Гай Берджесс и Дональд Маклин бежали в Советский Союз в 1951 году, появилось множество книг о кембриджских шпионах, каждая из которых пытается заполнить другую часть мозаики, попытаться понять, как не только эти два человека, но и другие — имена постепенно раскрывались с годами — были привлечены, несмотря на свое привилегированное происхождение и положение в истеблишменте, к шпионажу в пользу страны, ценности которой так отличались от их собственных.
   Из членов Кембриджского ринга Бёрджесс, пожалуй, вызывал наибольшее восхищение, не в последнюю очередь потому, что никто не знал, насколько серьезно его воспринимать. Рецензируя «Главу несчастных случаев » , мемуары Гая Берджесса, написанные его другом Горонви Рисом, писательница Изабель Куигли считает, что он был:
   Вымышленный персонаж, Берджесс: привлекательный, блестящий, забавный, возмутительный, живущий в мире грез и воплощающий там свои собственные фантазии; также пьяница, вонючий, грязный, утомительный, жующий чеснок или барбитураты, как если бы они были обманщиками, и в сексуальном отношении настолько беспорядочный и такой ненасытный, что он звучит как какой-то персонаж стрип-мультфильма, предатель своей страны, но в своем коварном подпольном способе, верность принципам, должно быть, было трудно различить при сталинизме. Современный трагический герой или просто современный клоун? 1
   Сам Горонви Риз признал: «Я очень далек от мысли, что моя история говорит о нем всю правду; для любого человека было бы невозможно дать что-либо, кроме очень частичного и неполного описания характера, столь сложного и противоречивого, с такой страстью к окольным и темным путям ». 2
   Берджесс, безусловно, самый сложный и загадочный из кембриджских шпионов, человек огромных противоречий и сложностей. Считавшийся грубым, ненадежным и часто безработным, он, тем не менее, сумел проникнуть в такие бастионы истеблишмента, как Би-би-си, министерство иностранных дел и МИ-6, заслужить уважение Уинстона Черчилля, Невилла Чемберлена и Энтони Идена и использовать свое положение, чтобы пройти о важнейших секретах в течение пятнадцати лет. На каждого человека, которого отталкивала его неряшливость и эгоизм, находился другой, очарованный его обаянием, умом и добротой.
   Тем не менее, несмотря на то, что было опубликовано несколько полных биографий других членов Кембриджской шпионской сети — Кима Филби, Дональда Маклина и Энтони Бланта — о Берджессе почти ничего не было сказано. Пробел в литературе понятен. Берджесс умер примерно на двадцать пять лет раньше своих товарищей-шпионов, немногие на Западе имели с ним какие-либо контакты после 1951 года, и мало что из его переписки сохранилось. Поэтому до сих пор он был загадкой, шутником в стае кембриджской шпионской сети.
   Опираясь на более чем двадцать лет исследований в архивах по всему миру, интервью с более чем сотней людей, знавших Берджесса, большинство из которых никогда раньше не говорили и теперь мертвы, и секретные файлы, опубликованные по запросам о свободе информации по обе стороны Атлантики. , эта книга представляет совершенно новую картину Гая Берджесса, идеалиста, шпиона, предателя и человека, утверждающего, что он был самым важным из кембриджских шпионов.
   В нем рассказывается история богатого, блестящего студента Кембриджа с хорошими связями, начиная с его детства в Хэмпшире и заканчивая трагически-комической эмиграцией в Москву. Он охватывает его чрезмерное употребление алкоголя, возмутительное поведение, беспорядочную личную жизнь, а также его дружбу, среди прочего, с Джоном Мейнардом Кейнсом, Сирилом Коннолли, Исайей Берлином, У.Х. Оденом, Э.М. Форстером, Диланом Томасом, Стивеном Спендером, Кристофером Ишервудом, Люсьеном Фрейдом. , Джордж Оруэлл, Майкл Редгрейв и Фредерик Эштон. Англичанин в душе и в некотором смысле (в основном сентиментальный) патриот, теперь его помнят просто как шпиона и предателя своей страны.
   Многие вопросы интригуют о Гае Берджессе. Почему человек из самого сердца британского истеблишмента стремился предать его, став советским агентом? Как он был завербован и запущен? Почему его не обнаружили до его полета в 1951 году? Какая информация он предоставил? Насколько он изменил ход истории двадцатого века? Будут ли раскрыты еще шпионы? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в этой книге.
   Пролог:
   Полный круг: суббота, 5 октября 1963 г.
   В сгущающемся мраке осеннего вечера небольшая похоронная группа собралась на кладбище церкви Святого Иоанна Богослова, готического здания, облицованного тесаным квадратным кремнем и крытого синим сланцем, которое стоит в хэмпширской деревне Уэст. Меон. Это приятное, сонное, древнее место, где с двенадцатого века стояло множество церквей.
   Вокруг траурной вечеринки стоят покрытые лишайником надгробия, возраст которых насчитывает более четырех столетий. Среди похороненных есть Уильям Коббетт, радикальный памфлетист, и Томас Лорд, игрок в крикет и основатель площадки для игры в крикет в Сент-Джонс-Вуд, которая носит его имя. К северу от церкви и примерно в трех четвертях вверх по неглубокой насыпи находится невысокая могила с крестом, и именно здесь в вечерней тьме стоит отпевание.
   Их всего пять. Преподобный Джон Херст был викарием здесь с 1950 года. Рядом с ним стройный мужчина пятидесяти лет в очках, а с ним его жена и сын, которому немного за двадцать. Венков три, на самом большом написано: «Моему любимому, самому дорогому мальчику со всей любовью от мамы». Пожилая мать слишком больна, чтобы присутствовать. Другой - от брата мужчины, Найджела, который находится у могилы, а третий - от группы друзей. Это простая служба без музыки, гимнов и проповедей. 1
   Они собрались во тьме, чтобы тихо похоронить прах сына Уэст-Меона — человека, такого же англичанина, как и это место, где он провел свое детство, человека, гордого и любящего свою страну, но человека, который также был предателем, человек настолько нежеланный здесь, что даже после смерти его останки должны быть тайно преданы земле.
   «Было такое сильное чувство, — вспоминал много лет спустя преподобный Джон Херст, — что я подумал, что какой-нибудь репортер может Я последовал за Найджелом в Западный Меон, когда он принес прах, поэтому я выкопал яму для гроба только за десять минут до его прибытия. Ставя шкатулку в наспех подготовленную яму, викарий испытывает неловкий момент: она недостаточно глубока для богато украшенного сосуда. «Сверху был гипсовый шип, кончик которого был как раз на уровне травы, так что я отломил его и сунул в карман». 2
   Прах покойного помещен на семейном участке рядом с прахом его отца, умершего почти сорок лет назад. На лицевой стороне креста надпись: Малкольм Кингсфорд де Монси Берджесс умер в 1924 году . К этому теперь будет добавлено: Гай Фрэнсис де Монси Берджесс д. 30 августа 1963 года .
   Гай Берджесс, наконец, исполнил свое желание и вернулся домой.
   1
   Начало
   Корни Гая Берджесса были в Кенте, но изначально его семья была гугенотами. Это происхождение должно было иметь для него большое значение, и он должен был приравнять бегство своих предков-гугенотов в Британию для совести в семнадцатом веке к своему собственному путешествию в Москву три столетия спустя. 1
   Авраам де Буржуа де Шуйи, обладавший незначительным титулом и связями при дворе, прибыл в Кентербери в 1592 году в возрасте тридцати пяти лет, спасаясь от религиозных преследований во Франции. Семья быстро адаптировалась к жизни Кента, где во время наполеоновских войн семья преуспела в качестве банкиров в Рамсгейте и Маргейте. 2
   Более того, Гай Берджесс происходил из семьи с сильными традициями военной службы. Его дед по отцовской линии Генри Майлз Берджесс поступил на службу в Королевскую артиллерию в возрасте пятнадцати лет в 1854 году и большую часть своей карьеры провел за границей. 3 В августе 1865 года он женился на Амелии Кингсфорд, дочери богатого торговца, поселившегося в Льюишеме, и у них было пятеро детей, младший из которых, отец Берджесса, Малкольм Кингсфорд де Монси, родился 13 августа 1881 года в Адене.
   Мало что известно о молодости Малькольма — перепись 1891 года зафиксировала его в Сент-Мэри-Бредин, недалеко от Кентербери в графстве Кент, — но его карьерный путь был ясен: ему суждено было служить на флоте. В январе 1896 года, в возрасте четырнадцати лет, он присоединился к учебному кораблю HMS Britannia , затем пришвартовался на реке Дарт недалеко от Дартмута. Здесь он сочетал военно-морскую подготовку и школьную работу, от навигации до французского, но его школьная карьера ничем не примечательна: в отчетах о нем говорилось, что он «склонен к лени, но совершенствуется». 4
   В январе 1898 года Малькольм поступил в Дартмут мичманом третьего класса, в то время как Королевский флот насчитывал триста человек. и пятьдесят кораблей и почти сто тысяч матросов, а британский флот был больше, чем флоты Франции, России, Германии или Соединенных Штатов. Это была также престижная карьера, поскольку военно-морской флот имел тесные связи с королевской семьей — будущий король Георг V был в Дартмуте пятнадцатью годами ранее. 5
   Прогресс Малкольма был солидным, но не вдохновляющим. Он был всего лишь младшим офицером на большом корабле, из-за чего было сложно выделиться. Его положению не способствовал тот факт, что ему не хватало социальной репутации на модной службе с рядом аристократических офицеров, и что следственный суд в 1902 году признал его виновным в столкновении между его собственным судном « Трэшер » и другим, «Пантера » . Хотя суд только упрекнул его «ввиду его неопытности», его карьера так и не пошла на поправку. Изобличающий комментарий его капитана к послужному списку гласил: «Недостаток морского дела этого офицера делает его непригодным для службы на эсминцах». 6
   Затем, в марте 1904 года, военный трибунал признал его пренебрежением служебными обязанностями, когда сигнальная книга флотилии была утеряна с линкора « Принц Джордж », когда флот Ла-Манша находился в Виго. 7 Военно-морской флот был готов дать ему еще один шанс «в любом другом классе кораблей», и после этого Малькольм служил на нескольких линкорах и крейсерах, где его отчеты начали улучшаться. Однако они все еще не были отчетами для будущего старшего офицера, и в 1907 году он вернулся на береговую подготовку с резервом — поцелуй смерти для морской карьеры — в Девонпорт.
   Именно в Портсмуте в декабре того же года 26-летний морской офицер женился на Эвелин Гиллман. На четыре года моложе своего мужа Эвелин была дочерью Уильяма Гиллмана, партнера небольшого семейного банка Grant, Gillman & Long, базирующегося в Портсмуте и Саутси, который был продан Ллойду в 1903 году и сделал Уильяма богатым человеком. досуга.
   WG Gillman, названный в честь игрока в крикет WG Grace, сам уже женился на деньгах. Его жена Мод Хупер, с которой он познакомился во время путешествия по Северной Америке, была наследницей шотландских пионеров и происходила из известной канадской семьи. Масон, старший судья и директор Портсмутской газовой и водопроводной компаний, Гиллман был человеком с определенным положением в Хэмпшире. Эвелин, младшая из его троих детей, выросла в большом доме со слугами в Ратленд-Хаусе, на северной стороне Саутси-Коммон с видом на море, прежде чем его отправили в школу-интернат в Хендоне.
   Первым супружеским домом Малкольма и Эвелин Берджесс были 2 виллы Albemarle, одна из серии отдельно стоящих трехэтажных, оштукатуренных, двухэтажных домов с балконами из кованого железа с видом на Стоунхаус-Крик в Девонпорте, построенных примерно в 1825 году для размещения пенсионеров. капитаны. Именно там 16 апреля 1911 года родился их первый сын Гай Фрэнсис де Монси Берджесс, а два года спустя за ним последовал еще один сын, Найджел.
   Малькольм часто бывал вдали от дома — около трех четвертей своей карьеры он провел либо в море, либо на иностранном военно-морском аванпосте, — так что это был в основном женский дом с горничной Бертой Оливер; повар Элис Пул; и служанка Эмили Харт — всем меньше тридцати. Это означало, что с раннего возраста молодой Гай Берджесс начал развивать очень близкие отношения со своей матерью, и в них не было уравновешивающего мужского влияния.
   Сразу после своего тридцатилетия в сентябре 1911 года Малькольм был произведен в лейтенант-коммандеры, а в начале 1914 года принял командование торпедной канонерской лодкой Hebe , которая была переоборудована в корабль-базу подводных лодок на базе Tyne — не самого гламурного из команды. Именно на Хебе ему предстояло провести первую часть Первой мировой войны — в порту, а не в море — обслуживая подводные лодки, охотящиеся за немецкими подводными лодками в Северном море. 8
   В июне 1916 года Малькольм был назначен командиром 6-й флотилии подводных лодок, базирующейся в Харвиче, и занимал эту должность до конца войны. Замечания начальства о его военно-морском послужном списке в целом хорошие: «Очень усердный и способный, оказал большую помощь… способный исполнительный офицер и хороший организатор», — но это была скромная война. 9
   С прекращением боевых действий в Европе Малькольм был назначен заместителем командира HMS Hannibal , корабля-базы для вспомогательных патрульных кораблей в Александрии, поддерживающих силы, действующие из Египта и в Красном море, но это не было ценным морским командованием. . Впоследствии он был назначен служить в штаб контр-адмирала в Египте в качестве командира технического обслуживания, проживая в Исмаилии, Мальте и Египте до лета 1920 года. Гай Берджесс позже утверждал, что восьмилетним мальчиком жил на вилле в Исмаилии, главной станции на Суэцком канале, в Европейском квартале в восточной части города. 10
   Следующим назначением Малькольма было несколько месяцев на HMS Benbow в качестве командира, занимающегося снабжением и администрированием, что включало поддержание дисциплины и одежды. Его командир должен был написать:
   Внешний вид корабля был очень достойным, учитывая сокращенный состав… Имеет хорошую физическую и подтянутую внешность, танцует и любит светскую жизнь. покидает этот корабль по собственной просьбе, и я хочу официально заявить, что он продолжал удовлетворительно выполнять свои обязанности. 11
   Однако, понимая, что его шансы на достижение флагманского звания теперь невозможны, по его собственной просьбе в июле 1922 года Малькольм был помещен в резервный список. Его досрочный выход на пенсию также мог быть вызван состоянием здоровья и, возможно, разочарованием в военно-морском флоте. Его младший сын смутно помнил, что его отец был в споре со старшим офицером на Мальте и, хотя и был прав, оказался на проигравшей стороне. Если это правда, то это могло бессознательно повлиять на отношение его первенца к власти. 12
   Не нуждаясь в том, чтобы быть рядом с побережьем, семья Берджессов переехала в Уэст-Меон, красивую деревню Гэмпшира с населением около двухсот человек, любимую отставными военно-морскими офицерами. Дом Бёрджесов, Уэст-Лодж, был большим элегантным домом в георгианском стиле с эркером, крышей из серо-голубого сланца и выцветшей красной кирпичной кладкой, а также лепным портиком с красивым фрамугой. Он состоял из дюжины хорошо спланированных комнат, в том числе кабинета и музыкальной комнаты, элегантного холла, пяти спален, обнесенного стеной огорода, коттеджа и двора конюха, а также восьми акров лужайки на заднем дворе, загонов и леса. Семья знала всех в этом районе, и детей часто можно было увидеть со своей няней Олив Дирсли, тратящими свои карманные деньги в универсальных магазинах мистера Талли.
   Раннее школьное образование Гая Берджесса неизвестно, хотя почти наверняка его обучала дома гувернантка, но в сентябре 1920 года, в возрасте девяти лет, он ушел из дома в подготовительную школу-интернат. Это было традиционным для мальчиков его воспитания, но, возможно, шпорой были амбиции его матери в отношении ее умного сына и желание его отца, чтобы он подвергался более строгой дисциплине и имел более мужское влияние.
   Локерс-Парк была небольшой подготовительной школой, основанной в начале 1870-х годов как вспомогательная школа для регби, и была одной из первых специально построенных подготовительных школ в Англии. Расположенный на участке площадью двадцать три акра недалеко от Хемел-Хемпстеда, он мог похвастаться часовней, библиотекой, бассейном, тренажерным залом, площадкой для сквоша и стрелковым тиром и находился менее чем в часе езды по железной дороге от Лондона. Он быстро стал очень популярным, отчасти из-за его здорового состояния, а также из-за его расположения на маршруте из Лондона в Регби.
   В то время, когда даже богатые дети часто умирали от эпидемий, он получил поддержку от обычного врача королевы Виктории сэра Уильяма Дженнера. «Я никогда не видел школы, расположенной в более благоприятном для здоровья месте, или школы, в которой канализация была устроена более совершенно», — говорилось в письме, которое с гордостью печаталось в школьном проспекте, как королевский ордер, на следующие три десятилетия.
   Самая дорогая подготовительная школа в Англии, она также стала модной в аристократических кругах, и большинство мальчиков отправлялись в Итон, Харроу, Винчестер и Веллингтон. 13 Школа управлялась совместно Томми Холмом и Норманом Вудом Смитом, которые взяли школу всего за год до прихода Бёрджесса. Локерс-Парк был небольшой школой, в которой училось всего восемьдесят мальчиков и существовали сильные военно-морские традиции - одним из современников Берджесса был достопочтенный. Питер Битти, сын Первого морского лорда, адмирала Дэвида Битти. Другим учеником незадолго до Первой мировой войны был принц Луи Маунтбеттен, сын Второго морского лорда и правнук королевы Виктории. По сравнению с ним достижения отца Берджесса казались скромными. Мальчики были разделены по домам, называемым наборами: наборы военно-морского флота носили синие блейзеры (Битти, Крэдок и Джеллико), а наборы армии (Хейг, Робертс и Китченер) носили красные блейзеры. Берджесс в Китченере даже на этом этапе был «красным».
   Одежда состояла из фланелевых костюмов или черных пальто с темно-серыми брюками, итонскими воротниками, которые можно было носить поверх куртки, и канотье, а список одежды включал две пары подтяжек, твидовую кепку, соломенную шляпу и восемнадцать носовых платков. Плата составляла пятьдесят гиней за семестр плюс музыка, бокс, стрельба, танцы и столярные работы. Родителям не разрешалось посещать в течение первых трех недель и затем могли посещать только по субботам и в первую среду каждого месяца. Им также не разрешалось посылать сладости, а вместо этого они должны были «ограничить свою щедрость случайными подарками в виде тортов и фруктов».
   Должно быть, это был шок для юного чувствительного мальчика. Современник Берджесса, Питер Коутс, наследник шотландского хлопкового состояния, вспоминал:
   Хозяева Локерс-парка были в то время отталкивающей толпой… Один из них, казалось, был откровенным садистом и с удовольствием доводил до слез маленьких девятилетних мальчиков, никогда прежде не покидавших дома. Он давал каждому то, что он называл «зажимами по голове», то есть жестоко сильными ударами, его крошечные глаза блестели, а в уголках рта собирались клочья пены, заставляя плакать от страха и бессильной ярости. 14
   Выросший в женской семье и, по словам его брата, с «нездорово близкими» отношениями с матерью, Берджессу было трудно приспособиться. 15 Современник Стэнли Кристоферсон вспоминал: «Я просто держался от него подальше. Он был не из тех парней, которых я хотел бы видеть в друзьях. Он был не совсем прав. 16
   Классы были распределены частично по возрасту и частично по способностям, начиная от верхней А1 до С3 для самых младших мальчиков. Берджесс начал с С1 и сразу же отличился в учебе, заняв в итоге второе место в своем классе. На втором семестре он был переведен на B2, на этот раз получив высшее образование в конце лета как лучший в классе.
   После двух семестров в A2, где он был вторым во всей школе, он перешел в высший класс A1 летом 1922 года. Ему было всего одиннадцать, и он должен был провести следующие пять семестров там, пока не ушел в конце 1923 года. , второй в классе. Он был добросовестным учеником, постоянно награждался ВГ за старания. И не только в учебе он преуспел. Он взялся за фортепиано, исполнив соло «Дух твоей расы» на школьном концерте в ноябре 1922 года, а также играл на половине школьного второго XI футбола зимой 1922 года и первого XI зимой 1923 года.
   Было ясно, что двенадцатилетний Берджесс интеллектуально перерос Локерс-Парк, но он не мог начать с Дартмута, где хотел его отец. ему идти, пока ему не исполнилось тринадцать с половиной. Компромисс был найден, чтобы угодить его матери. Он заполнил год в Итоне, поэтому на Рождество 1923 года Берджесс поменял свою крошечную подготовительную школу с восемьюдесятью учениками на более чем тысячу в самой известной государственной школе Британии.
   2
   Школьные дни
   Основанная в 1440 году, Итон является высшей школой истеблишмента, основанной на культе успеха. Среди бывших учеников, пока там был Берджесс, были тогдашний вице-король Индии, король Сиама, лорд-канцлер, спикер палаты общин, главный комиссар полиции, лорд-мэр Лондона, директор Национальной галереи, губернатор Банк Англии, редактор The Times , председатель BBC, а также более сотни членов парламента.
   В школе, в которую он поступил в январе 1924 года, училось более тысячи мальчиков, разделенных на двадцать шесть корпусов, и она, должно быть, казалась пугающей для мальчика, которому еще не исполнилось тринадцати. Его собственный дом, где проживало около сорока мальчиков, по адресу Jourdelay's Place, 7, представлял собой большой, увитый плющом дом королевы Анны, и в нем жили несколько новых мальчиков из Локерс-парка, в том числе молодой ирландский мальчик Дермот Макгилликадди из Reeks, который должен был стать близким другом. .
   Руководил им математик Фрэнк Доббс, тихий, забавный, высокий, краснолицый человек с крючковатым носом и усами, которому тогда было под сорок, автор известного учебника по арифметике для школ. У Бёрджесса была собственная спальня для занятий с кроватью, которую днем складывали у стены и которую служанка опускала перед вечерней молитвой, письменным столом, умывальником и виндзорским креслом. Он вставал в 6:45, а учебный день начинался в 7:30, затем в 8:20 следовал завтрак, а последний урок был в 17:00, причем три дня в неделю посвящались спорту. Будучи младшим мальчиком, он должен был «пидорить» для мальчиков постарше, убирая, готовя и выполняя поручения.
   Изображение Итона всего несколькими годами ранее можно найти в мемуарах Сирила Коннолли об остановленном развитии «Враги обещания» . Коннолли должен был написать, что все его современники «были сломлены напряжением побоев по ночам и издевательств днем; все мы На что можно было надеяться, так это на достижение мира со старшинством, а затем, в свою очередь, стать приверженцами дисциплины». 1 Берджесс справлялся с иерархией жизни в интернате, сочетая бесцеремонную браваду, обаяние, юмор и кажущуюся конформность, но семена его бунта против власти уже были посеяны.
   Школа была разделена на классы или подразделения, через которые продвигались интеллектуальные способности, пока не достигали высот первого подразделения. Берджесс начал с двадцать седьмого дивизиона и быстро добился академического успеха, получив издание « Песней о Древнем Риме » WT Webb за первоклассный результат в испытаниях в апреле и заняв второе место в Мемориальной премии Джеффри Гюнтера в области искусства в том же месяце. В следующем семестре он перешел в двадцать шестой дивизион, где ярким событием летнего семестра стал визит короля Георга V и королевы Марии в часовню колледжа. Его карьера в Итоне началась хорошо, но затем произошла трагедия.
   В ночь на 15 сентября, как он позже рассказывал, его разбудили мучительные крики из спальни родителей. Когда он отправился на расследование, он обнаружил, что его мать заперта в ловушке ее мужа, который умер от сердечного приступа во время занятий любовью, и мальчику пришлось разделить два тела. Малкольму было всего сорок три года. Это был опыт, который, как позже утверждал Берджесс, определил его гомосексуальность, но о котором он рассказал очень немногим людям; его брат Найджел никогда не слышал такого рассказа, и он не фигурировал в его допросах в КГБ. В любом случае, Эвелин была подтянутой молодой женщиной и ее мужем среднего веса. Какова бы ни была правда — а Берджесс был фантазером с раннего возраста — внезапная смерть Малкольма, вызванная «атеромой аорты и пороком аортального клапана», была разрушительной для его семьи и, не в последнюю очередь, для мальчика. из тринадцати.
   Неделю спустя Берджесс вернулся в Итон, все еще в шоке от смерти отца, но ему не суждено было задержаться там надолго. План всегда заключался в том, что он начнет учиться в Дартмуте, как только достигнет минимального возраста тринадцати с половиной лет, поэтому чуть более чем через три месяца после смерти отца Берджесс обнаружил, что покидает Итон, друзей, которых он завел, и многообещающего академика. школьная карьера, чтобы выучиться на морского офицера.
   *
   Дартмутский военно-морской колледж величественно возвышается над очаровательным девонским городом Дартмут, откуда открывается захватывающий вид на реку Дарт. Когда в январе 1925 года Берджесс вошел в состав, зданиям было всего двадцать лет, они были построены для замены учебного корабля « Британия» , на котором обучался его отец. Дартмут с его шестью сотнями кадетов был частной школой, почти такой же престижной, как Итон, но с одним отличием: его единственной целью была подготовка мальчиков к морской карьере, и она управлялась как корабль. Персонал под командованием капитана Данбара-Нейсмита, получившего Крест Виктории в качестве подводника во время Дарданелльской кампании, отвечал за военно-морскую сторону и дисциплину, а гражданский директор - за обучение.
   Перед главным зданием, длинным трехэтажным зданием с башней с часами посередине, находился плац с фигурой Британии, а за ним флагшток, на котором белый флаг поднимался на восходе солнца и опускался на закате до заунывные звуки горна. Большой зал, где проходили парады, назывался квартердеком, а офицерские помещения - каютами, офицеры жили в кают-компаниях, а курсанты - в оружейных. Вместо фрака, цилиндра и белого галстука-бабочки Берджесс теперь носил синюю военно-морскую форму или белые фланелевые брюки, рефрижератор, воротник, галстук и шнурок, а летом плюс кепку. «Кепка была жизненно важна, так как каждый раз, когда кто-то проходил мимо офицера или капитана, нужно было отдавать честь», — вспоминал один современник Уильям О'Брайен. 2
   Берджесс был одним из чуть более пятидесяти кадетов, поступивших в Сент-Винсентский семестр, и ему был присвоен номер 205 в Адмиралтействе. , и кадет оставался в своем классе, то есть в Сент-Винсенте, в течение одиннадцати семестров в колледже. 3
   Каждый семестр находился под командованием морского лейтенанта, которому помогали два кадетских капитана, набранных из старших семестров. Курсанты проводили день в артиллерийской — большой комнате со шкафчиками, столами и скамейками — и спали в спальных корпусах человек на двадцать пять, где железные кровати с жесткими пружинами были расставлены в два параллельных ряда, также названных в честь адмиралов (Берджесс находился в Keppel), с окнами на северную и южную стороны. Каждый вечер окна приходилось открывать равномерно в зависимости от погоды, так что с холодными северо-западными ветрами и ливнями в ближайшем будущем приказ может быть таким: «Наполовину открыт на юг, на четверть открыт на север, закрыть все фрамуги». 4
   В деревянном морском сундуке в конце его кровати лежала одежда кадета. «Раздевание заключалось не в том, чтобы просто сбросить одежду и скомкать ее в ящик, — вспоминал О'Брайен. «Всю одежду нужно было сложить до установленного размера и расположить по стандартной выкройке на откидном клапане сундука. Фуражка наверху, мертвая точка, значок ровно посередине козырька, туфли в ряд, квадратная кровать с точно сложенным у изножья синим ковриком, посередине вышитые инициалы ее владельца. 5
   Кадетов наказывали за самые скромные недостатки одежды, постоянно кричали на них и заставляли делать все в двойном размере. Они были обучены подчиняться приказам, поэтому в конце концов, оказавшись на флоте, они могли их отдавать. «Мы не могли найти ни доброты, ни привязанности: только постоянные шутки, ворчание и угрозы», — писал позже один из современников Чарльз Оуэн. «Мы жаждали конца каждого дня, уединения в постели, краткого бегства через сон от криков, угроз и приказов, которые до наших спален, до самого отбоя, все еще преследовали нас». 6
   Амвросий Лампен вспоминал, что:
   Все было «регулированием», все было единообразием; каждое движение выполнялось в строгом такт со всеми и обычно «на дубле». Утром встали на приказ: «Выйти на дубль!» и мы легли спать ночью под приказ: «Помолись!» Нам не разрешалось ходить. Мы бегали из класса в класс. Мы бежали, проходя мимо комнат, отведенных нашим пенсионерам. Мы бежали в столовую или на игровые площадки и обратно. Как бы нам ни было плохо, мы побежали в лазарет. 7
   Дисциплина применялась с помощью палки, была произвольной, частой и полностью зависела от прихоти временного офицера или его подчиненных. Нанесение ударов палкой ограничивалось шестью ударами и применялось непосредственно перед сном к пижаме. «Тростник вызывал рубцы, которые сохранялись в течение шести недель», — вспоминал Артур Хэзлетт:
   Иногда, когда два удара приходили в одно и то же место, они могли вызвать кровотечение. Что было хуже, так это то, что побои были даны за очень незначительные правонарушения, такие как разговор после отбоя или опоздание на дивизион или какое-либо другое мероприятие. Существовала также система «галочек», в которой «галочка» присуждалась за небольшую оплошность, такую как неопрятный морской сундук или оставление книг. Когда было набрано четыре «клеща», нарушителя избили. Хотя обычным наказанием было всего три-четыре удара, они давались чрезвычайно сильно, а избиение было очень болезненным опытом. 8
   Для более серьезных правонарушений существовала современная версия девятихвостого кота, в которой термин преступника был начерчен на трех сторонах квадрата, а жертва была привязана к раме посередине, а затем избита. По словам Бёрджесса, «он восстал против варварского обряда телесных наказаний, известного как «официальные порезы»: он и трое его друзей демонстративно отвернулись, чтобы не видеть этого представления, свидетелями которого были выставлены кадеты». 9
   Правила были жесткими. Кадеты не разговаривали, если с ними не разговаривали, «не смешивались с другими терминами, за исключением студенческих игр, и им не разрешалось (по обычаю) разговаривать со старшими кадетами и не разговаривать с младшими», другой современник, Майкл Криг- Осборн, вспомнил. Курсанты вставали в 6.30 и перед молитвой в общежитии принимали холодные ванны. После одевания в оружейной рубке будет пятнадцатиминутная беседа о морском деле и час уроков, прежде чем выйти из артиллерийской рубки и отправиться на завтрак рядами по четыре человека в 8 утра. За этим в 9 утра последовал общий парад под названием « За дивизиями последовала тренировка, прежде чем отправиться на утренние уроки. 10
   Каждый день после обеда устраивались игры, а затем еще один парад под названием «Кварталы», чай и подготовка в оружейной перед отходом ко сну в 21:20. Воскресенье включало «череду тщательных проверок со стороны офицеров, все более высокого ранга» с маршем прямо в часовню. и дальнейшая служба вечером. 11
   Наряду с обычными школьными уроками с упором на математику, физику, естествознание и военно-морскую историю курсантам преподавали морское дело, навигацию, астрономию, инженерное дело, а также дух, обычаи и традиции Королевского флота. Долгие часы были потрачены на изучение «изгибов и сцепок», сращивание тяжелых тросов, изучение и поднятие сигналов флага, использование азбуки Морзе с мигающими огнями и заучивание сложной системы навигационных огней, используемой во всем мире. Курсантов взяли на принадлежащем колледжу тральщике HMS Forres на недельный крейсер, а также были парусные гонки — либо в Диттишем-Рич вверх по реке Дарт, либо в открытом море. 12
   Преподавание, как правило, было лишено воображения и заучивалось наизусть, акцент делался на том, как и что, а не на том, почему, и единственным школьным предметом, который имел реальное значение, была математика. Для морских офицеров в штабе это было просто еще одно назначение - обычно два года - и эта работа рассматривалась как покаяние перед возвращением в море, больше волнения и продвижения по службе. Воздействие на чувствительного и независимо мыслящего мальчика, который был далеко от дома, только что потерял отца и был ограничен одним визитом матери в семестр, должно быть, было значительным. Берджесс научился скрывать свои чувства, приспосабливаться и стараться соответствовать господствующей ортодоксальности, но дисциплина также была ему полезна, придавая ему структуру и наделяя качествами, которые он пронесет через всю свою жизнь, такими как пунктуальность, лидерство и способность работать с другими.
   Он сразу же был отмечен как успешный человек, в отчетах он описывался как «отличный офицерский материал» и «усердный универсал». 13 Со второго семестра он был либо вторым, либо, чаще, первым в своем классе, а летом 1926 года получил премии по естественным наукам, истории и географии, в число которых входили три тома « Морских операций сэра Джулиана Корбетта: история Великой Отечественной войны». Война . Он был опытным рисовальщиком и картографом, а также известен как искусный художник, вскоре после прибытия написавший рисунок Уэста Меона для журнала Britannia Magazine . В течение своего срока он играл как в юношеском регби, так и в футболе, в конечном итоге заняв место на правой половине во втором футбольном XI. Современник Бернард Уорд вспоминал, как «он преуспевал в любом деле или уроке». 14
   Особый интерес вызывала история, и вдохновением послужила книга Альфреда Махана « Влияние морской мощи на историю» (1890 г.) и ее продолжение, посвященное Французской революции и наполеоновской империи, в которой Махан утверждал, что коммерческое процветание и безопасность зависят от военно-морского господства. Это было раннее знакомство с той детерминистской и материалистической интерпретацией истории, которая в более позднем возрасте показалась Берджессу столь привлекательной. Один элемент аргумента Мэхэна - рост американской мощи за счет Королевского флота - должен был найти особый отклик у школьника и оказать влияние. в формировании его взглядов на США. По его мнению, американская политика привела непосредственно к сокращению государственных расходов в начале 1920-х годов, сокращению, которое особенно сильно ударило по военно-морскому флоту, и сократило военно-морскую карьеру его отца.
   Найджел Танги, капитан кадетов Сент-Винсента, вспоминал Берджесса как «отлитого в ином образе, чем его товарищи-кадеты, в том смысле, что его манеры были утонченными в том же смысле, что и умный пятнадцатилетний юноша с воспитанием аристократа». тревожно чувствует себя непринужденно в любой социальной ситуации. Он был высокого роста для своих лет, с яркими глазами, но с холодными, ленивыми манерами, и эта черта отражалась в его мундире, который был слегка неряшлив, ничего, на что можно было положить руку, но не умный». 15
   Танъе сидел рядом с ним за едой и вспоминал:
   Я был очень рад, что он стал одним из моих компаньонов за едой, потому что благодаря его уму, хотя он и казался больше моей возрастной группой, чем своей собственной, в смысле взглядов и комментариев, его дипломатическое чутье гарантировало, что ему всегда удавалось сдерживать себя. любая фамильярность со мной, и у него было очарование. К концу семестра, пообедав двести пятьдесят два раза, когда он сидел рядом со мной, я знал его не лучше, чем в первый раз, когда встретил его. Он оставался личностью в сообществе, от которого держал ненавязчивую дистанцию, никогда не вызывая обиды своим тщеславием, но не скрывая того факта, что интеллектуально он превосходил их». 16
   Единственным пятном в послужном списке Берджесса была его «медлительность» в навигации, что было деликатным вопросом, учитывая опыт его отца в 1904 году. Осмотр главного врача, а затем специалиста показал, что проблема была в зрении Берджесса. Старшим офицерам требовалось идеальное зрение, и хотя Берджесс мог продолжать работать в инженерной сфере, это фактически означало конец многообещающей морской карьеры.
   Как и многое в жизни Берджесса, правда не всегда ясна, и его уход окружает замешательство. Плохое зрение часто было эвфемизмом для нечестности или гомосексуализма. Ходили слухи о краже - следы мальчика Уинслоу, впоследствии категорически опровергнутые и, конечно, не относящиеся к характеру, - и гомосексуальность был настоящими причинами. По словам одноклассника Робина Тонкса, «я слышал, но только понаслышке и из источника, который я не считаю полностью надежным, что Берджесс был признан несостоятельным в некоторых отношениях как потенциальный офицер и что его уход из-за плохого зрения был, возможно, скорее дипломатическим, чем медицинским». 15
   Его современники, возможно, под влиянием его последующей жизни, все дают немного разные оценки. Джон Гауэр считал, что «Берджесс был неудачником, а его глаза — предлогом для того, чтобы вернуться к жизни с меньшим давлением», 16 в то время как Майкл Криг-Осборн вспоминал, «что в последний срок у него были какие-то проблемы, и он выглядел очень угрюмым и недовольным». . Я думаю, что его за это побили – или угрюмость была из-за этого. Я знаю, что не удивился, узнав, что он ушел. 17
   Дэвид Тиббитс думал, что украл перьевую ручку. В любом случае, «мы все смотрели на него как на очень утомительного. Он не был популярен и не имел близких друзей. Он был левым». 18 Тем временем капитан Сент-Джон чувствовал, что он «не такой, как бывший Итон… он был в основном ОДИНОК». Я подозреваю, что Гай уехал из Дартмута как ГОМОСЕКСУАЛ… У меня сложилось впечатление, что Гай не был популярен и не был хорош в играх. У меня нет доказательств того, что его избивали, но добавлю, что я уверен, что каждый член терма был избит не раз. Это был регулярный и широко используемый метод». 19
   По словам Джона Кармальт-Джонса, «Берджесс был известен своей сексуальной привлекательностью с мальчиками, и, возможно, поэтому он ушел. Он не был особенно хорош в играх, но умен, очень артистичен и был хорошим кадетом. Он подчинился. 20 Тиббитс согласился: «Он был очень странным парнем. У него не было таких взглядов, как у нас. Он был забавным парнем. Он был совсем необыкновенным…» 21
   Кажется странным, что проблема плохого зрения не была обнаружена при его медицинском осмотре, но в более поздней жизни наверняка есть доказательства того, что это было нехорошо. Вероятно, Берджесс был недоволен и не вписывался, и обычно считалось, что его академическим талантам лучше послужит возвращение в Итон. Если бы Берджесс хотел поступить в Кембридж, ему понадобилась бы латынь, которой в Дартмуте не учили. 22
   Таким образом, уход Берджесса в июле 1927 года кажется вполне почетным, не в последнюю очередь потому, что Итон был счастлив его возвращению. Его русский контролер Юрий Модин позже писал: «Лично я никогда не замечал ни малейшего дефекта в его зрении… он ненавидел Дартмут и, несмотря на свою крайнюю молодость, был достаточно независимым и твердым. сказать своим родителям, что для Королевского флота будет слишком большой честью принять Гая Берджесса в свои ряды. 23
   Дартмут был просто неподходящей для него школой. Он был умнее своих современников - в последний срок он был четвертым по заслугам, с дальнейшими премиями по истории и писанию, - но непопулярен среди многих из них и не совсем подходил для военно-морской карьеры. Одинокий и одинокий, он, должно быть, испытал облегчение от возвращения в Итон.
   Если бы Берджесс остался в Дартмуте, его жизнь была бы совсем другой. Он предпочел бы стать морским офицером, чем поступить в Кембридж, и, если бы он пережил Вторую мировую войну, вполне мог бы получить звание флагмана — этот срок произвел в два раза больше адмиралов, чем обычно, даже несмотря на то, что восемь должны были быть убиты во время Второй мировой войны. Вторая мировая война, которая ускользнула от его отца.
   3
   Итон снова
   Осенью 1927 года Гай Берджесс вернулся в Итон — Найджел начал работать прошлой осенью — после почти трехлетнего перерыва. Фрэнк Доббс был только рад его возвращению и получил для него специальное разрешение от провоста и стипендиатов, написав: «Мне ужасно жаль слышать о том, что ваша карьера на флоте стала невозможной из-за вашего зрения». . Я буду счастлив снова видеть вас. 1 С его умом и обаянием возвращение Берджесса в Итон, казалось, прошло хорошо, но эта постоянная смена дружеских отношений и отказ от них, должно быть, были трудными и способствовали тому, что впоследствии стало расти чувство аутсайдера.
   Он играл в футбол для своего дома, бегал четверть мили и занимался греблей. Он также присоединился к Корпусу подготовки офицеров Итонского колледжа, популярный выбор, хотя и не обязательный, который проводился несколько раз в неделю с тренировочными и полевыми днями и ежегодным лагерем, обычно на равнине Солсбери; Берджесс останется в ECOTC до своего предпоследнего срока, дослужившись до звания младшего капрала.
   В конце своего первого семестра он сдал школьный аттестат — общий экзамен, который сдавали все ученики в возрасте шестнадцати лет и требовал шести пропусков. Теперь он был специалистом по истории, готовился к сочинению по истории, общей работе, богословию, работе по переводу — он делал и французский, и латинский языки — и одной по обществоведению или экономике.
   Важным наставником должен был стать учитель истории Роберт Бирли, всего на восемь лет старше Берджесса и известный как «Красный Роберт» за свои либеральные взгляды. Берли, внушительного роста шесть футов шесть дюймов, прибыл сразу после блестящей карьеры ученого из Брэкенбери в Баллиоле несколькими семестрами ранее и должен был оказать значительное влияние на Берджесс с их общим интересом к литературе и истории. Школьный ровесник Найджел Николсон вспоминал, как все с нетерпением ждали его занятий. Он бы сказал:
   Сегодня мы поговорим об одном из самых экстраординарных событий в истории — сицилийской кампании — и затем опишем корабли, доспехи, политику, битву, опасность, славу, все с такими эмоциями и чувством юмора. (он обожал говорить о войне, как ни странно), что мы чувствовали, будто находимся на Сицилии в 420 г. до н . э ., гребем на галерах, работаем в рудниках, выступаем в Ассамблее. 2
   Бирли руководил Обществом эссе, где каждый член, которого нужно было пригласить присоединиться, читал эссе на выбранную ими тему за чашкой какао. Берджесс должен был дать несколько докладов на самые разные темы, от Раскина до мистера Криви, политика восемнадцатого века, наиболее известного благодаря «Запискам Криви» о политической и общественной жизни поздней георгианской эпохи.
   Еще одно сильное влияние оказал мастер искусства Эрик Пауэлл, талантливый акварелист, который греб в Кембридже и участвовал в летних Олимпийских играх 1908 года. 3 Берджесс превратился в опытного художника и получил множество премий в области искусства и рисования на протяжении всей своей карьеры в Итоне. Он проявлял большой интерес к искусству и был постоянным посетителем художественных галерей, особенно его «поразили» «Черные мраморные часы» Сезанна на французской выставке в Берлингтон-Хаусе. Однако его собственные рисунки были карикатурами в стиле Домье или политическими карикатурами на «Шпиона». Дэвид Астор помнил, что он всегда рисовал карикатуры на господ и других авторитетных лиц и использовал это как средство выражения своего растущего бунтарства, точка зрения, подтвержденная Майклом Берри, и многие из его рисунков можно найти в эфемерных журналах Итона, которым он продолжал вносить свой вклад даже после того, как покинул Итон. 4
   Роланд Пим, позже художник и книжный иллюстратор, который дополнительно изучал литературу и искусство у Берджесса, «не любил его, но не может сказать, почему. Самоуверенный и дерзкий? добавляя: «Он говорил перед всем классом. Должно быть, он был чувствительным, потому что легко краснел. 5
   Берджесс продолжил свое интеллектуальное восхождение в школе. В Великий пост 1928 г. он был первым в Удалении, а к июлю 1928 г. двадцатые из первой сотни - мальчики, составлявшие академическую элиту школы. 6 Теперь он был членом Шестого класса с его особыми привилегиями галстука-бабочки и возможностью ходить по траве Шестого класса, хотя он утверждал, что не получал удовольствия от другой привилегии - посещения порчи. 7
  
   Иллюстрация Берджесса в «Смешанном гриле», 4 июня 1930 г.
   В ноябре 1928 года он получил «почетное упоминание» вместе с будущим философом А. Дж. Эйером в премии Ричардса за эссе на английском языке, а в апреле 1929 года он занял второе место в главной школьной премии по истории, премии Роузбери. 8
   На Рождество 1928 года Роберт Бирли написал директору дома Берджесса Фрэнку Доббсу:
   В данный момент его идеи ускользают вместе с ним, и он находит в словесных придирках и честертоновских сравнениях довольно нездоровое удовольствие, но он такой здравомыслящий человек и такой скромный по существу, что я не чувствую в этом большого значения. Самое замечательное, что он действительно думает сам за себя. Приятно встретить человека, который действительно хорошо начитан и может проникнуться энтузиазмом или сказать что-то о большинстве вещей, от Вермеера до Мередита. Он также живой и забавный человек, щедрый, я думаю, и очень добродушный… Он должен преуспеть. 9
   После смерти Малькольма семья продолжала жить в Западном Меоне, хотя в начале его карьеры в Итоне они ненадолго переехали в Старый Амбар в Чиддингфолде. Каникулы, как правило, проводились в Хэмпшире, хотя в начале апреля 1929 года было некоторое волнение, когда Берджесс, его брат, тогда известный как Кингсли, и их мать отплыли из Саутгемптона через Танжер, чтобы сопровождать родственника, сахарного завода по имени Джон. Беннетт Криспин Берджесс в Индонезию, вернулся через три недели с остановкой в Коломбо. 10
   Неясно, когда Берджесс понял, что он гомосексуал, и каковы были его сексуальные переживания в Итоне. Позже он заявил русским, что стал гомосексуалистом в Итоне, где это было обычным делом, и даже мастера соблазняли мальчиков, а в более позднем сценарии « Влияние » Горонви Риса его избили за сексуальное насилие над мальчиком. гомосексуальность, безусловно, был широко распространен — об этом говорится во многих мемуарах жителей Старого Итона того периода — и маловероятно, что Берджесс с его красивой внешностью остался бы незамеченным. Позже Берджесс сказал бойфрендом, что отпрыск аристократической пивоваренной семьи Гиннесс был без ума от него. Перед дверью крошечной комнаты младшего мальчика в доме Доббса он прикрепил рекламную вывеску в доказательство своей преданности. Он гласил: «Гиннес полезен для вас». 11
   Но рассказы современников предполагают, что если он и был гомосексуалистом, то вел себя очень осторожно. Дик Беддингтон, один из ближайших друзей Берджесса в Итоне, не видел никаких признаков этого, но чувствовал, что он был очень закрытым человеком, который держал свою жизнь очень разделенной. Майкл Берри сказал Эндрю Бойлу, что, по его мнению, Берджесс занимался гомосексуализмом 12 , в то время как Эван Джеймс предположил: «Может быть, он и занимался этим, но если бы он был каким-то образом печально известен этим, я бы, возможно, узнал об этом». 13
   Лорд Коули, который был в своем доме, сказал: «Берджесс всегда казался приветливым персонажем, и я никогда не слышал никаких слухов о его гомосексуализме». 14 Лорд Гастингс думал, что «он, вероятно, был гомосексуалистом, но такими же были и многие мальчики (около двадцати процентов среди моих наставников), которые предавались умеренным сексуальным практикам (например, никогда не оральным), но которые впоследствии выросли совершенно нормальными взрослыми». 15
   Воспоминания о нем у современников разнятся. Многие ссылаются на его непопулярность, его чувство неполноценности и одиночество, в то время как другие говорят о его доброте и теплоте. Диаметрально противоположные взгляды Берджесса должны были стать образцом, который должен был повторяться на протяжении всей его двойной жизни. Лорд Гастингс писал: «Трудно анализировать характер мальчика, если вы не живете в одном доме, но я понимаю, что Гаю не хватало уверенности в себе, и он пытался заискивать перед всеми, а это редко приводит к популярности!» 16 Майкл Легге вспоминал его как «забавного человека, совершенно не застенчивого и сильного человека» 17 , в то время как Дэвид Филипс, другой современник, считал его «немного одиночкой и немного мятежником». Его считали немного левым и аутсайдером в своих социальных и политических взглядах». 18
   Уильям Сеймур, сосед из Уэст-Меона, любил Берджесса и помнил яркую фигуру, которая пренебрегала цветами его дома, обматывала шарфом свой стол и была резко политической. 19 Другой одноклассник, Марк Джонсон, просто запомнил его как «доброго и дружелюбного к маленьким мальчикам». 20
   Эвелин тяжело пережила смерть своего мужа Малкольма и оставалась затворницей в течение четырех лет, но в конце 1928 года она встретила отставного армейского офицера Джона Бассетта, и в июле следующего года они поженились в церкви Святого Мартина в полях на Трафальгарской площади. . Весть о предстоящей свадьбе Гай и Найджел Берджесс узнали не от матери, а от воспитателя. 21
   Ее новый муж, Джон Бассет, был на семь лет старше Евы и вышел в отставку в звании подполковника в возрасте чуть за сорок в 1920 году. Пара разделяла любовь к скачкам, которая в случае Бассетта распространялась на ставки на лошадей. Когда его спрашивали, чем занимается его новый отчим, Берджесс торжественно отвечал: «Боюсь, он профессиональный игрок». На самом деле Бассет был кем-то большим, и у него была выдающаяся военная карьера. Назначенный в Королевский Беркширский полк в 1898 году, он служил в Восточной Африке, Судане, где управлял провинцией, Абиссинией и участвовал в англо-бурской войне, а позже работал вместе с Лоуренсом Аравийским. За свои заслуги в Первой мировой войне он получил Орден Почетного легиона, OBE и DSO, что несколько затмило Орден Нила 4-й степени Малкольма.
   Берджесс вернулся в Итон на последний год обучения в сентябре 1929 года и был одним из шести мальчиков, выбранных для выступления 5 октября. Он взял отрывок из книги Герберта Уэллса «Размышления мистера Полли о пухлой женщине», к которой « Хроника Итонского колледжа» прокомментировала: «Он хорошо выразил кульминацию, [но] его произношение слишком невнятно, чтобы позволить ему всегда быть слышно'. 22
   «Дыра в стене » и «Рассказы о злых улицах » Артура Моррисона и « Через мост » Александра Патерсона, в которых освещались условия лондонского Ист-Энда. Собственные политические взгляды Берджесса также формировались заботой его учителя истории Роберта Бирли о социальной справедливости. Визит профсоюзного организатора докеров в школу, где он говорил о неравенстве между богатыми и бедными, только усилил растущий интерес к радикальной политике. 23
   Он присоединился к Политическому обществу, которое собиралось по средам вечером в библиотеке вице-провоста, слушая доклады Илер Беллок о «Распаде парламента в Центральной Европе», Г. К. Честертона о «Демократии» и Пола Гор-Бута, студента колледжа, о «русский большевизм». 24 В июле 1929 года он был избран в комитет, секретарем которого был его друг Дик Беддингтон, хотя явно что-то произошло к маю 1930 года, когда «было решено, что г-н Берджесс должен быть исключен из комитета» и его обращение было восстановлено в должности. был отклонен, предполагая какое-то несогласие. Позже Берджесс утверждал, что выборы лейбористского правительства в 1929 году «произвели на него некоторое впечатление», и он будет выступать «за социализм с сыном американского миллионера» Робертом Грантом. 25
   Он также принимал активное участие в недавно возрожденном дискуссионном клубе, который собирался по вечерам в понедельник. 3 октября 1929 года они встретились, чтобы обсудить, хороша ли идея английской системы государственных школ, а 10 октября — «Россия — страна будущего?» 25 октября, когда отряды полиции по борьбе с беспорядками были вынуждены бороться с толпой на Уолл-стрит, он присутствовал на дебатах о том, «нужны ли радикальные изменения в Итоне ввиду подъема социализма». Это было предложено Дэвидом Хедли, и Берджесс поддержал это предложение, хотя оно было проиграно с 38 голосами за и 50 против.
   По словам Дика Беддингтона, светловолосый шестифутовый Хедли был блестящим учеником и вместе с Берджессом «несомненно, двумя самыми интересными парнями в Итоне того времени». 26 Хедли был школьным капитаном, футболистом 1-го XI, общительным, забавным, популярным, красивым, хранителем Стены, лауреатом премии Ньюкасла, редактором журнала Eton College Chronicle и гребцом. Он также якобы стал одним из сексуальных завоеваний Берджесса.
   К январю 1930 года Берджесс занимал второе место после Хедли в шестом классе, в который входили десять лучших ученых и десять лучших оппиданцев (оппиданы не являются учеными в Итоне), и в том же месяце он сел и выиграл стипендию по истории в Тринити-колледже в Кембридже. , а Хедли получил стипендию по классике в Королевском колледже в Кембридже.
   Согласно собственному более позднему отчету Берджесса:
   когда он позже встретился с экзаменаторами, они сказали ему, что никогда раньше не давали открытую стипендию никому, кто знал так мало, как он. Судя по всему, они решили в его пользу во многом благодаря одной исключительно многообещающей статье, в которой, говоря о Французской революции, он выражал энергичное неодобрение Каслри. 27
   Берджесс, который так хотел принадлежать, получил большую часть блестящих призов Итона. Он был награжден цветами своего дома, был уважаемым членом 1-го футбольного клуба XI и, вероятно, лучшим пловцом в школе. Он также был членом самоизбранной Библиотеки (префектов дома) в своем доме, за исключением одного черного шара, что говорит о том, что он не был таким уж непопулярным, хотя как член шестого класса он должен был быть капитаном дома. 28
   Однако одно отличие все еще ускользало от него — членство в Попе, самоизбранной элите, состоящей из двадцати четырех-двадцати восьми мальчиков, которая давала особые привилегии, такие как ношение цветных жилетов, ношение зонтиков и избиение палкой других непопулярных мальчиков. В период с сентября 1929 года по май 1930 года имя Берджесса несколько раз безуспешно выдвигалось при поддержке, среди прочего, Дэвида Хедли и Майкла Берри. У его неудачи были веские причины. В его доме уже было два члена Pop, президент Pop, Роберт Грант, выдающийся игрок в ракетки, и Тони Бэрляйн, который три года держал калитку для Eton 1st XI. 29 Бёрджесс был умен, но Поп был склонен отдавать предпочтение спортивным достижениям, а не академическим, и предпочитал аристократов сыновьям морских офицеров.
   Другого современника из Итона, Питера Кальвокоресси, это не удивило: «Я не думаю, что было очень странно, что он так и не увлекся поп-музыкой. Было три типа членов поп-музыки: ex officio, хорошие игроки, исключительно «хороший парень». Он не был ни тем, ни другим! 30 Как позже признался Берри: «Когда дело дошло до приглашения Гая, я, к своему удивлению, обнаружил, насколько он непопулярен. Людям он просто не нравился». 31
   Несмотря на поп-музыку, последние дни Берджесса были славными. Он сыграл заметную роль в школьных празднованиях 4 июня, которые в том году были отмечены присутствием короля, представившего офицерскому учебному корпусу новые цвета. На утренних речах, одетый в бриджи и черные чулки, он читал «Хорошие вещи» Саутуэлла, хотя Хроника Итонского колледжа отмечала: «Только два отрывка из прозы пострадали от того, что они были произнесены слишком тихо. В случае с Бёрджессом беда была, пожалуй, скорее в том, что он не мог ясно произносить слова. Каталог «хороших вещей» — сложная идея. Однако он хорошо выразил минорную тональность своего пассажа. 32 Он играл сэра Кристофера Хаттона в «Критике » Шеридана и нескольких его мультфильмы были в The Mixed Grill , журнале, выпускаемом в течение дня. В тот вечер он греб на « Монархе », старшей лодке в Шествии лодок, состоящей из школьных знаменитостей, вместе с Хедли, Макгилликадди и Робертом Грантом.
  
   Карикатура Гая Берджесса в эфемерном журнале Eton Motley, 10 июля 1931 г.
   Месяц спустя его карьера в Итоне подошла к концу. По результатам выпускных экзаменов ему была присуждена Мемориальная стипендия Гладстона - 100 фунтов стерлингов и двухтомный сборник Морли о жизни Гладстона, подписанный членом семьи Гладстонов, - а также Мемориальная премия Джеффри Гюнтера за дизайн. Его время в школе было успешным. Позже Роберт Бирли сказал Эндрю Бойлу, что Берджесс:
   обладал даром докапываться до сути любого вопроса, и его эссе иногда были полны прозрений. Он прошел через Итон без единого изъяна. В. одаренный и приветливый, красноречивый, никогда не попадающий в беду. Никаких намеков на какие-либо недостатки или дефекты характера. Член Общества эссе и хороший член. У него было естественное чувство истории, и он преуспел в Итоне. 33
   Чувства Берджесса по поводу школы были сложными. Стивен Рансимен, старый итонец, обучавший его в Кембридже, позже утверждал: «Он наслаждался Итоном, но не любил его. Раньше он смеялся над этим» 34 , но многие контакты Бёрджесса и большая часть его личности происходили из-за того, что он был старым итонцем, и он сохранил сильную эмоциональную привязанность к школе. Позже он сказал, что, хотя он не одобрял «систему образования, частью которой является Итон», как старый итонец, он «непреходящей любви к Итону как месту и восхищения его либеральными методами обучения». Он продолжал носить свой оригинальный галстук — он с гордостью хвастался тем, что был «одним из немногих жителей Старого Итона, которые всю жизнь носил галстук-бабочку Старого Итона» — и часто возвращался в школу, чтобы увидеть Доббса и Берли, посетить службы в часовне и, как он позже вспоминал, «проводил летние выходные в плоскодонке, пришвартованной у сада Люксмура». 35
   4
   Кембриджский бакалавриат
   После месяца посещения родственников в Канаде со своей матерью и Найджелом Берджесс в начале октября 1930 года поступил в Тринити-колледж в Кембридже и получил комнаты в I4 New Court, недалеко от Great Court. Тринити, основанный Генрихом VIII в 1546 году, был самым великим — говорили, что Бог был человеком Троицы — самым богатым и крупнейшим из кембриджских колледжей. Берджесс был одним из тринадцати ученых своего курса по всем предметам, а в свои девятнадцать с половиной лет он был немного старше большинства своих современников. Он определенно казался более утонченным и гламурным. Кембридж идеально подходил ему. Это позволило ему заново открыть себя в определенных кругах, он наслаждался интеллектуальным стимулом и сексуальной свободой, и благодаря щедрому пособию своей матери он также был богаче многих своих современников.
   Он сразу же вступил в социально эксклюзивный Питт-клуб, приют для аристократов и школьников, на Хесус-лейн, обедая там каждый день бутылкой Liebfraumilch 21 года. 1 Он придумал несколько итонцев, но, по словам Майкла Веси, современника школы и Кембриджа, хотя он «пытался наладить отношения со старыми итонцами… они не были заинтересованы… Моя судьба обычно считала его тщеславное ненадежное дерьмо. 2 Напротив, Майкл Грант, который читал классику, описал Берджесса как «популярного, особенно среди тех, кто учился с ним в школе (в отличие от меня), главным образом потому, что он был хорошей компанией и забавным». 3
   У Тринити было несколько донов истории: Дж. Р. М. Батлер, который только что опубликовал свою «Историю Англии 1815–1918 » и позже станет региональным профессором истории, еще один специалист по девятнадцатому веку, Джордж Китсон Кларк, а также Аутрам Эвеннетт, эксперт по счетчику. -Реформация. Наконец, появился преподобный Фредерик. Симпсон был избран членом Троицы в 1911 году, и ему суждено было оставаться таковым до своей смерти в возрасте девяноста лет в 1974 году; Симпсон был признанным автором двух томов предложенной четырехтомной жизни Наполеона и должен был стать особенно близким Берджессу.
   Высокий, темноволосый, сутулый, с каменистым лицом, его часто можно было видеть в суконной шапке и с развевающимся серым шарфом. В молодости он переплыл Ла-Манш на своей собственной непарной бабочке, а в более поздние годы, будучи деканом капеллы, сомневался в божественности Иисуса. Неженатый, он был частым наблюдателем в университетской купальне, где купались голышом студенты.
   Стивен Рансимен, который также обучал Берджесса, нашел своего ученика «очень умным мальчиком». Интересный ум, но довольно недисциплинированный. Он был из тех, кого иногда выпускает Итон. Молодой революционер… В те дни он всегда был хорошим собеседником, но немного неряшливым. Мне часто приходилось отсылать его чистить ногти». 4
   Интересы Берджесса оставались историческими и литературными. В конце своего первого срока он был избран в Троицкое историческое общество, в состав которого входили двадцать пять самых многообещающих студентов и аспирантов. Берджесс станет постоянным посетителем клуба. Среди других членов был Ким Филби, который за год до этого пришел читать историю из Вестминстерской школы, где он был ученым. Членство в клубе будет все больше формировать политические взгляды Берджесса.
   Вместе с ним был избран Джим Лис, бывший шахтер из Ноттингема, выигравший профсоюзную стипендию в Trinity и ставший другом на всю жизнь и оказавшим сильное радикализирующее влияние. Лис бросил школу в четырнадцать и был одним из небольшой группы бывших шахтеров в Кембридже, поддерживаемых Фондом благосостояния горняков. Лысый и в очках, он был членом Независимой рабочей партии. Позже Берджесс признал, что Лиз «многому его научил и тревожил его совесть». Лиз в отчаянии говорил Берджессу, что он «получит первую оценку, потому что ваша энергия не исчерпывается жизнью, из-за классового предубеждения экзаменаторов и потому, что вы легко добрались до этого и не испугались этого». Я сделаю в десять раз больше работы, чем ты, и получу хорошее второе место».
   Берджесс согласился с тем, что, хотя Лис знал историю гораздо больше, чем он, это был вероятный сценарий. «Его интересовала истина, я — блеск. Я сочиняла эпиграммы: он получал правильные ответы». 5 Лиз оказался прав. Хотя он получил второе место, Берджесс на экзаменах на первом курсе колледжа получил первое место - единственный из тринадцати историков Тринити на его курсе, получивший это.
   Джервас Маркхэм, читавший по-английски годом ранее и секретарь Общества чтения Шекспира Тринити, которое раз в две недели собиралось в комнатах друг друга, чтобы прочитать пьесу Шекспира, позже писал о Берджессе:
   Он был толст, груб и неопрятен. Прилагательные, которые приходят мне на ум, — «эпиценский» и «аполаустический». Я только что просмотрел их в своем «Кратком Оксфорде» и обнаружил, что их словарное значение подходит ему как нельзя лучше. 6 Я думаю, что он скорее презирал тех из нас, кто играл в традиционные игры и спорт. Я не могу связать его с какой-либо физической активностью на свежем воздухе. Скорее, я вижу его мысленным взором в слишком удобно обставленной комнате, в которой пахло ладаном (или коноплей?)… Я помню бронзовую фигуру Будды, которую он заставил заставить дымиться из ее пупка, который он думал забавным, и я нашел отвратительным. Я не могу припомнить, чтобы когда-либо обсуждал с ним политику, хотя мои воспоминания о нем вполне соответствовали бы тому, что он был связан с теми студентами, которые симпатизировали коммунизму. Но я не могу думать о нем как о человеке, имеющем «высокие идеалы» или работающем на благо человечества. Я считал его эгоистичным грубияном, больше всего заботящимся о своих довольно сомнительных удовольствиях. 7
   Возлюбленным Берджесса в течение его первого года был Джек Хантер, американец, который годом ранее читал по-английски в Тринити. Его отцом был голливудский кинорежиссер Т. Хейс Хантер, хотя сам Джек всегда утверждал, что является внебрачным сыном Дугласа Фэрбенкса. 8
   Итонский мастер искусств Эрик Пауэлл посоветовал Бёрджессу отказаться от упражнений после отъезда из Итона, сказав: «Если вы продолжите заниматься спортом сейчас, вам всегда придется это делать». исключение для плавания. Но он продолжал интересоваться искусством, и на майской неделе 1931 года у него была небольшая роль, и он разработал декорации для постановки в современной одежде для любительского драматического клуба Дэди Райлендс по пьесе Бернарда Шоу « Обращение капитана Брассбаунда» . В постановке снимались Майкл Редгрейв, тогдашний президент ADC, Дэвид Хедли и будущий телеведущий Артур Маршалл. Редгрейв вспоминал их так: «Очень хорошие наборы тоже. Берджесс был одна из ярких звезд университетской сцены, с репутацией человека, способного приложить руку ко всему». 9
   Тем же летом он впервые встретил Энтони Бланта, который в прошлом году окончил Тринити с отличием и теперь был аспирантом. Они встретились на удивление поздно, учитывая, что вращались в одних и тех же кругах — либо через Майкла Редгрейва, который вместе с Блантом редактировал студенческий журнал The Venture , либо через королевского дона Дэди Райлендс. 10
   «В этом случае я не принял его, потому что он сразу начал очень нескромно говорить о частной жизни людей, которые были мне совершенно неизвестны», — вспоминал Блант:
   но по мере того, как я узнавал его лучше, я был очарован живостью и качеством его ума, а также широтой его интересов. Не было предмета, по которому он не мог бы сказать что-нибудь побуждающее, и хотя его идеи не всегда подкреплялись полными доказательствами или тщательно обдуманными доводами, в них всегда было что-то такое, что побуждало к размышлениям и заставляло собственный ум работать в новом направлении. 11
   Во многих отношениях Берджесс был полной противоположностью Бланта — возмутительным, громким, болтливым, нескромным, непочтительным, откровенно мятежным, — но у них было много общих художественных интересов. «Я во многом полагался на обсуждения с Гаем, — вспоминал позже Блант. «Я часто посещал выставки, связанные с ним, и я знал мало людей, с которыми мне было бы так приятно смотреть на картины или здания…» 12
   Их также сблизила взаимная гомосексуальность, хотя неясно, были ли они когда-либо любовниками. Питер Поллок и Джек Хьюит, которые спали и с Берджессом, и с Блантом, сказали, что это невозможно, поскольку они оба предпочитали «женскую» роль в занятиях любовью, но брат Бланта Уилфрид сказал другу, что Энтони был соблазнен Берджессом, и это подтвердил Эндрю. Бойл. 13
   Бёрджесс, откровенно говоря о своей сексуальности, часто играл роль сутенера и отца-исповедника для своих друзей, освобождая их сексуально, либо переспав с ними сам, либо знакомя их с партнерами, и, конечно же, в случае с Блантом он познакомил его с радостями «грубого секса». торговля'. Блант был очарован этим ярким, забавным, раскрепощенным молодым человеком, который мог со знанием дела рассуждать на самые разные темы. Джеффри Райт, который подружился с Блантом благодаря кругам геев Кембриджа, чувствовал, что Берджесс освободил Бланта, а «Гай олицетворял все то, что Энтони сдерживал». 14
   Роберт Бирли, приехавший тем летом в Берджесс, был потрясен, обнаружив на книжных полках в своей комнате коллекцию порнографии и марксистских трактатов. Явно что-то изменилось с его бывшим учеником. 15
   После летних каникул Берджесс вернулся на второй год в Кембридж, который все больше политизировался мировой ситуацией. Безработица достигла почти трех миллионов человек, в Инвергордоне произошел морской мятеж, Британия была вынуждена отказаться от золотого стандарта, а от Рамзи Макдональда потребовали сформировать коалиционное национальное правительство, состоящее из представителей всех партий. В то же время на континенте, особенно в Германии, росла политическая нестабильность. Кембридж не был изолирован от этих событий, и его реакция отражалась как в открытой, так и в скрытой деятельности. Летом 1931 года Гарри Доус, еще один бывший шахтер, сформировал Социалистическое общество Кембриджского университета, которое стало центром левого радикализма в университете и все больше проникало в него и использовалось коммунистами.
   Важной фигурой был Дэвид Хейден Гест, сын лейбористского политика, который приехал в Тринити на год раньше Бёрджесса, чтобы читать «Философию и математическую логику» у ног Людвига Витгенштейна. Всего через два семестра он поступил в Геттингенский университет, привлеченный его передовым преподаванием философии. Там он воочию увидел начало нацистского насилия, которое убедило его в том, что только коммунизм может противостоять Гитлеру. По возвращении в Кембридж, проведя две недели в одиночной камере в тюрьме в Германии в 1931 году за участие в коммунистической демонстрации, он очень публично прошел в зал колледжа с эмблемой серпа и молота. Гест, в скудно обставленной комнате которого висел портрет Ленина, стал первым секретарем университетского отделения Коммунистической партии, в которое входили два дона, Морис Добб и Рой Паскаль, вместе с Джимом Лисом. 16
   Сын преуспевающего землевладельца из Глостершира, Добб увлекся марксизмом еще школьником в Чартерхаусе и вступил в коммунистическую партию в 1922 году. несколько раз и неоднократно выступал в Кембриджском союзе с докладами о достижениях советского общества. У него была квартира в Лодже на Честертон-лейн; две другие квартиры в здании были заняты Роем Паскалем и сотрудником Сент-Джонса Хью Сайксом Дэвисом, оба марксистами, и поэтому Ложа стала известна как «Красный дом». 17
   2 ноября на встрече в комнате Джорджа Китсона Кларка Берджесс был избран в комитет Общества истории Троицы и услышал, как Добб, член Пембрука, говорил о «Коммунизме: политическая и историческая теория». Берджесс постепенно стал больше интересоваться марксистскими учениями, сформированными дискуссиями с современниками, такими как Лис, которые утверждали, что компромисс с властью не работает и что левые должны стать более радикальными. На него также повлияло его чтение, в первую очередь ленинской книги «Государство и революция », которую ему одолжил Дэвид Хейден Гест. Два тома его наставника Ф. А. Симпсона о Наполеоне теперь были заменены « Восемнадцатым брюмером Луи Бонапарта и классовой борьбы во Франции » Карла Маркса .
   Позже Берджесс утверждал, что его интерес к коммунизму имел «скорее интеллектуальную и теоретическую, чем эмоциональную основу». В качестве одного из предметов для History Tripos он должен был изучить «теорию современного государства - что такое государство - точка, в которой общее изучение истории наиболее близко касается реальной жизни», и он обнаружил, что марксизм есть что сказать. ему. 30 мая 1932 года это было проверено, когда он сдал первую часть своего экзамена по истории с докладами по общеевропейской, английской конституционной и английской экономической истории. Через три недели были опубликованы списки классов. Он был одним из пятнадцати первых в части I истории в университете. 18
   Растущая дружба развивалась с холостяком Тринити доном Стивеном Рансименом, выходцем из Старого Итона на восемь лет старше, чьи комнаты в Невилс-Корт были известны своими французскими обоями в стиле гризайль 1820-х годов с изображением Купидона и Психеи, его изысканными безделушками и его ' зеленый попугай по имени Бенедикт, которого он шлепал карандашом за проступки». 19 У этих двух мужчин было много общего: они разделяли интерес к истории, литературе и сплетням. Берджесс и Рансимен встречались почти каждый день с осени 1932 по 1934 год, и почти наверняка они стали любовниками. 20
   Рансимен был обеспокоен личностными проблемами Берджесса. и его поведение, и вспоминал, как друзья студента пытались удержать его от пьянства. Он считал, что Берджессу не хватало уверенности в себе и что «выпивка придала ему уверенности, чтобы вести себя плохо». 21 Позже он утверждал, что спас его от изгнания, и в благодарность Берджесс подарил ему два маленьких черно-золотых подсвечника эпохи Регентства, сделанных из черного дерева и ормолу. 22
   Во время летних каникул 1932 года Рансимен пригласил Берджесса остановиться на шотландском острове Эйгг, которым владела семья Рансимен и где Рансимен запомнил его как «живого и приятного гостя». 23 В группу входили набожный наставник Бёрджесса по католической истории Утрэм Эвеннетт и его жена, а также очаровательная Энн Барнс (там без мужа Джорджа) и другие студенты, большинство из которых были гомосексуалистами, которые провели каникулы за чтением, загоранием и изучением острова. Среди них был Джеффри Райт, член Кембриджского клуба Footlights Club, которому Бёрджесс не нравился:
   Он был очень грязным человеком, очень умным и резким, но у него был резкий язык… Он зорко смотрел на главный шанс… Он, конечно, ни на мгновение не чувствовал себя неуверенно, и я не думаю, что у него были какие-то трудности из-за его гомосексуализма. … Все, что вызывало у него острые ощущения. Ему нравилось быть на грани. Он был любопытной, фантастической фигурой 24
   В октябре 1932 года Берджесс вернулся в Кембридж на третий год обучения в M2, ряд больших комнат в Большом дворе Тринити. Теперь у него была награда за историю колледжа, стипендия графа Дерби, присуждаемая члену колледжа, наиболее отличившемуся в исторических поездках.
   Месяц спустя он был избран членом Апостолов, спонсируемых Энтони Блантом, на собрании в комнате Бланта. 25 «Апостолы», одно из самых известных тайных обществ в мире, было основано в 1820 году как Кембриджское общество бесед, дискуссионная группа, в которую входили некоторые из самых умных студентов Кембриджа, хотя большинство членов были только из двух колледжей, Кингс и Троица. Своего пика она достигла в начале двадцатого века, когда в ее состав входили философы Дж. Э. Мур и Бертран Рассел и математик Г. Х. Харди, но она по-прежнему считалась сверхинтеллектуальной элитой, избирая лишь пару членов каждый год.
   У Апостолов, как и у многих подобных обществ, были свои ритуалы и язык, которые помогали поддерживать чувство особой принадлежности. Потенциальных новобранцев, называемых «эмбрионами», сначала замечал Апостол, а затем, если они считались «Апостольскими», их спонсировал член, которого называли его «отцом». Первым собранием нового члена было его «рождение», на котором он приносил присягу, а после избрания обращался к своим собратьям-апостолам как «брат».
   Общество собиралось субботними вечерами либо в Кингс, либо в Тринити, где члены по очереди вставали на ковер у камина и выступали с докладом по какому-то философскому вопросу, согласованному на прошлой неделе. Как только спикер, известный как «модератор», закончил свое эссе, другие Апостолы прокомментировали его. После этой интеллектуальной прелюдии подавались сардины на тосте, известные как «киты». Общество также проводило ежегодные обеды в Лондоне, на которых присутствовали нынешние Апостолы и «Ангелы» - члены, которые «окрылились» и покинули Кембридж.
   Среди членов этого периода, многие из которых были гомосексуалистами, были региональный профессор истории Г. М. Тревельян; писатель Э. М. Форстер; литературный критик Десмонд Маккарти; личный секретарь Черчилля и близкий друг Руперта Брука Эдвард Марш; экономист Джон Мейнард Кейнс; и философ Людвиг Витгенштейн.
   Возможно, неудивительно, что Берджесс был избран, поскольку многие из его друзей, такие как любовник Энтони Бланта, Джулиан Белл и английский дон короля, Дэди Райлендс, уже были членами, но это все равно было большим признанием его интеллектуальных способностей. . Берджесс должен был быть активным Апостолом среди студентов, посещая большинство еженедельных собраний, иногда устраивая их и обеспечивая ужин в своих комнатах, выступая в качестве модератора и, в конце концов, в июне 1933 года, став секретарем.
   Апостолы апеллировали к его любви к идеям и интеллектуальным разговорам, а также дали ему возможность общаться — ресурс, который он безжалостно эксплуатировал до конца своей жизни. Многие авторы предполагают, что именно «Апостолы» политизировали Берджесса и Бланта, но изучение их протоколов показывает, что в начале 1930-х это было просто общество, исследующее абстрактные идеи. Совершенно верно, что из тридцати одного апостола, избранного между 1927 и 1927 гг. и 1939 г., пятнадцать были коммунистами или марксистами, но большинство из них были членами во второй половине этого периода, после времен Берджесса. Действительно, не апостолы политизировали Бёрджесса, а наоборот. Он и Блант привлекли единомышленников в рамках стратегии по внедрению коммунистов в важные университетские сообщества. Виктор Ротшильд должен был в отчаянии написать Кейнсу: «Мы без конца говорим в обществе о коммунизме, что довольно скучно». 26
   Ротшильд был избран в общество одновременно с Берджессом, а также при поддержке Энтони Бланта. Приехав в Тринити из Харроу в 1929 году, чтобы изучать естественные науки, он быстро переключился на проходную степень по английскому, французскому и биологии, по которой получил тройную первую оценку. Мрачно красивый, очень умный, талантливый спортсмен — он играл в крикет за Нортгемптоншир и Кембридж — и превосходный джазовый пианист, как наследник банковского состояния Ротшильдов, он был также чрезвычайно богат.
   Он был гламурной фигурой, водил «Бугатти», коллекционировал картины, английское серебро и редкие книги и был щедрым другом — в 1933 году он «одолжил» Бланту 100 фунтов стерлингов, чтобы купить « Ребекку и Элиэзер» Пуссена у колодца у Дуита на Джермин-стрит. которые Берджесс собирал от его имени, но были и темные тайны. 27 Осенью 1931 года он убил велосипедиста, когда ехал из Кембриджа в Лондон, и предстал перед судом за непредумышленное убийство. Его защитил Сент-Джон Хатчинсон, на дочери которого он вскоре женится. 28
   Апостолы создавали сильное ощущение того, что они особенные и отдельные, с другим набором привязанностей к тем, кто не был членами. Апостольские добродетели включали важность сексуальной и эмоциональной честности, правды, красоты и дружбы, которые ставились выше обычной сексуальной морали и ортодоксальности. Многие из Апостолов также были частью группы Блумсбери, собрания писателей, философов, экономистов и художников, которые, как правило, были левыми, атеистами, пацифистами, любителями искусства и друг друга. Группа находилась под влиянием философа и апостола Дж. Э. Мура, который считал, что «нежные личные отношения и созерцание красоты были единственными в высшей степени хорошими состояниями ума». Возможно, неудивительно, что Апостолы оказались настолько открытыми для проникновения коммунистов.
   Из тем, на которые Берджесс решил выступить, видно, что к весне 1933 года он интересовался марксизмом. Темы за термин, включенный: «Я или мы?», «Искусство больше, чем ремесло?» и «Является ли реальность абсолютной?», выступление Берджесса 28 января было марксистским анализом «Является ли прошлое указателем?» Ясно также, что марксизм укоренялся в университете.
   3 марта в «Письме из Кембриджа» в журнале Spectator отмечалось, что «политика и религия, которые еще совсем недавно были просто супергероями в драме дискуссий, добились поразительного возвращения; Доктор Бухман и Карл Маркс наслаждаются теплым светом интереса, от которого они так внезапно и так решительно оттолкнули Пруста и Пикассо… большая часть веселой пены исчезла». 29 Два месяца спустя того же корреспондента поразило, как Социалистическое общество смещается влево, а коммунисты «составляют интеллектуальную часть мнения студентов». 30
   В течение 1932 года Социалистическое общество Кембриджского университета (CUSS) выросло и теперь вошло в Коммунистическую партию Великобритании (CPGB). В ней по-прежнему было всего двадцать пять членов, но она была особенно сильна в Тринити, где среди ее членов были Ким Филби, занимавшийся финансами и рекламой, и философ Троицы Морис Корнфорт, исполнявший обязанности секретаря городского отделения Коммунистической партии. Хейден Гест был секретарем университета.
   Еще одной организацией, в которую проникли коммунисты, было Историческое общество Троицы, где 8 мая Филби, но не Берджесс, услышал Джона Стрейчи в «Коммунизме и фашизме: историческая альтернатива», взятом из его будущей книги «Угроза фашизма» . Виктор Кирнан, который был на год младше Берджесса, был полон решимости превратить общество в «очень марксистскую площадку для дискуссий с упором на экономическую интерпретацию истории», и оно также должно было оказаться столь же плодородным для коммунистов, как и для апостолов. 31
   На третьем курсе Берджесс продолжал усердно работать, но были признаки того, что его политическая деятельность мешала его академической работе. Том Дриберг в официальной жизни Берджесса должен был написать, что Берджесс «на третьем курсе получил еще одно первое место в Части II Tripos, хотя болезнь помешала ему заполнить документы. Эта болезнь постоянно беспокоила его с шестнадцати лет: бессонница, иногда усугубляемая сильными головными болями». 32
   По правде говоря, Бёрджесс получил не первую, а эгротатную степень — безоценочную степень, присуждаемую тем, кто слишком болен, чтобы попасть в финал, но считался заслуженным. Неясно, была ли его «болезнь» настоящим нервным срывом, как позже утверждал его друг Горонви Рис, или инсценировкой, потому что он не выполнял никакой работы. По словам одного из современников Trinity, Майкла Гранта, «Гай думал, что все, что нужно делать, это работать за четырнадцать часов до экзамена и пить много крепкого кофе. Он взбесился. 33 Другой, лорд Терлоу, утверждал, что Берджесс принимал амфетамины перед экзаменом, а затем его пришлось выносить посреди экзамена: по словам другого современника, это был бензедрин, и что после того, как доны Тринити забрали его бумаги, они обнаружили, что они были первый класс. 34
   Вскоре после сдачи экзаменов на вечеринке, устроенной Эриком Дунканноном (впоследствии графом Бессборо), Берджесс заметил симпатичного молодого человека с зажимом для галстука Brooklands. Микки Берн писал книгу о гоночной трассе, и их сразу же привлекла друг к другу любовь к автомобилям и взаимное восхищение А. Э. Хаусманом, и в ту же ночь они стали любовниками. Бёрн был на восемнадцать месяцев моложе его и бросил Оксфорд через год; он вспомнил, как Берджесс:
   не скрывал, что он гомосексуал и марксист… У него были голубые глаза и густые волнистые волосы, он хорошо плавал и выглядел угрожающе здоровым. Я видел, как его внешность описывалась как «мальчишеская»; он действительно передал налет дерзости и притворной невинности, как будто только что сбежал после звонка в дверь какого-то важного лица... он был влюблен в марксизм; точнее, с марксистской интерпретацией истории… «История» заняла место Бога (как надеялся Бертран Рассел, математика). Марксистские заветы объясняли все, что когда-либо происходило, все, что происходило, и все, что произойдет, и то, что каждый человек должен делать, чтобы помочь этому все время. Все было связано, как только у одного был ключ… 35
   Роман завязался тем летом и беспорядочно продолжался еще несколько лет. Бёрн провел несколько выходных с Бёрджессом в Кембридже, где они шпионили через стену за А. Э. Хаусманом, читающим в шезлонге в саду колледжа, а Бёрн был представлен Ф. А. Симпсону, которому Бёрджесс заговорщицки сообщил ему, что был влюблен в Руперта Брука. 36 Двое молодых людей остались в Грантчестере, привлеченные туда его связью с Брук, и плавали в Кэме, собираясь пообедать с Э. М. Форстером, где Берн сделал faux pas, когда он спрашивал, согласен ли он с тем, что Сомерсет Моэм был «величайшим из ныне живущих английских романистов». Берджесс взял Берна на встречу с его матерью Евой, и однажды романтическим вечером они поехали в Оксфорд на MG Берджесса, чтобы посмотреть постановку Макса Рейнхардта «Сон в летнюю ночь» в оленьем парке Магдалины в Оксфорде. 37
   Тем летом Берджесс отправился в отпуск с Энтони Блантом, Виктором Ротшильдом, Энн Барнс и Дэди Райландс, Ротшильд отвез их четверых на своем Bugatti в Монте-Карло, где они остановились на выходные с Сомерсетом Моэмом на его вилле Мореск. 38
   С юга Франции Блант отправился в Британскую школу в Риме, где его школьная подруга Эллис Уотерхаус недавно была назначена библиотекарем, чтобы работать над диссертацией «История и теории живописи в Италии и Франции с 1400 по 1700 год». Берджесс присоединился к ним позже тем летом.
   Праздник был наиболее известен тем, что Берджесс политизировал Бланта. Трое мужчин посещали музеи, бары и совершали длительные прогулки по городу, и Уотерхаус заметил, что Берджесс, похоже, взял верх над Блантом, используя аргументы о важности государства в поддержке искусства для формирования марксизма Бланта. Молодые марксисты собирались расширить свое влияние и укрепить свое влияние. 39
  
   Рисунок, возможно, вдохновлен рассказом Сомерсета Моэма «Дождь».
   5
   Кембриджский аспирант
   Несмотря на свой аэгротат , Бёрджесс вернулся в Тринити осенью 1933 года в качестве студента-исследователя, готовящего диссертацию об интеллектуальной основе пуританской революции и немного руководившей работой, в которой он, кажется, был довольно хорош. Один из его учеников, лорд Талбот де Малахайд, Майло Талбот, позже свидетельствовал, что только учение Берджесса подняло его с 2: 2 по экономике до первого по истории и позволило ему сдать экзамен на министерство иностранных дел. 1
   Внешние события вызвали растущую политизацию внутри университета, но именно прибытие в Тринити двух новых молодых людей изменило студенческое коммунистическое движение: Джона Корнфорда как оратора и Джеймса Клагмана как организатора. Это также совпало с изменением тактики Коммунистической партии по вербовке интеллигенции, особенно студентов, а не рабочих.
   Корнфорд, чей отец был профессором классики Тринити, а его мать поэтесса и внучка Чарльза Дарвина, выиграл крупную открытую стипендию по истории в Тринити в прошлом году, когда ему было всего шестнадцать. Он приехал в Кембридж, проведя несколько семестров в Лондонской школе экономики, уже убежденный марксист и опытный агитатор, и теперь он открыто жил с девушкой из рабочего класса по имени Рэй Питерс. Высокий, красивый, скуластый, с копной вьющихся черных волос и темными проницательными глазами, одетый в свой фирменный костюм из заляпанных брюк, черной рубашки, грязного свитера и рваного плаща, он стал гламурным парнем кембриджских левых. Он привнес новую целеустремленность в марксистское членство в двухсотнем CUSS, в конечном итоге осуществив коммунистический переворот, вытеснив более умеренных сторонников лейбористов. Его призыв к действию должен быть предпринят если не политиками, то студентами, чтобы Предотвратить войну, остановить фашизм и вылечить безработицу было так же действенно, как и наивно.
   Другой движущей силой левой кембриджской политики был Джеймс Клагман, который учился в школе Грешема вместе с Дональдом Маклином. На несколько лет впереди Корнфорда, круглолицый, в очках и с тихим голосом, он резко контрастировал с более гламурным и агрессивным Корнфордом. Он уже получил первоклассную степень по французскому и немецкому языку в Тринити и остался заниматься исследованиями. Он был, вспоминал Блант, «чистым интеллектуалом партии… человеком, который разрабатывал теоретические проблемы и преподносил их. Он умело и энергично руководил партией, и прежде всего он решал, в какие организации Кембриджа стоит проникать, а в какие нет». 2 Клугман особенно нацелился на отличников, с гордостью заявляя, что ему «удалось завербовать всех, кроме трех, из годового набора ученых». 3
   В то время как политика Корнфорда была болезненной и суровой, Клагманн сделал коммунизм привлекательным и простым, сочетая лучшее из христианства и либеральной политики. Это перекликалось с новой политикой Советского Союза по созданию «Народного фронта» против нацистской Германии, объединяющего всех, кто был обеспокоен фашизмом и Великой депрессией. Таким образом, коммунисты умело руководили различными кампаниями, которые могли объединить левых, в частности, сопротивлением войне и фашизму. Они активно стремились вербовать новых членов в ходе ночных дискуссий, сосредотачиваясь на тех, кто впоследствии мог бы сделать влиятельную карьеру, и взращивая иностранных студентов, которые могли бы вернуть свой радикализм в свои страны.
   Филби и Маклин уже были коммунистами. Теперь Бёрджесс, открыто социалист со школы, сделал последний этап своего политического пути и стал частью коммунистической ячейки и членом CUSS. Это был постепенный прогресс от школьного социалиста благодаря его историческим исследованиям, Апостолам, Историческому обществу Троицы и долгим политическим дискуссиям с Корнфордом, Клагманом и Хейденом Гестом. 4
   Позже Блант утверждал, что обращение Берджесса произошло во время зимнего семестра 1933 года, и считал, что решающее влияние, вероятно, оказал Джеймс Клагман и что Джон Корнфорд «мог приложить к этому руку». 5
   К 1934 году CUSS, в основном сосредоточенный в Тринити, насчитывал около двухсот членов, четверть из которых принадлежала к ячейкам КПГБ, и был одной из самых активных студенческих групп в университете. Категории членства различались: от тех, кто держал это в секрете по карьерным причинам, до более явных членов. 6
   Ячейка Троицы собиралась еженедельно в студенческих комнатах или во время воскресных послеобеденных чаепитий в городских кафе, чтобы обсудить политическую ситуацию, организовать демонстрации, собрать средства, нацелиться на другие общества, чтобы проникнуть и поддерживать связь с другими сочувствующими кембриджскими группами, такими как Меджлис, дискуссионный форум. для колониальных студентов, к которым обратился Берджесс. Членам давали книги для чтения, велись подробные списки сочувствующих и почти сочувствующих, да и практически всех, кого знал студент-социалист, за которыми затем последовали попытки обратить и завербовать.
   Неизменной памятью о другом члене ячейки Троицы Фрэнсис Ховелл-Терлоу-Камминг-Брюс, позже лорд Терлоу и выдающийся дипломат, было чувство озорства Берджесса:
   Ему нравилось ломать вещи. Он был очень безответственным… У него была огромная энергия, умственная энергия, все виды энергии. Он был очень забавным. Он был самым замечательным, забавным собеседником о чем угодно. Я всегда считал его чем-то вроде придворного шута. Он не был симпатичным, потому что у него не было корней. У него точно не было морали… Никто в здравом уме никогда не дал бы ему толковую работу. Он был слишком нескромным… Ему нужно было чем-то посвятить себя. 7
   Молодой мятежник без причины нашел его.
   Берджесс присоединился к кампаниям Коммунистической партии в поддержку бастующих водителей городских автобусов и работников канализации, а также против высокой арендной платы для арендаторов муниципальных домов. Он помог организовать забастовку от имени официантов Тринити против системы случайного труда, из-за которой большинство из них было уволено во время каникул, хотя Найджел Берджесс позже вспоминал, что «никто не доставлял больше проблем и требовательнее к слугам моей матери, чем он». 8
   В ноябре 1933 года Гранта опубликовал редакционную статью, в которой отмечалось, что «спортивная площадка, бокал пива и громкий хохот по-прежнему играют определенную роль в жизни среднего студента. Но там вырос наряду с этими интересами очень реальная забота и понимание современных проблем и событий». 9
   В том же месяце Антивоенный совет организовал большое собрание в Ратуше, на котором выступил немецкий драматург Эрнст Толлер. Они также организовали крупную антивоенную выставку, организованную Морисом Доббом и Джулианом Беллом, в Сент-Эндрюс-холле. Однако спор шел не по их сценарию. В пятницу, 10 ноября, при большом количестве участников состоялись дебаты между кембриджскими коммунистами и университетским либеральным клубом по поводу предложения «Что демократия не может дальше развиваться при капитализме; единственная надежда человека лежит в коммунистической системе». Движение потерпело сильное поражение. 10
   В начале ноября кембриджские коммунисты организовали акцию протеста возле кинотеатра «Тиволи» возле «Джесус-Грин», где демонстрировался вербовочный фильм « Наш боевой флот ». ' магистранты. Хотя антивоенная группа выступила хуже, руководство сняло фильм, так что протест достиг своей цели.
   Воодушевленное достигнутой оглаской, Социалистическое общество совместно со Студенческим христианским движением организовало еще одну демонстрацию в субботу, 11 ноября, в знак протеста против растущего милитаризма празднования Кенотафа. Студенческий антивоенный совет под председательством Алистера Уотсона, в который вошли самые разные группы, от пацифистов до коммунистов, организовал трехмильный антивоенный марш через Кембридж к городскому военному мемориалу, где должен был быть возложен венок с надписью: « Жертвам Великой войны от тех, кто полон решимости предотвратить подобные преступления империализма». Полиция настаивала на удалении «империализма», так как это не способствовало поддержанию общественного порядка. Идея марша якобы исходила от Берджесса. 11
   Сотни студентов присоединились к шествию по городу, и полиция была вынуждена неоднократно применять дубинки, чтобы прекратить драку между соперничающими группами. Среди участников был Джулиан Белл в своем потрепанном Моррисе, который был «бронирован» матрасами, а Берджесс выступал в качестве его навигатора, чтобы расчистить путь для процессии — не в последнюю очередь после того, как была предпринята попытка остановить демонстрантов барьером из легковые автомобили.
   Несмотря на то, что сердечки забрасывали их помидорами, яйцами, мукой и даже рыбой, пара совершила пару хороших атак, прежде чем полиция приказала им уйти, после чего Джулиан Белл просто изменил свою тактику, объехал окольным путем и присоединился к толпе. марш к его голове, чтобы можно было безопасно возложить венок. Демонстрация в День перемирия должна была стать важным поворотным моментом в признании и организационных способностях кембриджских коммунистов. Как выразилась Миранда Картер, «таким образом бывшие литературные эстеты начали влюбляться в представление о себе как о людях действия». 12
   Кембридж был теперь полностью политизирован. Через несколько недель после марша Джулиан Белл написал, что в Кембридже его впервые узнали в 1929 и 1930 годах:
   центральным предметом обычного интеллигентного разговора была поэзия… К концу 1933 года мы пришли к ситуации, когда почти единственным предметом обсуждения является современная политика и при которой подавляющее большинство наиболее интеллигентных студентов являются коммунистами или почти коммунистами… Дело не столько в том, что мы все теперь социалисты, сколько в том, что мы все теперь марксисты. 13
   В феврале еще одна публичная веха в росте кембриджских коммунистов наступила, когда многие студенты — более сотни только из Тринити, включая Берджесса — присоединились к контингенту голодающих, группам безработных, которые шли в Лондон, чтобы привлечь внимание к своему положению. Для многих студентов это будет их первая встреча с реальностью безработицы, бедности и голода, и кембриджские коммунисты стремились опубликовать и использовать марш как часть стратегии повышения осведомленности студентов о политической ситуации.
   Передовая группа CUSS, как один из «комитетов единого фронта», отвечала за их питание и сбор средств. Студенты встретили участников марша на главной дороге в нескольких милях от Кембриджа и сопроводили их в город. «Группа студентов присоединилась к ним, — вспоминал Кеннет Синклер-Лутит, член партии CUSS, — бухманитский пэр, лорд Филлимор, бил в собственный большой барабан голодающих. У них был духовой оркестр, и, в духе 1914–1918 годов, они маршировали четверками под мелодии, которые многие из них знали. во Франции. Колонна прошла по мосту Магдалины и через город к Ратуше.
   В тот вечер Синклер-Лути вымыла и перевязала ноги с волдырями, наложив пластыри доктора Шолля, бесплатно предоставленные местным педикюром, в то время как местные врачи оказали бесплатную медицинскую помощь многим участникам марша, которые были в плохой форме. «У некоторых были военные медали, — вспоминал Синклер-Лути, — что вызвало чувство раскаяния у тех, кто помнил, что людям, вернувшимся в 1918 году, была обещана «земля, достойная героев, чтобы жить в ней». Хотя я этого тогда и не осознавал, это было мое крещение в общественно-политическую деятельность». 14
   Городские власти предоставили участникам марша бивуак на Кукурузной бирже, и на следующий вечер от их имени состоялся публичный митинг, на котором присутствовал Берджесс. На следующий день он отправился с ними в Саффрон-Уолден, а позже снова присоединился к ним на той же неделе в Гайд-парке. Марго Хайнеманн, которая знала Берджесса еще до Кембриджа и теперь была девушкой его школьного друга Дэвида Хедли, хорошо помнила Берджесса. «Он был одет в желтый шарф Питт-клуба и пел: «Раз, два, три, четыре. За кого мы, мы за рабочий класс» 15 , в то время как Алан Ходжкин, член «Апостолов», также участвовавший в марше, заметил, что у него был «застегнутый на молнию кардиган, который он мог расстегнуть, чтобы открыть старую итонскую одежду». галстук. Он сказал, что это пригодится, если его арестует полиция. 16
   К тому времени Берджесс был активным членом ячейки Тринити, насчитывавшей около тридцати человек. Кембриджские коммунисты были организованы колледжем с отдельными группами для донов и ученых, а также городским отделением, которым руководили Китти, сестра Джеймса Клугмана, и ее муж Морис Корнфорт. . Поэт Гэвин Юарт, современник Кембриджа, утверждал, что Берджесс сказал бы: «Если вы хотите узнать о диалектическом материализме, приходите ко мне». Стивен Рансимен согласился. «Коммунизм очень странно сидел на нем. Но никто не воспринял это всерьез. Но он был единственным человеком, которому удалось объяснить мне марксизм осмысленно». 17
   Виктор Кирнан, пришедший читать историю сразу после Берджесса и находившийся в камере Тринити, сказал, что именно Берджесс помог ввести его в партию. Он запомнил его таким:
   довольно пухлый, свежий юноша с бесхитростным, почти херувимским выражением. Я слышал, что о нем говорили как о самом популярном человеке в колледже, но он, должно быть, страдал от напряженности; он курил сигареты весь день и каким-то образом усвоил представление о том, что тело очень легко выводит никотин. Он рассказал мне однажды историю, которая, по-видимому, произвела на него глубокое впечатление, — о приютившемся у него дома венгерском беженце, бывшем яром политработнике, доведенном до полусмерти ударами по ступням. Однажды я пришел к Берджессу в его комнату, он сидел за маленьким столиком, перед ним стоял стакан спиртного, и угрюмо пытался составить речь для собрания ячейки в тот вечер; он признался, что, когда ему приходилось произносить какие-либо формальные речи, он чувствовал себя глупо. 18
   Потратив шесть месяцев на исследование своей докторской диссертации «Буржуазная революция в Англии семнадцатого века», Берджесс был потрясен, обнаружив в марте 1934 года, что эта тема уже была всесторонне освещена в готовящейся книге Бэзила Уилли « Предыстория семнадцатого века » . Все, что он мог сделать, это дать ему экспертный, благосклонный и великодушный обзор, что он и сделал в Spectator (Блант был искусствоведом), и отказаться от темы в пользу монографии об индийском восстании 1857–1858 годов, но это был горький удар. . 19 Доминирующие темы жизни Бёрджесса до сих пор балансировали между академией и коммунизмом. Эта неудача склонила его к последнему.
   Фрэнсис Ховелл-Терлоу-Камминг-Брюс вспоминал: «Берджесс, как нам сказали, собирался внести очень ценный и серьезный вклад в человеческое знание». Но когда его тезис был отклонен, «он был совершенно раздавлен. Он сложил все яйца в одну корзину. И теперь он остался наедине с собой. С тех пор он становился все хуже и хуже. Он стал более безответственным и просто дрейфовал. Я не сомневаюсь, что это разочарование изменило его личность». 20 Коммунизм больше не был просто студенческим энтузиазмом: он начал заменять его академические занятия, давая ему новое чувство цели, идентичности и направленности, и он все больше терял интерес к своей академической карьере. Как признавал его наставник и друг Стивен Рансимен, «на самом деле он был не в состоянии заняться постоянными исследованиями». 21
   Через неделю после появления его рецензии на книгу Уилли депрессивный Берджесс написал Дэди Райландс — частично по-французски — что не может поехать с ним в отпуск во Францию из-за нехватки денег. 'Я очень подавленный, без каких-либо новостей и чтения Блейка о человеке в лесу. Он снова читал книгу Уилли и подумал, что это «настолько лучше, чем я когда-либо пытался сделать, что я с одной стороны рад, а с другой — сожалею, потому что, если я попытаюсь сделать что-нибудь по этой теме, его работа будет настолько хороша». что невозможно будет не думать в его терминах (приблизившись к его делу)». 22
   Письмо было отправлено из Эскот-Хилл-Хаус, где его мать теперь жила в беспорядочном викторианском доме с одиннадцатью спальнями на двадцати акрах холма над станцией Эскот. Предыдущей жительницей была дочь Раджи Брука, которая давала многочисленные приемы в бальном зале с его льняными панелями, и даже по меркам того времени это был большой дом с помещениями для прислуги на полдюжины человек. Однако его главной достопримечательностью была близость к ипподрому Аскот, на котором Бассеты были усердными посетителями.
   Через Дэди Райлендс Берджесс познакомился с Морисом Боура, членом колледжа Уодхэм, и он часто бывал в Оксфорде. Боура, который любил изображать себя в этот период лидером «аморального фронта» коммунистов, гомосексуалистов и нонконформистов, которые выступали за удовольствие и убеждение и наслаждались компанией молодых людей, особенно блистал Берджессом. Остроумный собеседник, гомосексуал и радикал, он был человеком широких интересов, в молодости путешествовавшим по России и говорившим на этом языке. Двое мужчин прекрасно ладили, и Боура открыла Берджессу множество дверей в Оксфорде и других местах.
   Оставаясь с Боурой в начале летнего семестра, Берджесс возобновил знакомство с молодым доном, который стал одним из его ближайших друзей. Горонви Риз, на восемнадцать месяцев старше Бёрджесса, родился в Аберистуите, в семье священника и получил образование в средней школе для мальчиков Кардиффа. В 1931 году он получил первое высшее образование по специальности PPE (философия, политика и экономика) в Новом колледже и сразу же был избран членом всех душ.
   Риз уже познакомился с Берджессом в Кембридже, но именно на званом обеде, устроенном Феликсом Франкфуртером (впоследствии судьей Верховного суда США, а затем проведшим год в Оксфорде в качестве приглашенного профессора), они скрепили свою дружбу. Среди других гостей были Исайя Берлин, еще один член All Souls и философ Фредди Эйер, который был в Итоне с Берджессом. 23
   Позже Рис рассказывал:
   Я слышал о Гае раньше, потому что он имел репутацию самого блестящего студента своего времени в Кембридже, и я с интересом ожидал его визита… Действительно, он не опровергал своей репутации. В то время он был исследователем Троицы, и считалось, что его ждет блестящее академическое будущее. В тот вечер он много говорил о живописи, и мне показалось, что то, что он говорил, было и оригинально, и деликатно, и для столь юного человека свидетельствовало о необычайно широком знании предмета. В его разговоре было больше очарования, потому что он был очень хорош собой, по-мальчишески, атлетически, очень по-английски; казалось неуместным, что почти все, что он говорил, совершенно ясно давало понять, что он гомосексуал и коммунист. 24
   Рис пригласил его в «Все души» на послеобеденные напитки, где Берджесс не мог удержаться от того, чтобы заигрывать с Рисом. «Сначала он делал пробные любовные заигрывания, но быстро и радостно отказался, когда обнаружил, что я такая же гетеросексуальная, как и он; он сделал бы то же самое с любым молодым человеком, потому что секс для него был и принуждением, и игрой, заниматься которой было почти обязанностью». Двое мужчин обсудили живопись и ее связь с марксистской интерпретацией истории, а также забастовку автобусников, которую Берджесс тогда помогал организовать в Кембридже.
   Они договорились посетить Советский Союз во время летних каникул, но в конце концов Рис по неустановленным «личным причинам» не смог поехать, поэтому вместо этого Берджесс отправился с другом-коммунистом из Оксфорда Дереком Блейки. Первый знаменательный визит Гая Берджесса на испытательный полигон мирового коммунизма произошел в июне 1934 года. Он и Дерек Блейки отплыли из Харвича, вооруженные рекомендацией Дэвида Астора из Observer , чья мать Нэнси Астор посетила Россию с Джорджем Бернардом Шоу тремя годами ранее. Они путешествовали «тяжелым классом» Интуриста стоимостью фунт в день, включая проезд, питание и экскурсии, прервав свое путешествие в Гамбурге, где они встретили в баре немецкого коммуниста, который спросил, может ли он бежать в Россию, поскольку гестапо, по-видимому, были «списки крови» арестованных гамбургских активистов.
   Пока они разговаривали, снаружи возникли беспорядки, и вспыхнули боевые действия между двумя нацистскими группировками: СС и СА. Берджесс вернулся на свой корабль под звуки отдаленной стрельбы, но его глаза еще больше открылись для европейской политической ситуации на практическом уровне. Это было 30 июня 1934 года, и конфликт, свидетелем которого он стал, был одним из актов «Ночи длинных ножей», когда СС по приказу Гитлера рассчитались с СА, кульминацией чего на следующий день стала казнь СА. руководитель Эрнст Рем.
   Оставив эту политическую бойню позади, Берджесс и Блейки отплыли в Россию. Из Ленинграда двое молодых людей сели на поезд в Москву, где их, как говорят, встретил Осип Пятницкий, член западного бюро советской пропагандистской организации Коммунистический Интернационал, известный как Коминтерн; также предполагалось, что Берджесс встречался с Николаем Бухариным, бывшим секретарем Коминтерна и редактором « Правды» . 25 Они носились по Москве, встречаясь с русскими официальными лицами и английскими эмигрантами, в том числе с Александром Уикстидом, который прибыл в составе квакерской помощи во время Поволжского голода 1921 года и «стал русским», отрастил длинную бороду и отказался от западной одежды. Берджесс также встретился с бывшим анархистом Новомирским и помощником Луначарского, министра образования, которые показали ему список английских и французских книг, которые в то время переводились для публикации в Советском Союзе. Одним из них было « Путешествие по ночам » Селин, против которого возражал Берджесс, назвав его «фашистской книгой». Он доказывал это так убедительно, что чиновник согласился с тем, что Селин следует вычеркнуть из списка. Впервые советский чиновник последовал совету Гая Берджесса. 26
   Берджесс также бросил вызов озабоченности русских публикацией Джона Голсуорси - русские считали «Сагу о Форсайтах» достоверным описанием английской буржуазии - вмешательство, которое не вызвало симпатии Берджесса к Блейки, который был родственником писателя. Первые впечатления Берджесса от матушки-России были смешанными. В то время как он любил картины в ленинградском Эрмитаже, он находил Москву «просто балканским городом — понимаете, свиньями в трамваях». 27
   Позже он утверждал, что милиционер упрекнул его за то, что он ходил по траве в Парке отдыха и культуры, что не согласуется с утверждениями Уикстида, «что Советская Россия была самой свободной страной, в которой он когда-либо жил». 28 Однако, согласно более позднему отчету, основанному на на Блейки Берджесса упрекнули не за то, что он ходил по траве, а за то, что он был мертвецки пьян. 29
   По возвращении в Великобританию Берджесс дал вялый отчет кембриджским коммунистам. Он не думал, что Россия пойдет на войну, учитывая внутренние обязательства, считал, что с Троцким существует большая напряженность, чем это осознавалось на Западе, и что западные коммунисты не должны смотреть на условия жизни в России через розовые очки. Безработицы действительно не было, но жилищные условия были ужасающими. Однако на него произвели впечатление успехи советских властей в отношении национальных меньшинств, таких как узбеки, грузины и казахи, где политика должна быть «социалистической по содержанию, национальной по форме». Это будет мантра, которую он позже будет повторять в своей карьере в министерстве иностранных дел. 30
   Что больше всего поразило его друга Горонви Риса, так это то, что — кроме «долгого и блестящего исследования картин Эрмитажа» — он никогда не слышал, чтобы Берджесс рассказывал о своем опыте в Советском Союзе, «и я не думаю, что они когда-либо так или иначе повлияло на его убеждения. Его коммунизм как бы образовывал замкнутую интеллектуальную систему, не имевшую ничего общего с тем, что на самом деле происходило в социалистическом отечестве». 31
   6
   Третий человек
   Вернувшись в Кембридж на пятый год, Берджесс вернулся в M2 в Большом дворе, предположительно работая над своей диссертацией и руководя первокурсниками, но он был больше, чем когда-либо, вовлечен в политическую деятельность. Спор с омнибусной компанией восточных графств по поводу признания профсоюза и условий достиг апогея в октябре 1934 года, и Берджесс продолжал участвовать в организации ранних утренних пикетов автобусных гаражей и поддержке бастующих автобусников. Такая деятельность давала ему возможность сосредоточиться, когда он потерял цель в своей профессиональной жизни и ему не хватало чувства причастности к личной жизни.
   Его отношения с семьей, которые никогда не были легкими, постоянно ухудшались. В августе 1934 года он пожаловался Дэди Райлендс, что вместо того, чтобы отправиться в отпуск с Виктором Ротшильдом и коллегой-коммунистом из Кембриджа Джеральдом Кроасделлом, ему приходится оставаться дома «с моей семьей, с которой я не лажу». 1 Джек Бассет, типичный полковник в отставке, был благородным человеком, но довольно старомодным, и у этих двух мужчин было мало общего. Со стороны Берджесса был сильный элемент зависти к этому человеку, занявшему место его отца, и он использовал любую возможность, чтобы досадить ему, намеренно минуя порт не в ту сторону и произнося тосты за «дядю Джо». «Отношения с отчимом были абсолютно невыносимыми, — вспоминал Найджел Берджесс. «Это было действительно очень плохо, и моя мать очень поощряла это трение — ей нравилось трение между ними двумя — Гай не мог причинить ей абсолютно никакого вреда». 2
   Ева потворствовала Берджессу, который был ее любимцем, а он бесстыдно манипулировал ею. Его отношения с младшим братом были более отдаленными, и два брата мало виделись друг с другом. Хотя Найджел следовал за своим братом из Локерс-Парка и Итона, чтобы читать Историю в Тринити, они были очень разными. Талантливый музыкант, Найджел был ведущим участником Cambridge Footlights, писал тексты и музыку для многих постановок и выступал в качестве музыкального руководителя обзоров 1933 и 1934 годов. Кеннет Синклер-Лутит вспоминал, что у него «была приятная и легкая манера игры на фортепиано и действительно был талант мастера-музыканта». 3
   «Гай был очень умен, а я нет. Думаю, это была одна из причин, почему мы не были близки», — вспоминал Найджел. «И он был очень социально осведомленным, чего не было со мной. Он подбирал себе в друзья полезных людей», добавляя, что, несмотря на «большое обаяние, остроумие и высокий интеллект… с Гаем никогда не знаешь, что правда, а что выдумка». 4
   Ким Филби провел год после отъезда из Кембриджа, работая курьером подпольной Австрийской коммунистической партии после того, как его представил Морис Добб. Там он познакомился и женился на молодой разведенной коммунистке Литци Фридманн. По возвращении из Вены в мае он пытался вступить в КПГБ, но партия по-прежнему настороженно относилась к представителям среднего класса и сказала ему, что это займет пять недель. 5
   За чаем с контактом Литци, Эдит Тюдор Харт, австрийской коммунисткой, руководившей успешной фотостудией, специализирующейся на детских портретах, Филби выразил желание продолжить свою работу на вечеринку. Филби не знал, что Тюдор Харт работал курьером и агентом доступа в советскую разведку и дал положительный ответ. 6
   Обычно перед первым тайным контактом с агентом проводились тщательные проверки, но советская разведка в Лондоне действовала в соответствии с политикой установления контактов с многообещающими студентами, для чего не требовалось одобрения Московского центра. В следующем месяце в Риджентс-парке была организована встреча, на которой Филби мог встретиться с Отто. На самом деле «Отто» был Арнольд Дойч, советский «нелегальный» агент — он не был членом советского торгового представительства или посольства — который прибыл в Лондон весной 1934 года якобы для проведения психологических исследований в Университетском колледже. , Лондон.
   Член Австрийской коммунистической партии с 1924 года, Дойч с отличием окончил Венский университет. годы спустя со степенью доктора химии, хотя он также изучал физику, философию и психологию.
   Красивый голубоглазый мужчина со светлыми вьющимися волосами и выдающийся лингвист — он говорил на немецком, французском, итальянском, голландском, русском и английском языках — Дойч впоследствии работал тайным курьером на полставки в «Отделе международных связей» Коминтерна. в Румынии, Греции, Сирии и Палестине, прежде чем был завербован Иностранным отделом НКВД как «нелегал» и работал в подполье с сопротивлением в Вене. 7
   Советская разведка обвинила Дойча в его новой политике преследования блестящих молодых студентов из ведущих британских университетов, которые затем могли бы занять посты во власти, и он сделал это эффектно, завербовав в период с 1934 по 1937 год около двадцати агентов, большинство из которых остаются неизвестными. и по сей день. 8
   На той первой встрече с Дойчем, на которой двое мужчин говорили по-немецки, Филби согласился работать на Советский Союз. Вербовка, как и все будущие вербовки, была операцией под ложным флагом, в которой новобранцы просто думали, что они работают на международное коммунистическое движение, хотя Филби, должно быть, быстро понял, что его работа включает в себя нечто большее. Позже он написал: «На предложение о зачислении в элитные силы никто не смотрит дважды». Ему дали кодовое имя SÖHNCHEN, и одной из его первых задач было доложить о своем отце. 9
   Ему сказали не иметь ничего общего со штаб-квартирой Коммунистической партии Великобритании, что доставило ему тихое удовлетворение, учитывая их реакцию на его заявление, публично отказаться от своего заигрывания с коммунизмом и найти работу, которая может оказаться полезной. Учитывая его политический послужной список, карьера на государственной службе была маловероятной, но, используя связи своего отца, Филби удалось получить работу в респектабельном малотиражном новостном журнале The Review of Reviews .
   Затем Дойч попросил Филби порекомендовать некоторых из его современников из Кембриджа и некоторых контактов в Оксфорде, которые могли бы поддаваться развитию и, хотя и были членами университетской ячейки, не присоединились к КПГБ. 10 Верхним в его кембриджском списке был Дональд Маклин, который только что получил диплом с отличием по немецкому языку и, отказавшись от идеи аспирантуры и отправившись преподавать в Россию, учился в Министерстве иностранных дел. Почти шесть футов четыре дюйма, красивый, умный, спортивный – он играл в регби в колледже и был капитаном крикетной команды – Маклин был одним из ближайших союзников Филби в CUSS.
   На следующей встрече с Филби в октябре Маклин согласился работать на русских и вскоре после этого стал агентом. Игнатий Рейф, советский нелегал под кодовым именем MARR, сообщил, что «ЗЕНХЕН связался со своим другом [Маклином], последний согласился работать, хочет вступить с нами в непосредственный контакт. MARR просит согласия. Маклин, чей отец недавно умер, получил кодовое имя WAISE, что означает сирота. 11
   Берджесс был последним из семи имен в списке потенциальных рекрутов Филби. В октябре Рейф сообщил Московскому центру: «Берджесс — сын очень обеспеченных родителей. Уже два года он член партии, очень умный и надежный (идеологически), но, «по мнению С., несколько поверхностный и иногда может оговориться». 12
   Согласно его более поздним мемуарам КГБ, у Филби были такие сильные сомнения относительно пригодности его друга, что он поставил ряд из четырех вопросительных знаков после имени Берджесса. «Хотя Берджесс, конечно, очень идеологически сильный человек, его характер — это «ужасный ребенок». 13 Но яркость Гая Берджесса во многом была его самой большой силой. Его досье НКВД показывает, что еще летом 1934 года, во время его визита в Россию, офицер советской разведки Александр Орлов рассматривал его как потенциального рекрута. Советская разведывательная служба обнаружила, что наказания за гомосексуальность в Британии означают, что гомосексуалистам приходится часть своей жизни жить тайно, и они образуют тесную и лояльную сеть, проникновение в которую может принести очень много плодов. Было сочтено, что знания Берджесса о гомосексуальном мире и контакты внутри него могут оказаться очень полезными, и эта оценка оказалась верной. 14
   Позже Филби писал:
   Берджесс был особым случаем… Я не так беспокоился о конфиденциальности, поскольку его чувство политической дисциплины, вероятно, позаботится об этом. Его недостатком была неизменная способность выставлять себя напоказ... Но мы не считались с самим Бёрджессом. Пока мы разговаривали, он делал выводы и действовал на их основе. Он убедил себя, что мы с Маклином не внезапная смена взглядов, и что его исключают из чего-то эзотерического и захватывающего. Так что он начал травить нас, а никто не мог травить лучше, чем Бёрджесс. Он пошел за Маклином, он пошел за мной… Он вполне может быть опаснее снаружи, чем внутри. Поэтому было принято решение о его привлечении. Должно быть, он был одним из очень немногих, кто насильно пошел на службу в советскую спецслужбу. 15
   Раскрыв Берджессу, заядлому сплетнику, что он тайно работает на Москву, Маклин сделал себя заложником усмотрения Берджесса и создал потенциально опасную ситуацию для новой сети. У русских не было другого выбора, кроме как завербовать Берджесса, чтобы заставить его замолчать. В конце декабря 1934 года Маклин организовал для Дойча встречу с Берджессом и прощупал его. Берджесс, любивший интриги, был в восторге от этого нового приключения и возможности послужить партии и сказал, что для него это «большая честь, и он готов пожертвовать всем ради дела». Гай Берджесс теперь официально был Третьим человеком после Филби и Маклина и получил кодовое имя Мэдхен, что означает «Девушка». 16
   Вербовка Берджесса была произведена Дойчем в одностороннем порядке, и из-за трудностей со связью Центр ничего не знал до отчета Дойча в январе 1935 года. Однако они были обеспокоены тем, что три члена Кембриджской сети знали друг друга - серьезное нарушение правил Конспирации , требующее отделения агентов друг от друга, - и Орлову было приказано не продолжать вербовку Берджесса.
   Дойч защищал свое решение, объясняя, что Берджесса «порекомендовали ЗЕНХЕН [Филби] и ВАЙЗ [Маклин], которые описывают его как очень талантливого и авантюрного парня, способного проникнуть всюду», и сам он поручился за своего нового агента на испытательном сроке как « бывший соотечественник кембриджской группы [т.е. член университетской ячейки коммунистической партии], чрезвычайно образованный парень, с ценными социальными связями и наклонностями авантюриста. Хотя я оцениваю его ниже, чем SÖHNCHEN и WAISE, я думаю, что он пригодится». Внизу кто-то от руки написал: «МАДЧЕН — педераст, но он работает на оба фронта». 17
   Сняв запрет на выращивание Берджесса в качестве агента на испытательном сроке, Дойч начал свое обучение. Он нашел Берджесса энтузиастом новобранец - и в психологическом профиле, написанном в 1939 году, Дойч позже пришел к выводу:
   Многие черты его характера можно объяснить тем, что он гомосексуал. Он стал таковым в Итоне, где вырос в атмосфере цинизма, богатства, лицемерия и поверхностности. Так как он очень умен и образован, партия была для него спасителем. Это дало ему, прежде всего, возможность удовлетворить свои интеллектуальные потребности. Поэтому он с большим энтузиазмом взялся за партийную работу. Часть его личной жизни проходит в кругу друзей-гомосексуалистов, которых он завербовал среди самых разных людей, начиная от известного либерального экономиста Кейнса и заканчивая самым отбросом общества вплоть до мужчин-проституток. Его личная деградация, пьянство, неправильный образ жизни и ощущение внеобщественности были связаны с такой жизнью, но, с другой стороны, отсюда же вытекало и его отвращение к буржуазной морали. Такая жизнь его не удовлетворяла. 18
   Первым заданием, которое давали агентам на испытательном сроке, было предоставить список друзей и контактов, и Берджесс с энтузиазмом отреагировал, предоставив более двухсот имен в четырехстраничном письме, начиная от кембриджских знакомых, таких как GM Тревельян, Деннис Робертсон и Джон Мейнард Кейнс, и Контакты Министерства иностранных дел, такие как Питер Хаттон и Кон О'Нил, с депутатами-консерваторами Гарольдом Николсоном, Джеком Макнамарой и Ангусом Хамбро, а также с различными лондонскими проститутками. Был также отдельный список гомосексуалистов, в который входили Том Уайли из военного министерства и Вернер фон Фрис, атташе посольства Германии. 19
   Советы немедленно попытались использовать эти связи, сосредоточив внимание на Деннисе Прокторе, другом левого крыла Апостолов, который к 1935 году был личным секретарем премьер-министра Стэнли Болдуина. Вскоре, однако, их внимание переключилось на кого-то, кого они считали более многообещающим, — Тома Уайли, личного секретаря постоянного заместителя военного министра сэра Герберта Криди.
   Уайли, блестящий классицист, был Королевским ученым в Вестминстере вместе с Филби, прежде чем поступить в Крайст-Черч в Оксфорде. В 1934 году он присоединился к военному министерству, и Филби возобновил контакты с целью сделать его полезным источником информации.
   Следующим летом Уайли, ставший клерком в военном министерстве, передал Филби секретный внутренний обзор британской армии. разведывательной организации, подготовленной военным министерством, в которой были раскрыты имена офицеров, выполнявших разведывательные обязанности. Затем Филби решил, что с его пьянством и гомосексуализмом Берджесс может быть более подходящим агентом для Уайли. Позже он написал, как «устроил (небольшую) коктейльную вечеринку, пригласив Уайли и Берджесса. Я представил их и оставил наедине, переходя от гостя к гостю, как и подобает хорошему хозяину. Вскоре в углу Берджесс-Уайли раздались громкие голоса; все было явно не так. Я поймал взгляд Берджесса, и он агрессивно заметался по комнате. «Кто, — громко спросил он, — тот претенциозный молодой идиот, который думает, что знает все о Прусте? »
   Уайли получил кодовое имя HEINRICH, а затем MAX, и он предоставил Берджессу информацию, в том числе личность главы MI5 — в результате русские приставили к нему хвост и опознали других высокопоставленных офицеров MI5 — но его вербовка была остановлена, когда это произошло. было решено, что он слишком пьян и гомосексуал, чтобы быть надежным и эффективным советским агентом. Вскоре после этого Уайли перевели в Министерство труда из-за его алкоголизма, от которого он умер в возрасте тридцати восьми лет.
   Документы НКВД показывают, что во время его испытательного срока у пуританских вождей на Лубянке также были свои сомнения в отношении Берджесса. Дойч отметил:
   У МЭДЧЕНА есть воображение, он полон планов и инициативы, но у него нет внутренних тормозов. Поэтому он легко впадает в панику и впадает в отчаяние. Он охотно берется за любую задачу, но слишком нестабилен, чтобы доводить ее до конца. Его воля часто парализована самыми незначительными трудностями. Иногда он лжет, но не злонамеренно, а из боязни признать какую-нибудь незначительную ошибку с своей стороны. В отношениях с нами он честен и все делает без возражений и иногда производит впечатление человека слишком легко подчиняющегося. Хоть он и одевается очень неряшливо, но все же любит привлекать к себе внимание. Это вообще его характерная черта. Он жаждет нравиться и лишь неохотно признает свои слабости. 21
   Русские быстро поняли, что это стремление к признанию частично является ключом к управлению их новым агентом.
   7
   Лондон
   Берджесс вернулся в Кембридж на Великий пост 1935 года и продолжал играть полноценную роль в Апостолах. 8 февраля он устроил ужин для братьев, а на следующей неделе он выступил в качестве модератора в дискуссии «Энтони или Ленин», где Грей Уолтер, Дэвид Чамперноун и Алистер Уотсон поддержали Ленина, Берджесс поддержал Энтони, а Виктор Ротшильд поддержал обоих.
   Теперь Бёрджесс заново изобрел себя, не в первый раз в своей жизни, выходя из коммунистической партии, к большому удивлению своих друзей и отвращению своих кембриджских современников-коммунистов, которые считали его «предателем, потому что он позаботился о том, чтобы объявить о своем предполагаемом переходе к правым взглядам, как только он ушел». 1
   Бёрджесс, которому сейчас почти двадцать четыре года, понял, что его будущее лежит вне академических кругов, несмотря на попытку Дж. М. Тревельяна обеспечить для него стипендию в Пембруке. 2 Слишком старый, чтобы сдавать экзамены в министерство иностранных дел, он подал заявление на работу преподавателем в Итоне, но когда директор школы написал Деннису Робертсону письмо с просьбой о рекомендации, бывший наставник Берджесса предположительно ответил: «Я бы предпочел не отвечать на ваше письмо». 3 Были также контакты с Консервативным исследовательским отделом, которым руководил Джозеф Болл, офицер МИ-5 военного времени, и через Виктора Казале с Центральным офисом консерваторов, которые якобы ни к чему не привели с точки зрения работы на полный рабочий день, но представили Берджесса Боллу — человек, которому суждено было сыграть важную будущую роль в его жизни.
   К апрелю Берджесс оставил Кембридж и свои академические исследования и переехал в Лондон, где сначала снял комнату на Талбот-сквер, 21, недалеко от Гайд-парка, а затем снял квартиру на Честер-сквер, 38, недалеко от вокзала Виктория, финансируя себя за счет пособия от семейный траст и нечетные платежи от русских. За например, в июне 1935 года ему заплатили 12 фунтов стерлингов 10 шиллингов по сравнению с 10 фунтами стерлингов Маклина и 11 фунтами стерлингов Филби, что позволяет предположить, что Берджесс считался более ценным активом. 4 Берджесс писал для The Cambridge Review с начала 1933 года. Теперь, под псевдонимом Гай Фрэнсис, он также регулярно рецензировал широкий спектр книг по истории для New Statesman : 8 июня «Жизнь и письма адмирала» лорд флота Вестер Уэмисс ; 22 июня, Япония и Тихий океан, милитаризм и фашизм в Японии и марионеточное государство Маньчжоу-Го .
   Его квартира находилась на верхнем этаже элегантной белой лепниной террасы с видом на церковь Святого Михаила и состояла из двух комнат с ванной в задней части кухни. Берджесс патриотично украсил его красным, белым и синим, хотя по поводу точной комбинации ведутся споры. Горонви Рис предложил белые стены, синие шторы и красный ковер, синие простыни и красное покрывало, тогда как в другом отчете это описывается как «выкрашенное в белый цвет, а у Гая был синий ковер, белые шторы с синей подкладкой и синий диван с красными подушками». декор, который, как он утверждал, был «единственным, с которым мог жить любой разумный человек». 5 Здесь он часто проводил выходные в постели — он утверждал, что резной деревянный головной убор когда-то принадлежал Стендалю — читал и питался красным вином и кастрюлей, наполненной овсянкой, копченой рыбой, беконом, чесноком и луком. Когда его спрашивали, он отвечал, что все, что ему нужно для удовлетворения, — это вино, книги и мировые новости .
   Его роман с Джеки Хантер продолжился, и через него он познакомился с актером и режиссером Фритом Бэнбери. «Я бы сказал, что встречался с Гаем семь или восемь раз за восемнадцать месяцев. Когда эти отношения распались и мой друг решил исправиться и жениться, Гай ушел из своей жизни и из моей одновременно. Больше я его не видел. Должен сказать, что я нашел Гая и очаровательным, и забавным, и если бы он решил продолжить знакомство, чего в данных обстоятельствах он не сделал, я был бы рад это сделать. 6
   Он встречался со старыми друзьями, такими как Ким Филби, которая теперь живет с Литци в Килберне. Тим Милн, школьный друг Филби, впервые встретив Берджесса в «Филби», вспоминал, как «он произвел немедленное впечатление — как, я думаю, на всех, кто встречался с ним. Однажды я выдвинул теорию о том, что «Печать Бэзила» Эвелин Во была частично основана на Гая, если не принимать во внимание гомосексуальность Гая, но даты не подходят хорошо. Неряшливого маленького пса Кима и Лиззи назвали Гаем в его честь. 7
   Он возвращался в Кембридж, чтобы увидеться с Райлендсом и Блантом, где во время одной из майских поездок познакомился с поэтом Луи Макнисом, который сразу же написал Бланту: «Что касается Парня Б., то он, пожалуй, самый приятный из ваших приятелей». 8 Берджесс также возобновил свою дружбу с Горонви Рисом, который отказался от членства в All Souls Fellowship и теперь работал помощником редактора в Spectator и жил всего в нескольких минутах ходьбы на Эбери-стрит. На одной из вечеринок Риса Салли Грейвс, племянница поэта, познакомилась с Берджессом, который демонстрировал пару американских брюк с ширинкой на молнии — новинка тех дней. Она не могла понять, был ли он слева или справа, сказала она Рису. Он ответил, что Берджесс называл себя «консервативным марксистом». 9
   В июне русские поручили Берджессу подать заявление в Школу славистики Лондонского университета, чтобы изучать русский язык и попытаться подружиться с однокурсниками, которые могли быть офицерами МИ-6, а также с Элизабет Хилл, родственницей генерала Миллера, возглавлявшего антибольшевистскую российскую группировку. Всеобщий военный союз базируется в Париже, так как «MADCHEN точно знает, как заводить друзей». 10 Берджесс отправился в Институт славяноведения, прося порекомендовать ему учителя, и по счастливой случайности его отправили к Хиллу, который дал ему один урок в частном порядке.
   Берджесс вскоре наладил с ней хорошие отношения и узнал, что в Институте действительно обучалось большое количество офицеров МИ-6, директором школы был бывший офицер МИ-6, который планировал вернуться в Советский Союз, а его секретарь, как известно, был коммунист. Бёрджесс быстро показал, что может доставлять полезную информацию.
   Берджесс, постоянный посетитель дома Ротшильдов в Тринге, произвел впечатление на Ружику, мать Виктора, венгерку, своим знанием текущих событий и тем, как они вписываются в исторические рамки. Однажды он сказал ей, что железные дороги в латиноамериканской республике будут национализированы и что Ротшильды должны их продать. Он оказался прав, когда Нью-Корт, семейные биржевые маклеры, сказали «нет». Годом ранее он предвидел рост стоимости акций вооружений и предложил Виктору инвестировать в Rolls-Royce, что он и сделал с большим успехом. С недоверием к советам она получала от своих советников, леди Ротшильд назначила Берджессу гонорар в размере 100 фунтов стерлингов в месяц, большую сумму, если это правда, в обмен на ежемесячный отчет в качестве неофициального личного финансового консультанта. 11
   Однако сестра Виктора Мириам утверждала, что ежемесячный гонорар был больше обязан доброте ее матери, чем финансовым способностям Берджесса.
   «Я не могу точно сказать, как долго моя мать обсуждала финансы с Бёрджессом, но думаю, что не больше нескольких месяцев. Он никогда не действовал от имени моей матери, он просто обсуждал с ней золотой стандарт и давал ей информацию об инвестициях в Бразилию. Берджесс не работал у моей матери, она была очень щедрым человеком и сочувствовала молодым людям, которым было трудно сводить концы с концами, и поэтому она оказала Берджессу некоторую помощь в этом направлении, как и многим другим людям. ' Она добавила: «У меня никогда не было впечатления, что он даже отдаленно интересовался золотым стандартом, но [он] ценил хорошую кухню и питал слабость к кларету!» 12
   Такого рода пособие было совершенно ненужным, поскольку Берджесс пользовался трастовым фондом и не был бедным. По словам современника из Кембриджа Майкла Стрейта, в аранжировке, возможно, было нечто большее, чем казалось на первый взгляд:
   Мое предположение заключалось в том, что именно Ротшильды запустили GB его шпионскую карьеру. Они отправили его в правые консерваторы шпионить за развивающимися связями с нацистами, что очень беспокоило сионистов и всех евреев. Плата, номинально за финансовый совет, была, конечно, за совсем другие услуги. Великобритания оказалась очень успешной в своем проникновении, и это было незамедлительно использовано СССР. Эта связь между Ротшильдами и советской разведкой была, на мой взгляд, тем скелетом в шкафу, который побудил VR финансировать Райта для написания книги, в которой роль Ротшильдов будет полностью исключена. 13
   Берджесс также познакомился с Гарольдом Николсоном, вероятно, через своего сына Бена и общих друзей в Оксфорде, который оказался влиятельным наставником и, вероятно, случайным любовником. Херувим, вежливый, немного дородный, с аккуратными усами и блестящими глазами, Гарольд Николсон был писателем и бывшим дипломатом, только что избранным депутатом парламента от лейбористской партии от Западного Лестера. Хотя Николсон был женат на Вите Саквилл-Уэст, он был гомосексуалистом и сразу привлек Берджесса, который был ровесником его сыновей и с которым у него были общие интересы. 14
   С весны 1936 года дневник Николсона наполнен ссылками на обеды и ужины с Берджессом, в том числе с Джоном Мейнардом Кейнсом 17 марта. Были даже планы назначить Берджесса личным секретарем Николсона. «Он найдет кое-что для папы и получит взамен политический опыт — никаких денежных операций», — записал Бен Николсон в своем дневнике. 15
   Либо через Гарольда Николсона, либо через Джозефа Болла Берджесс был представлен Джеку Макнамаре, бывшему армейскому офицеру, который только что был избран депутатом от консерваторов от Челмсфорда на всеобщих выборах в ноябре 1935 года. Макнамара, который был на шесть лет старше Берджесса и был геем, взял его на работу в качестве секретаря, попутчика и личного помощника, или, как выразился Рис, его «обязанности сочетались с обязанностями давать политические советы и помогать ему удовлетворять его эмоциональные потребности». 16
   Макнамара имел опыт работы в разведке: он был арестован французами по обвинению в шпионаже в Тунисе в 1926 году, а затем служил в Индии в период с 1927 по 1933 год в Королевских стрелках, где его знание хиндустани и ассамского языка оказалось полезным. Человек с сильными прогерманскими взглядами, по возвращении он стал секретарем Англо-германского клуба. Он также был связан с англо-германским товариществом, которое было создано в октябре 1935 года и целью которого было «содействовать хорошему взаимопониманию между Англией и Германией и тем самым способствовать поддержанию мира и развитию процветания».
   Англо-германское товарищество финансировалось группой консервативных бизнесменов, которые видели в Германии оплот против коммунизма и привлекали в свои ряды такие компании, как Unilever и ICI, а также большое количество аристократов и членов обеих палат парламента. Хотя он утверждал, что не одобряет национал-социализм, его целью было оказать влияние Германии в Великобритании, что он и сделал посредством роскошных приемов в посольстве Германии и отеле Mayfair, и к сентябрю 1936 года в нем было 347 членов. 17
   Берджесс привел Филби в Братство, и вскоре он начал призвать речи и статьи для видных членов, таких как лорд Маунт Темпл и лорд Редесдейл, а также редактировать журнал Братства. 18
   Связь Берджесса с Макнамарой и Англо-германским товариществом, полезная для оценки международных намерений Германии и сокрытия его коммунистического прошлого, в свою очередь привела его к контакту с Эдуардом Пфайффером, генеральным секретарем Радикальной социалистической партии Франции и главой кабинета Эдуарда Даладье, впоследствии француза. военный министр с января 1936 года по май 1940 года и премьер-министр с апреля 1938 года по март 1940 года.
   Пфайффер, садомазохист и ведущий член французского скаутского движения, в свою очередь, познакомил Берджесса не только с полезными контактами в мире европейской политики, но и с гомосексуальными удовольствиями Парижа и митингами бойскаутов в Кельне. 19 Бёрджесс развлекал друзей историями — некоторые из них, возможно, были правдой, — о матчах по пинг-понгу, в которые играли в вечернем костюме с обнаженным молодым человеком в качестве сетки, и об оргиях в парижских публичных домах. 20
   Через Пфайффера Берджесс начал публиковать статьи в «контролируемой» газете, которую финансировал Отто Абец, немец, позже назначенный послом нацистов в оккупированной Франции. Было высказано предположение, что Берджесс также участвовал в информационном бюллетене City, подготовленном Рудольфом Кацем, который работал на Ротшильдов, но сроки неясны. 21
   Горонви Риз описал его в этот период как «работавшего корреспондентом различных газет, хотя я так и не узнал, что это были за дела». Но его работа привела его за границу много. Он туманно говорил о поездках в Париж и, как всегда, казалось, что у него много денег. 22
   Париж был центром как советской разведки, так и Коминтерна, и именно в это время Берджесс познакомился с Вилли Мюнценбергом, ведущим пропагандистом Коминтерна в Западной Европе. Невысокий, коренастый мужчина с большим лбом и глубоко посаженными глазами, он должен был вдохновить персонажа Байера в романе Кристофера Ишервуда о Берлине 1930-х годов « Мистер Норрис меняет поезда » . Родившийся в Тюрингии в 1898 году, он был владельцем газеты и членом парламента Германии от коммунистов. Бежав из Германии в ночь пожара Рейхстага, он приступил к организации всемирного крестового похода против фашизма, используя различные комитеты народного фронта со своей новой базы в Париже.
   Одним из помощников Мюнценберга был Отто Кац, действовавший под псевдонимом Андре Симон. Талантливый писатель – он написал книга о пожаре Рейхстага, изданная Голланцем — его работа заключалась в том, чтобы распространять в прессе прокоммунистические истории. Свободно владея французским, английским, русским и чешским языками, Кац часто бывал в Лондоне, где за его передвижениями внимательно следила МИ-5. Таким образом, через год после отъезда из Кембриджа Берджесс оказался в сумеречном мире шпионов Коминтерна, агентов влияния и международной дипломатии.
   Примерно в это же время через Кристофера Ишервуда он познакомился с Джеральдом Гамильтоном, мошенником Артура Норриса в романе Ишервуда « Мистер Норрис меняет поезда », человеком, которого иногда называют «самым злым человеком в Европе». Гамильтон, познакомившийся с Ишервудом во время работы в «Таймс» в Германии, работал наладчиком у Каца, хотя никогда не было ясно, в чем заключалась его преданность помимо его собственных непосредственных личных интересов.
   Находясь в заключении во время Первой мировой войны за свои прогерманские и антибританские настроения, Гамильтон также провел время во французской и итальянской тюрьмах за то, что выманил у миланского ювелира жемчужное ожерелье, и отбывал наказание в Великобритании, среди прочего, за банкротство. , грубая непристойность и угроза национальной безопасности.
   Одно время он жил с «Великим Зверем», оккультистом Алистером Кроули, двое мужчин доносили друг на друга — Кроули снабжал британской разведкой информацию о коммунистах, немецких националистах и нацистах, а Гамильтон докладывал нацистам о деятельности Кроули. Именно Гамильтон познакомил Кроули с Берджессом, который черпал информацию от них обоих.
   В интервью МИ5 в 1951 году Гамильтон утверждал, хотя ему никогда нельзя было полностью доверять, что он много видел Берджесса за четыре года непосредственно перед Второй мировой войной, описывая его как «одного из самых грязных и неопрятных людей». когда-либо встречавшихся, с «прискорбными манерами за столом». 24
   Позже Гамильтон писал об одной встрече с Берджессом в Бельгии в то время. «Хотя Берджесс был рассеянным, он никогда не был жестоким; он мог пить всю ночь, не проявляя агрессии. Помню, как-то воскресным утром он явился, очень рано, на виллу, которую я занимал в Учче, выглядя даже для него странно неряшливым и взлохмаченным. Гамильтон понял, что он только что вернулся с мессы, что его удивило, пока Берджесс не дал ясно понять, что «он был имея в виду не Святую Мессу, а Маас, необычайно шумное ночное пристанище недалеко от Гар-дю-Нор в Брюсселе». 25
   Берджесс, похоже, с удовольствием принял свои новые политические цвета. Как заметил его друг Сирил Коннолли, «все еще насмехаясь над буржуазным интеллектуалом, он теперь превозносил крайне современный реализм нацистских лидеров: его восхищение экономической безжалостностью и кратчайшим путем к власти ввергло его в противоположную крайность». 26
   Эдвард Плейфер, на несколько лет старше Берджесса в Итоне и Кембридже, а теперь работающий на государственной службе, написал Джулиану Беллу 15 ноября 1935 года:
   На днях я на пару минут встретился с Гаем Берджессом; он не устроился на работу в Центральный офис консерваторов, но зарабатывает себе на жизнь тем, что пишет политические отчеты об Англии для Comite des Forges. Он говорит мне, что по-прежнему считает, что Маркс прав, но что коллективизм может прийти в Англию только через Консервативную партию. Он странная рыба. 27
   Столкнувшись с Горонви Рисом в Лондонской библиотеке примерно в то же время, Берджесс объяснил ему, что:
   Единственными людьми, которые действительно верили в удержание Индии и имели желание сделать это, были правые консерваторы во главе с г-ном Черчиллем… Их единственная надежда на успех была в союзе с крайне правыми в Европе, представленными Немецкие национал-социалисты и итальянские фашисты, не возражавшие против усиления британского владычества в Индии, лишь бы им была предоставлена свобода действий в Европе… великий океан коммунистической диалектики и изобрел оружие, которое позволило бы ему продемонстрировать полную противоположность тому, во что он раньше верил, а теперь заявлял, что отрицает. 28
   Хотя Берджесс теперь сделал полный публичный поворот, отрекшись от своего студенческого коммунизма, это глубоко расстроило его. Позже Блант записал в своем дневнике:
   Интеллектуальный сальто, которое Гай должен был тогда совершить, его притворство в симпатии к нацизму и его присоединение к англо-германскому братству, были описаны, но, я думаю, не было выявлено, сколько агонии он перенес, совершая их. Он бы предпочел остаться открытым членом партии… Но его вера в дело коммунизма была настолько полной, что он безоговорочно согласился с тем, что должен подчиняться приказу… 29
   На протяжении 1935 года Берджесс изучал различные варианты работы и в январе 1936 года получил месячный испытательный срок в качестве младшего редактора The Times - стандартный метод приема на работу в те дни. Его коллега, Оливер Вудс, позже вспоминал, как «он добросовестно добирался на метро из Виктории до станции Блэкфрайарс каждый день, чтобы занять свое место в самом низу стола запасных». На этот раз Берджесс вел себя безупречно, надев костюм и оставаясь трезвым, но… после четырех недель в холодном полумраке на площади Печатного дома ему сказали, что «Таймс» считает его неподходящим». 30
   Весной 1936 года Берджесс совершил поездку в Германию под эгидой Совета по международным отношениям англиканской церкви, якобы следя за преследованием евреев в Германии. Поездка была организована Джоном Шарпом, наследником состояния джутовой фабрики в Данди и недавно назначенным архидиаконом в Юго-Восточной Европе, который служил в Совете и с которым Берджесс познакомился через Макнамару. Берджесса и Шарпа сопровождали Макнамара, которого Шарп взял на воспитание в детстве, и Том Уайли. 31
   Берджесс, не колеблясь, воспользовался возможностями, предоставленными этой поездкой, как для собственного удовольствия, так и для своей шпионской карьеры. Компрометирующие фотографии члена парламента и архидиакона, обнимающих ряд красиво одаренных образцов арийской мужественности, позже были доставлены Берджессом Дойчу. Они до сих пор хранятся в деле MADCHEN в архивах советской разведки. 32
   8
   Би-би-си
   В ноябре 1935 года Освальд Гай, секретарь Совета по назначениям Кембриджского университета, выдвинул трех кандидатов на вакансию помощника отдела переговоров Би-би-си в Бристоле:
   Г.Ф. де М. БЕРГЕСС представляется наиболее вероятным из этих трех кандидатов. Колледж описывает его как человека с первоклассными способностями, от которого можно было ожидать, что он станет сильным кандидатом на получение стипендии Тринити, но он отказался от академической карьеры, поскольку на самом деле больше интересовался текущими делами, чем учебой. Думаю, Берджесс прошел через коммунистическую фазу; Я не думаю, что у него сейчас какая-то особая политика, но я ожидаю, что она скорее левая. Он тоже несколько нервный парень, но необыкновенно хорошо ладит с людьми… включая близкую дружбу с бывшим шахтером. Он проделал большую журналистскую работу. Берджесс — человек весьма самоуверенный и человек, к которому легко испытывать как восхищение, так и симпатию. 1
   Берджесса немедленно вызвали на собеседование, и он оказался против четырнадцати других, включая двух других недавних выпускников Кембриджа, Гилберта Хардинга и Филипа Милнер-Барри. 2
   Отборочная комиссия Би-би-си собралась в начале декабря, и Берджесс получил рекомендательное письмо от товарища-апостола, Кембриджского королевского профессора истории Г. М. Тревельяна.
   Я полагаю, что мой молодой друг, Гай Берджесс, в прошлом исследователь Тринити, претендует на должность в Би-би-си. Он баллотировался на соискание стипендии по истории, но решил (я думаю, правильно), что склонен к большому миру — политике, журналистике и т. д. и т. п. — а не академическому. Он первоклассный человек, и я советую вам, если сможете, попробовать его. Он перенес коммунистическую корь, которой так наши умные молодые люди проходят, и хорошо из него. В нем нет ничего второсортного, и я думаю, что он станет отличным дополнением к вашему штату. 3
   12 декабря у Берджесса взяли интервью, но, хотя он и занял второе место, он явно произвел хорошее впечатление, и позже в том же месяце его спросили, желает ли он, чтобы его рассматривали в качестве помощника по региональным переговорам в Манчестере. 17 января он прошел собеседование при приеме на работу в Манчестере, директор Северного региона отметил:
   Сначала он, казалось, очень хотел не покидать Лондон хотя бы на два года. Поразмыслив над этим вопросом, он стал придерживаться другой точки зрения. Однако и г-н Хардинг, и я в конце концов пришли к выводу, что его личность была слишком столичной и недостаточно космополитичной, а его характер недостаточно сформирован для того, чтобы он мог взять на себя переговоры в Северном регионе. С другой стороны, мы были впечатлены его интеллектом и бдительностью, и в качестве нашего мнения мы записали, что он проделает ценную работу над докладами или программами в главном офисе». 4
   В июле 1936 года Берджесс во второй раз обратился на Би-би-си, но заявил, что не хочет ехать в регионы, так как у него мать-инвалид. Теперь Би-би-си пригласила его присоединиться к «резерву», из которого можно будет заполнить определенные будущие программы. Резерв должен состоять из двадцати человек и начнет работу 1 октября следующего года». В своем заявлении он утверждал с характерным приукрашиванием, что его хобби включали «автомобили и автогонки, скалолазание, фондовую биржу (академически), а также игру в сквош и футбольный клуб», и что он говорил и писал по-французски «от умеренного до плохого». '. 5
   Берджесс пришел с множеством рекомендаций. Его наставник в Кембридже Джон Бернаби, впоследствии королевский профессор богословия в Кембридже, писал:
   Гай Берджесс — исключительно способный молодой человек, обладающий, пожалуй, самым живым умом среди всех моих учеников за последние пять лет… Он составляет очень хорошую компанию, и лично мне он нравится. Но нет сомнения, что у него есть недостатки нервного и «переменчивого» темперамента, и если под «взять его без зазрения совести» вы подразумеваете взять его с полной уверенностью в его надежности, — ну, он не такой уж человек. человек. Я не имею в виду, что он ненадежен в том смысле, что вы не можете быть уверены в том, что он делает то, что ему говорят. Но если вы возьмете его, вы получите первоклассные и чрезвычайно плодовитые мозги и самую сильную личность; и вы будете рисковать. В общем, я думаю, что если бы я был на вашем месте, я бы счел нужным их взять. 6
   Ниже кто-то добавил: «Я думаю, нам больше не нужно беспокоиться об этом человеке».
   Были также рекомендации от Джека Макнамара и Денниса Проктора. 7 На этот раз Бёрджесс был первым в списке. Его многочисленные попытки проникнуть в Учреждение наконец увенчались успехом.
   1 октября 1936 года в 9:30 он явился к Джеральду Бидлу, директору по обучению персонала, на Дюшес-стрит, 4 в центре Лондона, на трехмесячный курс обучения базовым студийным и производственным навыкам. Портрет Бёрджесса появляется в мемуарах Би-би- си , написанных товарищем по обучающей когорте, Полом Блумфилдом, как де Монморанси: «комический персонаж с покровительственным видом по отношению к своим инструкторам и привычкой, которую уважало даже его начальство, засыпая во время лекций», но который иногда «выходил из дремоты и задавал умные вопросы» и «в конце курса ему давали такой лестный отчет, что он краснел». 8
   Берджесс действительно делал хорошие успехи. В конфиденциальном отчете его главного инструктора по окончании трехмесячного периода обучения отмечалось:
   Наверное, у него мозги лучше, чем у любого другого члена нынешнего курса. Он чрезвычайно хорошо информирован по всем историческим и политическим предметам. Может написать очень хороший доклад для радиовещания, тематический разговор или свидетельство очевидца. Его редакционные способности показали себя на высоком уровне в бюллетенях новостей, которые он подготовил для школьных программ. Похоже, он хорошо подходит для помощника по переговорам, редактора новостей или помощника редактора. К сожалению, у него плохая дикция, и только этот недостаток не позволяет нам рекомендовать его в качестве акушера-ассистента. Кроме того, он, вероятно, мог бы занять довольно много должностей в отделе по связям с общественностью и несколько должностей в управлении программами, но в долгосрочной перспективе он был бы для нас более ценным, если бы начал работать помощником по программе, выполняя практическую работу на полу студии. . 9
   В начале января 1937 года Берджесс начал работать помощником в отделе переговоров, который отвечал за большую часть фактических программ единственной местной радиостанции Би-би-си, Национальной программы Би-би-си. Отделом переговоров руководил сэр Ричард Маконачи, бывший член индийской государственной службы, который работал послом в Афганистане в 1930 году, до прихода на Би-би-си в 1936 году.
   Заместителем Маконачи был Джордж Барнс, которого Берджесс уже знал и с которым у него было много общего. Барнс был всего на семь лет старше Берджесса, получил образование в Дартмуте и, как и Берджесс, был вынужден уйти из-за плохого зрения. Получив первую степень по истории в Королевском колледже в Кембридже, он вернулся, чтобы преподавать в Дартмуте в 1927 году, когда Берджесс уезжал. До того, как в 1935 году лорд Рейт лично завербовал его в BBC, он пять лет проработал помощником секретаря издательства Кембриджского университета, и именно в этот период он и Берджесс познакомились друг с другом. 10
   Реальная власть, однако, принадлежала продюсерам Talks, которые выбирали спикеров, организовывали голосовые тесты, заключали контракты и редактировали их тексты. В течение следующих нескольких месяцев Берджесс работал над различными докладами и чтениями. Одним из его коллег по «Разговорам» был Горли Путт, который запомнился навсегда как «карикатурист с ямочками на щеках… сноб и неряха». Его коллега не впечатлил. «Мне не доставляло удовольствия показывать ему все тонкости в таких вопросах, как репетиции и предварительные программные заметки для будущих выпусков Radio Times . Гораздо позже меня поразило то, что он был неотразимо привлекательным для большинства людей, которых встречал». 11
   Продюсер BBC Фрэнк Гиллард был более комплиментарен:
   Берджесс был самоуверен и тщеславен. Но какое-то время некоторые старшие сотрудники отдела считали его голубоглазым мальчиком. Он бросил свой вес без конца. Я был в Бристоле, готовил выступления для различных сетей и нашел его невыносимым. Но вы должны признать, что у него были большие способности и своего рода харизма. Среди продюсеров он выделялся и знал это. И он не замедлил этим воспользоваться. 12
   В конце марта 1937 года и его шестимесячном испытательном сроке назначение Берджесса было подтверждено с окладом в 300 фунтов стерлингов в год. «Чрезвычайно способный молодой человек. Плодотворен в плане идей и быстро учится», — говорится в его отчете. «Хотя у него есть собственное мнение, он доступен для дисциплины, и с ним очень приятно работать. Настоятельно рекомендуется для конфирмации и для службы в отделе переговоров. 13
   Но отношения с его начальством, которое, как правило, работало по линии государственной службы, никогда не были легкими. 21 июня 1937 г. он потребовал повышения с учетом того факта, что ему двадцать шесть лет и он старше других, только что завершивших обучение, и что «по крайней мере один из моих сверстников, находящихся сейчас на государственной службе, уже получает больше». чем 675 фунтов стерлингов в год», указав, что до прихода на BBC он зарабатывал более 300 фунтов стерлингов на своей внештатной работе. На следующий день в служебной записке говорится, что было решено повысить его жалованье до 400 фунтов стерлингов: «Мистер Берджесс пользуется своим весом в Департаменте и ни в коем случае не является наименее ценным сотрудником… и что ему дается обязательство, что при условии его работа продолжает оправдывать это, ежегодные прибавки доведут его до 600 фунтов к тому времени, когда ему исполнится тридцать». 14
   К этому Маконачи добавил: «Мистер Берджесс — человек выдающихся способностей. Он получил первую степень по истории в Кембридже и был научным сотрудником и студентом-исследователем в Тринити. Он много и хорошо работает. Я решительно поддерживаю эту рекомендацию, которая не кажется мне экстравагантной. Предлагаемое увеличение годового оклада мистера Бёрджесса, в конце концов, составляет меньше, чем стоимость трехчасовых выступлений по радио. 15 Но в служебной записке Би-би-си от 25 июня утверждалось, что это повышение зарплаты не было оправданным, поскольку он принял предложение в размере 260 фунтов стерлингов, а в апреле оно уже было повышено до 300 фунтов стерлингов. «Мы также поставили ему оценку B1 — я думаю, что он самый молодой сотрудник, получивший эту оценку, с существенной прибавкой в 40 фунтов стерлингов». 16
   Это должно было стать началом давней напряженности в отношении заработной платы и прав Берджесса на BBC. Пренебрежение Бёрджессом к обычному ведению домашнего хозяйства уже проявилось в его неспособности предоставить подходящую фотографию службы охраны, что вызвало резкий упрек со стороны начальника Главного управления в июле, после четырех напоминаний со стороны Раздел фотографий остался незамеченным. Берджесс с негодованием ответил, что он «уже поставил два, которые были отклонены». Впоследствии выяснилось, что на них был изображен «он сидит на песке в Маргейте», и в конце концов был предоставлен более подходящий вариант. 17
   Спектр программ, над которыми он работал, чрезвычайно разнообразен: четыре выступления на тему «Еда и физические упражнения»; «Твой почерк и твой характер»; «Поход через Белое море»; выступление сэра Уильяма Брэгга о науке; «Приключения в Афганистане»; и книжная программа с Десмондом Маккарти — но Берджесс сделал эту работу очень личной, тонко представляя темы личного интереса, не в последнюю очередь Россию, и привлекая нескольких друзей. В августе 1937 г. школьный учитель из Мидлендса Дж. Э. Уиттекер рассказал о своих визитах в Россию в 1930 и 1936 гг., а в ноябре выступил с докладом «Советская Россия — новая цивилизация».
   В феврале Берджесс поручил Роджеру Фулфорду, журналисту, которого он знал по работе в «Таймс» и через Стивена Рансимена, для выступления на тему «Когда Георг IV был коронован», основанного на его книге о коронации Георга IV. 3 апреля. Затем он предложил ему написать серию под названием «Они пришли в Англию» об опыте путешественников, таких как Эразм и Цезарь, «впервые ступивших на этот несчастный остров». 18 Джон Бетджеман, которого Бёрджесс знал через оксфордских друзей, согласился выступить в серии статей об эксцентриках, отец Кима, Сент-Джон Филби, рассказал о Мекке и арабах, а жена Кейнса, балерина Людия Лопокова, прочитала несколько русских рассказов. Гарольд Николсон уже был частым ведущим на BBC, но теперь Берджесс стал его продюсером. Часто после этого они обедали, а все сплетни высокого уровня покорно передавались в Москву.
   Некоторые просьбы поначалу ни к чему не привели, например, приглашение Кристофера Ишервуда написать несколько рассказов. «Я видел некоторое количество Уистона, Уистона, Вистина А. [У. Х. Одена] с тех пор, как увидел вас, и должен сказать, сразу стал преданным», - писал Берджесс одному другу. 19 Берджесс познакомился с Ишервудом, ученым-историком из Кембриджа, как раз перед ним, через Рудольфа Каца, гомосексуального немецкого еврейского коммуниста, с которым Берджесс некоторое время редактировал финансовый журнал от имени Ротшильдов, прежде чем присоединиться к Би-би-си. Ишервуда знали в Берлине в начале 1930-х годов. 20
   Однако наибольшую пользу от его покровительства получил его друг Энтони Блант, выступавший с докладами о Зимней выставке в Королевской академии, Сикстинской капелле, современном искусстве (с Уильямом Колдстримом) и о спасении произведений искусства из нацисты. Переговоры во многом сделали его авторитетом в области современного искусства и повысили его общественный авторитет. Берджесс теперь должен был дать своему другу новую роль.
   9
   Русский рекрутер
   Будучи молодым преподавателем, общавшимся с яркими левыми учениками, Энтони Блант идеально подходил на роль искателя талантов. Берджесс признавал, что, как и он, Блант умел разделять свою жизнь на части, в нем было то же желание épater le буржуа (шокировать средний класс), тот же догматизм и упрямство, то же желание найти кредо, то же чувство аутсайдером и желанием быть частью элиты. 1
   Как и Берджесса, Бланта тянуло к двойной жизни на многих уровнях, от учений Блумсбери до апостольских уз и сексуальности, не признаваемой обществом. Их лояльность была не к государству, а к отдельным людям. Заявление Форстера о том, что, если бы он оказался перед выбором между предательством своей страны или своих друзей, он бы выбрал первое, нашло отклик у обоих мужчин. «Любовь и верность личности могут идти вразрез с требованиями государства. Когда они это сделают — долой государство, говорю я. 2 Эту точку зрения лучше всего иллюстрирует известное эссе «Священник измены» критика и академика Джорджа Штайнера, который утверждал, что «гомоэротический этос мог убедить мужчин, таких как Блант и Берджесс, в том, что официальное общество вокруг них, какими бы наградами оно ни награждало их таланты, было в сущности враждебным и лицемерным. Следовательно, оно созрело для справедливого свержения, и шпионаж был одним из необходимых средств для достижения этой цели». 3
   Блант не был очевидным новобранцем — он называл себя бумажным марксистом, — но Берджесс мог быть очень убедительным. Позже Стюарт Хэмпшир подумал: «Гай запугивал Энтони, заставив его занять какое-то моральное положение. Он был убежден, что его долг — поддерживать сторону коммунистов». 4 Основным фактором, повлиявшим на решение Бланта принять подход Берджесса, была гражданская война в Испании, разразившаяся летом 1936 года. демократически избранное правительство Народного фронта Испании поставило перед выбором между демократией и фашизмом резкое облегчение. В то время как западноевропейские правительства отказались вмешиваться, Советский Союз направил самолеты, танки и 3000 «добровольцев». Блант должен был заявить в своем интервью 1979 года: «Гай Берджесс убедил меня, что я мог бы наилучшим образом послужить делу антифашизма, присоединившись к его работе на русских», потому что «Коммунистическая партия и Россия составляли единственный прочный оплот». против фашизма, поскольку западные демократии занимали неуверенную и компромиссную позицию по отношению к Германии». 5
   Джон Корнфорд в августе отправился в Испанию, чтобы сражаться за Республику. В конце декабря 1936 года, вскоре после своего двадцать первого дня рождения, он был убит снайпером на скалистом хребте во время боев на кордовском фронте. Его жертва нашла отклик у многих современников. Это была возможность и для Бланта стать человеком действия, а не просто наблюдателем. Вскоре после этого Блант был представлен Дойчу, который произвел на него впечатление, и ему дали кодовое имя ТОНИ. 6
   Первым рекрутом Бланта, работавшим с Берджессом, был богатый американец, который был с Блантом во время его поездки Интуриста в Россию в 1935 году и был собратом-апостолом. Майкл Стрейт, приехавший в Тринити в 1934 году из Лондонской школы экономики, чтобы изучать экономику, был блестящей фигурой кембриджских левых и был избран президентом Союза осенью 1937 года. Берджесс дал советскому агенту Теодору Малли следующую оценку:
   Он представитель партии, а также первоклассный экономист. Он чрезвычайно преданный член партии… Принимая во внимание его семейные связи, будущее состояние и способности, надо предположить, что у него большое будущее, не в области политики, а в промышленном и торговом мире. 7
   Стрейт хорошо знал Берджесса и Бланта, не в последнюю очередь благодаря встречам с Апостолами. В июне их обоих пригласили в дом его семьи Дартингтон-холл в Девоне, где Берджесс играл в крикет в саду с семилетним братом Стрейта Биллом. В ноябре 1936 года Джеймс Клагман в рамках политики смягчения вербовки устроил для Стрейта обед, на котором присутствовали и Берджесс, и Блант. Стрейт был так «восхищен» и «польщен» «мирскими Блеск» Бёрджесса и Бланта в том, что, вернувшись в свою комнату почти в полночь, он написал своей матери, что он «научился любить студентов-коммунистов, даже если я не люблю сам коммунизм… мир был на заре Новой Эры. Старость умирала — разлагалась экономически и социально». 8
   Умный, красивый и внесший значительный вклад в революционную литературу, Корнфорд стал легким мучеником и боевым кличем для молодых вербовщиков. Берджесс предположил, что памяти Корнфорда лучше всего послужило то, что Стрейт принял его эстафету и работал на Коминтерн. Берджесс сообщил Московскому центру, что через Бланта он сообщил Стрейту, что «необходимо использовать Америку и его семью как средство для исчезновения». Он мог показать, как смерть Джона К. сокрушила его, мог провести остаток семестра, сидя в одиночестве в своей комнате… вести себя как человек, которого физически раздавили. Что касается политики, то не пойти дальше, чем спросить: «Вышла ли какая-нибудь польза от смерти Джона?» 9 Стрейт согласился, притворившись, что смерть Корнфорда сломила его и разочаровала, и, отказавшись от своего шанса стать президентом Союза, он вернулся в США, стремясь проникнуть в правительственное учреждение. Именно Берджесс придумал кодовое имя NIGEL. 10
   Следующим рекрутом был Джон Кэрнкросс, приехавший в Кембридж в 1934 году, чтобы читать современные языки в Тринити, после получения первой степени в Сорбонне. В 1936 году он успешно сдал экзамены на государственную службу и работал в Министерстве иностранных дел. Время от времени он сталкивался с Бёрджессом на вечеринках и вскоре заметил, что его незаметно культивируют. «Оглядываясь назад, я не сомневаюсь, что КГБ организовал наше сближение, — писал он позже. «Он вращался в высоких кругах, был хорошо информирован и легко и остроумно выражался по широкому кругу вопросов. Должен признаться, я был несколько польщен его вниманием. 11
   Берджесс познакомил его со своим другом Гарольдом Николсоном и Вольфгангом фон Путлицем из посольства Германии, а затем в последнее воскресенье февраля 1937 года организовал для него встречу с Луи Макнейсом в комнатах Бланта в Тринити. Берджесс и Кэрнкросс вместе вернулись в Лондон на поезде и продолжили свои политические дискуссии на дальнейших встречах. 1 марта Берджесс сообщил в Московский Центр:
   Кэрнкросс: Он пришел вчера вечером и провел со мной весь вечер. Мне кажется, мне удалось заинтересовать его своей персоной. Это уже видно из наших разговоров. Он обещает приехать снова… Я имел с ним долгие беседы о французских и английских идеях, о французской истории и т. д. От обсуждения этих вопросов мы перешли к политике (я притворялся сторонником Каутского) [немецкого социал-демократа-теоретика], мы говорил о ревизионизме, суперимпериализме, консерватизме и марксизме. У меня сложилось о нем несколько предварительных мнений. По каким причинам он присоединился к нам? Им руководили чисто культурные соображения, в отличие от социальных и радикальных. 12
   Когда Кэрнкросс упомянул, что собирается в Париж, Берджесс сказал, что он будет там в одно и то же время, и предложил им встретиться в гомосексуальном кафе под названием Le Select . Такой выбор удивил Кэрнкросса, который предположил, что Бёрджесс был гетеросексуалом, после того как однажды неожиданно позвонил в его квартиру, где его встретил взлохмаченный Бёрджесс, который «извинился за то, что так долго задержался». Я был с девушкой. Кэрнкросс не появился в кафе, но вскоре после этого был завербован, используя Джеймса Клагмана в качестве вырезки и получив кодовое имя МОЛЬЕР. 13
   Следующим рекрутом был Горонви Риз. В ноябре 1937 года, после прочтения его рецензии в журнале Spectator на книгу Джеймса Хэнли « Серые дети: исследование мошенничества и страданий в Южном Уэльсе », Берджесс воспользовался возможностью, однажды вечером в квартире Риса за бутылкой виски, чтобы приблизиться к Рису. говоря ему, что он думал, что у него была «суть дела» в нем. Рис вспомнил, что его глаза были «странно пустыми и невыразительными, он выглядел так, как будто обдумывал какое-то чрезвычайно важное решение с серьезностью и серьезностью, которые были для него столь необычны». Берджесс продолжил: «Я хочу сказать вам, что я агент Коминтерна с тех пор, как я приехал из Кембриджа». 14
   Рис, привыкший к фантазиям Берджесса, сказал ему, что не верит ему. '"Почему нет?" — сказал он снова. «Почему еще, по-вашему, я вел себя так с тех пор, как покинул Кембридж? Почему я вообще должен был покинуть Кембридж? Зачем мне было выходить из партии и прикидываться фашистом?» 15
   Берджесс, устремив на него «долгий взгляд, одновременно вызывающий и оценивающий, затем сказал: «Я хочу, чтобы вы работали со мной, чтобы помочь мне», — и дал ему имя еще одного агента, чтобы подтвердить свои полномочия — Энтони Бланта. . «Но вы никогда не должны говорить с ним об этом», — сказал Гай. — сказал… — На самом деле мне не следовало называть вам его имя. В такой работе важно, чтобы как можно меньше людей знали, кто в ней участвует. Вы должны пообещать, что никогда не будете говорить ему об этом. Так я и обещал. 16
   Больше не упоминалось о работе Берджесса или о том, что должен был сделать Рис, но он подробно рассказал о своих страданиях из-за необходимости порвать с Коммунистической партией и своими друзьями, о том, как он хотел продолжать работать на стипендию и:
   как сильно он завидовал тем открытым коммунистам, которые не были обречены на скрытную жизнь и увертки. Его рассказ о жертве, которую он принес ради своих убеждений, показался мне одновременно искренним и болезненным, и мне также казалось, что, возможно, его натяжка могла бы во многом объяснить необычайные отклонения и излишества в его личной жизни. 17
   Рис немедленно признался своей возлюбленной, писательнице Розамонд Леманн, которая также знала Берджесса, и попросила у нее совета. Горонви сказал мне, что Гай был агентом Коминтерна и что его попросили присоединиться к нему. Я не думала, что это было настолько шокирующим заявлением», — сказала она позже. «Все молодые люди уезжали воевать за интернациональные бригады в Испанию, и я подумал, что это всего лишь способ помощи Гая… Я спросил Горонви, собирается ли он помочь Гаю. Он просто пыхтел и пыхтел. 18
   В своем отчете о своей попытке вербовки Рис оставляет открытым вопрос о том, принял ли он подход Берджесса. Архивы советской разведки помогают прояснить это упущение. Вместо того, чтобы быть пассивным получателем неожиданного подхода, Рис выразил желание вступить в Коммунистическую партию, и Берджесс сделал свой призыв к вербовке, объяснив, как Рис может добиться большего, оставаясь вне партии. 19
   Оперативник НКВД, контактировавший с Берджессом, сообщил Центру, что Берджесс видел в Рисе ключевую часть своей стратегии вербовки в Оксбридже:
   Работа, которую он сделал бы с большим моральным удовлетворением и с абсолютной уверенностью в ее успехе и эффективности, — это набор нами молодых людей, окончивших Оксфордский и Кембриджский университеты, и подготовка их к поступлению на государственную службу. Для такого рода работы у него есть такие помощники, как ТОНИ [Блант] в Кембридже и ГРОСС [Рис] в Оксфорде. МЭДЧЕН [Берджесс] всегда возвращается к этой идее на каждой встрече… 20
   В 1938 году Рис был завербован «в помощь партии», действуя под разными псевдонимами FLEET, FLIT и GROSS. Его знание сплетен за высшим столом Оксфорда, особенно из All Souls, где несколько министров кабинета были членами, должно было оказаться неоценимым. Центр также интересовался одним из его контактов, «женщиной, связанной узами брака с семьей Черчиллей, проживавшей в мюнхенский период в Праге и якобы являвшейся посредником между Черчиллем и Бенешем. Флит и [ имя опущено ] были близкими друзьями друга Бенеша». 21
   Продолжаются споры о степени причастности Риса. Советский разведчик и историк Олег Царев сказал дочери Риса Дженни, что ГРОСС так и не «реализовал» себя в роли, которую выделил для него Берджесс. «Мы знаем, что он этого не сделал, потому что искателем талантов был кто-то другой…» и предположил, что его «нельзя назвать «агентом» — с его согласия он был «источником» и «оперативным контактом» — хотя он знал какова была причина, и он знал, что любая информация, которую он даст Гаю, попадет в Советский Союз». 22
   Царев добавил: «На самом деле мы не знаем, что произошло между 1938 и 1939 годами, потому что сообщения никогда не доходили до Москвы. Рис мог что-то сказать Берджессу, может быть, он снабдил его чем-то более существенным, но был шанс, что он не сообщит об этом в Москву, а если и не сообщит, то мы не знаем». 23
   Как бы он ни был назначен, Рис оказался важным информатором для своего друга. Он также должен был стать его самой большой угрозой.
   10
   Джек и Питер
   Осенью 1936 года Берджесс встретил молодого человека, который был его любовником и главным слугой в течение следующих четырнадцати лет. Джек Хьюит родился в Гейтсхеде в 1917 году в семье жестянщика, работавшего в компании Coke and Gas, изготовлявшего и ремонтировавшего газовые счетчики. Его мать покончила жизнь самоубийством, когда ему было двенадцать, проглотив аспирин в парке, и он приехал в Лондон в 1932 году, работая сначала пажом, а затем телефонным оператором в Ilchester Chambers, отеле на Сент-Питерсберг-плейс, Бэйсуотер, прежде чем стать танцором. Однако при росте пять футов семь дюймов он был слишком мал, чтобы нормально зарабатывать на жизнь танцором в хоре, и подрабатывал случайным образом в провинциальных театрах.
   Позже Хьюит вспоминал:
   Когда я впервые увидел его, хотя тогда я не знал, кто он такой, он сидел в машине у служебного входа Южного лондонского дворца, захудалого театра на Уолворт-роуд в Южном Лондоне, где я выступал в припев двухчасовой версии « Нет, нет, Нанетт» . Мне было интересно, что этот очень красивый мужчина делает там. Я подумал, может быть, он ждет одну из девушек в шоу, поэтому, будучи любопытным, я подождал у входа на сцену, чтобы увидеть, кого он ждет. Меня очень привлекало. Затем из раздевалки спустился один из парней, вышел и сел прямо в машину, которая затем уехала. На следующий день я спросил Дугласа, мальчика, который уехал в машине, кто этот красивый незнакомец. Друг из BBC, сказал он. «Не смотри в глаза». Человеком в машине был Гай. 1
   Вскоре после этого Хьюит был в популярном среди гомосексуалистов пабе «Гроздь винограда» на Стрэнде, но широко известном как «The Bunch of Grapes». 45' от своего адреса, где его подобрал человек, который предложил Хьюиту сопровождать его на вечеринку. Двое мужчин прошли несколько сотен ярдов до боковой двери в Уайтхолле: 2
   Было человек двадцать, все мужчины, выпивки вдоволь, а есть, увы, нечего. Там были Брайан Ховард и Энтони Блант, хотя я их тогда не знал. Внезапно я заметил человека, который ждал Дугласа. Он подошел, когда меня загнал в угол крупный мужчина по имени Рудольф Кац, и сказал: «Этот старый педераст к вам пристает?» Кац тронулся, я сказал, что мне пора, а Гай сказал: «Я вас подвезу, если вы подождете минутку»… мы поехали на Честер-сквер, где у Гая была квартира, и это было началом… он поехал меня в кофейню на Набережной, где я съел пирог с мясом и чашку чая, а потом на Честер-сквер. Он жил на верхнем этаже высокого дома напротив Сент-Маркс. Мы легли спать вместе в первый раз.
   Так я познакомился с Гаем Берджессом, и это стало началом отношений, которые продлились около четырнадцати лет. Я не сразу переехал на Честер-сквер, я сохранил свою комнату на Оксфорд-террас, но каждый день ходил на Честер-сквер. Это должно быть своего рода рутиной. Я прибирался, следил за пуговицами на его рубашках, чистил его одежду, которая всегда была мятой и покрытой сигаретным пеплом, и вообще присматривал за вещами. Он был самым неопрятным человеком, которого я когда-либо знала… Сначала наши отношения были больше похожи на слугу и хозяина. 3
   В свою очередь, Берджесс, который называл Хьюита «Шваброй», пытался заинтересовать его литературой, побуждая его читать Джейн Остин и миссис Гаскелл, хотя попытки политизировать его ни к чему не привели, поскольку Хьюит утверждал, что не может позволить себе быть социалистом. . Имея 700 фунтов стерлингов в год из канадского целевого фонда, Берджесс мог позволить себе быть щедрым и покупать Джеки одежду, в том числе костюм от Хоуза и Кертиса.
   Берджесс всегда любил мужчин из рабочего класса, и Джеки помнила, как «он носил меня, как значок». Я был Джеки Хьюитом из Гейтсхеда-он-Тайн… но это не помешало ему брать меня с собой повсюду. Однажды вечером он дал мне галстук в стиле Old Etonian, попросив рассказать людям, что я учусь в колледже… Он предположил, что никто из тех, кого вы встретите, не был бы в колледже. Мы оба вышли в галстуках оригинального образца — конечно, никто не спрашивал». 4
   Хотя Хьюит не переезжал на Честер-сквер до 1937 года, он выполнял всю домашнюю работу и готовку:
   Я был заядлым поваром. Гай любил кеджери или пастуший пирог, детскую еду. Я готовил пастуший пирог из копченого угря, который Гай покупал в «Фортнуме». У него было собственное блюдо, которое он готовил, когда решал провести день в постели. Сначала он заказывал дюжину бутылок красного вина в винном магазине Виктории. Он клал копченую или копченую пикшу и запеченную фасоль с овсянкой или рисом в одну кастрюлю и готовил. Воняло ужасно, но он говорил: «Это то, что мне нужно на день — уходи!» Потом он оставался в постели со всеми бумагами, книгами, сигаретами и кувшином всякой всячины, у которой не было названия, и целый день пил красное вино. 5
   Хьюит также должен был организовать его. «Он никогда не открывал писем. Никаких счетов, никаких банковских писем. Я всегда должен был открыть их и сказать ему, когда они должны были быть оплачены. Письма на квартиру всегда были счетами — его личная почта шла в клуб [Реформа]. Телефон, газ, электричество — и Куттс — никогда не открывались. Телефон часто отключали, если я не платил. Он был отличным телефонистом, никогда не останавливался. У нас был прекрасный номер Regent 1530. 6
   Хотя у Берджесса теперь был постоянный партнер, это не ограничивало его сексуальных подвигов, и мужчины часто ссорились. «Он был самым беспорядочным человеком, который когда-либо жил. Он спал со всем, что попадалось под руку, и говорил, что сойдет любой, от семнадцати до семидесяти пяти». Хьюит добавил: «У него не было типажа, но я полагаю, что они должны были быть привлекательными и происходить из рабочего класса… Если кто-то и изобрел гомосексуальность, так это Гай Берджесс». 7
   Позже Горонви Рис писал:
   Параллельно с политической деятельностью Гай вел очень активную, очень беспорядочную и несколько убогую половую жизнь. Он был грубым и даже жестоким в обращении со своими любовниками, но в его сексуальном поведении был и щедрый аспект. Он был очень привлекателен для представителей своего пола и не имел никаких запретов, которые в то время были свойственны молодым людям его возраста, класса и образования… В этом он отличался от своих друзей в Кембридже, которые почти все были гомосексуалистами, но хорошими людьми. гораздо более робкий, чем Гай, гораздо более разочарованный и гораздо менее успешный в своих сексуальных приключениях… В то или иное время он ложился спать с большинством этих друзей, как и с любой, кто был готов и не был положительно отталкивающим, и тем самым он освободил их от многих их разочарований и запретов.
  
   Мультфильм Берджесса о неизвестном мальчике.
   Такие дела длились недолго; но Гай обладал способностью сохранять привязанность тех, с кем он ложился в постель, а также каким-то странным образом сохранять над ними своего рода постоянное господство. Это усиливалось тем, что еще долгое время после окончания романа он продолжал помогать своим друзьям в их сексуальной жизни, которая часто была беспокойной и неудовлетворительной, выслушивать их эмоциональные затруднения и, при необходимости, находить для них подходящих партнеров… Ничего нельзя было поделать. задаваясь вопросом, действительно ли услуги, которые он оказал своим друзьям, были оказаны, как они сами считали, из альтруизма, или они были результатом какого-то сознательного или бессознательного желания господствовать. 8
   Казалось, в его успехе был еще один элемент, помимо мальчишеского обаяния, о котором свидетельствовали две его бывшие любовницы. Джеймс Лиз-Милн вспоминал, как Стюарт Престон «сказал мне, что Гай Берджесс наделен активом, который нужно было увидеть, чтобы поверить. Это было секретным оружием его обаяния. Любому столь одарённому человеку могло сойти с рук убийство, и он это сделал. -- Да, -- сказал я, -- но, конечно, не со всеми мужчинами. «Все виды мужчин», — сказал С. — Он, конечно, был очень грязный, — сказал я. — Очень, — сказал он. 9 В то время как Брайан Ховард признался Гарольду Эктону, «что его оборудование было гигантским — «то, что известно как громада, моя дорогая», — что могло объяснить его успех в определенных неоднозначных кругах». 10
   «Берджесс находил любовников во всех социальных категориях, — писал его советский куратор. «Он предпочитал водителей грузовиков и других рабочих, которым обычно платил за секс. Ему нравилась их компания, и он безжалостно расспрашивал их о том, как они справляются с депрессией». 11 Что интересно, несмотря на его желание доминировать и контролировать в жизни, по словам давнего любовника, в занятиях любовью он предпочитал пассивную роль, «он хотел, чтобы женская роль в сексе… была трахнута». 12
   Хьюит не мог справиться с садомазохистскими наклонностями Берджесса, которые часто проявлялись в поездках за границу. В августе 1937 года, например, Берджесс был среди группы, в которую входил Брайан Ховард, который отправился в Зальцбург, где вся компания оделась в ледерхозен. с «Брайаном, хлещущим Гая по всему столу кнутами с фиолетовыми абзацами». Брайан использовал Гая, попеременно смеясь вместе с ним, а затем набрасываясь, чтобы разбить его. Сидя во главе стола, он был похож на погонщика упряжки из десяти мулов, и его щелкающий хлыст хлестал по всему столу, подбадривая одних и сокрушая других. Прежде всего, к Гаю Брайан был беспощаден, но Гаю это нравилось… 13 Однако беспорядочная половая жизнь Берджесса настигла его. В январе 1937 года он заразился тяжелой дозой сифилиса, и его пришлось госпитализировать для прохождения болезненного курса ртутной химиотерапии, которая в то время считалась единственным эффективным методом лечения. 14 В следующем году врач Берджесса Пьер Лансель написал в Би-би-си медицинскую справку, в которой говорилось, что «мистер Гай Берджесс был у меня сегодня днем, и я предлагаю ему… отдохнуть, учитывая состояние его нервов». 15 Предыстория заключалась в том, что он был арестован и обвинен в домогательствах на вокзале Паддингтон. Как рассказывали друг другу члены его кружка на Честер-сквер, наполовину забавляясь, а наполовину опасаясь за себя: «Гай встретил свое Ватерлоо – на Паддингтонском вокзале!» 16
   Истец утверждал, что под перегородкой кабинки, в которой он находился, была просунута записка с непристойным содержанием. Берджесс ответил со своим обычным сочетанием щегольства и высокомерия, что он занимался своими делами, читая «Миддлмарч» Джорджа Элиота , когда кто-то передал ему письмо. неприличная заметка. Все, что он сделал, это взглянул на него и отправил обратно. Он был оправдан после проверки почерка, но этот эпизод спровоцировал нервный срыв, и было сочтено благоразумным покинуть страну. Первую часть своего выздоровления он провел с Блантом в отеле Recamier на площади Сен-Сюльпис в Париже, а позже в том же месяце переехал со своей матерью и Блантом в отель Miramar в Каннах. 17
   Именно там он встретил семнадцатилетнего Питера Поллока, которого Хьюит назвал «восхитительным… самым красивым мальчиком, которого я когда-либо видел». 18 Поллок, сонаследник инженерной компании Accles and Pollock, только что окончил государственную школу и остановился со своим овдовевшим дедушкой в том же отеле. «Он был потрясен мной. Как и Энтони, — вспоминал Поллок, — но Гай добрался туда первым». Берджесс и Поллок сразу же закрутили роман, даже несмотря на то, что неопытный Питер «не понимал, что такие вещи происходят после школы». 19
   Это должно было стать началом, вероятно, самого важного из многих любовных романов Берджесса, и Поллок часто останавливался на Честер-сквер. Позже Поллок признался, что ему не нравился секс с Бёрджессом, но он «обожал всех людей, которых мог вложить мне в колени — всех людей, о которых я читал, — Рос Леманн и Э. М. Форстер. И я был очарован его мозгом. Он был лучшим собеседником, которого я когда-либо знал, если не считать Фрэнсиса Бэкона». 20
   8 апреля доктор Лансель снова написал Би-би-си, пояснив, что Берджесс не вернется в ближайшее время после выздоровления на юге Франции:
   Мать мистера Гая Берджесса, миссис Бассет, приехала сегодня навестить меня по возвращении с юга Франции, где она присматривала за своим сыном. Она сообщает мне, что ему лучше, но она считает его еще недостаточно здоровым, чтобы вернуться. Он по-прежнему находится в очень нервном состоянии и страдает бессонницей. 21
   Фактически Берджесс уже вернулся в Париж, где должен был оставаться до конца апреля. 9 апреля в записной книжке отеля «Ритц» он написал Розамонд Леманн, которая была в городе со своим братом Джоном, выступая на конференции, организованной Антифашистским обществом интеллектуалов. Он спал большую часть дня и глубоко расстроен политической ситуацией, признаваясь в «ужаснейшей политической шизофрении… Я провожу половину своего времени здесь, а половину с Эдди Пфайффером (см. прилагаемую вырезку из Populaire, которую я хвастливо рассылаю всем) помощь в формировании кабинета министров Франции. Я знаю о Даладье уже полтора года — может быть, я думаю, будут проблемы… Я вернусь, когда выздоровею. Сейчас Лондон и люди кажутся невозможными. 22
   Длительное пребывание Берджесса во Франции было чем-то большим, чем его нервы. 11 марта немецкие войска вошли в Австрию, а через два дня страна была аннексирована. Уехав в Париж, Берджесс смог получить от Пфайффера подробный отчет о дискуссиях французского кабинета министров и позициях его различных членов в отношении действий против аншлюса — информацию, которую он немедленно передал обратно, а не только в Московский центр. , но и своему новому работодателю — британской разведке.
   11
   Британский агент
   В октябре 1936 года Дональд Маклин сообщил, что к нему пришел офицер МИ-6 Дэвид Футман, и Берджесса попросили подружиться с ним через его литературную деятельность. После некоторых задержек, 25 мая 1937 года, Бёрджесс, только что прочитавший « Балканские каникулы » Футмана , написал ему через своего литературного агента «Кристи и Мур», приглашая его «провести несколько дорожных бесед довольно личного характера в стиле — хотя , конечно, не из вашей книги». 1
   Они встретились в том, что сейчас является отелем Langham, но тогда было пристройкой BBC. Впоследствии, сообщая Московскому центру, Берджесс писал:
   Он интеллигентный, тихий человек английского типа, но быстрый, умный и элегантный… Я кое-что узнал о его прошлом. Примерно в 1920-24 годах он был вице-консулом в Египте. Затем он выполнял ту же работу в Белграде. Позже он оставил консульскую службу и был представителем ряда крупных компаний на Балканах. Он занимался этим несколько лет, а потом снова поступил на госслужбу, где и работает сейчас, то есть в офисе паспортного контроля. Мы долго говорили об этой организации. Служба паспортного контроля, по его словам, следит за иностранцами и осложнениями в паспортном обслуживании. Я проверил это через другого государственного служащего, Проктора. Ф[утман] всегда начеку. Но я думаю, что я ему нравился, и это то, чего я добивался. 2
   Не удовлетворившись своим отчетом, Берджесс приложил карандашный набросок и домашний адрес офицера МИ-6, написанные на записке автодилера Mayfair, которая до сих пор хранится в архиве Службы внешней разведки. Московский центр еще не полностью доверял Бёрджессу, и другой из их агентов, Китти Харрис, была привлечена для наблюдения за встречей Бёрджесса с Футманом — первой серьезной операцией, проведенной Советскому агенту проникнуть в МИ-6 — и подтвердить свою версию событий, что она и сделала. 3
   Затем последовало несколько обедов, и двое мужчин подружились, а Футман дал несколько радиопередач, начиная с 17 июня с «Они приехали в Англию». Теперь Бёрджесс обнаружил, что «не зарегистрирован», работая на Джозефа Болла от имени премьер-министра Невилла Чемберлена, а также на МИ-6 и министерство иностранных дел, которые хотели знать, что Чемберлен и его весельчаки делают за их спинами.
   Болл служил офицером в МИ-5 с 1915 по 1926 год, прежде чем присоединиться к центральному офису консерваторов, где, хотя он якобы был директором по исследованиям партии, он играл теневую разведывательную и пропагандистскую роль. Он был близок к Чемберлену — они вместе ходили на рыбалку — и имел свои прямые связи с итальянским послом в Лондоне графом Гранди через Англо-германское товарищество. Он был ответственным за Берджесса в его новой роли секретного курьера между домом № 10 на Даунинг-стрит и французским правительством через Эдуарда Пфайффера.
   Чемберлен считал своего постоянного заместителя министра иностранных дел сэра Роберта Ванситтарта жестким антифашистом и предпочел обойти его в пользу своего советника по иностранным делам сэра Горация Уилсона, поскольку они тайно пытались умиротворить Гитлера. Но «ни директора, ни Пфайффер и его коллега не знали, что по дороге Гай заедет в квартиру в отеле «Сент-Эрмин» в Вестминстере и встретит там человека, который сделал фотостатические снимки писем, пока он ждал». 4 Этим человеком был контакт Бёрджесса в МИ-6, Дэвид Футман, который затем передал обмен Ванситтарту. Секретные обмены также шли к русским хозяевам Берджесса, обеспокоенным любым умиротворением, которое могло бы позволить Гитлеру направить на них всю свою энергию.
   Берджессу снова пришлось служить Дэвиду Футману всего несколько недель спустя, в мае 1938 года, когда он узнал от Джека Хьюита, тогда работавшего оператором коммутатора в отеле «Геринг», что Конрад Генлейн, нацистский лидер судетских немцев, остановился в отеле «Геринг». отель «Геринг» для переговоров с британским правительством о претензиях Гитлера на север Чехословакии. Позже Джек Хьюит писал:
   Я случайно упомянул об этом Гаю, потому что у Генлейна были довольно странные телефонные звонки от довольно многих известных людей, которые хотели его видеть, но не приезжали в отель. Например, Рэндольф Черчилль договорился встретиться с ним на такси возле дворца Виктория. Брендан Брэкен назначил ему встречу в отдаленном пабе на берегу реки. Когда я рассказал Гаю об этих встречах, он очень заинтересовался. Он позвонил кому-то по телефону и договорился о встрече с человеком, которому он звонил, чтобы встретиться с нами за выпивкой. Мы пошли в паб за станцией Сент-Джеймс-Парк, недалеко от Бродвея, и встретили человека, которого представили мне как Дэвида… Следующие три дня я работал с 8 утра до полуночи и регистрировал все номера, на которые звонил Хенлейн… Гай был очень доволен, что меня порадовало. На следующей неделе он вручил мне конверт с четырьмя пятифунтовыми купюрами и листком бумаги, на котором было написано «Спасибо». Моя первая оплата за "Оказанные услуги". 5
   Британский мониторинг Генлейна продолжался. 13 мая Николсон устроил чаепитие для Генлейна на King's Bench Walk, 4 - якобы по указанию Ванситтарта, но, возможно, также по указанию Гая - с различными депутатами, включая Джека Макнамара. Генлейн повторил свое стремление к большей автономии от Чехословакии и, в свою очередь, получил заверения, что Великобритания не будет вмешиваться, поддерживая Чехословакию, - информация, представляющая большой интерес для русских. 6 В том же месяце Бёрджесс узнал от Футмана, что «была работа» в офисе паспортного контроля, и за обедом в клубе RAC был представлен коммодору ЭПГ Норману, бывшему главе резидентуры МИ-6 в Праге, одном из ключевых центров операций британской разведки против Советского Союза. «Во время обеда выяснилось, что Норман присматривается к Берджессу для миссии в Италию. Его задачей будет выяснить, каким будет отношение Муссолини к Испании теперь, когда войска Франко, похоже, побеждают в Гражданской войне в Испании». 7
   Берджесс предложил попросить Виктора Ротшильда дать ему прикрытие для работы в итальянском отделении семейного банка в Риме, что понравилось Норману, который сообщил, что Ротшильд уже работал над секретным научным проектом для военного министерства в Кембридже. Футман сказал Берджессу, что произвел хорошее впечатление, но его прикрытие как банкира может быть неубедительным, и тогда Берджесс предложил ему представить себя академиком. Приняв, как он сказал своему советскому офицеру по контролю, «небрежную деловую манеру», он затем признался Футману, что был коммунистом в университете.
   Ничуть не оттолкнув Нормана, он почувствовал, что это открывает новые возможности, и пообещал организовать встречу с главой контрразведывательного отдела МИ-6. Вскоре после этого Берджесса познакомили с майором Валентином Вивианом, начальником отдела V, который произвел на него впечатление своим большим знанием марксистской теории и политики Коминтерна. «Мне было неприятно, — смущенно докладывал Берджесс своим советским хозяевам, — что, за исключением отчета о Седьмом конгрессе Коминтерна, я очень мало читал о современных течениях в марксистской теории с 1934 года, когда я уехал из вечеринка.' 8
   Теперь МИ-6 поручила Берджессу улучшить свои знания в области марксистской теории, а затем взрастить таких людей, как издатель Виктор Голланц, которых считали «очень важными и очень опасными». Вивиан сказала Берджессу, что «и в Оксфорде, и в Кембридже есть тайное членство в партии, которое необходимо раскрыть», а «на BBC существовала подпольная коммунистическая организация», и проинструктировала: «Вы должны выяснить, кто ее члены». Берджесс наслаждался иронией ситуации, особенно когда ему сказали, что он должен внедриться в партию и договориться о получении поста в Коммунистической партии в Москве, связанного с делами культуры. 9
   «Подозревает ли Ф[утман] меня? Я думаю, что нет, — риторически спросил Берджесс. 'Почему? Класс шоры – Итон, моя семья, интеллигент. Должен подчеркнуть, что я всегда говорил вам: «Избегайте таких, как я. Мы подозрительны по историческим причинам». Теперь я говорю: «Только такие, как я, вне подозрений» .
   Хотя Берджесс теперь оказался агентом британской разведки, Москва все еще не полностью доверяла ему. Когда все «Великие нелегалы» были ликвидированы, заключены в ГУЛАГи или скрывались, некому было одобрить переворот Берджесса, который Центр счел слишком рискованным для непостоянного Берджесса и отвлечением внимания от главной цели проникновения в британскую разведку. Берджесс покорно подчинился, объяснив, что он извинился перед МИ-6, утверждая, что коммунисты будут слишком ему доверять, учитывая, что он «очень успешно за последние пять лет создал себе репутацию пьяницы, нарушителя спокойствия, интеллектуала и фашистский ренегат». 11
   Теперь Берджесс представил своим русским контролерам другую идею, якобы от Вивиан, что он должен обратиться в российское посольство в Лондоне за помощью к послу Майскому в написании книги о российском терроризме. «Тогда я мог бы поехать в Москву, если британцы захотят и русские пригласят меня, чтобы продолжить свою работу». 12
   У Москвы была мера своего человека, как показывает психологический профиль Берджесса, составленный Дойчем:
   Сначала он распылял свою деятельность, часто действуя по собственной инициативе, не спрашивая нас, и по неопытности делал ошибки. Мы пытались его затормозить и поэтому ему казалось, что он делает очень мало. Если он сделает что-то не так в своей работе для нас, он придет и расскажет нам все. Был такой случай. До ноября 1935 года я находился в отпуске в СССР. У него есть очень хороший друг, американский товарищ [неизвестно], который в это время приехал в Лондон на каникулы, и он [Берджесс] сказал ему, что занимается специальной работой. Когда МЭДЧЕН встретил меня, он рассказал мне об этом и был в очень подавленном настроении, потому что его мучили угрызения совести за содеянное. Сначала он пытался объяснить то, что он сделал, отчаянием, которое он испытал из-за отсутствия контакта с нами. Но позже он признал, что сделал это из-за своего желания похвастаться.
   Дойч заключил с наблюдением:
   МЭДЧЕН - ипохондрик и всегда думает, что мы не полностью ему доверяем. Это можно объяснить принципиальной чертой его характера – внутренней неустойчивостью. Следует отметить, что за то время, что он работает у нас, он значительно улучшился в этом отношении. Он неоднократно пытался убедить меня, что мы его спасители. Отсюда его настороженность и боязнь совершить ошибку, которая может привести к его увольнению с нашей работы. Свое доверие к нему я показал тем, что считаю его не чужим, а нашим товарищем. 13
   12
   Встреча с Черчиллем
   Карьера Берджесса на BBC шла все дальше и дальше. В своем отчете на конец года Маконаки приводит снимок молодого продюсера:
   Блестяще способный, начитанный и с острым чувством юмора, он составляет восхитительную компанию. Создал несколько замечательных программ и, вероятно, всегда будет делать это, когда действительно заинтересован. Кажется, что ему не хватает уверенности в себе, когда он сталкивается с неловкой ситуацией, и из-за естественного нетерпения к рутине он склонен делать оговорки в деталях. Он осознает это и в последнее время значительно улучшился в этом направлении. Увлечен своей работой и с большим опытом будет иметь еще большую ценность, чем сейчас. 1
   На фоне нарастающих международных кризисов Берджесс теперь настаивал на том, чтобы Би-би-си имела дипломатического корреспондента с прямым доступом к министерству иностранных дел и с комнатой в Доме радиовещания, прошедшей проверку безопасности, которая могла бы принимать дипломатические телеграммы. Хотя Бёрджесс скромно высказался, из этой идеи ничего не вышло. Теперь он предложил влиять на события, используя своего наставника Гарольда Николсона. 2
   Гарольд Николсон был постоянным автором журнала «Прошедшая неделя» , в котором оратор дискурсивно обсуждал события прошлой недели. Он должен был выступить в эфире 5 сентября и предложил обсудить Судетский кризис - накануне президент Чехословакии Бенеш принял требования немецкого меньшинства страны об автономии. Джордж Барнс считал, что сценарий Николсона, в котором предлагалось поддерживать Чехословакию вплоть до начала войны и не поддаваться требованиям Гитлера, политика, которая устраивала бы русских, должен быть сначала одобрен главой отдел новостей министерства иностранных дел, Рекс Липер. Обеспокоенный тем, что разговор может показаться провокационным в деликатный момент в международных отношениях, Липер показал его сэру Александру Кадогану, недавно назначенному постоянным заместителем министра иностранных дел, который рекомендовал не транслировать разговор. В конце концов Николсон нашел компромисс, согласившись изменить разговор, а Барнс был готов прервать его, если он отклонится от согласованной линии. 3
   19 сентября, в разгар чешского кризиса, Николсон признался в своем дневнике: «Меня встречает Гай Берджесс, и я произношу свою речь голосом иронической мрачности. Затем я иду в Café Royal с Гаем, где мы встречаем Джеймса Поуп-Хеннесси, который почти плачет из-за позора Англии». 4 Собственные взгляды Берджесса на необходимость противостоять Гитлеру были ясными, информированными и оказали влияние на его наставника. Из своих тайных поездок между Парижем и Лондоном он знал, что британское правительство будет продолжать умиротворять Гитлера и не намерено приходить на помощь Чехословакии. Это было подтверждено Джоном Кэрнкроссом, что усилило подозрения Советского Союза в том, что Великобритания и Франция заключат сделку, которая позволит Германии свободно атаковать Россию. 5
   Только общественное мнение могло изменить мнение правительства, и в распоряжении Бёрджесса было мощное оружие — его влиятельная программа текущих событий «Прошедшая неделя» . Через несколько дней после того, как Николсону заткнули намордник, Берджесс написал ему:
   с этого момента, поскольку парламент перестал заседать, единственные переговоры, которые мы ведем о мировых делах, на самом деле ваши, и поэтому я могу призвать вас сделать (то, что, как я знаю, вы хотели бы сделать) - обсудить, а не серьезно и большую часть разговора о различных политических событиях прошедшей недели, т. е. сделать именно то, что вы сделали в своем разговоре о Чехословакии десять дней назад. Я надеюсь, что мы можем встретиться в понедельник. Кстати, вы, может быть, помните, что вы сказали мне о Гитлере, произносившем великую мирную речь? Судя по одному или двум комментариям, которые я слышал, это кажется весьма вероятным, даже до такой степени, что это связано с требованиями о созыве конференции союзных держав (? за исключением России) для заключения нового соглашения, которое заменит Договор. Версаля для всей Южной и Восточной Европы, а также колоний. 6
   Вероятность войны стала более вероятной, поскольку Гитлер потребовал немедленной оккупации Германией немецких территорий. Чехословакия. В Лондоне подготовили окопы в парках и выдали противогазы. Советский Союз подтвердил свой договор о взаимопомощи с Чехословакией, которая провела мобилизацию 23 сентября, а на следующий день Франция провела частичную мобилизацию. 26-го Британия предупредила Германию, что если она вторгнется в Чехословакию, то Британия и Франция пойдут ей на помощь, и на следующий день был мобилизован британский флот. Мир затаил дыхание, когда Чемберлен вылетел на встречу с Гитлером в Мюнхен. Через два дня он вернулся, добившись «Мира в наше время». 7
   Хотя Берджесс изначально не заказывал его, он стал участником одного из самых амбициозных сериалов, выпущенных BBC в то время. «Средиземноморье » должно было стать сериалом, состоящим из нескольких частей, об историческом значении Средиземноморья, который транслировался по четвергам с 20:30 до 21:00 с октября по декабрь, «выбранным для иллюстрации хронической опасности фашистской агрессии, которая сформировала реальный фон войн». в Абиссинии и Испании». 8 Его должен был возглавить ученый Э. Г. Карр вместе с другими влиятельными участниками, такими как Хью Сетон-Уотсон по Адриатике, Арнольд Тойнби по Турции и сэр Рональд Сторрс. Сериал должен был быть представлен Уинстоном Черчиллем 6 октября. В свете нарастающего кризиса Черчилль попросил отменить свое выступление. Берджесс, который познакомился с ним за ужином с Венецией Монтегю, позвонил ему, чтобы попытаться убедить его передумать, и Черчилль пригласил его прийти и обсудить это. 9
   В субботу, 1 октября, Берджесс поехал в загородный дом Черчилля, Чартвелл, в двадцати милях к югу от Лондона, на своем Ford V8 с открытым верхом. Отчет Берджесса о своей встрече с Черчиллем он рассказывал часто и по-разному - своему биографу Тому Дрибергу он утверждал, что государственный деятель встретил его в саду с лопаткой, в то время как в более ранней записанной версии он просто сказал, что дворецкий привел его в кабинет Черчилля. Черчилль показал Берджессу письмо Бенеша с просьбой о совете и помощи. «Какой совет я могу вернуть?» — риторически спросил он Берджесса, на что молодой человек, которому тогда было еще за двадцать, ответил: «Предложите ему свое красноречие». Пень страны. Делайте речи. Пробуди людей к проблемам, поставленным на карту». 10
   Воодушевленный, Черчилль затем сказал Берджессу, что хочет подарить ему книгу, «чтобы отпраздновать этот разговор, который поддержал меня». 11 Это был сборником его недавних речей «Оружие и завет: пока Англия спала» . На форзаце он написал: «Гаю Берджессу от Уинстона С. Черчилля, чтобы подтвердить его замечательные чувства. Сентябрь 1938 года», добавив, что если разразится война и Гай принесет ему книгу, он вспомнит разговор и найдет для него работу. 12
   Встреча должна была стать звездным часом в жизни Берджесса. Двое мужчин часами разговаривали наедине, объединенные общей оппозицией политике умиротворения; и Берджесс чувствовал, что политик, которого он уважал, воспринял его всерьез. В тот же вечер на бумаге Ascot Hill Берджесс написал Черчиллю свой собственный анализ ситуации:
   Уважаемый мистер Черчилль,
   Я поместил позицию трансляции официально на другом листе. Я не могу не написать более лично, чтобы поблагодарить вас за то, как вы приняли меня сегодня, и за вашу книгу и надпись. Одно, к сожалению, уже является историческим для мира, другое будет для меня. Я чувствую, что должен в ситуации, в которой мы сейчас находимся, и, поскольку я сам пытаюсь чувствовать себя как историк (я был ученым в Кембридже, где некоторое время преподавал), изложить то, что я чувствую, на бумаге для вас, кто так сочувственно слушал сегодня утром и от кого, как я понимаю, сейчас так много зависит… Традиционная английская политика со времен правления Елизаветы, политика Мальборо, Питта, Эйра Кроу, Ванситтарта была слепо отброшена в сторону в угоду тщеславию, упрямство и невежество одного уже немолодого человека. Нам скажут, что он спас мир, что оно того стоит. Это неправда. Он сделал войну неизбежной и проиграл ее…
   Рассматривая приход Гитлера к власти, Берджесс продолжил:
   Однажды он попробовал Силу — и это ему не удалось. Путч Гитлера-Людендорфа. Он никогда не забывал сломанное плечо и страх перед этим фиаско. Гитлер применяет силу только против страха, в этом он был прав до сих пор, ибо шансы были против него. Скоро они могут быть против нас. Это простая истина этого кризиса – он взял то, что, как он думал, мог получить… Что делать? … только у вас есть сила и власть, чтобы побудить потенциальных союзников к действию… Гарантия новой чешской границы должна быть абсолютной и жесткой… обещание консультаций с нами … Я уверен, что вы не дочитали до этого – если бы вы читали и хотели бы будьте готовы встретиться снова, я бы хотел, чтобы ваш секретарь написал мне пару строк. Я в лондонской телефонной книге или на BBC. Со всеми пожеланиями успеха. С благодарностью, Гай Берджесс. 13
   Вернувшись на BBC во вторник, Берджесс сообщил Барнсу во внутренней служебной записке:
   Г-н Черчилль жаловался, что с ним очень плохо обращались в вопросах политических передач и что Би-би-си всегда затыкала ему рот… Би-би-си, похоже, перешла под контроль правительства. Я сказал, что на самом деле это не так, хотя в данный момент мы из вежливости разрешили Министерству иностранных дел посмотреть сценарии на политические темы.
   Берджесс нацарапал ниже: «Дело в том, что WSC очень хочет поговорить». 14 23 ноября Гарольд Николсон записал в своем дневнике:
   Я иду в Реформу, чтобы поговорить с Гаем Берджессом, который не в духе насчет Би-би-си. Он сообщает мне, что техническая беседа адмирала Ричмонда о нашем стратегическом положении в Средиземном море (о которой было определенно объявлено) была отменена в результате телефонного сообщения Горация Уилсона генеральному директору. Это разозлило его, и он хочет уйти в отставку и опубликовать почему. Я призываю его не делать ничего подобного. 15
   Это был второй раз за месяц, когда BBC пыталась помешать ему. Все больше разочаровываясь в правительственном вмешательстве и цензуре, Берджесс подал прошение об отставке, которое Маконаки не был недоволен получением: «…он способен на превосходную работу, но его успехи скачкообразны, и, как он сам признает, он очень неметодичен и забывчив. . Я рекомендую принять его отставку и понимаю, что в его случае требуется уведомление только за месяц. 16
   Но шаг Бёрджесса был не просто досадным и принципиальным. В его личном деле Би-би-си от 11 января сообщалось о его последнем дне работы на Би-би-си: «Ушел в отставку. Предпринимать действия МИ для военного министерства. 17
   Берджесс, наконец, устроился на постоянную работу в британскую разведку, став первым из кембриджских шпионов, сделавшим это.
   13
  
   Раздел D
   После аннексии Австрии Гитлером было создано несколько пересекающихся нерегулярных и подпольных организаций. Одним из них был отдел D СИС, созданный в апреле 1938 года «для обеспечения каналов связи для тайной антинацистской пропаганды в нейтральных странах, а также для направления и использования усилий различных антинацистских организаций, действовавших в то время в Европе». 1 Его роль заключалась в организации и оснащении отрядов сопротивления, поддержке антифашистских групп, диверсиях, тайных операциях и подрывной пропаганде. Действительно, она уже «организовала тайную пропаганду во время мюнхенского кризиса». 2
   Через Дэвида Футмана Берджесс познакомился со своим главой, майором Лоуренсом Грандом. Выпускнику Кембриджа Гранду было тогда тридцать девять лет, он был офицером Королевских инженеров, имевшим опыт ведения нерегулярных боевых действий в России, Ираке, Курдистане и Индии. Высокий красивый мужчина с густыми темными усами, всегда с красной гвоздикой в хорошо сшитых костюмах, заядлый курильщик, он был человеком полным идей и быстро придумывал планы диверсионных операций, начиная от диверсионных и рабочие волнения к пропаганде.
   На следующие два года у Берджесса было расплывчатое задание, которое включало в себя работу в качестве связующего звена между Отделом D, Министерством информации и пропагандистской организацией «черных операций», базирующейся в доме Электры на набережной Темзы. Это означало, что Берджесс, по его собственным словам, «говорил о многих вещах», и никто не был уверен, кто санкционировал его планы или что он делал. Это также означало, что у него был доступ к строго конфиденциальной информации о подготовке к войне. 3
   Его основное внимание, где его навыки продюсера переговоров пригодились, был Объединенный комитет по радиовещанию, созданный несколькими месяцами ранее министерством иностранных дел, который признал, что контрнаступление было нужно против Гитлера. Поскольку прямое вещание на Германию было запрещено Международной конвенцией вещания 1936 года, требовалась секретная вещательная организация. 4
   МИ-6, работая с Джозефом Боллом и Джеральдом Уэлсли, впоследствии 7-м герцогом Веллингтоном, уже организовала передачу речей Чемберлена о мюнхенском кризисе по радио Люксембурга. Эта коммерческая станция, транслирующая в основном популярную музыку, была одной из самых популярных станций в Европе, и британское правительство оплачивало эфирное время через секретное агентство Британской туристической и промышленной ассоциации и бюро путешествий Хендона. Теперь операция была расширена, с целью распространения положительной информации о Британии, ее образе жизни и ценностях. 5
   JBC был во многом операцией BBC. Им руководила Хильда Мэтисон, которая работала в МИ-5 во время Первой мировой войны и была директором отдела переговоров и новостей Би-би-си с 1926 по 1932 год — и, кстати, бывшая любовница жены Гарольда Николсона, — ей помогала Иза Морли, иностранный директор. из BBC с 1933 по 1937 год. Берджесс был третьим номером и представлял интересы Секции D. В марте 1939 года в совет вошел Гарольд Николсон. Открытые программы JBC бесплатно рассылались в нейтральные и дружественные страны на языках этих стран по телефону, на дисках, а иногда сценарии отправляли для местного производства. Особое внимание уделялось обеспечению безопасности британских пропагандистских передач в американских сетях. 6
   Тайная сторона, где в основном работал Берджесс, производила программы для распространения во вражеских странах, работая с Electra House. Берджесс отвечал за множество программ, которые были записаны на большие диски из шеллака, а затем контрабандой в дипломатической почте или агентами ввезены в Швецию, Лихтенштейн и Германию и транслировались, как если бы они были частью регулярных передач самих немецких станций.
   Одной из работ Берджесса было производство антигитлеровских пропагандистских передач с использованием подпольных передатчиков радиостанций в Люксембурге и Лихтенштейне, которые затем транслировались в Германию. Работа была похожа на его работу в отделе переговоров - подготовка сценариев и производство записей, дающих картину жизни в Британии. Сотрудникам JBC было разрешено использовать студии BBC и записывающие устройства коммерческих фирм, таких как J. Walter Thompson. Они тоже были мобильные записывающие устройства, которые можно было поместить в пару чемоданов и перевезти на машине.
   Хотя сценарии были подготовлены персоналом JBC, многие из них были прочитаны известными эмигрантами, такими как писатель Томас Манн, а позже и известными актерами, такими как Конрад Вейдт, который вскоре снялся в фильме « Касабланка » . Среди тех, кого Бёрджесс убедил выступить в эфире, были Дж. Д. Бернал о «Британском вкладе в науку» и президент Бенеш, ныне находящийся в изгнании в Британии, записавший речь 19 сентября 1939 г. Коминтерна, Берджесс быстро нашел места для передатчиков, и радиостанции начали вещание весной 1939 года.
   Элспет Хаксли, которая навсегда запомнила «Гая Берджесса, спускавшегося вниз на обед около 12:30 и возвращавшегося, пошатываясь, совершенно пьяного и вонючего бренди примерно в 15:30 или 16:00». держал ее под наблюдением с 1920-х годов, просил перевести ее в другое место. У Будберга было экзотическое прошлое. Она была любовницей бывшего российского премьер-министра Александра Керенского, Максима Горького и Герберта Уэллса, заключенного на Лубянке во время Первой мировой войны по обвинению в шпионаже в пользу британцев, и, вероятно, ее справедливо подозревали в том, что она была русским агентом. Она должна была стать близким другом Берджесса. 9
   Было выпущено несколько записей JBC, но дразнящие проблески творчества Берджесса можно почерпнуть из дневника Гарольда Николсона. 5 мая он записал, что Берджесс «хочет, чтобы мы заставили Женеву транслировать иностранные новости со станции L[eague] of N[ations] регулярно каждый час». 13 июня «Он рассказывает мне ужасные истории из своего детства, а в антракте мы обсуждаем зарубежные передачи». 26 июля ко мне приезжает Гай Берджесс. Он очень хорошо организует свою радиосвязь. 10
   Секция D использовала ряд подставных организаций, таких как информационное агентство United Correspondents, которое выпускало безобидные, но антинацистские статьи для распространения в газетах по всему миру, а Берджесс работал с такими писателями, как швейцарский журналист Ойген Леннхоф и австрийская писательница Берта. Цукеркандль-Сепс. 11
   Поскольку война становилась все более вероятной, были созданы новые организации, и теперь Берджесс был переведен из бюджета Гранда в Министерство информации и назначен офицером связи JBC с Министерством информации. Министерство информации, взявшее на себя многие обязанности по пропаганде военного времени. 12
   В марте 1939 года Великобритания и Франция договорились гарантировать суверенитет Польши, а две недели спустя советский министр иностранных дел предложил заключить тройственный союз против нападения Германии. Все лето британские и французские дипломаты пытались согласовать условия с Советским Союзом. Берджесс оказал неоценимую помощь русским, сообщив в Москву, что британское правительство по-прежнему не доверяет Советскому Союзу и продолжает вести переговоры с Германией.
   В июле Берджесс связался с Джоном Кэрнкроссом, перешедшим из министерства иностранных дел в министерство финансов, и сообщил, что работает на секретное британское агентство и контактирует с некоторыми антифашистскими немецкими генералами, связанными с подпольной радиовещательной сетью. Ему нужна была для них информация о намерениях Великобритании в отношении Польши, но по разным бюрократическим и личным причинам он не смог получить ее в министерстве иностранных дел. Мог ли Кэрнкросс поговорить с кем-нибудь из своих бывших коллег, угостив их обедом, и он предложил ему 20 фунтов стерлингов на его расходы. Кэрнкросс должным образом получил информацию и написал несколько заметок, добавив «личное описание моих «источников», предназначенное для того, чтобы получатель моих заметок мог сделать некоторую оценку их надежности». Он также подписал квитанцию о расходах, поскольку Берджесс думал, что сможет потребовать деньги от своих работодателей. Это должно было доказать роковую ошибку для него. 13
   3 августа 1939 года Берджесс сообщил русским, что британские начальники штабов считают, что «войну между Великобританией и Германией можно легко выиграть» и что поэтому правительству не нужно заключать оборонительный пакт с Советским Союзом. Такая инсайдерская информация только усилила подозрения Сталина в том, что британское и французское правительства не были серьезно заинтересованы в договоре, а интересам России лучше всего мог бы служить пакт с Германией. 14 Двумя днями позже Берджесс обедал с майором Грандом, который в тот день встречался с членами военной миссии в России, чтобы обсудить какое-то англо-советское соглашение, гарантирующее суверенитет Польши, и был потрясен ответом Гранда, что «у них нет власти». прийти к соглашению, и действительно, их указания заключались в том, чтобы продолжать переговоры, не достигая соглашения». 15
   Три недели спустя Бёрджесс написал, что «в правительственных ведомствах и в беседах с теми, кто видел документы о переговорах, сложилось мнение, что мы никогда не собирались заключать серьезный военный пакт… с русскими». 16 Последствия были решающими. 23 августа Советский Союз и Германия подписали десятилетний пакт о ненападении, который включал секретный протокол о разделе Польши и стран Балтии между ними. Это был сейсмический момент для британских коммунистов, которые верили в то, что Советский Союз сможет противостоять Гитлеру, и подорвали все, против чего они боролись в течение предыдущих шести лет.
   Берджесс и Блант были в месячном отпуске на юге Франции по пути в Италию, когда появились новости о пакте о ненападении. Берджесс, по словам Бланта, «получил телеграмму с приказом вернуться в Лондон от «Д», организации в составе МИ-6, на которую он работал», и немедленно поехал обратно с Антиба, оставив свою драгоценную машину в порту Ла-Манша для отправки обратно. позже, и поймал ночной катер обратно. 17
   Энтони Блант вспоминал:
   В течение дня [Берджесс] выдвинул с полдюжины оправданий [русско-германского пакта], из которых главным аргументом был тот, который в конечном итоге оказался правильным, а именно то, что это был только тактический маневр, чтобы дать русским время. перевооружиться перед возможным и неизбежным нападением Германии. Он также использовал аргумент, который он часто приводил в предыдущие месяцы, что британские переговоры, которые велись для англо-русского пакта, были блефом ... Было ли это правдой или нет, я не имел и не имею возможности знать, но Гай определенно верил в это в то время и, несомненно, передал свое мнение своему русскому контакту. 18
   По словам одного из российских кураторов:
   Группа организовала встречу в Лондоне с участием Филби. Они тщательно проанализировали пакт, рассматривая его статьи одну за другой и оценивая его вероятные последствия. Обсуждение было спокойным, но бескомпромиссным. После нескольких часов споров они пришли к выводу, что пакт был не более чем эпизодом в ходе революции; что в данных обстоятельствах это может быть легко оправдано; и что в любом случае это не является достаточным предлогом для разрыва с Советским Союзом. 19
   На следующий день Берджесс появился в квартире Горонви Риса на Эбери-стрит. «Он был в состоянии сильного возбуждения и истощения; но мне показалось, что я заметил в нем кое-что, чего раньше никогда не замечал. Он был напуган», — писал позже Рис. Берджесс, по-видимому, соглашался с поворотом, утверждая, что «после Мюнхена Советский Союз имел полное право ставить свою собственную безопасность на первое место и что, если бы они этого не сделали, они предали бы интересы рабочего класса как в в Советском Союзе и во всем мире», но Рис заметил, что он напряжен и напуган. 20
  
   Карикатура Берджесса из эфемерного журнала Итона «Motley», 10 июля 1931 г.
   Берджесс спросил его, что он хочет делать, и Рис ответил: «Я никогда не хочу иметь ничего общего с Коминтерном до конца своей жизни. Или с вами, если вы действительно один из их агентов.
   «Лучше всего было бы забыть обо всем этом», — сказал он. «И никогда больше не упоминай об этом… как будто этого никогда не было».
   — Я никогда не буду упоминать об этом, — сказал я. — Я хочу забыть об этом.
   — Прекрасно, — сказал он с явным облегчением. «Это именно то, что я чувствую. А теперь пойдемте выпьем». 21
   Берджесс, чтобы гарантировать, что Рис не предаст его и Бланта, притворился перед своим другом, что он тоже разочаровался в нацистско-советском пакте и отказался от своей нелегальной работы на Коммунистическую партию. Рис, казалось, успокоился, но он оказался бомбой замедленного действия.
   14
   «Довольно конфиденциальная работа»
   В Имперском календаре и гражданском списке за 1940 г. Г. Берджесс указан как специалист Управления иностранных дел Министерства информации, работающий в отделе радиовещания. Он располагался на двух этажах Института образования, рядом с зданием Сената, и подчинялся сначала Э. Г. Карру, а затем Айвоне Киркпатрик в составе отдела иностранной рекламы. Одной из его обязанностей, вместе с коллегой Питером Смоллеттом, была зарубежная пропагандистская радиопрограмма, которая должна выпускаться вместе с зарубежной пресс-бюллетеней Би-би-си. «Примерно первая четверть бюллетеня будет обзором немецкого радио… Остальные три четверти будут обзором нейтрального мнения, с особым упором на политические вопросы дня и на американские передачи из Германии». 1
   Дивизия А, в которой работал Бёрджесс, занималась нейтральными странами, но также имела русскую секцию, к которой был прикреплен Смоллетт, настоящее имя которого было Смолка. Смоллетт родился в 1912 году в Вене в богатой еврейской семье, которая зарабатывала деньги на производстве первых лыжных креплений. Друг Литци Фридман, он прибыл в Лондон в 1933 году в качестве представителя газеты Neue Frei Presse , а осенью 1934 года вместе с Кимом Филби на короткое время участвовал в создании небольшого агентства печати London Continental News.
   Он заработал себе репутацию летом 1936 года серией статей о путешествиях в «Таймс» , которые он превратил в книгу « Сорок тысяч против Арктики: Российская арктическая империя» . Два года спустя он стал натурализованным британским подданным под именем Гарри Питер Смоллетт. Филби завербовал Смоллетта в конце 1939 года — его псевдоним в НКВД был ABO — но потерял с ним связь, пока тот был во Франции, и возобновил связь только по его возвращении. в 1940 году. Теперь Берджесс работал с ним как агент влияния, чтобы помочь сформировать общественное мнение в пользу Советского Союза. 2
   Еще одним коллегой в Министерстве информации, которого воспитывал Берджесс, была принцесса Дилкуша де Рохан, возглавлявшая швейцарское бюро. Это была влиятельная работа, учитывая нейтралитет Швейцарии и способность ее газет доходить до читателей в Германии, Франции, Италии и на Балканах. У нее самой была отличная сеть контактов в Европе, включая Жоржа Скапини, «посла» Виши в Берлине.
   Родившаяся Элис Ренч в Индии в 1899 году, она получила свой титул благодаря браку с австро-венгерским аристократом Карлосом де Роханом. После того, как он погиб в автокатастрофе в 1931 году, она переехала из Берлина сначала в Париж, а затем в Лондон. Здесь она открыла в качестве дизайнера одежды «Dilkusha de Rohan Ready-To-Wear-de-Luxe» на Сэвил-Роу, 4, с Нэнси Митфорд в качестве директора. Дил Рохан жила со своей новой возлюбленной Мэри Оливер и коллекционером произведений искусства Дугласом Купером в крыле Пембрук-Лодж, пятидесятидвухкомнатного особняка в георгианском стиле в Ричмонд-парке, другая часть которого использовалась как столовая для «Фантома». разведывательного подразделения, и здесь Берджесс часто ходил на вечеринки с Энтони Блантом и Мурой Будберг.
   Основная роль Берджесса заключалась в обеспечении связи между Министерством информации, теперь базирующимся в Сенатском доме в центре Лондона, и Объединенным комитетом по радиовещанию, который теперь работал из двух мест в Сассексе: Ренби-Грейндж, фермерский дом Роджера Экерсли, и ферма Рук. Коттедж Хильды Мэтисон. Последний находился на территории Penns in the Rocks, поместья ее возлюбленной Дороти Уэлсли недалеко от Танбридж-Уэллс, первоначально в доме Уильяма Пенна, основателя Пенсильвании. Сын Питера Экерсли, Майлз, вспоминает, как видел там Бёрджесса, и ему сказали, что он делает программы для Южной Америки. 3
   Похоже, он также был связным с Би-би-си, потому что в мае 1940 года Дж. М. Роуз-Труп из Би-би-си пожаловался ЗОЕ на его ненадежность. Берджесса это обвинение задело, и он обсудил его с Маконачи, заявив, что его непопулярность на BBC была «из-за нападок на отделы Министерства информации». 4 Также вероятно, что он продолжал поддерживать связь с секретной оперативной организацией Electra House, которая получала «много разведывательных данных из секретных, дипломатических, военных и служебных источников» 5 и продолжал иметь передвижную комиссию для Секции D, в том числе действовал под именем г-на Фрэнсиса в плане МИ-6 заручиться поддержкой Лейбористской партии для разжигания шведской забастовки шахтеров, чтобы лишить Германию поставок угля. 6
   К началу 1940 года в JBC работало около сорока человек, в том числе семь агентов за границей, и он регулярно отправлял программы, начиная от истории ирландской гвардии и заканчивая инсценировкой одного из шпионских рассказов Сомерсета Моэма об Эшендене, в более чем дюжину стран от от Болгарии в Восточной Европе до Уругвая в Южной Америке. 7
   В марте 1940 года Берджесс взял Розамонд Леманн, одну из немногих современных английских писательниц, хорошо известных во Франции, в Париж, якобы для передачи от имени JBC с парижской радиостанции. Когда она прибыла, она обнаружила, что сотрудники радиостанции понятия не имели, кто она такая и почему она здесь, а Берджесс появился ненадолго, быстро пробормотал извинения и исчез. Она провела большую часть своего пребывания в подвалах отеля «Крильон» в ожидании воздушного налета, прежде чем вернуться домой. Похоже, Берджесс просто использовал своего друга как прикрытие, чтобы встретиться с некоторыми из своих старых знакомых, скорее всего, с Пфайффером и членами коммунистического подполья. 8
   В середине мая 1940 года Берджесс перешел от связи с Министерством информации к работе на полную ставку в компании Grand с зарплатой 600 фунтов стерлингов в год. Его новым званием с 15 июня стал временный государственный служащий, гражданский помощник военного министерства МИ-6. 9 Теперь он базировался на пятом и шестом этажах дома 2 по Кэкстон-стрит, прямо за углом от штаб-квартиры SIS в Бродвей-билдингс. Это означало, что он снова оказался в центре Отдела D, который сильно разросся с начала войны и не только имел доступ к строго засекреченным ссылкам, но и мог обнаружить «имена агентов, отправленных за границу и установивших контакты с офицеры SIS и MI5». 10
   Теперь Берджесс лоббировал работу в Секции D для своего старого кембриджского друга Кима Филби, только что вернувшегося из Франции, где он работал корреспондентом Times при штабе британской армии. Берджесс сообщил коллеге, Лесли Шеридан, бывшему ночному редактору Daily Mirror , который руководил отделом, известным как D/Q, ответственным за черную пропаганду. Спецслужбам нужно было быстро вербовать, и Филби, как журналист с зарубежным опытом и хорошим немецким языком, подходил под эту задачу. счет превосходно. Поскольку один из старших офицеров SIS, Валентин Вивиан, был знаком с отцом Филби, были проведены лишь поверхностные проверки. «Ничего не записано против» — лаконичный ответ МИ5. Через шесть месяцев после объявления войны Московский центр имел двух своих агентов в отделе британской разведки. 11
   Одна из ироний заключается в том, что в то время как Берджесс и Филби занимали ключевые посты, раскрывая внутреннюю работу правительства, лондонская резидентура — база для советских шпионских операций — закрылась. После чисток в России, которые унесли жизнь одного резидента Адольфа Чапского (псевдоним второго секретаря «Антон Шустер») и отправили его преемника Григория Графпена (псевдоним Атташе «Грегори Бланк») в трудовой лагерь, мало кто знал много об агентской сети. После судебных процессов над шпионской сетью Перси Глэйдинга Арнольд Дойч вернулся в Москву. Единственным оставшимся офицером был Анатолий Горский, плохо осведомленный о Кембриджском кольце и сменивший Леонарда Эйтингона в управлении Берджессом только в марте 1939 года.
   Московский Центр по-прежнему не доверял своим звездным агентам, опасаясь, что они могут быть агентами-провокаторами , в то время как Литци Филби (МЭРИ) и Эдит Тюдор Харт (ЭДИТ), которых Берджесс и другие использовали для установления контактов с НКВД в период непосредственно перед войны, жаловались, что их расходы не оплачиваются. В феврале 1940 г. лондонская резиденция была временно закрыта, а Горский отозван в Москву. Кембриджское кольцо было оставлено на произвол судьбы.
   Одной из причин было бегство высокопоставленного офицера советской военной разведки Вальтера Кривицкого незадолго до начала войны, в результате чего он сообщил подробности о западноевропейской сети советской разведки, включая лондонскую резидентуру , и нескольких шпионах в Министерстве иностранных дел. Джон Кинг, шифровальщик отдела связи, был быстро арестован, но Кривицкий ничего не сказал о другом шпионе, предполагая, что он был аристократом, молодым человеком лет тридцати, который получил образование в Итоне и Оксфорде и был секретарь или сын одного из начальников министерства иностранных дел». К счастью Дональда Маклина и Джона Кэрнкросса, в министерстве иностранных дел в то время было бесчисленное множество молодых людей, которые больше подходили под это описание, чем они. 12
   *
   Причины попытки Берджесса приехать в Москву летом 1940 года породили множество теорий. Его роль, согласно его собственному более позднему рассказу, была продолжением его задания Секции D по организации подпольного сопротивления. Его идея заключалась в том, чтобы убедить русских предоставить оружие и припасы некоммунистическим партизанам в Восточной Европе, в то время как взамен британцы помогали коммунистическим подразделениям в Западной Европе. Берджесс хотел донести идею до русских и помочь ее согласовать. Однако, согласно одному российскому источнику, это была идея не Берджесса, а идеи Валентина Вивиан из SIS, которая сочла полезным, чтобы Берджесс работал под дипломатическим прикрытием в британском посольстве. На самом деле, это была далеко не его идея, Берджесс не был в восторге, говоря, что предпочитает ездить за границу только на короткие каникулы и в более теплый климат, такой как Танжер и Испания. 13
   Как бы то ни было, Берджесс уехал в начале июля во Владивосток через Америку в сопровождении Исайи Берлина, ныне члена секции D. Похоже, Берджесс лоббировал Глэдвин Джебб в министерстве иностранных дел Берлина, которая говорила по-русски, чтобы ее назначили пресс-атташе британского посольства в Москве и Берджесс ухитрились присоединиться к нему, путешествуя в качестве дипломатического курьера.
   За счет министерства иностранных дел в каютах первого класса двое мужчин пересекли Атлантику на пароходе SS Antonia , переполненном эвакуированными детьми. После напряженного путешествия в сопровождении эсминцев 20 июля они прибыли в Квебек. Они сели на поезд до Монреаля, а затем полетели в Нью-Йорк, где пробыли два дня, прежде чем отправиться в Вашингтон. Там они остановились у Джона Фостера, юрисконсульта британского посольства, и познакомились с журналистом Джозефом Олсопом, который сразу же невзлюбил Берджесса, «потому что на нем не было носков». 14
   Берджесс договорился о встрече со своим старым кембриджским другом Майклом Стрейтом, что, возможно, было основной целью его поездки. Угостив его такими разнообразными темами, как, например, как «он, Пфайффер и два члена французского кабинета… провели вместе вечер в мужском борделе в Париже, танцуя «вокруг стола, стегая обнаженного мальчика, привязанного к нему, с кожаными кнутами» ', и на одном дыхании вспоминая об Апостолах, Берджесс дошел до того, что сказал Стрейту: «Я совершенно потерял связь со своими друзьями. Не могли бы вы связать меня », и этому Стрейту нужно было вернуться в штат отдел по наблюдению за Кривицким, который продолжал раскрывать дальнейшие подробности российской шпионской сети в Европе. 15
   27 июля Фицрой Маклин, школьный соперник Бёрджесса, ныне младший дипломат, телеграфировал лорду Лотиану, британскому послу, что «нежелательно, чтобы ни Берлин, ни Бёрджесс не направлялись в Москву. Берджесс должен немедленно вернуться в Соединенное Королевство. Берлин, который не состоит на службе у правительства Его Величества, должен делать то, что считает нужным». 16
   По словам Мириам Ротшильд, жившей в то время в Вашингтоне, поездку остановил Фостер, который «считал Берджесса совершенно нежелательным и ненадежным персонажем, но не подозревал его в шпионаже». 17 Берджесс вернулся самолетом 30 июля, и Николсон отметил в своем дневнике после ужина с ним в Wyndham Club: «Он только что вернулся из Америки. Он по-прежнему полон решимости связаться с Коминтерном и использовать их для создания беспорядков на оккупированной территории». 18
   Обязанности Берджесса в Разделе D за 1939 и 1940 годы остаются неясными. Его видел Кеннет Янгер, занимавшийся региональной безопасностью в Кенте. Позже он утверждал, что организовал «подпольное сопротивление Гитлеру через международное профсоюзное движение», завербовав «известного лидера моряков Эдо Фиммена для этой работы» и оказав «неоценимую помощь в организации перевозки антинацистских агентов и беженцев». Фиммен сыграл ключевую роль в организации международной курьерской службы для Коминтерна и советской военной разведки. 19 Теперь, возможно, благодаря вмешательству Бёрджесса, он стал работать и на британцев. 20
   Одной из обязанностей Берджесса было управление учебным отделом DU в Секции D, который, как позже писал Филби, он превратил в «своего рода фабрику идей». Он считал себя колесом, отбрасывающим идеи, как искры, при вращении. Куда падали искры, его, похоже, не волновало. 21 Другой коллега по отделу D, Бикхэм Свит-Эскотт, помнил его на различных межведомственных совещаниях по пропаганде летом 1940 года на Кэкстон-стрит под председательством Гранда, с представителями Объединенного комитета по радиовещанию и Министерства информации, но без повестки дня. и минут, и подумал, что он может работать на Электру Хаус. На одном из собраний он «почти убедил всех, что окончание войны дождаться западного ветра, а затем отправить большое количество воздушных шаров в направлении Центральной Европы, надеясь, что прикрепленные к ним зажигательные бомбы подожгут кукурузные поля венгерской пустыни и уморят немцев голодом». 22
   Однако в прошлом году он придумал другую идею, которая была подхвачена, — школу для подготовки агентов и диверсантов, которую он в шутку окрестил Колледжем Гая Фокса. Брикендонбери-Мэнор, особняк семнадцатого века и бывшая школа, примерно в двадцати милях к северу от Лондона, был реквизирован военным министерством в конце 1939 года. быть экипированы и возвращены в свои страны, с целью создания организаций для противодействия интересам противника и совершения конкретных актов саботажа. Кроме того, учреждение выполняло функции общеобразовательной школы и осуществляло специальную оперативную подготовку диверсионных отрядов». 23
   Он пригласил Филби, который был корреспондентом « Таймс » во время гражданской войны в Испании, а затем в британских экспедиционных силах, и вместе они подготовили серию заметок по компонентам курса, который должен был включать организацию подрывных ячеек, искусство распространения слухов и пропаганды, использования оружия и взрывчатых веществ, беспроводной телеграфии, безопасности и контрразведки.
   Комендантом школы был высокопоставленный флотоводец Фредерик Петерс, знавший отца Бёрджесса, и Филби вспоминал, как «он часто брал нас с Гаем на обед в «Венгрию», чтобы выслушать наши взгляды на новый проект… Против несмотря ни на что, ему сразу же сильно приглянулся Гай, который безжалостно смахнул сигареты со своего стола». 24 Петерса поддерживали адъютант майор Дж. Баркрофт и четыре преподавательских состава: Бёрджесс, Филби, Джордж Хилл – ветеран службы разведки, работавший в России во время Первой мировой войны и только что вернувшийся из Франции, где он снабжал бельгийское сопротивление взрывчаткой и детонаторами, а также Э. Дж. Патерсона, академика в области образования для взрослых, который каким-то образом стал экспертом по кодам, шифрам и секретным чернилам. 25
   Берджесс также нанял друга Томаса «Томми» Харриса и его жену Хильду в качестве домработниц. Харрис был художником и торговцем испанским искусством, и через свою сестру Энрикету, которая преподавал в Институте искусств Курто, был другом Энтони Бланта. Он работал на Бёрджесса в Секции D — в его обязанности входило сопровождение Бенеша, — а теперь он также должен был заботиться о благополучии агентов в лагере. 26
   В Бриккендонбери было около двадцати пяти студентов, включая «норвежских моряков и бретонских продавцов лука, рыбаков и бывших военнослужащих из нескольких европейских стран, офицера бельгийской кавалерии и по крайней мере одного интеллектуала». 27 Эти люди должны были быть отправлены в оккупированную Европу против немцев и поджечь Европу. С Филби и Берджессом в качестве инструкторов подробности обо всех них, вероятно, были переданы их русским хозяевам, а в дальнейшем, возможно, ее союзнику Германии.
   Что на самом деле произошло в Брикендонбери, было неясно. «Возможно, они почерпнули какие-то полезные советы в Бриккендонбери, но я в этом сомневаюсь», — позже писал Филби. «Мы понятия не имели, какие задачи они должны были выполнять, и ни Гаю, ни мне не удалось выудить необходимую информацию из лондонской штаб-квартиры. В остальном нам почти нечего было делать, кроме как поговорить с командующим и помочь ему составить меморандумы для штаба, которые редко удостоились ответа». 28
   Это было то, что RTB Коуэн, обучая добровольцев в Бриккендонбери способам разрушения телекоммуникаций, заметил: «... из всех «инструкторов» самыми странными были Ким Филби и Гай Берджесс. Что они делали, я не знаю, но, вероятно, это была инструкция по политическому подстрекательству. Филби казался вполне респектабельным, но Берджесс имел неряшливую внешность и очень любил бутылку. 29
   Из соображений безопасности инструкторы не использовали свои настоящие имена, поэтому Питерс был Торнли, Хилл — Дейлом, а Берджесс почему-то просто D/U. Филби должен был быть D/U1, но, как позже заметил Филби, «Гай объяснил с большой деликатностью, что символ DU1 мог подразумевать некоторое мое подчинение ему; он хотел, чтобы нас считали равными. Он решил дилемму, дав мне третью букву вместо последней цифры, и выбрал букву D. Таким образом, он начал мою карьеру в секретной службе, отмеченную символом DUD». 30
   Первый из шестинедельных курсов проходил с 29 августа по 12 октября. Берджесс был политическим советником школы и читал лекции о том, как сотрудничать с подрывными партиями и воинствующими профсоюзами. хотя его стиль не всегда был по вкусу старшему офицеру. «К огорчению коменданта, испытывавшего традиционный морской офицерский ужас перед самой идеей мятежа где бы то ни было, он показал курсантам советский фильм о восстании крейсера « Потемкин ». 31
   В течение первых нескольких недель Берджесс попал в беду, когда капрал пожаловался, что он «пытался с ним пошалить». 32 Капрала перевели в другое подразделение, а вскоре после этого перевели и самого Бёрджесса. Возможно, это произошло в результате телесного инцидента или каких-то дисциплинарных проблем во французском отделении, где «одного из сотрудников уволили» и «комендант обратился с особым запросом к лучшему человеку для выполнения подпольной политической работы». военное дело.' 33
   Филби рассказывает в своих мемуарах, как после того, как поступили сообщения о немецких парашютистах в этом районе, во французском окне был установлен пулемет. Петерс поручил Берджессу установить точные факты по делу, а затем сообщить результат по телефону дежурному офицеру в Лондоне. «Гай занялся делом с дьявольской добросовестностью. Я слышал обрывки его последующего телефонного отчета. «Нет, я не могу добавить к тому, что я сказал… Вы же не хотите, чтобы я фальсифицировал улики, не так ли? Мне повторить? … Было замечено, что парашюты сбрасывались в окрестностях Хертфорда в количестве от восьмидесяти до нуля…» Тревога поднялась по цепочке командования от Восточного командования до военного министерства, когда войска поднялись со своих постелей. Берджесс обрадовался вызванному им расстройству. На самом деле одиночный фугас, прикрепленный к парашюту, упал и безвредно обвился вокруг дерева. 34
   Дж. Маккаффери, тогда служивший в Бриккендонбери, вспомнил матч между персоналом и стажерами, в котором он участвовал:
   Столкнулся с одной из самых отточенных пар крайних защитников, против которых я когда-либо играл. На поле и за его пределами эти два человека дополняли друг друга, потому что они были такими разными. Один очень сдержанный, здравомыслящий, элегантный, другой агрессивный, почти дикий, по-своему веселый, из тех, кто не может вести машину, не вдавив педаль акселератора в пол. Я понимаю, насколько это нелепо, но по сей день из-за их блестящего футбола мне кажется, что их измену так трудно принять. Их звали Ким Филби и Гай Берджесс. 35
   В сентябре 1940 года Берджессу было предъявлено обвинение в магистратском суде на Мальборо-стрит в его отсутствие за вождение автомобиля военного министерства в нетрезвом виде. Возвращая друга домой из квартиры Гранда, его остановили и арестовали из-за его состояния. Обвинение было снято после оплаты судебных издержек после того, как адвокат защиты сказал: «Я не хочу вводить слишком много секретов, но обвиняемый выполняет довольно конфиденциальную работу, что требует поездки на участок в тридцати милях от Лондона. Он работал по четырнадцать часов в день и только что попал под бомбежку. 36 Берджессу было приказано оплатить расходы в размере пяти гиней. -- Судя по рангу вашего начальника, -- сказал магистрат, -- он старше вас; и с его стороны было очень неправильно посылать молодого человека с машиной, напоив его больше, чем следовало». 37
   Когда Рис встретил его в следующем году, Гай признался, что вел машину в нетрезвом виде: «… что касается военного министерства, то он многозначительно замолчал и сказал, что ничего не может мне сказать, потому что речь идет о делах высочайшего уровня безопасности. Каким-то образом я начал чувствовать, что война и Гай сближаются, приближаясь к точке, в которой различие между фантазией и реальностью полностью исчезает». 38
   После капитуляции Франции и Нидерландов летом 1940 года росло понимание того, что для ведения боевых действий в оккупированной Европе необходима более крупная единая организация, подчиняющаяся непосредственно министру кабинета. В результате в июле 1940 года было сформировано Управление специальных операций под руководством Хью Далтона, министра экономической войны, и было принято решение объединить Секцию D в новую организацию.
   Вскоре после этого Гранд был уволен, Филби был переведен в Болье, «Выпускную школу» ЗОЕ в Нью-Форест, в качестве инструктора по пропаганде, а Харрис был принят на работу в Иберийский отдел МИ-5. Берджесс оставался в новой организации до конца года, но после этого для него не было никакой роли. Удобно забыв о своем недавнем судебном процессе, он заявил, что стал «жертвой бюрократической интриги». 39
   15
   Бентинк-стрит
   В октябре 1940 года, с началом Блица, Виктор Ротшильд и его беременная жена Барбара решили переехать в деревню. Он сдал свой трехэтажный мезонет на Бентинк-стрит, 5, недалеко от Оксфорд-стрит, подруге из Кембриджа Тесс Майор, которая в следующем году станет его помощницей в МИ-5, а в 1946 году — его женой, и Патриции Родон-Смит, чья брак только что распался. Девочек выгнали из квартиры на Гауэр-стрит, и они были благодарны за то, что их переселили. Энтони Блант присоединился к ним, чтобы помочь с расходами, и Берджесс часто ночевал у них, в конце концов переехав незадолго до Пасхи 1941 года, после того как его выгнали с Честер-сквер за то, что он не платил арендную плату и ненадолго оставался с Ким Филби в его доме на Аддисон-роуд. 1
   «Квартира представляла собой мезонет на трех этажах специально построенного офисного здания, первый этаж которого занимал медицинский журнал «Практик », — вспоминала Родон-Смит, впоследствии баронесса Ллевеллин-Дэвис. «На первом этаже располагались кухня и гостиная. На втором этаже находились спальня Бланта и гардеробная-ванная. Комнаты Гая — спальня и ванная — были на одном этаже… Там была экономка, ирландка по имени Брайди, которая приходила каждый день убирать и готовить для тех, кто оказался в квартире». 2
   Гейл Поллок, сестра любовника Бёрджесса Питера Поллока, часто навещала его и вспоминала «хорошее уютное место, похожее на чей-то дом», с множеством книг и подушек и ванной в углу кухни с накрытой крышкой, в то время как ее брат запомнил его «как место света и солнца; особенно потому, что Барбара (справа) всегда настаивала на том, чтобы во многих зеркалах было розовое стекло – Мы все выглядели очень гламурно». 3
   Из-за его расположения в центре Лондона и того факта, что в подвале у него было бомбоубежище, здесь всегда было много ночных посетителей, застрявших из-за воздушных налетов или ночных дежурств. Осенью 1941 года Берджесс в письме Поллоку отмечал: «Кажется, на завтрак пришло даже больше людей, чем обычно… 8 на днях (не считая тех, кто ушел в 5 утра)». 4 Среди тех, кто проезжал мимо, были случайный любовник Бланта, Питер Монтгомери, Ким Филби, Луи Макнейс, Виктор Ротшильд, Кларисса Черчилль и Дональд Маклин, эвакуированные из Парижа во время падения Франции. 5
   Постоянным гостем был Джон Стрейчи, постоянный телеведущий Берджесса на Би-би-си, который позже утверждал, что получил от Берджесса «одну непреходящую выгоду: заботу о музыке, о которой раньше он не знал: Берджесс жил в вечной атмосфере Моцарта и поздние квартеты Бетховена». 6 Одной из выгод, которые Берджесс мог получить взамен, была информация о развертывании, планах и возможностях RAF, поскольку во время войны Стрейчи также служил офицером по связям с общественностью помощника начальника штаба авиации в Министерстве авиации. 7
   «Все, кто там был, работали по восемнадцать часов в сутки, и мы почти не виделись. Я ушел в 8 утра и вернулся ночью. Я никогда не общался с Энтони. Один пришел домой и лег спать. Я знаю, что люди говорят об оргиях, но я никогда не видела ничего подобного, — сказала Патриция Родон-Смит. 8 Эту точку зрения подтвердил Хьюит, заявив, что «пока я там жил, оргий не было — тем более жаль». Хотел бы я, чтобы это было. 9
   Но спальные места могут быть сложными. После того, как Армия отправила Поллока за пределы Лондона, Хьюит, у которого был короткий роман с Ишервудом в 1938 году после того, как Берджесс представил его ему в кинотеатре, разделился между Блантом и Берджессом. «Когда у нас с Гаем была одна из наших горячих ссор… Я сказал Энтони: «Я больше не могу терпеть этого человека». Энтони и я были любовниками всю войну. Я обожал его. 10 Тем временем у Бланта и Родон-Смита закрутился роман, и Берджесс сказал Хьюит, что тоже спал с ней. — Лорд и леди, у меня были оба. 11
   Художественной теории Бланта в Италии 1450–1500 » было опубликовано в августе 1940 года, и, хотя он все еще был случайным посетителем, Берджесс описал установку Питеру Поллоку. «Энтони в значительной степени метрдотель, хотя Тесс тоже живет там, так что проблема с кроватью, когда я сплю там в подвале комплекс. Разнообразны и имена, которые люди бормочут во сне. 12
   Поллока отправили в Грэнтэм, но всякий раз, когда у него был отпуск, он приезжал в Лондон. В декабре Берджесс написал, как ему понравилось их время вместе:
   Что с бомбами и передними наконечниками, мы ни один из нас не знаем, когда, или если, у нас будет еще один. И, будь то война или старость, это значит для меня больше, чем когда-либо. Я думаю, это война — осталось так мало приятных или хороших вещей, что человек становится более зависимым, чем обычно, от того, что имеет ценность. И если мы сделаем это так, то, что между нами, есть и может быть. 13
   Берджесс не был уверен в своем будущем и говорил о том, что его мать подумывала купить для него ферму в качестве инвестиции на послевоенное время. Он часто писал Поллоку во время «Воскресного дежурства», используя канцелярские принадлежности из нескольких лондонских клубов, в некоторые из которых он даже входил, используя различные ласковые прозвища - Головная боль, Шлюха, Падд, Полли и подписывая Дотти или Бу. «Новостей мало», — написал он из Клуба реформ. «Я тусовался только с обычной толпой, но я действительно думаю, что вы должны лучше узнать некоторых из моих лучших друзей, особенно Патрицию Родон-Смит, Ким и Эйлин». 14
   Он встречался с Розамонд Леманн либо в ее доме в Оксфордшире, либо на Бентинк-стрит, у которой только что завязался роман с поэтом Сесилом Дэй-Льюисом. Также здесь была Рози, и я обедал с ней и Сесилом Дэй-Льюисом. Все идет очень хорошо, и Рози шлет вам привет. Сесил, которого я раньше не знал, очень милый, тихий, язвительный, ирландец, красивый и влюбленный. Так что может быть лучше этого? 15
   Хотя он оставался влюбленным в Поллока до конца своей жизни, сам Берджесс не был моногамным, наслаждаясь сексуальными возможностями, предоставляемыми одинокими приезжими военнослужащими и отключением электроэнергии. Как отметил Хьюит, «если Гаю кто-то нравился, он подходил к нему на улице и делал ему предложение». 16 Его письма к Поллоку полны упоминаний о различных встречах, от «молодого морского офицера, который был со мной в Дартмуте (на три года моложе), который стал самым приятным товарищем», до «забавного времени (которое я выгляжу с нетерпением жду сообщения) со 2-м Лутом в Первом батальоне вашего полка». 17
   Одним из сексуальных партнеров этого периода был Пол Дэнкуа, позже ведущий Play School , который после войны стал любовником художника Джона Минтона, а затем стал партнером Поллока в отношениях, длившихся более пятидесяти лет, вплоть до смерти Поллока в 2001 году. Другим был Джеймс Поуп-Хеннесси, с которым Берджесс часто ходил по пабам в поисках секса и который некоторое время жил с ним на Честер-сквер в начале войны. Отец Поуп-Хеннесси был довольно скучным генерал-майором, но его мать Уна Поуп-Хеннесси, известная писательница и знаток Чарльза Диккенса, воспитала двух своих сыновей с широкими интеллектуальными и художественными интересами. Поуп-Хеннесси был в Баллиоле с Найджелом Николсоном, который был влюблен в него, но вскоре после приезда закрутил роман с отцом Найджела, Гарольдом.
   Экзотический — он был наполовину малайцем — с угольно-черными волосами и тяжелыми веками, Поуп-Хеннесси был умным, обаятельным и блестящим рассказчиком с большим чувством юмора. После шести месяцев работы адъютантом губернатора Тринидада он вернулся в Лондон осенью 1939 года, и, вероятно, именно тогда между двумя мужчинами завязался роман, который продлился восемнадцать месяцев. Он был очень похож на Берджесса, разделяя его зависимость от алкоголя, склонность к грубой торговле, эгоцентризм и предпочтение, чтобы другие оплачивали счета, что неизбежно приводило к конфликту.
   Через Поуп-Хеннесси Берджесс познакомился с не по годам развитой интеллектуально Клариссой Черчилль. Кларисса, родившаяся в 1920 году, была дочерью младшего брата Уинстона Черчилля Джона, который после учебы в Сорбонне теперь вращался в художественных и литературных кругах Лондона. «У меня сложилось впечатление, что он не хотел со мной встречаться, но ему пришлось из-за Джеймса», — вспоминала она позже. По ее словам, Джеймс «обожал» Берджесса. «Эмоционально это было очень серьезно». Она нашла Берджесса «вежливым, забавным, милым и хорошим собеседником», но опасалась его. «Я прекрасно понимал, что он очень хорошо осведомлен в политическом и социальном плане, и он очень осторожно относился ко мне… Он всегда был довольно сдержан со мной. Он не хотел, чтобы между нами завязалась дружба. Его это почему-то не устраивало. 18
   Поуп-Хеннесси писал об этом времени свою первую книгу — путешествие по историческим достопримечательностям Лондона, которым грозит разрушение. во время экскурсий, которые он совершал с Клариссой. Центральный персонаж основан на Клариссе, и ей посвящена книга London Fabric , получившая премию Хоторндена в 1940 году. Он также отправил Гаю подписанную копию.
   В свободное от работы время Гай проводил вечера в пабах Сохо и Фицровии, гей-клубах, таких как Moonglow Club на Перси-стрит, Le Boeuf sur le Toit и The Ladder на Оранж-стрит, или, что более респектабельно, в Reform Club, за которым следовали Горгулья. Излюбленным местом были напитки в подвальном баре отеля «Ритц», который освещался самодельными люстрами, сделанными из старых бутылок из-под шампанского со свечами в горлышках, и считался одним из самых безопасных мест во время воздушных налетов. По словам Роберта Харбинсона, он, как правило, подбирал молодых военнослужащих в пабах или общественных туалетах (любимым был тот, что возле Лэмбс-Кондуит-стрит), а затем отвозил их в захудалые ночлежки. 19
   «Гай привел домой несколько мальчиков, молодых людей, солдат, моряков, летчиков, которых он подобрал среди тысяч, наводнивших улицы Лондона в то время», — позже напишет Горонви Риз:
   В результате провести вечер в квартире Гая было все равно, что смотреть французский фарс, в который были внесены все элементы политической драмы. Двери спальни открывались и закрывались; странные лица появлялись и исчезали вниз по лестнице, где они встречали какого-нибудь нового посетителя, поднимавшегося наверх; государственные служащие, политики, гости Лондона, друзья и коллеги Гая вставали и вставали с постели, а затем продолжали увлекательные дискуссии о политических интригах, ходе войны и будущих возможностях мира. 20
   Одной из тех, кто познакомился с ним в это время, была Мэри Харди, сестра жены Горонви Риса Марджи, которая видела его на Бентинк-стрит и после войны:
   Не заметить ГБ в любой сборке было невозможно. Он был доминирующей фигурой и, очевидно, был популярен, но мне он совершенно не нравился. Я нашел его непривлекательным с виду и стремящимся быть самым важным человеком в комнате, получающим удовольствие от того, что все и всех знаю, больше всего шумит, дает о себе знать. Он часто забавлял своими возмутительными рассказами и знающими сплетнями, и он мог быть очень обаятельным, но почему-то, если не цепляться за его слова, присоединяясь к шоу, его взгляд скользил мимо кого-то более восприимчивого. Не было никакого впечатления искренней теплоты или интереса. Люди смеялись или аплодировали, но в его словах часто была злобная язвительность, и чувствовалось неловко». 21
   Позже Мэри Харди добавила:
   Он боготворил свою мать и всегда говорил о ней. У него был комплекс мумии. Какой она была удивительный человек и т. д. Он называл своего отца «Командиром» и ужасно переживал из-за его смерти. Он вдавался бы в ужасающие подробности того, как его нашли. Джек Бассет всегда был «Полковником», и Берджесс казался ему равнодушным, ни пренебрежительным, ни ласковым. Он называл Джека Хьюита «Джимми» и, хотя любил его, обращался с ним как со слугой. Кларисса Черчилль была близким другом и часто бывала на вечеринках. Она была его матерью, хотя была намного моложе. И часто была молодая женщина по имени Элейн, закройщица и модель ног, которая могла бы быть девушкой. 22
   Тридцатилетие Берджесса 16 апреля 1941 года стало временем для размышлений. Он написал Питеру Поллоку о своем сне. «Иметь маленькую виллу у моря (конечно, Средиземного) и женщину-повара, и маленького и веселого слугу, мальчика-рыбака и друга мальчиков-рыбаков, в тельняшке и полинявших синих штанах и босиком — это то, что эта война делает похожим на то, что нужно (хотя это не так)». 23
   Берджесс считал невозможным быть моногамным. Несколько недель спустя он написал Поллоку, возможно, пытаясь вызвать у него ревность, говоря, что Джеймс Поуп-Хеннесси «полностью, яростно и очень мило, но в то же время постыдно влюбился в меня». Когда Поллока не беспокоило внимание, Берджесс и Поуп-Хеннесси закрутили роман, который должен был продолжаться все лето. 24. Отправляя в апреле фотографию Поуп-Хеннесси Поллоку, Бёрджесс игриво написал: «Вы должны сообщить мне, что вы думаете об этой фотографии, а также о том, что вы думаете о том, что я взял женщину, которая выглядит как военная жена, — это только вам известно». потому что война временно сделала меня военным вдовцом. Так или иначе, Джей (у которого теперь есть комиссия в разведке), возможно, отправляется в Оксфорд для обучения. Я буду сожалеть, но не с разбитым сердцем. 25
   Ход дела можно проследить по дневникам Гарольда Николсона, у которого также был роман с Поуп-Хеннесси. в то же время и из писем Берджесса Поллоку. «Я пытаюсь пойти на несколько концертов в Лондоне, и есть хорошие предложения. Джей упал со своего мотоцикла на Оксфорд-Хай-стрит, и ему не хватило сил, чтобы повернуть его правильно». 26
   Лето 1941 года ознаменовало конец романа Берджесса с Питером Поллоком, который длился, если не полностью верно с обеих сторон, в течение предыдущих пяти лет. Эти двое встречались так часто, как позволяли армейские увольнения Поллока. Поллок вспоминал: «Всякий раз, когда у меня был длинный отпуск на выходные, я бронировал люкс в Claridges, и мы (Гай и я) останавливались с вечера пятницы на ночь воскресенья. Я всегда платил и всегда получал люкс по цене двухместного номера — у меня был друг на стойке регистрации. В воскресенье, во время обеда, мы устроим грандиозную вечеринку. 27
   Но к июлю дело было исчерпано. Берджесс написал Поллоку, все еще находящемуся в Грэнтэме, что надеется «увидеть друг в друге друзей, которые любят друг друга (как мы с Джеки)». 28 Они продолжали видеться, и некоторое указание на то, в каких кругах теперь вращался Берджесс, можно найти в его переписке с Поллоком, начиная от Фредерика Эштона — «он самый цивилизованный и милый» — до Лоуренса Оливье, «которого я наконец-то узнаю». 29
   Берджесс по-прежнему глубоко любил Поллока. Через несколько месяцев он написал:
   Я люблю тебя и помимо этого хочу сказать еще кое-что, что может тебя разозлить. Это это. Я разговаривал с А и не думаю, что вам следует добровольно, во всяком случае, пока, ехать за границу. Будет досадно, что вам придется останавливать вас. Но дело в том, и вы поймите это, что вы начали делать полезную работу, которую делают очень немногие. Это понимается и ценится, и в данный момент вы должны быть под рукой на случай, если нужно будет сделать больше, и продолжить, если возможно, то, что было начато… Это не просто вопрос «нас» — если это были, как я сказал, я не должен иметь права вмешиваться. 30
   Роман Берджесса с Поуп-Хеннесси тоже не ладился. 21 июля Николсон записал в своем дневнике: «Затем я встречаюсь с Джеймсом и Гаем в «Путешественниках», мы хорошо обедаем в «Булестине» и ненадолго отправляемся в «Бёф». Джеймс, я чувствую, не очень счастлив. 31 Следующее днем обедали Берджесс, Гарольд Николсон и Джеймс Поуп-Хеннесси. «Я не думаю, что это дело идет очень хорошо, а Джеймс выглядит бледным и осунувшимся. Я встречаюсь с ним наедине в среду, и он мне все расскажет. Гай немного мошенник, а Джеймс слишком чувствительный и нежный для таких отношений». Тем временем Берджесс переключил свои привязанности на семнадцатилетнего юношу с Бермудских островов, шекспировского актера Орфорда Сент-Джона, ныне работающего в МИ-5, а позже на любовника Оливера Месселя, огромного сквернослова, известного как «Великий датчанин». 33
   Он часто оставался на выходные с Гэвином, лордом Фарингдоном, изнеженным гомосексуалистом-марксистом из Старого Итона, в его загородном доме восемнадцатого века в Баскот-парке в Оксфордшире. Фарингдон, который предварял свое выступление в Палате лордов словами «Мои дорогие», а не «Милорды», некоторое время служил в республиканском полевом госпитале во время гражданской войны в Испании. Кеннет Синклер-Лутит вспомнил, как комбинировал Фарингдон:
   Партийная дисциплина и аристократическая жизнь в замке. Кажется, его дворецкий стал созывающим партийной ячейки и отвечал за повестку дня ее собраний, проходивших в библиотеке Баскот-парка. Легенда гласит, что в конце обеда дворецкий говорил: «Могу ли я обратить внимание его светлости на то, что сегодня вечером в библиотеке состоится собрание», но как только собрание началось, формы речи стали более подходящими. Дворецкий просил товарища Хендерсона прочитать протокол последней встречи. Я не уверен в членстве в этой партийной ячейке; дворецкий председательствовал на собраниях, а товарищ Хендерсон был секретарем небольшого прихода. 34
   В течение многих лет Берджесс ходил в клуб «Горгулья» в качестве гостя, но в 1943 году он присоединился — Маклин присоединился к нему в августе 1950 года — по предложению Дэвида Теннанта и при поддержке секретаря клуба мисс Рэнсли. Клуб был основан в 1925 году Теннантом, тогда только что переехавшим из Кембриджа, и его женой, актрисой Гермионой Бэддели, и вскоре стал одним из самых шикарных ночных клубов Лондона. Его президентом был Август Джон, Эдуард VIII, поскольку принц Уэльский был завсегдатаем, и говорят, что только за одну ночь там были вместе два принца, три принцессы и король Румынии.
   Расположенный на Дин-стрит, 69, но вход с соседней Мирд-стрит, он занимал три верхних этажа здания, спроектированного сэром Эдвином Лютьенсом. Лифт-ловушка для мышей поднимал гостей к обшитой панелями стойке регистрации, которая вела к длинному бару из красного дерева, который тянулся на всю ширину здания и поднимался дальше к саду на крыше. Бальный зал внизу был спроектирован Анри Матиссом, который был почетным членом, и имел мавританскую тему с примерно 20 000 крошечных зеркальных квадратов, спасенных из салона французского замка, которые отбрасывали отражения на танцпол. Ансамбль, возглавляемый Алеком Александром с усами карандашом, играл не очень хорошо и почти беспрерывно играл то «Bye-Bye Blackbird», то «Melancholy Baby».
   Днём клуб для трезвых завтраков, патронируемый политиками и государственными служащими, ночью привлекал богемное общество Лондона, включая Филипа Тойнби, Сирила Коннолли, Тома Дриберга, Барбару Скелтон, Люсьена Фрейда и Фрэнсиса Бэкона. Берджесс стал завсегдатаем. Тедди Коллек, впоследствии мэр Иерусалима, а затем отправившийся в Европу с различными разведывательными миссиями, «с явным удовольствием вспоминает «сказочную» ночь с Берджессом и Маклином в «Горгулье». Там были и Дилан Томас, и Майкл Фут, но не с Берджессом и Маклином, а в одной большой и, как я понимаю, веселой группе. Фут и Томас читали вслух стихи до 6 утра». 35
   Жена Дэвида Теннанта, Вирджиния, часто встречала Берджесса в «Горгулье» и вспоминала его с большой любовью. «У него были чудесные ямочки на щеках и потерянный взгляд маленького мальчика. Он никогда не танцевал, но мы держались за руки, пока играл оркестр, и он заигрывал со мной, когда был особенно пьян». 36
   Это стало любимым местом для общения и встречи для Берджесса. Именно в «Горгулье» Берджесс познакомился с дизайнером интерьеров Джеффри Беннисоном и вернул его на Бентинк-стрит, где он проделывал с ним странные вещи с вешалками для одежды и где пытался соблазнить художника Джонни Крэкстона. «Хотели бы вы вернуться в мою квартиру?» он спросил. «Хочешь, чтобы тебя выпороли — дикой взбучки? Вино подлили?» Крэкстон сказал «нет», он совсем не хотел, чтобы его выпороли, и только вмешательство Филипа Тойнби спасло Кракстон. «Эта сцена закончилась дракой между Гаем и Филиппом, которые катались по полу среди танцоров, угрожая барабану Александра». 37
   16
   Снова на Би-би-си
   Выйдя из секции D и подлежащий военной службе, Берджесс решил, что лучшим вариантом будет попытаться отсрочить его призыв, вернувшись на Би-би-си, которая из-за нехватки опытных сотрудников была только счастлива иметь кого-то с хорошими контактами в правительстве и особенно в правительстве. служебных отделов, кто-то, «кто знает рабочий распорядок Департамента и препятствия, которых следует избегать при работе с ораторами и их сценариями», и «в какой-то степени, возможно, не обладает «пропагандистским умом» в отличие от других сотрудников Департамента». 1
   15 января 1941 года У. Р. Бейкер из Би-би-си написал С. Д. Чарльзу в министерство информации после разговора с Берджессом: «В надежде, что вы сможете предпринять срочные шаги с министерством труда для получения отсрочки ему военная служба. Тем временем мы решили рискнуть и вернуть его к нам в штат, и он, вероятно, приступит к своим обязанностям у нас до выходных». 2 Он добавил:
   Я понимаю, что в отделении МИ, где он работал, произошла некоторая реорганизация, и что по соглашению со своим начальником Берджесс может быть - фактически освобожден - от своих обязанностей и свободен приступить к работе в Корпорации... Работа нашего Отдела домашних разговоров в военное время стало гораздо более важным из-за пропагандистского аспекта их продукции и важности помощи в поддержании морального духа с помощью должным образом подготовленных и сбалансированных программ. В дополнение к общим переговорам Берджесс будет заниматься наблюдением за серией переговоров в нашей Службе армейского образования… Я уверен, что вы поймете, что есть много ловушек и трудностей, с которыми приходится сталкиваться при проведении переговоров в условиях военного времени, и мы чрезвычайно повезло обнаружить, что Берджесс может возобновить свою предыдущую работу с нами, при условии, что мы сможем обеспечить его отказ от военной службы. 3
   Новая работа заключалась в снижении заработной платы с 600 фунтов стерлингов без налогов в год до 540 фунтов стерлингов в год и не давала ему права на членство в программе постоянного персонала BBC или в пенсионной программе персонала. Это также носило определенные ограничения. «Вы соглашаетесь посвятить все свое время и внимание служению Корпорации… Вы также соглашаетесь не выполнять работу на какое-либо другое лицо или фирму в течение всего срока действия этого контракта без предварительного письменного согласия Корпорации». 4
   Но у Бёрджесса не было выбора — новая работа спасла его от призыва, — но это не помешало ему быть настолько трудным, насколько это возможно, или просто неэффективным. К концу апреля он все еще не подписал контракт. «Вас пять раз просили вернуть подписанное вами письмо-контракт, последней просьбой была моя записка от 9 апреля», — отмечается в его личном деле. Наконец, он подписал его 9 мая.
   Новый офис Бёрджесса — он называл его «хижиной» — находился на втором этаже с видом на Портленд-плейс, а секретарь по имени мисс Винкль настояла, чтобы его произносили как «Винкол». Одним из его первых поручений было попросить Эйлин Ферс, беременную первым ребенком Кима Филби, «дать две передачи домохозяйкам на общественных кухнях с личной точки зрения — то есть, как она построила те, которые начала, и как они работают». . 5 Это было для популярной программы Могу ли я вам помочь? , выходящая два раза в месяц, направленная на то, чтобы «помочь простым слушателям решить некоторые из их проблем военного времени». В частности, в этой серии мы пытаемся интерпретировать официальные правила для людей, которые испытывают трудности с тем, что должно быть пугающей массой официальных инструкций для обычного человека». 6 Джон Грин, коллега Би-би-си, вспоминал Берджесса так:
   Самый забавный коллега среди интеллектуального кипения отдела переговоров в те дни, и на протяжении всей войны он (и Норман Лукер) и я почти каждое утро вместе пили кофе в Yarners (около старого Куинс-холла). Должно быть, это продолжалось года два-три. Гай нарисовал блестящие карикатуры, которые он показал нам перед тем, как передать их под стол на собрании «Переговоры» днем. Сэр Ричард обычно видел и просил передать бумагу, а после добродушного упрека продолжал собрание. 7
   Сэр Ричард Маконачи доверял Берджессу, и одной из первых задач Берджесса было следить за тем, чтобы Маконачи работал в отделе по делам религии и, в частности, за дискуссионной программой « Трое мужчин и пастор » . Преподобный Эрик Фенн, в то время заместитель директора отдела религиозного вещания, вспоминал, как Маконаки «вбил себе в голову, что весь отдел по делам религии — это гнездо попутчиков». Поэтому он настоял на том, чтобы каждый раз, когда мы проводили совещание по вопросам политики, присутствовал один из его людей и прямо докладывал о принятом решении». 8
   Поэтому Берджесса отправили в Бристоль, чтобы помочь в создании программы. Позже Фенн вспоминала: «Он был безупречно честен, совершенно не интересовался происходящим, а за пределами студии был крайне язвителен». 9 Но Фенн сочла Берджесса странным выбором. — Мы знали, что Берджесс — шпион. Всякий раз, когда он был пьян — а это было большую часть времени — он рассказывал нам об этом. Я помню, как однажды ночью он сказал мне: «Когда мы придем к власти после войны, ты, Фенн, будешь одной из первых, кого повесят на фонарном столбе» .
   Берджесс, всегда нервный, теперь часто пьяный и все более склонный к власти, начал сходить с ума под давлением своих различных обязанностей на BBC и своего шпионажа. Один эпизод, после того как его секретарь по ошибке забрал домой ключ от его офиса, вызвал особенно общественный резонанс, как показывает его досье BBC. 29 мая 1941 года, незадолго до 20:00, служба безопасности Би-би-си была вызвана:
   взять интервью у джентльмена, который жаловался высоким голосом на то, что не может войти в свою комнату, 316, отель «Лэнгэм». Он пожаловался, что ждал целый час, чтобы попасть в свою комнату, и продолжил длинную историю с жалобами на то, что двери не имеют права быть запертыми… К счастью, в этот момент появился офицер патрульной службы обороны и сказал мне, что он пытался получить главный ключ и открыл дверь, как только связался с патрулем, у которого был ключ. Затем мистер Берджесс повернулся к патрульному офицеру и сказал: «Ну, иди и продолжай!» в такой властной манере, что патрульный офицер возмутился и прокомментировал: «Вы не можете так со мной разговаривать. Я не собака!» И направился к отелю «Лэнгэм», за которым последовал мистер Берджесс. 11
   Двое отправились на поиски патрульного, у которого была отмычка.
   Однако он не стал дожидаться получения ключей и начал выламывать свою дверь огнетушителем – он сильно повредил дверь, вывел из строя огнетушитель и залил весь ковер жидкостью. Я и два моих патрульных придерживаемся твердого мнения, что мистер Берджесс слишком много выпил, и его поведение было крайне нежелательным. 12
   На следующий день Берджесса увидел Джордж Барнс и попросил извиниться. «Я сказал, что важность документов, которые он хотел, не оправдывает его ни в грубости по отношению к офицерам, ни в том, что он брал на себя ответственность, пытаясь поднять пожарную тревогу и выломать дверь». 13
   4 июня Берджесс извинился, но изложил свою версию событий, указав, что в предыдущем месяце он выражал обеспокоенность по поводу запертых дверей в Langham, жалуясь, что это может привести к пожару, что ораторам трудно после 18:00 войти в зал. здание, и потребовался почти час, чтобы найти отмычку. Берджесс был уведомлен всего через несколько месяцев после возвращения в корпорацию. 14
   Во внутренней служебной записке от 9 июня отмечалось: «В досье Берджесса нет предыдущих записей о каком-либо поведении такого рода, хотя на самом деле мы знаем, что его поведение было не совсем удовлетворительным, когда он был на нашей службе раньше (см. мою служебную записку от 10 января 1941 г.). … Я рекомендую объявить ему строгий выговор, потребовать принести письменные извинения, которые будут предъявлены заинтересованным сторонам, и оплатить ущерб, и предупредил, что, если возникнут какие-либо дальнейшие проблемы, он будет уволен» .
   Этот эпизод, похоже, не запятнал его тетради, потому что в начале июня он был выдвинут на пост европейского офицера связи, поскольку «у него определенно первоклассный ум и непревзойденные политические знания». 16
   В течение двух недель в середине июня Бёрджесс находился в отпуске по семейным обстоятельствам — неясно, почему именно — во время которого 22 июня Германия внезапно вторглась в Советский Союз. Би-би-си подумала, что к российским делам возникнет новый интерес, и по возвращении Берджесса попросили придумать идеи возможных спикеров и предметы. Результатом стал меморандум «Проект предложений для переговоров о России», который, среди многих разоблачений, показал его знание русской литературы, возможно, почерпнутое из друзей, таких как Исайя Берлин, Мура Будберг и Александр Гальперн.
   «У меня было несколько неофициальных бесед с Джоном Стрейчи и профессором Берналом, а также с одним или двумя людьми в Министерстве иностранных дел и Министерстве иностранных дел, но то, что следует ниже, ни в коем случае не должно быть отработанным планом», — написал он. Он согласился, что в «Войне и мире » должно быть что -то вроде :
   Иллюстрация великой русской литературы и злободневности, переправа через Березину, Куденова, Бородина, сожжение Москвы и т. д. Есть еще знаменитая сцена охоты, которая, вероятно, является самым красивым описанием старой России и которая была любимым пассажем Ленина в Толстой… Современная литература: Очевидное имя здесь — Зощенко. Сатиры этого человека чрезвычайно популярны сегодня в России… Есть и молодые советские писатели, такие как Николай Тихонов и Илья Эренбург. 17
   У него были дополнительные предложения по науке и культуре, и он довольно лицемерно добавил: «Доктор Клингендер, доктор Блант — возможные ораторы на тему искусства — и коммунисты тоже. Кристофер Хилл (член Всех Душ) — коммунист, но он также, вероятно, лучший в Англии авторитет в области изучения русской истории». 18 На самом деле марксистский искусствовед Фред Клингендер, активный коммунист на Лондонской фондовой бирже вместе с Джоном Корнфордом и общий друг с Энтони Блантом, много лет находился под наблюдением Специального отдела. 19
   Были предложения для докладчиков по экономическому планированию, советской внешней политике, этническому национализму, где он выдвинул «Джона Лемана, который написал некоторое количество интересных материалов о Закавказье для журнала Geographical Magazine и должен быть в безопасности по этой теме». Берджесс искусно использовал свое положение на телевидении, чтобы формировать общественное мнение в отношении Советского Союза.
   17
   Обработчик агентов МИ5
   В сентябре 1939 года Блант, который поступил на службу сразу после начала войны, был исключен из курса разведки в Минли, потому что его коммунизм обнаружился. Берджесс пришел ему на помощь и организовал для Денниса Проктора визит к бригадному генералу Мартину, заместителю директора военной разведки военного министерства, чтобы вмешаться. Блант был принят и был отправлен в военную разведку, вернувшись из Франции летом 1940 года. По предложению Виктора Ротшильда его успешно взяла на себя МИ5. 1
   В начале 1941 года, чтобы спасти Берджесса от призыва, Блант отплатил за услугу и предложил Гаю Лидделлу, на которого он работал, чтобы Берджесс присоединился к МИ-5. Лидделл согласился, но его коллега Джек Карри наложил вето, который считал Берджесса слишком нестабильным, распутным и «не был удовлетворен тем, что его заявление об отказе от коммунизма можно принять за чистую монету». 2
   Берджесс, чей брат Найджел присоединился к МИ-5 и работал в отделении F, следя за деятельностью Коммунистической партии, сумел пробраться в МИ-5, однако не как офицер, а как агент, и получил кодовое имя «Воксхолл». Бланту и современнику Тринити Кембаллу Джонстону. 3 «Берджесс работал на нас в течение некоторого времени и проделал чрезвычайно ценную работу — главным образом, управление двумя очень важными агентами, которых он обнаружил и взял на себя», — отметил Блант. Двумя агентами были Эрик Кесслер и Эндрю Реваи. 4
   Кесслер, с которым Берджесс познакомился в 1938 году, был лондонским корреспондентом швейцарской газеты Neue Zurcher Zeutung и, хотя и был женат, был одним из любовников Берджесса. В настоящее время пресс-атташе посольства Швейцарии, он оказался ценным источником полезных политических и дипломатических сплетен из различных посольств Лондона и, в в частности, немецкие отношения со швейцарцами. Он также снабжал информацией как русских, так и британцев от Мариана Кукиля, который до 1940 года был заместителем военного министра в польском правительстве в изгнании, затем был генералом, командующим Первым польским корпусом, а с 1943 года был военным министром. польского правительства в изгнании.
   Позже Кембалл Джонстон вспоминал:
   Гай был для меня очень хорошим источником весьма полезных агентов — я присматривал за нейтралами, швейцарцами и шведами. Он представил очень высокопоставленного агента, который был швейцарским дипломатом — не могу разглашать его имя, известным как Оранжевый — он был ужасно хорош в том, чтобы сказать, если какой-нибудь высокопоставленный швейцарский парень приедет, если он хорош или если он заключал сепаратный мир. Апельсин был просто великолепен, он точно знал, что они сделали: однажды он написал отчет, который был восхвален до небес. Он сказал, что если всеми правдами и неправдами вы поддерживаете какие-то отношения с вашими новыми союзниками, русскими, вам не нужно становиться коммунистической страной, но это будет разумно сделать — если вы этого не сделаете, вы будут пинать американцы, и именно это и произошло. 5
   Предположительно Берджесс познакомился с Кесслером, когда пытался создать радиостанцию в Лихтенштейне, хотя вполне вероятно, что они встречались и раньше — считается, что Кесслер одолжил Берджессу свой Ford V8, чтобы посетить Черчилля в октябре 1938 года. По словам Хьюита, Кесслер был «очень милым и очень умный… Меня ему дал Гай… Я думаю, что Эрик помогал Гаю из-за его (К.) антинацизма перед войной». 6 О чем Берджесс не сообщил МИ-5, так это о том, что Кесслер уже был завербован им в 1938 году от имени русских и получил кодовые имена ОРЕНД и ШВЕЙЦАРЕЦ (швейцарский). 7 Весь собранный им материал служил двум господам.
   В ноябре 1942 года Берджесс также завербовал от имени МИ-5 еще одного журналиста и бывшего любовника, который доносил на иностранных журналистов, особенно на венгров и шведов. Эндрю Реваи, иногда известный как Ревой, был лондонским корреспондентом венгерской газеты Pester Loyd , а с 1942 года под именем Канидус время от времени комментировал венгерскую службу Би-би-си. Он был активен в различных венгерских эмигрантских группах, а в 1941 году, после разрыва англо-венгерских дипломатических отношений, он и группа других соотечественников в изгнании сформировали Национальную федерацию венгров (позже Свободных венгров), президентом которой он стал в 1943 году. Берджесс, познакомившийся с ним во время работы в Министерстве информации, также ранее завербовал его для русских, и ему дали кодовое имя TAFFY (Ириска). 8
   Таким образом, Берджесс одновременно руководил агентами как британской, так и советской разведки, но в конечном итоге он всегда оставался преданным Советскому Союзу. В 1941 году Лондон был самой продуктивной юридической резиденцией НКВД, и, согласно записям Московского центра, за этот период резидентура направила в Москву 7 867 секретных политических и дипломатических документов, 715 по военным вопросам, 127 по экономическим вопросам и 51 по британской разведке. 9
   Советские кураторы Берджесса хорошо знали его сильные и слабые стороны. Они отметили, что у него был широкий круг общения и он легко заводил друзей. «Но его инициативу нужно сдерживать практически все время и очень жестко контролировать его. Каждое поручение, которое ему дается, должно быть прописано до мельчайших деталей». Были опасения и по поводу его личной жизни. «Он понимает, что мы должны это знать, и охотно говорит нам об этом… Ему нужна безусловная дисциплина, авторитет и принципиальность. Необходимо все время учить его правилам безопасности». 10
   Борис Крешин, также известный как Кротов, сменивший Горского на посту оперуполномоченного Берджесса по России, сообщил, что Берджесс оказался лучше, чем ожидалось, но «Его отличительной чертой по сравнению с другими агентами, которых я встречал, является богемность в ее самой непривлекательной форме. Он молодой, интересный, достаточно умный, культурный, любознательный, проницательный человек, много читает и много знает. Но в то же время при этих качествах он неряшлив, ходит грязно, много пьет и ведет так называемый образ жизни золотой молодежи». Но он признал, что Берджесс был «хорошо подкован политически и теоретически» и «в разговорах цитировал Маркса, Ленина и Сталина». 11
   Новым другом стал Адам де Хегедус, которого он часто встречал в баре Ritz. Родившийся в богатой семье в Будапеште в 1906 году, де Хегедус работал журналистом и писателем в Венгрии и Франции, где он был другом Андре Жида, пока не поселился в Великобритании. и стал натурализованным в 1935 году. 12 Берджесс познакомился с ним, когда они оба работали в Министерстве информации, и Поллоку было поручено сблизиться с ним в рамках полномочий Берджесса в MI5, учитывая, что Венгрия была союзником Германии, чтобы следить за о венграх в Лондоне. Новая работа Поллока заключалась в том, чтобы подружиться со слегка подозрительными, обычно геями, венграми, следить за их контактами, задавать тщательно спланированные вопросы в разговоре за обедом и смотреть, сможет ли он убедить их отправить сообщения в Германию. «Он был одним из первых людей, за которыми я должен был наблюдать, пока выполнял различные задания в МИ-5, — вспоминал позже Поллок. «Он влюбился в меня и был довольно неприятным, но вполне приятным человеком». 13
   Джека Хьюита также не пустили на действительную службу, записав в книги МИ-5, где он работал на Бланта над «Триплексом» — это были материалы, незаконно взятые из дипломатической почты нейтральных миссий, — соблазняя курьеров в поезде с Кингс-Кросс. Его также использовали для сбора сплетен от информатора, хозяйки замка Дувр на Портленд-Плейс, прямо за углом шведского посольства.
   В октябре 1942 года лондонская резидентура запросила у Москвы разрешение Берджесса на повторную попытку завербовать своего кембриджского друга Денниса Проктора, теперь работающего в Министерстве финансов. Проктор уже невольно предоставил Берджессу политическую и финансовую информацию о Банке международных расчетов. Теперь он в полной невинности раскрыл подробности секретных переговоров между Рузвельтом и Черчиллем во время конференции в Касабланке в январе 1943 года, предоставив один бесценный крупица информации о том, что союзники определенно планировали высадку на Сицилии в июне того же года, но отложили любое крупное вторжение во Францию до 1944 года». 14
   Маловероятно, что Берджесс действительно пытался снова — хотя Дженифер Харт, когда ее допрашивали о ее шпионаже, назвали Проктором, впоследствии председателем галереи Тейт и постоянным секретарем в Министерстве власти, но на это была веская причина. В интервью МИ-5 в 1966 году, когда он был на пенсии в Провансе, Проктор признал: «Ему это было не нужно. У меня не было от него секретов», — подтвердил Блант в своих интервью МИ-5. «Я могу сказать вам, что Деннис был лучшим источником информации о русских, который когда-либо был у Гая». 15
   Чрезвычайное количество интеллекта, предоставленного Однако Cambridge Five вместо того, чтобы угодить Центру, только подпитывала их паранойю. Молодому разведчику Елене Модржинской было предложено оценить предоставленную информацию и определить ее достоверность. Через Бланта она знала о системе двойного креста, с помощью которой Великобритания отыгрывала агентов против Германии, и к ноябрю 1942 года пришла к выводу, что аналогичный обман был предпринят против Советского Союза пятеркой, действовавшей в качестве двойных агентов. Как возможно, учитывая их коммунистическое прошлое, Кембриджской шпионской сети разрешили работать на британскую разведку? Единственный вывод, к которому она могла прийти, заключался в том, что «СОНХЕН и МЭДЧЕН еще до их контакта с нами были посланы британской разведкой для работы среди студентов с левыми симпатиями в Кембридже». 16
   Центр не мог поверить в доступ «пятерки» и в то, сколько секретных материалов поставлялось, а также не мог поверить, что британская разведка не нацелилась на Советский Союз. «Ни один ценный британский агент в СССР или в советском посольстве в Англии не был разоблачен с помощью этой группы, несмотря на то, что, если бы они были искренними в своем сотрудничестве, они легко могли бы это сделать». отмечено в одном отчете. 17 Объяснение было намного проще. Министерство иностранных дел запретило тайную деятельность против нового союзника Великобритании, и все усилия разведки были направлены против нацистской Германии и победы в войне. Секретных агентов не было.
   Московский центр настолько подозрительно отнесся к своим звездным агентам, что лондонской резиденции было приказано создать отдельную независимую агентурную сеть. Группа наблюдения из восьми человек, ни один из которых не говорил по-английски и все были одеты в явно русскую одежду, была отправлена, чтобы попытаться поймать кембриджских шпионов, встречающихся с их несуществующими оперативниками МИ-5. Не обнаружив ни одного такого контакта, группа наблюдения просто сообщила о различных невинных посетителях советского посольства в Лондоне как о подозреваемых в агентах МИ5 провокаторах . 18
   Недоверие к Кембриджскому кольцу сохранялось до 1943 года из-за опасений по поводу вербовки Питера Смоллетта. Первоначально Горский посоветовал Филби не вербовать его, который был в ярости, узнав, что его совет был проигнорирован, и предложил Московскому центру разорвать все контакты с Кольцом. Обеспокоенный тем, что Берджесс может явиться в российское посольство или обратиться за помощью в офисы КПГБ, было решено позволить событиям развиваться и найти новые способы наблюдения за Кольцом, но Горский сделал Берджессу строгий выговор.
   Затем было решено, что Филби утаил то, что считалось важной частью телеграммы от японского посла в Берлине, хотя на самом деле Блетчли просто не смог расшифровать эту часть, что послужило поводом для написания семистраничного меморандума, адресованного главе НКВД. В нем Модржинская утверждала, что, поскольку оба отца Берджесса и Филби имели опыт работы в разведке — Сент-Джон Филби некоторое время служил в Индийском разведывательном управлении, а Джон Бассет был офицером армейской разведки на Ближнем Востоке во время Первой мировой войны — тогда вполне вероятно, что оба агента долгое время были британскими агентами, которым было поручено проникнуть в советскую разведку. Тот факт, что Берджесс предложил завербовать как Дэвида Футмана, так и Кембалла Джонстона, рассматривался как еще одно свидетельство попытки внедрить новых агентов для проникновения против русских.
   Их паранойя была не единственной. Берджесс продолжал бояться, что Рис может обратиться к британским властям. 20 июля 1943 года на встрече с Горским он объяснил, что Рис был «истеричным и неуравновешенным человеком», который, несмотря на «личную дружбу и привязанность», мог «в любой момент» предать их. По мнению Бёрджесса, «единственным выходом из ситуации была физическая ликвидация ФЛИТ», и как человек, завербовавший его, он был готов выполнить эту задачу сам. 19
   Такое поведение вызвало дополнительные опасения в Московском центре по поводу рациональности Берджесса. Уже в октябре 1942 года лондонская резидентура пришла к выводу, что «Мадхен — очень своеобразный человек, и применять к нему обычные стандарты было бы грубейшей ошибкой».
   18
   пропагандист
   Берджесс, работавший в комнате 201 Broadcasting House, теперь отвечал за два потребительских сериала: Signpost и Can I Help You? , который вышел в 1943–1944 годах и охватывал такие темы, как нормирование одежды, изменения в страховании, советы пенсионерам по старости, субсидии на военную службу, безопасность дорожного движения в условиях затемнения, ущерб от военных рейдов и связь с такими организациями, как Национальный совет. социальной службы, бюро консультаций граждан и государственных ведомств, таких как министерство здравоохранения и труда. Сериал собрал огромный почтовый ящик и пользовался широкой популярностью. Это также дало ему конфиденциальную информацию о реалиях жизни в Британии во время войны, которую он смог передать своим советским хозяевам.
   Один из первых сторонников парламентского вещания, в начале октября 1941 года он также взял на себя ответственность от Нормана Лукера за «Неделю в Вестминстере », ведущую программу политических переговоров Министерства внутренних дел. В эфире каждую субботу вечером он комментировал прошедшую неделю в парламенте. Берджесс занимался как техническими, так и редакционными аспектами - от сценариев хронометража до их редактирования, а также выдвижения, подготовки и оценки спикеров. 1
   Спикеры были выбраны в консультации с его боссами Би-би-си, Министерством информации и партийными кнутами, но новая работа дала ему потрясающие связи в парламенте, а также с журналистами и академическими экспертами. Теперь он был в Палате общин несколько раз в неделю и стал важным связующим звеном между Палатой общин и Би-би-си. Берджесс расширил круг выступающих от политиков до журналистов, таких как Морис Уэбб из Daily Herald , председатель парламентской корреспондентской службы, и пригласил представителей Manchester Guardian , The Star , Australian News Service, Daily Express и Daily Telegraph , хотя программа в конечном итоге вернулась к политикам.
   Лорд Хейлшем, постоянный автор, вспоминал Берджесса как «очаровательного, чувствительного и цивилизованного человека… он не скрывал своих ярко выраженных левых взглядов и часто выражал отвращение к правым элементам Лейбористской партии». У Леонарда Миалла , который учился в Кембридже с Берджессом и присоединился к Би-би-си в 1939 году, были похожие воспоминания. «Он очень открыто говорил о своем коммунизме и гомосексуализме, но большинству слов Гая никто не верил. Очень забавный собеседник, но прирожденный лжец. 3
   В декабре 1941 года BBC сообщила Берджессу, что он будет освобожден для военной службы после 31 декабря, а срок его контракта истекает 14 марта 1942 года, но «если вы не были призваны на военную службу по истечении срока уведомления, ваша помолвка с Корпорация будет временно продолжаться еженедельно, до тех пор, пока вас не призовут». 4
   Однако его внештатная работа в МИ5, как и планировалось, спасла его от призыва. Согласно служебной записке Би-би-си, Берджесс утверждал, что лично не возражает против военной службы, «но что в настоящее время он «зарезервирован» военным министерством… Позиция такова, что Берджесс все еще работает в военном министерстве в свое свободное время, что не не вмешиваться в его корпоративные обязанности. Он чрезвычайно полезен для отдела переговоров, и они стремятся удержать его как можно дольше». 5
   Хотя он оставался временным сотрудником BBC, в феврале зарплата Берджесса была повышена до 580 фунтов стерлингов в год, и Барнс дал ему хороший отчет:
   Мистер Берджесс — очень полезный член Департамента. Он изобилует идеями, и если ему не хватает настойчивости для их осуществления, то его изложение их — тонизирующее средство для всех нас. Он хороший редактор сценариев, но склонен быть снисходительным к ораторам. Он не опрятный офисный работник, но в последнее время явно старается «повзрослеть» и усовершенствовать эту сторону своей работы. Он заработал свою прибавку. 6
   Репутация Берджесса среди коллег была высокой. В июне он был одним из избранных продюсеров BBC, другим был Эрик Блэр (Джордж Оруэлл) и депутаты, такие как Гарольд Николсон, приглашенный на обед Стаффордом Криппсом, лидером палаты общин. обсудить «место художника в обществе» в рамках планирования Криппса послевоенного мира. 7
   Через Нормана Лукера и Э. Г. Карра, которые теперь были советниками Стаффорда Криппса, Берджесс узнал, что Криппс, который хотел создать Управление военного планирования вместо Комитета начальников штабов, заручился поддержкой прессы и подумывал об отставке. Криппс, вернувшийся из Москвы и работавший в военном кабинете, считался главным соперником Черчилля, и такая отставка привела бы к политическому кризису. Берджесс предупредил Гарольда Николсона, который затем организовал предупреждение Черчилля через Вайолет Бонэм Картер, «единственного постороннего человека, которого я знаю, который состоит в интимной дружбе с Уинстоном, а также пользуется доверием Стаффорда и леди Криппс». Криппс согласился отложить свое решение, в следующем месяце Черчилль удалил его из военного кабинета, и кризис был предотвращен, но это было странное вмешательство, учитывая, что собственные взгляды Берджесса были ближе к Криппсу, весьма публичному стороннику открытия Второго фронта, чем к Черчилля. 8
   Берджесс все больше увлекался необходимостью создания Второго фронта и начал лоббировать всех, кого мог, включая Клариссу Черчилль, которая работала на Смоллетта в Министерстве информации в качестве научного сотрудника пропагандистской газеты «Британский союзник» . 9 Точно так же, как он использовал свою должность в радиовещании во время Мюнхенского кризиса для формирования общественного мнения, Берджесс теперь сосредоточил свое влияние на необходимости уменьшить давление на русских на Восточном фронте.
   В январе 1942 года он организовал выступление Эрнста Анри, которое эксперт по разведке Кристофер Эндрю назвал «вероятно, самым выдающимся переворотом Берджесса на Би-би-си от имени НКВД». 10 Анри был советским нелегальным и пропагандистским соратником Мюнценберга, работавшим под журналистским прикрытием. 11 Теперь, в рамках серии «активных мер», координируемых Берджессом и Смоллеттом для формирования британского общественного мнения, он заявил о важности скорейшего открытия Второго фронта.
   Освещение Би-би-си России обеспокоило Гарольда Николсона, который написал Maconachie, что все, о чем общественность думает, это «слава России, и у них есть полностью искаженное и легендарное представление о том, что такое Россия на самом деле» и что необходимо быть более сбалансированным в освещении событий. Советский Союз. 12 Однако, пока его друг продолжал Эксперт Департамента переговоров по Советскому Союзу, это вряд ли могло произойти, и Берджесс продолжал подсовывать динамики с коммунистическим прошлым, утверждая, что они просто отражают растущий общественный интерес к России. Среди них были независимый депутат Вилли Галлахер и в феврале 1943 года сэр Арчибальд Кларк Керр, посол Великобритании в Советском Союзе в Лондоне и бывший любовник Гарольда Николсона, опровергшие предположения о том, что Советский Союз был идеологическим врагом. 13
   Энтузиазм Берджесса по отношению ко всему русскому не ослабевал. Джек Хьюит вспомнил, как ходил на премьеру Седьмой симфонии Шостаковича, часто известную как Ленинградская симфония и считающуюся символом сопротивления нацизму, в конце июня 1942 года в Альберт-холле на выпускных вечерах. эмоциональный Берджесс «с сигаретой во рту, курящей со слезами, текущими по его лицу». 14
   Он также продолжал использовать свое положение, чтобы выдвигать друзей, таких как Джек Макнамара. Берджесс успешно обеспечил безопасность своего любовника Питера Поллока в Лондоне в первую часть войны, наняв его, чтобы подружиться и, если потребуется, переспать с различными беженцами, представляющими интерес для МИ-5. Теперь он пытался заинтересовать BBC в том, чтобы использовать его в качестве автора популярной серии советов Джона Хилтона « Ответы на проблемы сил » .
   Берджесс знал Хилтона с тех пор, как в 1931 году посетил его инаугурационную лекцию в качестве первого Кембриджского профессора производственных отношений, и они вместе работали над сериалом, который охватывал все аспекты армейской жизни, затрагивая простых солдат и их семьи. Берджесс использовал свое положение, чтобы иметь дело с различными армейскими департаментами, включая генерал-адъютанта, не в последнюю очередь по вопросам морального духа, при этом они не знали, насколько далеко он отклонился от своей сводки BBC и использовал информацию, чтобы влиять на мнение слушателей. 15
   Хилтон писал в августе:
   Мой дорогой Гай… Я не думаю, что когда-либо писал, чтобы сказать, как сильно я люблю молодого Поллока. Будет ли он лично считаться способным работать со мной в этих вопросах, я не знаю, но он как раз такой тип… Я уверен, что если переговоры пойдут так, как мы задумали , это должно быть отчасти потому, что параллельно со мной был какой-то молодой офицер типа Поллока, который пошел добровольцем или был призван обычным образом на военную службу. как часть Новой Армии, который прошел свою очередь рядовым, поступил в OCTU, получил комиссию и, следовательно, может увидеть нужды и проблемы большого количества личного состава Сил на личном опыте. из первых рук. 16
   Неделю спустя Берджесс вернулся в бой, используя ответ Хилтон, чтобы предложить Поллоку занять запрошенную должность армейского офицера, чтобы консультировать BBC, хотя запрос был для офицеров старше сорока лет. «Имя лейтенанта. Поллок, 5-й батальон, Гордон Гордон был предложен в качестве желаемого типа. Он известен Хилтону, майору Воробью из Комитета по моральному духу армии и мне. 17
   На протяжении всего 1944 года Берджесс продолжал подталкивать друзей. В январе 1944 года он пригласил Поллока для голосового теста и предложил старому другу из Кембриджа вести передачу для Forces Problems Answers :
   Я также имею в виду Джима Лиса, который сейчас работает в Ноттингемском университете в качестве дополнительного лектора и регионального организатора WEA. Этот человек — бывший шахтер, открытый ученый Тринити и, возможно, будущий тип Хилтона. Я думаю, вы знали его; мы с ним были ровесниками и друзьями в Кембридже, хотя он значительно старше меня… Поллок должен приехать, если Глазго согласится, для голосового теста… Как и следовало ожидать, заметка в Radio Times привела к появлению длинного списка претендентов. для поста. Интервьюирование и проверка их голоса заняли бы почти все время в течение недели или двух — я не собираюсь браться за это до тех пор, пока кандидаты, которых я упомянул, все из которых, я думаю, лучше всех, кто написал, не будут утилизировано. 18
   Он также использовал свои радиовещательные контакты, чтобы вести его к другим. Политический журналист Морис Уэбб, позже избранный депутатом от лейбористской партии в 1945 году и председателем Парламентской лейбористской партии с 1946 года, был одним из его постоянных телеведущих и часто выпивал с ним после передач в различных пабах возле Broadcasting House. «Он был большим любителем мелочи и любителем быстро выпить», — вспоминал Уэбб, добавляя, что забеспокоился, когда «Берджесс начал часто навещать меня в Палате общин». Он настаивал на том, чтобы я представился всевозможным важным людям. Больше всего он пытался заставить меня снабжать его частными отчетами о военных конференциях, которые передавались некоторым журналистам». 19
   Неделя в Вестминстере дала Берджессу огромную власть покровительства и влияния, поскольку амбициозные депутаты увидели преимущества, которые может принести появление, и Берджесс был только рад использовать их, хотя он пытался установить баланс и поощрять более молодых депутатов. В письме Гарольду Николсону от 9 сентября 1943 года о Питере Торникрофте, члене парламента с 1938 года и будущем канцлере казначейства, «хотя Торникрофт и хорош, ни его голос, ни его интеллект не могут быть ответом на молитву центрального офиса… Он казался действительно очень обычное, и это качество, которое способствует успеху в радиовещании только тогда, когда оно доведено до гениальности ». 20
   В начале ноября 1943 года было предложено новое имя в качестве оратора The Week in Westminster . Гектор Макнил был бывшим журналистом Daily Express , избранным в парламент в 1941 году и личным парламентским секретарем в Министерстве военного транспорта. «Этот человек никогда раньше не выступал в эфире, и это мой выбор», — сообщил Берджесс. «Однако я консультировался с Лейбористской партией, которая очень высокого мнения о нем, и он также пользуется если не популярностью, то большим уважением у тори. У меня большие надежды на то, что он может оказаться настоящим победителем, но это мнение пока только на стадии «догадки». 21
   2 ноября Макнил сделал свою первую трансляцию. Это был успех. Четыре дня спустя в письме, чтобы поблагодарить его, Берджесс отметил: «Я думаю, что в вас действительно есть все, что нужно, чтобы быть очень хорошим телеведущим, и я с нетерпением жду, как в области вещания, так и по личным причинам, любого будущего сотрудничества, которое мы оба можем управлять.' 22 С этого момента Макнил должен был стать постоянным телеведущим. Это должно было доказать очень проницательное решение.
   Берджесс закончил 1943 год хорошим отчетом Барнса, поддержанным Маконачи:
   Поддерживает широкий круг контактов, и на него можно положиться, чтобы сообщить о новых идеях и тенденциях, хотя его суждение в выборе из них того, что важно, иногда бывает безумным. Благодаря хорошему секретарю его офисная работа улучшилась, но она по-прежнему склонна к небрежности. Снова поступили жалобы из-за пределов Департамента от дикторов на его манеры, но такие жалобы не от ораторов. Я не сомневаюсь в его высокой ценности как продюсера Talks, и его присутствие всегда стимулирует… Рекомендуется повышение квалификации. 23
   Однако его отношения с властью и расходами продолжали оставаться проблемой. В январе 1943 г. были запрошены его декабрьские расходы:
   График работы у него очень гибкий – он редко бывает здесь раньше 10:45, так как дома читает свои газеты и Hansard, а большую часть дня проводит вне офиса, налаживая контакты… метро и, по-видимому, могут предоставить достаточный запас времени, за исключением исключительных обстоятельств, для использования этого обычного транспортного средства. Мистер Берджесс не самый экстравагантный в такси, но такси на 15-й и 29-й улицах кажутся совершенно неразумными, поскольку он живет на Бентинк-стрит. 24
   Как всегда было объяснение. «На самом деле произошло то, что в одном случае я гулял с Бруксом (15/12), а в другом высадил его у его дома (такси в дефиците) (29/12). Во втором случае я взимаю с Корпорации только часть стоимости проезда на такси, поскольку обычно я не езжу на такси до Бентинк-стрит». 25
   Опасения по поводу того, что Берджесс эксплуатировал Би-би-си, продолжали грохотать, с дальнейшими запросами администрации Би-би-си о том, что Берджесс был слишком щедр с точки зрения его развлечения потенциальных ораторов за счет налогоплательщика, и его привычка одалживать секретарей Би-би-си, чтобы они печатали сценарии депутатов. . «Если рассматривать два вопроса по отдельности, что касается расходов, я считаю, что почти 11 фунтов стерлингов в месяц, большая часть которых приходится на те или иные развлечения, связанные с Палатой общин, слишком высоки. Я понимаю, что определенное количество выпивки в баре неизбежно, но я не могу поверить, что с ответственными депутатами нельзя вести дела иначе как в баре». 26
   Коллега Берджесса по административным вопросам, GJB Allport, отметил, что многие из тех же имен продолжают появляться, например, Квинтин Хогг:
   в то время как лоббистские корреспонденты почти постоянно развлекаются, и я должен сказать, что не совсем понимаю, как они вписываются в картину между Берджессом и потенциальными спикерами ... Я не знаю, мое ли это дело говорить это, но я уверен, что кто-то скоро спросит, не лучше ли было бы, чтобы над этой серией отвечал довольно старый продюсер. Я скорее должен был подумать, что это была единственная серия, выше всех остальных, где искусство продаж в смысле продавать ВВС своим будущим спикерам не требовалось. 27
   Споры по поводу расходов продолжались в течение всего года. В августе ему было разрешено тратить до 1 фунта стерлингов в неделю на развлечения, пока заседал парламент. Когда Берджесс заявил, что в некоторые недели он не ходил в палату общин, в другие недели он был там все время, и задавался вопросом, может ли он продлить пособие, ледяной ответ заключался в том, что это «не в духе разрешения». .
   Когда в конце октября Бёрджесс отправился в Кембридж, чтобы отдать дань уважения на панихиде по Джону Хилтону, умершему в августе, и взял такси до и от станции Ливерпуль-Стрит и в Кембридже, это не прошло гладко в Корпорация. Берджесс был в ярости:
   Если вы обратитесь к своим бумагам, то увидите, что в прошлом я успешно установил принцип проезда первым классом на работе, в условиях военного времени, по делам корпорации. Я думаю, вы найдете это в протоколах вашего предшественника. Обычно я путешествую первым классом и не вижу причин, по которым мне следует менять свою практику, когда я работаю по делам Би-би-си, особенно когда я нахожусь в лучшей одежде для посещения службы. 28
   Однако Олпорт не был убежден, заявив, что «г-н Берджесс не может путешествовать первым классом в таком случае». Он добавил: «Между прочим, нельзя ли попросить мистера Берджесса не писать меморандумы на обороте ведомости расходов?» 29
   Даже когда Барнс предупредил Берджесса, что, если он подаст апелляцию по поводу поездки по железной дороге, это «вероятно причинит мне серьезный вред и попадет в мое личное дело», Берджесс отказался сдвинуться с места. «Надеюсь, нет необходимости заявлять, что я не стремлюсь терять время или причинять неприятности, и что, поскольку речь идет о такой небольшой финансовой сумме, совершенно очевидно, что я спорю из принципа». 30 Это было показателем того, как далеко зайдет Берджесс, когда другие предпримут стратегическое отступление.
   Этот эпизод, похоже, не повлиял на ежегодный конфиденциальный отчет Берджесса от Барнса, который одобрил повышение класса и написал: «Мне нечего добавить к моему отчету от 27 ноября 1942 года. Он как никогда полон идей, он показывает признаки, слабые признаки растущего чувства. ответственности, хотя он по-прежнему пишет и говорит раньше, чем думает. Немного морской юрист по административным вопросам, но все же ценный сотрудник департамента. 31
   К 1944 году правительство начало думать о послевоенном мире, не в последнюю очередь о важности пропаганды. С Гарольдом Николсоном, бывшим дипломатом, экспертом по иностранным делам и телеведущим, посоветовались, и он порекомендовал обратиться к Берджессу. Как признанный эксперт по пропаганде со времен его работы в Секции D и JBC, а также с хорошими политическими связями, неудивительно, что Берджесса спросили. В начале января 1944 года он и Барнс встретились с сэром Уильямом Ридсдейлом в отделе новостей министерства иностранных дел, чтобы обсудить планы развития послевоенной пропаганды. Дискуссии продолжились в следующем месяце, когда Берджесс, Ридсдейл и Николсон обедали в ресторане Moulin d'Or, чтобы обсудить планы послевоенных переговоров по международным делам на BBC.
   На самом деле эти дискуссии продолжались гораздо дольше. В мае 1943 года Берджесс обратился к Ридсдейлу, с которым он поддерживал связь в Министерстве информации, а также с Би-би-си, внося предложения по программам по международным отношениям и, в частности, по спорным темам, таким как Польша. 32 4 марта Берджесс уведомил Барнса за три месяца, сообщив, что ему предложили работу в отделе новостей министерства иностранных дел. Это было частью тщательно продуманного плана. Департамент новостей притуплял почти полностью просоветскую линию Министерства информации, и русским нужен был кто-то, кто мог бы решить эту проблему. Берджесс считался просто человеком.
   В конце марта сэр Александр Кадоган, постоянный заместитель министра иностранных дел, написал прямо Роберту Футу, генеральному директору Би-би-си, в котором указывалось, насколько важным считается перевод, и спрашивал, можно ли освободить Берджесса. рано, так как в отделе новостей не хватало сотрудников:
   Насколько я понимаю, г-н Берджесс из вашего отдела переговоров заинтересован в этой вакансии, и, с нашей точки зрения, он вполне подходит для ее заполнения. Я полностью понимаю, что он делает очень ценную работу с Британской радиовещательной корпорацией, и я боюсь, что его освобождение может причинить вам неудобства. Но, как я уже сказал, наши собственные нужды велики, и поэтому мы были бы очень признательны, если бы вы нашли способ облегчить его передачу нам. 33
   Хотя Барнс сказал Маконачи, что не может пощадить Берджесса, он согласился на месячный срок уведомления, добавив: «Я согласен с вами, что было бы бесполезно удерживать Берджесса против его воли, но он ни в коем случае не принял решение, и я сказал ему, что, если он останется, он займется предлагаемой серией иностранных дел. Он обещал завтра к 14.30 сообщить мне, собирается ли он уйти в отставку». 34 Но решение Берджесса было принято. В конце марта он официально уведомил Барнса о досрочном освобождении и предложил работать неполный рабочий день. «Лично мне будет настоящим горем уйти из отдела и отдела. Я хотел бы это очень сильно подчеркнуть. Также хочу сказать, что я хотел бы оказать любую помощь, которая может быть возможна в будущем, отделу, если это будет сочтено полезным». 35
   Неохотно BBC согласилась, при том понимании, что он останется до 4 июня, но сможет работать два часа в день в министерстве иностранных дел, чтобы изучить там свою работу. В служебной записке генеральному директору Маконаки написал: «Мистер Берджесс — очень хороший продюсер, и, хотя у него есть свои недостатки, он нанесет серьезный ущерб отделу переговоров». 36
   Карьера Берджесса на BBC подошла к концу. Следуя по стопам Дональда Маклина и Кима Филби, он пробрался в министерство иностранных дел. Он знал, что именно в этом заключалась настоящая сила.
   19
   Отдел новостей
   Берджесс официально начал работать в отделе новостей, который затем базировался в Министерстве информации, на временной должности сотрудника по связям с общественностью в начале июня 1944 года, хотя большую часть мая он взял отпуск на Би-би-си в качестве отпуска и работал два дня в неделю в министерстве иностранных дел с 1 мая.
   Департамент возглавлял с 1941 года Уильям Ридсдейл со штатом из десяти человек, которые работали в большой комнате за тремя длинными столами. Алан Маклин, брат Дональда, работавший вместе с Берджессом, вспоминал:
   Также была небольшая комната, ведущая к арене, где были столы и телефоны, машина с бегущей лентой Reuters, которая передавала горячие новости и сводки новостей со всего мира, и сейф для ежедневной партии входящих телеграмм. Один из нас пришел пораньше, чтобы прочитать их и отметить интересные места. Нам едва хватило места, чтобы мы все могли находиться в комнате одновременно, но нам не нужны были ни собственные столы, ни бумажная волокита. Вся наша работа была сделана по телефону или лицом к лицу, и мы путешествовали очень легко. 1
   Сам Ридсдейл проводил по три брифинга в день. В 12.30 дипломатические корреспонденты Manchester Guardian , Reuters, Daily Herald , BBC и News Chronicle собирались на брифинг по любой выбранной ими теме. Был еще один брифинг в 15:00, а затем еще один в 16:00, когда у дипломатического корреспондента The Times был свой частный брифинг. Об остальных сотрудниках Алан Маклин позже писал:
   Двенадцать Тридцать был центральной точкой нашего дня. Короткий список «тем» был составлен первым делом утром после того, как кто-то сделал ранний трал через все утренние газеты. Мы могли бы сделать обоснованное предположение об основных историях, по которым нас могли бы спросить о реакции. Если соответствующее министерство санкционировало официальное заявление, которое можно было приписать представителю министерства иностранных дел, у всех нас была копия, которую нужно было держать под рукой. Но Двенадцать Тридцать были бесплатными для всех, и все, что говорил мужчина в кресле, записывалось. 2
   Работа Берджесса заключалась в том, чтобы поддерживать связь с иностранными редакторами, дипломатическими корреспондентами и лондонскими корреспондентами иностранной прессы, объясняя политику правительства и реагируя на события в новостях, но иногда ему приходилось проводить пресс-конференции в отсутствие более высокопоставленной фигуры. Это означало, что все сотрудники, включая Бёрджесса, провели утро, получая информацию об ожидаемых новостях дня или читая телеграммы министерства иностранных дел. По мере развития событий отдел новостей получал заключение министерства иностранных дел от соответствующего эксперта, заявление согласовывалось и затем публиковалось в прессе. Это также означало, что Берджесс видел почти все материалы, произведенные министерством иностранных дел, включая телеграфные сообщения, как расшифрованные, так и закодированные, с ключами для расшифровки, которые были бы неоценимы для его советских кураторов.
   Это была должность, для которой Берджесс превосходно подходил, учитывая его широкий круг журналистских контактов и интерес к политике. Как позже писал Горонви Рис:
   Ему нравилось чувствовать, что он изнутри знает британскую внешнюю политику и соображения, из которых она возникла. Он любил излагать эту политику перед другими и прилагал всю свою изобретательность, чтобы показать, что британская политика была рациональной и последовательной и соответствовала долгосрочным историческим интересам. Он любил и понимал журналистов и сочувствовал им, потому что разделял их страсть к новостям, и ему нравилось быть с ними в близких отношениях и обмениваться с ними теми закулисными политическими сплетнями, которые были для него дыханием жизни. 3
   Однако воспоминания большинства его коллег не столь лестны. Уильям Хермондхалг, унаследовавший письменный стол Бёрджесса, обнаружил, что средний ящик заперт, а внутри бутылка джина и книга о бичевании, помнил, что он всегда носил свой оригинальный галстук. Он был «левый, но я не понял, коммунист, бледнолицый… грязный, неряшливый и постоянно жующий чеснок, который он считал полезным для своего здоровья». Часто, отметил Хермондхалг, Берджесс уходил в Реформ на обед и возвращался пьяным, но даже тогда у него была потрясающая память. Он также заметил, что Берджесс пользовался косметикой по утрам, если у него была особенно плохая ночь. «Ненадежный, часто опаздывающий, бесцеремонный, но всегда привлекательный, Берджесс хотел быть инсайдером и иметь власть над другими». 4
   Карикатурист Осберт Ланкастер, который также работал вместе с Берджессом, считал его «катастрофическим, настоящим адом». Шикарный пьяница. Очень умный до шести вечера. У него было обаяние, и он был очень хорош собой, но выпивка сделала свое дело. Когда он был пьян, он не скрывал, что работает на русских». 5 Другой коллега, Ричард Ф. Скотт, сын редактора Guardian С.П. Скотта, вспоминал: «Он постоянно курил. Он был очень грязным. Когда он хотел, у него было немалое обаяние, но он был непростым коллегой… Он был Большим в обоих смыслах — восхищаться русскими и быть большим в повседневной жизни». 6
   Лорд Арран вспомнил, как Берджесс остановил такси возле Букингемского дворца, чтобы символически помочиться на статую, и как он взял на себя роль лицензированного шута, часто оживляя скучные брифинги новостей, раздавая полуобнаженные фотографии своего последнего мужского завоевания.
   Перегрин Феллоуз, отец писателя Джулиана Феллоуза, утверждал, что «некоторые вещи, которые он и Берджесс должны были расшифровать и проанализировать, были совершенно секретными, и раньше им приходилось делать это в запертой комнате, где никто не мог их прервать. Там Берджесс обычно сидел на вершине своего рода сейфа или шкафа безопасности и зачитывал часто веселые сообщения разными комическими голосами, заставляя [Сапсана Феллоуза] выть от смеха ». 7 Алан Маклин резюмировал его. — Гай знал всех. Он был печально известен. Ему нравились неприятности. Ему нравилось быть скандальным… Гай был склонен сеять хаос, куда бы ни шел, и радовался этому… Он был достаточно умен, чтобы понимать, что не может быть наверху, поэтому предпочитал быть внизу… Он был очень умен. Его мнения всегда были очень интересны». 8
   В отделе, который был занят и не хватало персонала, Берджесс быстро проявил себя, предложив работать в субботу днем, когда никого не было рядом, и к августу получил разрешение от Ридсдейла забирать документы домой ночью. Он хорошо использовал Свобода. В том же месяце он передал телеграммы от Даффа Купера, в то время британского представителя во Французском комитете национального освобождения в Алжире, с предложением создать сильную Польшу в противовес Советам, хотя министр иностранных дел Энтони Иден настаивал на том, что британская политика должна продолжать сотрудничество с Советским Союзом.
   1 сентября резидентура сообщила, что «MADCHEN впервые привезла большое количество подлинных материалов. Мы отсняли десять рулонов фотопленки, шесть из них — расшифрованные телеграммы» 9 , а в следующем месяце Борис Меркулов, нарком госбезопасности, санкционировал премию Берджесса в размере 250 фунтов за его продуктивность. Подозрения Московского Центра в отношении их кембриджских агентов исчезли. Это был серьезный просчет, основанный на незнании того, как работает британская разведка. К 24 октября Центр сообщал, что «всего за несколько месяцев МЭДЧЕН стал самым продуктивным источником… теперь он дает ценнейший документальный материал». 10 Шесть недель спустя резидентура спрашивала своего кембриджского шпиона, чье кодовое имя было изменено, «использует ли ХИКС источники, неизвестные нам, потому что информация, полученная от него, широка по объему и касается самых разных вопросов». 11 Согласно одному из досье, проверенному Митрохиным, из документов министерства иностранных дел, предоставленных Бёрджессом за первые шесть месяцев 1945 года, 389 имели гриф «совершенно секретно». 12
   Указание на качество разведданных, которые теперь поставлял Берджесс, можно увидеть в дневниковых записях Гарольда Николсона. В феврале 1945 года он писал: «Я обедаю с Гаем Берджессом, который показывает мне телеграммы, которыми обменивались с Москвой. Ясно, что комиссия послов ни в малейшей степени не должна быть фарсом». 13 Комиссия, в которую входили советский министр иностранных дел Вячеслав Молотов и британский и американский послы в Москве, должна была определить состав нового Временного правительства Польши. Из того факта, что Николсон видел их, становится ясно, что Берджесс имел доступ к телеграммам министерства иностранных дел между Лондоном и посольством в Москве и смог удалить их и передать в Москву, что позволило Молотову хорошо проинформировать о переговорах. 4 марта советский куратор Берджесса Борис Крешин, «Боб», сообщил, что он принес несколько телеграмм министерства иностранных дел, а также «написал агентский отчет о процедурном проведении парламентских дебатов по польскому вопросу».
   Но Берджесс стал беспечным. В марте Крешин сообщил в Центр о «довольно неприятном инциденте»:
   Недавно я встречал ХИКСА на улице. Но 4 марта шел дождь, и ХИКС предложил ненадолго зайти в паб. Мы зашли внутрь, где провели не более пятнадцати минут. Выйдя из паба, я заметил, что ХИКС подбирает материалы с пола. Не заходя в паб, я подождал на улице, пока выйдет ХИКС. Он сообщил, что, когда он подошел к двери, материалы ЗАКУЛОК [Министерства иностранных дел] выпали из его портфеля на пол. Телеграммы упали лицевой стороной вниз, и никто не обратил на них внимания, потому что дверь от паба была закрыта занавеской. Только одна телеграмма стала грязной. ХИКС утверждает, что тщательно осмотрел помещение и на полу не осталось ни одного документа. 14
   Крешин прочитал лекцию о личной безопасности, но когда Берджесс вернулся, чтобы забрать скопированные документы со своим портфелем, перевязанным веревкой, он снова их уронил. «Хорошо, что в уборной никого не было и пол был чистый, — сухо заметил Крешин». 15 Вскоре после этого, во время встречи с «Бобом», к Берджессу «подошел полицейский патруль, который заподозрил, что в сумке были краденые вещи. Убедившись, что у двоих мужчин нет оборудования для взлома и что в сумке только бумаги, патруль извинился и продолжил свой путь». 16
   Материал, который он поставлял, был динамитом. Отчет о встрече 4 марта, перечисленный среди многого другого: отчет Берджесса о парламентских дебатах по польскому вопросу, телеграммы о конференции в Сан-Франциско в следующем месяце, на которой была создана Организация Объединенных Наций, и британская позиция по вопросу о разделении Германии, что шло вразрез с предложением американской делегации на Ялтинской конференции за несколько месяцев до этого. Отчет начальника штаба генералу Исмею от мая 1945 года, в котором излагались планы войны между Британской империей и Советским Союзом — операция «Немыслимое», — был передан в Москву, вероятно, Берджессом. В отчете признавалось трехкратное превосходство советских сухопутных войск в Европе и на Ближнем Востоке, где, по прогнозам, должен был произойти конфликт, но ничего не делало, чтобы развеять подозрения России в том, что военному союзу явно пришел конец. 17
   Осенью Берджесс сопровождал Ридсдейла в парижский Мирная конференция, на которой были подготовлены проекты мирных договоров с Италией, Румынией, Венгрией, Болгарией и Финляндией, остановившись в отеле Джорджа V. Ридсдейл присутствовал на многих встречах, на которых формулировалась политика. Рядом с ним был Берджесс. 18
   В июне Черчилль запретил делегации из восьми британских ученых приехать в Москву на празднование двадцатилетия Академии наук СССР, подтвердив озабоченность России тем, что отношения становятся все более враждебными и подозрительными — информацию Берджесс должным образом передал русским. 19 Первыми выстрелами холодной войны стали два важных дезертирства в сентябре 1945 г. — дезертирства, которые раскрыли все масштабы советского шпионажа против Запада, который якобы был союзником, и угрожали всей Кембриджской сети.
   5 сентября Игорь Гузенко, двадцатишестилетний шифровальщик советского посольства в Оттаве, появился в редакции канадской газеты в рубашке, набитой секретными документами, разоблачающими крупную шпионскую сеть в Канаде, и что сверхсекретная атомная проект бомбы был предан. Гузенко работал в советской военной разведке, ГРУ и поэтому ничего не знал о Кембриджском кольце. Однако другой перебежчик сделал.
   20 сентября взволнованный Берджесс передал в Московский центр срочное сообщение, которое Филби передал ему лично в министерство иностранных дел, в котором говорилось, что в конце августа офицер НКГБ, дислоцированный в Турции, Константин Волков связался с британским вице-консулом в Стамбул ищет встречу. После того, как он не получил ответа, Волков, заместитель начальника советской разведки в Турции, явился в посольство 4 сентября и в обмен на политическое убежище для себя и своей жены и 50 000 фунтов стерлингов (почти 2 миллиона фунтов стерлингов сегодня) предложил список 314 советских агентов в Турции и сведения о британском, выполнявшем «обязанности начальника отдела [отдела английской контрразведки] в Лондоне» — почти наверняка Филби. 20
   Разоблачения были переданы главе британской советской контрразведки Киму Филби, который сразу увидел, что Волков может разоблачить его, Маклина и Берджесса. Он договорился о поездке в Стамбул, чтобы разобраться с нападавшим, но намеренно не торопился. К тому времени, когда он прибыл 26 сентября, Волков и его жена были вывезены в Советский Союз и казнены. Это был близкий вызов.
   20
   Отношения
   Питер Поллок был взят в плен в Анцио в марте 1944 года. Берджесс, глубоко обеспокоенный, через Эрика Кесслера активно лоббировал отправку ему посылок Красного Креста. Он также за это время взял под свое крыло двух сестер Поллока, Гейл и Клэр, одно время даже подумывая жениться на последней. Восемнадцатилетняя Гейл Поллок вспоминает, как Берджесс звонил ей, чтобы пригласить ее в «Ритц»:
   Он был ужасно милым и продолжал оставаться ужасно милым. Он очень беспокоился обо мне. Он часто водил меня в театр, и в «Горгулью», и в ресторан «Гарибальди»… Гай всех знал. Мы посмотрели пьесу «Дядя Гарри» и потом познакомились с Майклом Редгрейвом. Он был таким милым и включал меня во все… У него была огромная способность получать удовольствие. Он развлекался и всегда был приветлив… очень забавен, заботлив, экстравагантен… он не возражал бы тратить чужие деньги, не собираясь когда-либо возвращать их… он особенно любил Клариссу (Черчилль) и очень кокетничал с ней». 1
   Весной 1945 года Питер Поллок вернулся в Великобританию. Перспектива сделать карьеру в области светотехники в Мидлендсе в семейной компании не привлекала его, и вместо этого он купил ферму во Флаундене в Хартфордшире. Шарлоуз был большим средневековым домом с открытым холлом и крестообразными крыльями, построенным в 1500 году, и здесь он занялся свиноводством, разведением борзых и «ленивыми летними днями, бездельничая по лиственным улочкам Хартфордшира на своем винтажном Роллсе». Разочарованный отсутствием собственных творческих достижений и страстью к искусству и компании художников, по воскресеньям он устраивал дни открытых дверей для художников, писателей, актеров и актрис. 2
   Берджесс приезжал во Флауден по выходным и часто выпивал в «Зеленом драконе» семнадцатого века. паб - пристанище в 1930-х годах Иоахима фон Риббентропа, у которого поблизости был дом для выходных, - которым руководил Боб Берджесс (не родственник), где миссис Грин, дочь Боба, вспоминает Берджесса как «интересного человека и очень красивого». 3
   Актриса Фанни Карби, подруга сестер Поллок, была одной из тех, кто посещал эти выходные. «Он любил спускаться. Он любил уют. Хотя он вел декадентский образ жизни, он любил сидеть у костра на ферме. Ему нравились люди, готовившие чашки чая и корки для пирогов… Он был ужасно симпатичным. У него была харизма, какое-то фатальное обаяние. Это было не просто обаяние. Ты всегда был так рад видеть, что это был Гай. Он никогда не был холодным или угрюмым, но был немного грустным и очень ревнивым». Она вспомнила ужасные ссоры с Поллоком, над которым он имел власть. В свою очередь Берджесс сказал ей, что Поллок был единственным человеком, в которого, как он утверждал, он когда-либо влюблялся. «Он был очень коррумпированным человеком. Все думали, что он развратил Питера. 4
   Тем летом Поллок и Берджесс часто видели Брайана Ховарда и его бойфренда Сэма, останавливавшихся с парой в их доме в Тикеридже, Восточный Суссекс. Однажды они посетили пожилого лорда Альфреда Дугласа в Брайтоне, поскольку Берджесс хотел показать Поллока и доказать, что он был даже более привлекательным, чем знаменитый привлекательный Дуглас в юности. 5
   26 июля, когда были объявлены результаты всеобщих выборов и победа лейбористов, Берджесс и Питер остались с Барбарой Ротшильд, но их отношения пошатнулись. 6 Как позже вспоминал Поллок, «разница в возрасте и сексуальная несовместимость стали причиной окончательного разрыва. У нас была разница почти в четыре года. К 1945 году, учитывая ту жизнь, которая у меня была в те годы, я был совершенно другим человеком». 7
   Брайан Ховард был опечален этой новостью, написав Питеру:
   Парень говорит мне, что они с тобой расстались навсегда. Если, как вы можете, вы не хотите говорить об этом, мы, конечно, не будем. Но я признаюсь в почти эгоистичном огорчении, потому что каким-то образом убедил себя, что с вами обоими ничего не случится и не может пойти не так. Я начал рассматривать его — и в некотором смысле — полагаться на него как на в высшей степени удовлетворительное опровержение вульгарной теории о том, что «подобные вещи» никогда не работают. Вот почему я говорю, что мои страдания «почти» эгоистичны. 8
   Размышляя о сложной личной жизни их круга, Брайан Ховард написал Поллоку:
   Мы все — все пятеро [Берджесс, Блант, Ховард, Поллок и Эрик Кесслер] — разделяем определенную эмоциональную точку зрения на жизнь, из-за которой нам не в два, а в десять раз труднее вести счастливое и плодотворное существование. Нас преследуют день и ночь, осознаем мы это или нет, и не только нематериальные страхи и враги. Есть такие чуткие, расчетливые и сильные духом люди — как К[есслер] и Б[лант] — которые приходят к выводу, что их положение окончательно невозможно… О, что они делают? Они берутся за свою карьеру точно так же, как беглецы уходят в горы, и с этого момента они считают себя на более высоком уровне, этот уровень может быть очень бесплодным и очень печальным… 9
   Берджесс и Поллок оба были членами Клуба реформ, и возможность их столкновения там теперь стала проблемой для Берджесса. «…Клуб для меня второй дом, место, куда я хожу каждый день, чтобы встретиться с друзьями, поработать, почитать и т. д. Я знаю, какой жертвой для вас было то, что вы не пришли. Но это значит для меня гораздо больше, чем для вас, что, честно говоря, я все же предпочел бы сказать то, что говорил все это время, а именно: пожалуйста, не приходите, пока мы твердо не установим на практике, что мы можем счастливо встретиться. и легко. 10 Ноэль Аннан часто видел Берджесса в «Реформе». Даже тогда:
   Он был с ним самым замечательным образом… В те дни он не выглядел грязным, но больше походил на те рисунки в Билли Бантере – он был полон шуток и идей, бурлил теориями… он обладал магическими качествами, но мог быть увядание, если кто-то не попал под его чары. Он мог сделать резкое и ранящее замечание, но затем быстро отмахивался от него. Он хотел доминировать. 11
   Доминирование, особенно интеллектуальное, и манипулирование были сильной стороной характера Берджесса. Он был известен «своим, казалось бы, неисчерпаемым запасом едких метафор и разрушительных эпиграмм, [которые] могли легко превратить его критиков в пепел», — вспоминал Хью Тревор-Роупер. Его уверенность в себе позволила ему «управлять своим маленьким кембриджским миром». 12 Модин также заметил, что он был «авторитарным молодым человеком, вполне способным подчинить других своей воле и доминировать над ними, даже если он оставался терпимым и понимал их трудности». 13
   Благодаря силе характера и явному упрямству Берджесс с детства привык действовать по-своему, и это не изменилось во взрослом возрасте. Рис подумал:
   он был самым упорным человеком в достижении своих целей, которого я когда-либо знал. Если кто-то ходил с ним в кино и хотел увидеть Грету Гарбо, а Гай хотел видеть братьев Маркс (а он неизменно хотел видеть братьев Маркс), то всегда видел братьев Маркс… Если кто-то хотел пить белое вино, а ему хотелось пить красное (а он всегда хотел пить красное), всегда пил красное вино. Он был настойчив, как настойчив ребенок, который всегда знает, что будет по-своему, если захочет вести себя достаточно плохо; а Гай всегда был готов вести себя достаточно плохо. И в этом упорстве заключалась грозная сила воли, которая из-за общей неустроенности и нелепости его личной жизни большей частью оставалась незамеченной. 14
   Берджессу нужно было быть в центре внимания, и он считал себя контролером всех своих сетей, будь то шпионские или гомосексуальные. «Ему действительно не нравилось думать, что где-либо происходит что-то, к чему он каким-то образом не причастен», — вспоминал позже Рис. «Казалось, что в действительности или в своем воображении он всегда искал человеческие пороки и слабости, которые могли бы объяснить любое общественное событие и которыми он мог бы однажды воспользоваться». 15
   «Конечно, особенность Гая в том, что у него есть насущная потребность производить впечатление», — писал Питер Уотсон Брайану Ховарду. — Я встретил его вчера в «Реформе», и он рассказал две длинные и забавные истории (конечно, политические — одну про Черчилля), а потом сказал, что выдумал их! 16
   26 , в многоквартирном доме из красного кирпича межвоенного периода недалеко от здания парламента и Уайтхолла, где он жил до 1947 года.
   Хотя они расстались, он и Поллок продолжали вместе отдыхать, иногда с Брайаном Ховардом и Сэмом на северо-западе Сазерленда, в Шотландии, или они вчетвером видели Билли Клонмора, 8-го графа Уиклоу и часть Эвелин Во и Оксфордская сцена Джона Бетджемана в Дублине.
   В письме Питеру в июле 1946 года, сразу после одной из своих регулярных поездок в Дублин, Берджесс сказал, что как раз собирался посмотреть фильм братьев Маркс. с Блант. «Кажется, у меня действительно была очень хорошая неделя. Либо дублинская еда улучшила мое мировоззрение, либо погода… но каким-то образом у меня было 2 хороших раза с Деннисом П., 2 хороших раза с Дэвидом Ф., включая один блестящий мюзик-холл. Очень хороший день с Горонви, Марджи и детьми (прошлое воскресенье) и Филипом Хоупом Уоллесом. Также приятные вечеринки с Блантом и Хантером (кто хорош). Хотел бы я, чтобы вы были здесь, чтобы поделиться некоторыми…» 18
   В следующем месяце он написал Поллоку о планах на отпуск, теперь, когда «частное путешествие его матери на самолете в Танжер» было заполнено, предлагая группе поехать в Соединенные Штаты по отдельности — Поллок с Лоуренсом, другом, и Берджесс с Джонни Филипсом, богатый холостяк-гей, живший в Олбани. Он утверждал, что отказался от других приглашений, поэтому в октябре был свободен для Поллока, в противном случае он остался бы у Рисов, которым дали дом в Уэльсе. Другим вариантом была поездка в отель на швейцарской стороне озера Маджоре, рядом с «прекрасной виллой, населенной богатым гомосексуалистом Норманом Дугласом Бэтчелором (которого я знаю)». 19 'Теперь, пожалуйста, не создавай трудностей. У меня есть только один драгоценный праздник в году. Я знаю, что мне нравится путешествовать с тобой, как и с Энтони, и ты сказал мне (в «Горгулье»), что с тобой было то же самое. Это вопрос не любви, а прекрасного плана, которым мы оба будем наслаждаться недели две или около того. 20
   Бёрджесс и Поллок отправились на каникулы в Америку и продолжали оставаться близкими друзьями, но теперь, когда Поллок счастливо поселился с Полом Дэнкуа, Бёрджесс оставался таким же беспокойным и неугомонным, как всегда, но он вот-вот должен был получить повышение, которое сделало бы его самым сердцевиной общества. Внешняя политика Великобритании.
   21
   Снова в центре силы
   19 декабря 1946 года Гарольд Николсон записал в своем дневнике: «Поужинайте в «Путешественниках» с Престоном и Берджессом. Берджесса назначили личным секретарем Макнейла. 1 Возделывание Берджессом молодого шотландского политика Гектора Макнейла окупилось. Эти двое мужчин поддерживали тесные отношения, и Берджесс недавно просмотрел главу Макнейла «Внешняя политика лейбористской партии между двумя войнами» в истории лейбористской партии Герберта Трейси. Макнейл из скромного провинциального происхождения, хотя и старше его примерно на четыре года, скорее равнялся на учтивого Бёрджесса. Двое мужчин, оба заядлые курильщики и любители выпить, разделяли интерес к более захудалой стороне Лондона, и нетрудно представить, что Берджесс мог использовать особый интерес Макнила к ночным клубам топлесс. Несомненно, он должен был стать важным защитником Бёрджесса.
   Когда в октябре Макнил был назначен государственным министром в министерстве иностранных дел, он быстро попытался назначить Берджесса дополнительным личным помощником, спичрайтером и общим политическим псом. Его привлекал круг контактов Берджесса, его интеллектуальный блеск, очевидная утонченность и независимость ума. По словам Нормана Реддавея, личного секретаря Кристофера Мэйхью, который был личным парламентским секретарем Эрнеста Бевина, Макнил хотел Берджесса, потому что считал, что понимает левых и русских. 2 Лорд Терлоу считал, что Макнил чувствует себя неполноценным из-за того, что не учился в университете, и не уверен в себе с людьми из министерства иностранных дел. Ему нужен был личный помощник, который не был бы карьерным дипломатом и имел большой политический и журналистский опыт. Словно подтверждая такое подозрение, министерство иностранных дел выступило против назначения, но это были приказы министра и, чувствительные к классовой политике, у них не было другого выбора, кроме как согласиться. 3
   Это была огромная возможность. Сообщая о своем перевороте русским, Берджесс объяснил, что рутинная офисная работа по-прежнему будет осуществляться личными секретарями министерства иностранных дел, и его роль будет заключаться в следующем:
   формулирование политики путем изучения документов и личных контактов и бесед с другими официальными лицами, а также с политиками, как британскими, так и иностранными. Также будут возможности для прямого сотрудничества с канцелярией государственного секретаря. Он также желает, чтобы я провел некоторое время в Палате общин. Было бы, думаю, неправильно, если бы я не сказал, что, на мой взгляд, этот переход открывает перед нами большие возможности. Помимо телеграмм, которые я буду продолжать видеть, я надеюсь, что смогу ознакомиться с протоколами и частными письмами (например, от послов и к ним), в которых описывается зарождение и формулирование политики, а также присутствовать или быть в курсе разговоров в какие будущие решения обсуждаются и обсуждаются до того, как они будут приняты… Как я уже сказал, я думаю, что это назначение на одну из самых желательных центральных должностей в Министерстве иностранных дел, и я буду рад любым инструкциям относительно того, как наиболее полно использовать его и каким образом это может быть обращено в нашу пользу. 4
   Уважаемый, Макнил часто заменял Бевина, но он также был ленивым, предпочитая ходить в:
   Рестораны, или фильмы, или пьесы для работы за столом. Гай сразу понял это и воспользовался этим, безропотно выполняя за него работу Макнила. Когда Макнейла попросили составить отчет или проанализировать набор секретных документов, эта работа была передана прямо Гаю, который был только рад подчиниться. Когда все было напечатано и готово, Макнейлу оставалось только подписать его и отправить своим коллегам в правительстве или премьер-министру. Как следствие, Берджесс пользовался глубоким почтением со стороны своего благодарного начальника, который поручил ему отслеживать все отчеты и телеграммы, поступающие с проходивших в то время послевоенных международных конференций. 5
   Хотя официальные лица министерства иностранных дел не одобряли назначение человека, не входящего в состав министерства иностранных дел, и считали его крайне незаконным, это назначение соответствовало новому лейбористскому правительству, которое хотело действовать по-другому. Берджесс хорошо зарекомендовал себя, приходил на работу вовремя и редко пропускал встречи. Единственной черной меткой против него была неопрятность обоих платьев. и его письменный стол с переполненными пепельницами. «Конфиденциальные бумаги были разбросаны по нему, как конфетти, но он мог легко достать все, что ему срочно нужно, зарывшись, как белка, под ежедневные газеты и блокнот для рисования, на котором он делал клеветнические карикатуры на любой предмет, который на мгновение приходил ему в голову». 6 Позже Том Дриберг писал:
   Как историк [Берджесс] всегда был очарован идеей и характером серого кардинала, темной, но влиятельной фигуры, скрывающейся за локтем общественного деятеля. Ему нравилась компания серых кардиналов. Я почти не сомневаюсь, что, возможно, полусознательно, он тоже видел себя личным помощником Макнила в этой роли. В качестве государственного министра Макнил занимал пост в кабинете министров. В отсутствие за границей или из-за болезни своего начальника Эрнеста Бевина ему часто приходилось исполнять обязанности министра иностранных дел. Наконец, в возрасте тридцати шести лет, благодаря своей твердой внутренней цели и своим расчетам, подкрепленным рядом счастливых случайностей и совпадений, Гай Берджесс действительно был близок к самому центру власти. 7
   Это действительно привело его в самое сердце британского правительства в решающий момент в истории двадцатого века, дав ему доступ почти ко всем документам, которые поступали министрам иностранных дел, включая протоколы заседаний кабинета, комитета по обороне и начальников имперских генеральных штабов, позиции западных стран по послевоенному урегулированию в Европе и военной стратегии Англии. Он также воспользовался ежедневным послеобеденным чаепитием в приемной послов, в пятидесяти ярдах от офиса Макнила, чтобы собрать все последние сплетни и расширить свою сеть контактов.
   Центр был в восторге от нового доступа Берджесса, и на Крешина была возложена личная ответственность за перевод его сообщений, а по приказу генерала Федотова число лиц, привлеченных к делу ХИКСА, было ограничено не более чем пятью. Безопасность была настолько жесткой, что даже машинистки не имели доступа к его материалам.
   Берджесс работал вместе с Фредом Уорнером, профессиональным дипломатом. На семь лет моложе и ростом шесть футов пять дюймов — примерно на шесть дюймов выше Берджесса — Уорнер также получил образование в Дартмуте и поступил в министерство иностранных дел из Оксфорда и после службы в Королевском флоте. Городской человек с независимым достатком, он жил в Олбани, в фешенебельном комплексе апартаментов недалеко от Пикадилли, и они с Берджесс быстро стали близкими друзьями. Двое мужчин делили небольшую комнату с высоким потолком с видом на Даунинг-стрит, между министром и комнатой с клерками, выступающими в роли привратников между министерством иностранных дел и министром.
   Горонви Риз помнил, как двое мужчин «стояли лицом друг к другу за огромным столом, заваленным кучей официальных бумаг и огромным количеством ежедневной прессы, которую Гай был преданным и усердным учеником. А также несколько томов из Лондонской библиотеки, несколько набросков и карикатур, которые Гай выбросил в течение дня… переполненные пепельницы, перегоревшие спички и пустые чашки из-под чая…» 8
   Риз добавил: «Посланники вошли, тщетно искали корзины для входящей почты под потоком бумаги и бросали свои файлы, куда Гай указывал небрежным жестом руки. Некоторые из файлов с пометкой СРОЧНО один из двоих время от времени брал в руки и на мгновение просматривал с выражением отвращения, а затем так же поспешно возвращал на назначенное место среди обломков». 9
   Личные секретари имели доступ почти ко всему, что хотели, включая телеграммы посольств и иностранных правительств, отчеты различных отделов министерства иностранных дел и документы кабинета. Все сообщения, предназначенные государственному министру, сначала проходили через руки Берджесса и Уорнера, которые решали, следует ли их передавать или нужна дополнительная информация. Затем они могут обобщить документ, выделив наиболее важные части и, возможно, набросав ответ. Они также могли вносить предложения, и поэтому их влияние было огромным.
   Писатель Эндрю Бойл утверждал, что Берджесс имел доступ к офисному сейфу и всем государственным секретам:
   Макнилу он нравился, он баловал и баловал его, принимал его студенческий остроумие и проблески эрудиции, ошибочно полагая, что министерство, правительство и общественность выиграли от его собственной проницательности при выборе этого исключительного личного помощника. Берджесс полностью осмотрел внутреннее святилище. Если ему нужны были ключи министра, он просил их. Если он хотел получить доступ к секретным файлам, он без вопросов добился необходимого разрешения, сказав, что его министру нужно то-то и то-то сразу. 10
   Это было важно, поскольку Макнейл был министром, поддерживающим связь с МИ-6, которая присылала ему свои отчеты в маленьких желтых ящиках, но неясно, воспользовался ли Берджесс этим доступом. Только в конце марта 1948 года ему удалось получить дубликат ключа либо через Макнила, либо через Уорнера, переправив его в резидентуру через Бланта. Однако через несколько недель он вернул дубликат одному из своих русских оперативников, объяснив, что, хотя он часто остается с ящиками наедине, риск их вскрытия слишком велик. 11
   Уорнер и Берджесс были сближены похожим образом жизни и отсутствием уважения к власти. Когда Макнейл звонил в колокольчик, «настоятельный призыв обычно приветствовался такими словами, как:
   «О, Господи, это снова Гектор».
   «Что, черт возьми, ОН может хотеть?»
   Двое мужчин подождали, позвонит ли священник снова, а если нет, они согласились бы, что это не могло быть важным. Все это было отражением основного отношения Гая к тому, что установленные институты были созданы для его собственного удобства и использования». 12
   Как-то раз, как вспоминал Горонви Риз, Бёрджесс вывел своего посетителя из кабинета Макнила в большую богато обставленную комнату, где на официальных мероприятиях председательствовал министр иностранных дел. В одном конце комнаты стоял книжный шкаф со справочниками, среди которых был один драгоценный том, который Бёрджесс держал там «от греха подальше», чтобы никто — даже Бевин — не одолжил его, а потом «не смог вернуть». Это была копия недавно опубликованного отчета Кинси о сексуальной активности мужчин, в то время недоступного в Британии, которую Берджесс обещал ему одолжить. «Я должен был спрятать его в безопасном месте, — сказал он. «Все пытаются его заполучить». 13
   В результате его новой работы контакты России с Берджессом, которые по иронии судьбы были прекращены как раз в тот момент, когда он занял свой пост, возобновились в начале 1947 года после специального разрешения министра государственной безопасности генерал-полковника Виктора С. Абакумова. . 14
   Через несколько дней после вступления в должность Берджесс представил два документа из Комитета по России, комитета Министерства иностранных дел, который занимался всеми аспектами политики в отношении России. В нем сообщалось, что Бевин и кабинет министров собирались решить, «продлевать ли Нынешние враждебные отношения Великобритании с правительствами стран, которые он называет советскими сателлитами (Польша, Болгария, Румыния), и должна ли Великобритания продолжать свою нынешнюю политику поддержки оппозиции, или же пришло время признать советское влияние и прекратить борьбу с ним». 15 Затем последовали другие документы, в том числе различные министерские протоколы о послевоенном политическом и экономическом восстановлении Германии, в частности, из Комитета по восстановлению заморских территорий под председательством Эрнеста Бевина.
   В начале марта Берджесс встретился со своим русским куратором и подробно рассказал о конференции министров иностранных дел четырех держав в Москве, которая должна была состояться в течение следующих шести недель. Совет министров иностранных дел был создан на Потсдамской конференции в 1945 году и включал представителей от каждой из четырех оккупирующих стран, при этом встречи проводились поочередно в столицах четырех держав. Московская конференция будет касаться таких вопросов, как будущее правительство Австрии и Германии, репарации и границы, а также позиция на переговорах, и Берджесс предоставил ее, невольно помог Эдвард Плейфэр, член делегации. 16 Это также была возможность встретиться со сменившим Крешина Михаилом Ф. Шишкиным (АДАМ), работавшим в посольстве под прикрытием пресс-атташе. Русские были так довольны документами Берджесса, что Абакумову было разрешено выплатить премию в размере 500 фунтов стерлингов — почти годовой оклад. 17
   Командир эскадрильи Ричард «Дики» Левен часто сталкивался с Берджессом на «Реформе». «Кажется, он всегда старался поговорить со мной, хотя я находил его подход довольно угнетающим. Я никогда не мог понять, почему он всегда носил старый итонский галстук, независимо от того, в какой одежде он был одет. Однажды вечером они поспорили из-за слухов о намерении России вторгнуться в Югославию. «Гай Берджесс удивил меня, заявив: «Я советник британского правительства по делам России, и правительство будет делать то, что я советую». Я сразу же ответил, что если это так, то он сошел бы с ума, если бы русские вошли в Югославию. Гай рассмеялся: «На этот раз, — ответил он, — я согласен с вами. На самом деле я только что сказал Бевину, что делать по этому поводу» .
   Левен не производил впечатления, что верит ему. Берджесс был в ярости и умчался на такси в министерство иностранных дел, вернувшись через час. «Я прочитал две записки Бёрджесса Бевину, в которых он просил разрешения вести прямые переговоры с русскими. Он надеялся убедить их позволить британскому правительству пойти на финансовые переговоры с югославами, а Россию воздержаться от военного вмешательства. Я прочитал рукописную записку Бевина Берджессу, в которой он просил его действовать по своему усмотрению в отношениях с русскими, так как он чувствовал, что это будет в интересах нашей страны». 19
   Если Берджесс считал, что победа лейбористов может привести к более тесным отношениям с Советским Союзом, он быстро разочаровался, когда новый премьер-министр Клемент Эттли отказался критиковать речь Черчилля в Фултоне, штат Миссури, в феврале 1946 года, утверждая, что железный занавес теперь разделил Европа. Он также обнаружил, что Бевин и Макнейл были убежденными антикоммунистами, и позже утверждал, что он «становился все более несчастным и чувствовал себя неловко на службе у министра и в политике, которая, по его убеждению, была катастрофически ошибочной». 20
   Обладая прекрасным чувством имперского прошлого Британии, Берджесс находил удручающим то, что Британия экономически и идеологически становится сателлитом США. Фред Уорнер вспоминал: «Я не могу припомнить, чтобы Гай автоматически следовал сталинской линии. На самом деле я очень сомневаюсь, что ему было какое-то дело до учений Маркса или Ленина. В те дни он стремился произвести впечатление радикального социал-демократа, твердо верившего в Тоуни». 21
   Помимо опасений по поводу его опрятности, росло количество жалоб на игнорирование Берджессом правил. Эндрю Бойл писал:
   Макнил время от времени пытался возражать Берджессу, но без особого эффекта. Раскаяние так же легко сорвалось с капризных уст его личного помощника, как и беззаботная чертовщина. И все же, если Гектор Макнейл время от времени чувствовал, что его подвел Гай, его друг, то Берджесс мог только сказать, как глубоко он был расстроен, услышав это; и он торжественно обещал вести себя в будущем как взрослый. 22
   В сентябре 1946 года Джордж Кэри-Фостер, бывший капитан группы бомбардировочного командования, был назначен первым штатным начальником службы безопасности министерства иностранных дел. Кэри-Фостер постепенно создала отдел из семи человек, наняв офицеров из служб для обеспечения безопасности в зарубежных посольствах, а пару офицеров МИ-6 временно предоставили в аренду. Безопасность до этого была слабой, офисы остались разблокирован, файлы не убраны, и все зависит от доверия. Министерство иностранных дел ощущалось как большая семья — многие сотрудники получили образование и выросли вместе — патерналистские и доверчивые. Поскольку они думали, что поступили достойно, они предполагали, что все остальные поступили так же. В результате Кэри-Фостер не обнаружил, что его коллеги, особенно в кадровом отделе, особенно ему помогали; например, его рекомендация о проверке всех офицеров дипломатической службы была отклонена Гарольдом Качча, главным клерком. 23
   Кэри-Фостер не впечатлила «взлохмаченная и небритая внешность Берджесса». От него так сильно пахло выпивкой, что я поинтересовался, кто он и чем занимается». 24 Когда он спросил Бёрджесса о том, чтобы забрать документы домой, Бёрджесс ответил, что он просто «ревностный мученик, исполняющий долг». 25
   В апреле 1947 года, вдохновленный Макнилом, Берджесс подал заявление в более старшее отделение А, представ перед Комиссией по государственной службе как кандидат «несовершеннолетнего». В своем заявлении он указал свой адрес как Клуб реформ, а адрес своей матери как Окхерст-Хаус в Беркшире, большой викторианский дом с озером и парком, преувеличивая свои академические достижения, подразумевая, что он занял первое место в выпускных экзаменах. Его ссылками были Блант и Маконачи. Его медицинское обследование 26 августа показало, что он хорошо видит, хотя и близорук, ростом 5 футов 11,5 дюймов и весом 12 стоунов, с небольшим шрамом над левым глазом, где недавно удалили кисту. 26
   BBC в ответ на вопрос: «На вашей службе он был честным, трезвым и в целом хорошо себя вел?» ответил, да. «Известны ли вам какие-либо обстоятельства, способные дисквалифицировать его на должность, которую он сейчас ищет?» Нет. С. Д. Спринг на BBC Talks подтвердил, что он был «честным, трезвым и в целом хорошо воспитанным», пока работал на BBC, и не было никаких причин, по которым он не подходил для должности в министерстве иностранных дел, а глава отдела новостей описал его как «проницательный, способный и находчивый офицер». 27
   Берджесс оказался хорошим кандидатом.
   22
   Русское управление
   Осенью 1947 года Юрий Модин впервые встретил Берджесса. Принимавший участие в переводе и анализе «продукта» Кембриджского кольца в Московском центре, он теперь был отправлен на свою первую зарубежную командировку. «Было восемь вечера, сумерки, — писал он позже:
   Место проведения было на окраине Лондона, погода была хорошая, и людей было хорошо видно издалека. Я ждал один на перекрёстке: как раз вовремя увидел подходящего Коровина с моей новой подопечной. После самого краткого знакомства Коровин развернулся и оставил нас вдвоем; без сомнения, он оставил свою машину поблизости, что было рискованно. Берджесс и я пошли бок о бок. Он держал себя хорошо, красивый мужчина в красивой одежде, с накрахмаленным воротничком рубашки, в блестящих туфлях и хорошо скроенном пальто. Он был образ гладкого британского аристократа, со свободными и непринужденными манерами и твердой походкой. В полумраке его лицо было едва видно. 1
   Так началось важное партнерство. На следующей неделе они снова встретились в том же месте. «Он снова был как раз вовремя для второго рандеву. Я видел его издалека, мирно бродившего среди деревьев со сложенной газетой под мышкой. 2 Берджесс, однако, стремился перенести их встречи в один из своих любимых пабов в Сохо, поскольку он объяснил, что ненавидит покидать центр Лондона, но Модин настаивал на том, чтобы они всегда встречались на улицах, в парках и на площадях — любимых был один в Руислипе. Если их поймают вместе, он предложил просто притвориться, что спрашивает дорогу. У Берджесса было другое предложение.
   — У меня есть идея получше. Ты красивый мальчик, а я злодей, известный во всем Лондоне своим ненасытным аппетитом к красоткам. мальчики. Все, что нам нужно сказать, это то, что мы любовники и ищем постель. Недавно женившийся Модин был не в восторге. 3
   Модин должен был быть контактным лицом Берджесса в Советском Союзе в течение следующих трех лет. Он остался под впечатлением от него:
   Гай Берджесс был пунктуален до отказа, соблюдал все обычные меры предосторожности и снова и снова доказывал свою прекрасную память… К моему удивлению, Берджесс оказался исключительно добросовестным работником. Он ответил на мои вопросы, как мог. Он не делал заметок, потому что память у него была безупречная: например, он мог дословно вспомнить то, что вы спросили у него три месяца назад. И с первого раза он относился ко мне с добротой и вниманием. Когда он передавал мне документы, то неизменно говорил мне, какие из них следует отправить в Центр без промедления, а какие можно подождать. 4
   Но он также был заинтригован им, не в последнюю очередь его внешностью:
   Его туфли очаровали меня: таких невероятно блестящих я не видел ни до, ни после. Его рубашка всегда была такой же идеально белой, как и при нашей первой встрече. Но по мере того, как я узнавал его поближе, я заметил, что его куртка и брюки имели тенденцию быть запачканными и мятыми, и он, казалось, никогда не гладил их. Его одежда была определенно странной; они привлекали внимание прохожих, а иногда и полиции. Я никогда не мог понять, почему вблизи он выглядел как бродяга, хотя его одежда была от лучшего портного в Лондоне. 5
   Модину стало ясно, что Берджесс был идеологическим шпионом. «Гай Берджесс считал, что мировая революция неизбежна. Как и его кембриджские друзья, он видел в России передовую базу этой революции. Альтернативы, конечно, не было: у него могли быть сомнения по поводу внутренней и внешней политики России, и я часто слышал, как он ругал наших лидеров, но в конце концов он видел в Советском Союзе лучшую надежду мира». 6
   «Он был от природы одаренным аналитиком, — вспоминал Модин. 7 «Его отчеты были продуманными, многоуровневыми и ясными — их было легко перевести. К тому времени он уже был большим профессионалом, несмотря на репутацию бесчестного, пьяного и гомосексуального афериста». 8
   Модин понял, что его работа заключается в том, чтобы поощрять и поддерживать Берджесса. «Я продолжал подчеркивать его важность, ценность его шпионажа и его отчеты. Он был очень польщен, когда я сказал ему, как хорошо, по моему мнению, он пишет. Я говорил, что ему следует писать романы. Ему понравилась эта идея, и я думаю, он мечтал уйти в отставку, чтобы сделать это». 9
   Иногда, в определенные моменты международного кризиса, они встречались ежедневно. Если им нужно было встретиться, Берджесс набирал номер, который день и ночь дежурил русский агент, которому Берджесс давал кодовый номер перед тем, как повесить трубку. Код означал, что в течение часа либо Модин, либо его коллега Коровин встретятся с Берджессом в заранее оговоренном месте. Например, во время Лондонской конференции в ноябре 1947 года Берджесс смог представить на ночной встрече с Коровиным британскую и американскую позицию по статусу Берлина. Советский министр иностранных дел Молотов получил информацию задолго до британских делегатов, которым пришлось ждать, пока они не соберутся на следующий день. 10
   По настоянию Центра Берджессу были предоставлены деньги на покупку автомобиля, так как это облегчало общение с ним. Он сразу же купил подержанный двухместный «роллс-ройс» золотого цвета со складным верхом у дилера в Актоне, а затем предложил Модину подвезти его. «Последовавшие две минуты были одними из худших в моей жизни. Гай включил двигатель, и «Роллс» рванулся вперед, разогнавшись за несколько секунд до очень высокой скорости. Гай вел машину как маньяк, не глядя ни направо, ни налево». Модин был в ужасе и спросил, всегда ли Берджесс проезжал перекрестки, не глядя, не едут ли другие машины. «Вы совершенно правы. Я вообще не смотрю. И это одна из причин, по которой я купил этот старый фейерверк, потому что даже если я его спишу, мне не будет больно. Вы же знаете, что « роллс -ройсы» очень прочно сконструированы ».
   В декабре 1947 года Берджесс вместе с Макнилом присутствовал на заседании Совета министров иностранных дел в Лондоне с делегатами из Соединенных Штатов, Советского Союза и Франции, где снова обсуждалось будущее Германии. В период с 6 ноября по 11 декабря он передал своим российским контактам более трехсот различных документов, за что получил премию в размере 200 фунтов стерлингов.
   Именно тогда он нарисовал двухголового зверя, который впоследствии широко воспроизводился в средствах массовой информации. «Гай задумал своего двухголового зверя просто как дикое воплощение англо-американской политики, — писал позже его авторизованный биограф, — но, безусловно, можно согласиться с тем, что его Его собственное состояние в то время было мучительно шизофреническим — его разум был расколот между долгом перед служением нации и убежденностью в том, что нация ведет к катастрофе». 12
   Берджесс обнаружил, что у него все больше разногласий в политике, как и в отношениях с коллегами. «Он был потрясен, обнаружив, насколько Бевин теперь был предан самым реакционным элементам в Министерстве иностранных дел и как безропотно Макнейл позволил увлечь себя своему могущественному начальнику… но у него не было другого выбора, кроме как остаться». 13
   Давление его двойной жизни начало сказываться на Берджессе, который колебался между гиперактивностью и депрессией. Целый день он пил виски из фляжки, стоявшей у него на столе, ел зубчики сырого чеснока, словно ломтики яблока, и разносил по кругу картины различных юношеских завоеваний. Рис отметил:
   Теперь он постоянно принимал успокоительные, чтобы успокоить нервы, и сразу же принимал стимуляторы, чтобы нейтрализовать их действие; а так как он всегда делал все с избытком, то он жевал все таблетки, которые были у него под рукой, как ребенок жует пакет с кукольными смесями, пока не кончатся запасы. В сочетании с большим и постоянным потреблением алкоголя, это потребление наркотиков, наркотиков, седативных средств, стимуляторов, барбитуратов, снотворного или чего -то еще, казалось, до тех пор, пока это могло изменить то, что он чувствовал в любой конкретный момент, производило чрезвычайное и неисчислимое изменение настроения. 14
   Робин Моэм, познакомившийся с Берджессом через Гарольда Николсона, признал его двойственную личность. «В выпивке Гай мог быть неприятным и злобным, но по своей природе он был великодушен». Но Моэм, тем не менее, был потрясен, увидев его пьяным на лекции, прочитанной Моэмом в Королевском имперском обществе в 1948 году, где Берджесс, сидя с бойфрендом в третьем ряду, пытался поправить его в деталях:
   После этого была небольшая вечеринка в доме моей сестры. Парень приехал с молодым другом. К тому времени он был очень пьян. Его голубые глаза были немного водянистыми. Его вьющиеся волосы были влажными. Но с его любознательным носом и чувственным ртом он никогда не терял ни настороженного фокстерьерского выражения, ни своей энергии. Там он растянулся на полу перед камином. На нем был очень старый твидовый пиджак с кожаными заплатками на локтях. И очень старые, очень грязные серые фланелевые брюки. Его ботинки потрескались и запылились. Его ногти были нестрижены и испачканы грязью. Его разговор был диким и крайне пророссийским. Внезапно его разговор переключился, и он начал цитировать и перецитировать изречение Э. М. Форстера о том, что если ему придется выбирать между предательством своей страны и своих друзей, он надеется, что предаст свою страну.
   «Я считаю, что Гай Берджесс — коммунист, — сказала мне позднее моя сестра Кейт. — Ерунда, — ответил я. «Если бы он был коммунистом, он, конечно, не играл бы роль салонного коммуниста так явно — со всеми этими коммунистическими разговорами, этой грязной одеждой и грязными ногтями».
   — Возможно, это двойной блеф, — предположила моя сестра Кейт. 15
   23
   успокоиться
   Джек Хьюит провел некоторое время в Германии, сначала в клубе армейского театра, а затем в качестве сержанта в контрразведывательном бюро, а затем перешел на работу в Низам Хайдарабада в Индии. В конце 1947 года он вернулся в Лондон, нанятый фирмой инженеров-нефтяников на Балтик-стрит под названием Head Wrightson Processes в качестве временной машинистки, а затем офис-менеджера в отделе закупок. Бёрджесс всегда чувствовал себя виноватым за то, как он с ним обращался. «Я полностью согласен с тем, что вы говорите о Джеки», — писал он Поллоку во время войны, когда у него была короткая интрижка с Хьюитом. «Только недавно я поняла, каким несчастным я делаю его, когда мы вместе. Этого никогда не могло быть… Но он заставил меня осознать, что такое жизнь, и теперь он, кажется, совершил для тебя то же самое чудо, в котором я потерпел неудачу. Пожалуйста, пришлите мне его адрес (который я потерял), я хочу написать ему благословение. У него ужасная жизнь. 1
   Берджесс, часто разрывавшийся между своей нуждой и стремлением к сексуальной свободе, наладил свои отношения с Хьюитом, который утверждал: «Я был влюблен только один раз в жизни» - в Берджесса. 2 Позже он вспомнил, как «Гай делал прекрасные вещи. Когда я был в Германии, по щиколотку в грязи, черт возьми, вдруг пришла почта и коробка от Фортнума и Мейсона. Там была бутылка Jicky eau de Cologne…» 3
   В 1947 году Берджесс переехал в новую квартиру, сменив своего коллегу из отдела новостей Ричарда Скотта за 150 фунтов стерлингов в год, а в феврале 1949 года к нему присоединился Джек Хьюит . недалеко от Пикадилли, он находился на третьем этаже викторианского здания, к которому можно было подняться по узкой темной лестнице, покрытой тонким засаленным ковром. Он состоял из небольшого коридора, выложенного черной плиткой. и белый, и две спальни, кухня и туалет. Главная комната была оформлена, как Честер-сквер, в любимых цветах Бёрджесса: красном, белом и синем. Белые стены и краска, красный ковер, синие шторы с белой подкладкой, диван с синим покрывалом, два синих кресла с красными подушками и большой красный диван с синими подушками.
   Джек Хьюит вспоминал, что «в углу стояла очень старая фисгармония, на которой Гай играл и пел гимны и похабные версии «Итонской лодочной песни», а также версию «La donna è mobile», которая начиналась как «Small». мальчики сегодня дешевые, дешевле, чем вчера». Был также проигрыватель и несколько пластинок. Его любимым в то время было то, что я дал ему, под названием «Жизнь становится утомительной, не правда ли». 5
   Однако, как заметил Джек Хьюит:
   Туалет на Бонд-стрит был главной комнатой. Расположенный слева от входной двери, он был выкрашен в белый цвет и снабжен книжными полками, на которых стояли экземпляры его любимых книг и литография Ивет Жильберты из Тулузы Ла Трек [ sic ]. Он был красиво украшен розовым ковром. Дамасские обои, розовый (какого еще?) румяный ковер. Нет чехла на сиденье. Я хотел получить один, но Гай не позволил мне. Там была люстра из прилавка на Портобелло-роуд. У него были капли, которые падали вниз. Пепельница, коробка сигарет, коробка леденцов. Гай приходил в 8.15 и уходил в 10. Там он читал газету, а потом и книги в туалете. 6
   Прямо за углом от квартиры находился Черчилль, джентльменский клуб, предоставлявший богатым и знаменитым молодых девушек, многие из которых впоследствии вышли замуж за аристократов. Клуб насчитывал около 27 000 членов и с его потолками, задрапированными плиссированным атласом, был любимцем молодых офицеров гвардейской бригады и кинозвезд, таких как Эррол Флинн и Терри-Томас. У него были тесные связи с гангстером из южного Лондона Билли Ховардом, а позже ему покровительствовали печально известные близнецы Крэй. В нем было представлено шоу с участием певцов и танцоров, а также более непосредственные развлечения в виде алкоголя и хостесс, которые собирали палочки для коктейлей, чтобы показать, сколько денег им причитается, и договаривались о личных встречах в нерабочее время. Берджесс быстро стал участником и часто заходил выпить и поболтать. Это оказалось удобным местом для развлечения его контактов, а затем их компрометации. 7
   Микки Бёрн вспоминал, что в конце января 1948 года Берджесс пришел на ужин в его квартиру на Коннот-сквер и «впал в истерику, потому что я случайно поставил запись Патетической симфонии Чайковского». «О Боже, Микки, только не ТАКАЯ симфония». В коридоре он попытался поцеловать Бёрна, теперь уже женатого, но тот отказался. «Не будь таким напыщенным». Затем он сказал, что если мне когда-нибудь понадобится комната, в которой можно изменить, он может ее мне предоставить. Я помню, как думал, что если бы я когда-нибудь это делал, а я делал это время от времени, то это было бы не его место. Я перестал ему доверять, хотя шпионаж никогда не приходил мне в голову». 8 Вскоре после этого Бёрн увидел его на площади Пикадилли, «очень бросающегося в глаза, в пальто из верблюжьей шерсти, явно ищущего мужчину. Это было печально известное место, и я думал, что он сильно рискует. Поэтому я похлопал его по плечу и сказал: «Не будь таким дураком». Гай спросил: «Вы из полиции?» Как бы то ни было, я увел его, и вместо этого он отвел меня в «Реформ-клуб» выпить». 9
   Берджесс продолжал встречаться со своим старым кругом друзей. Каждый понедельник вечером он ходил в мюзик-холл с одной и той же небольшой группой друзей, в первую очередь с Гаем Лидделлом и Дэвидом Футманом, и часто видел Дэди Райлендс в Reform Club. «Он был негодяем, но очень хорошим собеседником, литературным, начитанным, умным, — вспоминал Райландс. «Он был интересен. У него всегда был какой-нибудь скандал — кто с кем имел дело, какие вечеринки проходили», но также «беспринципный и жадный до бутылки». Не думаю, что ему была важна правда. 10
   Это была неустроенная жизнь, и Берджесс говорил о более традиционной жизни, о браке и детях. Он хорошо ладил с детьми, потому что во многом сам был ребенком. У его брата Найджела было два сына — Энтони и Саймон, родившиеся во время войны, — и Энтони помнит, как дядя Гай научил его рисовать перспективу и лестницы. 11 Дочь Горонви, Дженни Рис, вспомнила, как Берджесс навещал семью, а затем жил в Сент-Джонс-Вуде, по соседству с Луи МакНейсом, сразу после войны:
   Гай очень увлекался кулинарией, и одним из его «фирменных блюд», как, я думаю, их сейчас назвали бы, был омлет-суфле. Когда он приезжал к нам, всегда было много волнения. Моя сестра Люси и я делили спальню на верхнем этаже, но всегда могли слышать звуки чокающихся стаканов, высокие голоса и веселье, доносившееся из на кухне, когда Гай и моя мать под присмотром отца собрались вместе, чтобы приготовить ужин. Мы спускались по лестнице в пижамах и сидели, глядя сквозь перила, чтобы посмотреть, что происходит. Частью искусства приготовления хорошего омлета-суфле является подбрасывание его в воздух, чтобы он вернулся на сковороду, что часто связано с гимнастикой. В случае Гая это тоже часто приводило к несчастным случаям. И я помню, как однажды заметил остатки омлета, прилепившиеся довольно высоко к кухонной стене, когда я ел свой завтрак после одного из их веселых совместных вечеров. 12
   «Он намекнул, что подумывает жениться, и по крайней мере один раз заявил, что уже определился с невестой, — писал позже Горонви Риз, — хотя я думаю, что упомянутая дама была бы удивлена и, возможно, встревожена, узнав, что она была выбрана предполагаемой жертвой Гая». 13 Его старый школьный друг Майкл Берри позже вспоминал, как он «познакомился с Гаем и его невестой, когда мы оба сошли с поезда в Паддингтоне и поехали на такси до его квартиры на Бонд-стрит, где они оба вышли. Я не могу вспомнить дату, но, если предположить, я должен сказать, что это был 1947 или начало 1948 года, потому что я помню, как упомянул ему книгу, которую написал в то время». Берджесс утверждал, что это был «эксперимент», и Берри больше никогда не видел и не слышал о молодой женщине. 14
   Кем была невеста? Выдвинут ряд имен. Берджесс был привлекателен для женщин, которые хотели позаботиться о нем и очистить его, и у него было несколько гетеросексуальных связей. Берджесс определенно обсуждал брак с сестрой Питера Поллока Гейл, а Маргарита Саградо, подруга, с которой он разделял любовь к кроссвордам, была влюблена в него. Найджел Берджесс, давший интервью в 1985 году, сказал, что его брат «говорил, что во время войны женится на Клариссе». Он сказал это матери. 15 Дэди Райландс вспоминает, как Берджесс привез Клариссу Черчилль на выходные к своим родителям в Девон и представил ее как свою невесту — возможно, это была поездка, в которой их видел Майкл Берри — и актриса Фанни Карби отдельно утверждала, что Берджесс был помолвлен дважды — один раз Клариссе Черчилль и однажды дочери известного политика. 16
   Отношения Клариссы Черчилль с Берджессом были определенно более тесными, чем она помнила, - вспоминают многие современники. они были очень дружелюбны, и в письмах к Питеру Поллоку есть постоянные упоминания о ней, но трудно поверить, что это распространялось на женитьбу. Энтони Блант в интервью офицеру МИ5 Питеру Райту сказал, что «советские контролеры поручили Берджессу жениться на Клариссе Черчилль, чтобы обеспечить ему идеальное прикрытие для его шпионской деятельности». Берджесс был «потрясен этой задачей», не в последнюю очередь потому, что Джеймс Поуп-Хеннесси «увлекся ею… Однажды вечером он пришел в квартиру Берджесса с револьвером, угрожая застрелить их обоих, прежде чем попытаться покончить жизнь самоубийством». Тайна отношений остается. 17
   Берджесс, всегда склонный к депрессии и неуверенности в себе, утверждавший, что потерял интерес к политике, говорил о том, чтобы уйти из министерства иностранных дел и стать автомобильным корреспондентом Country Life . Риса это удивило. «Я всегда чувствовал, что политические интересы Гая, неправильно направленные или нет, были самой важной частью его личности, и что, если они умрут, самая ценная часть его души умрет вместе с ними; как будто, бросив их, он предал самого себя». 18 Это тоже заметил Микки Бёрн. «Гай Берджесс был очень политизирован. Если ему суждено было стать мучеником или получить дурную славу, то это должно быть связано не только с личным делом, включая штраф или непродолжительное тюремное заключение, а затем случайные заработки на Би-би-си или периодическое рецензирование для New Statesman до конца его карьеры. жизнь. Это должно быть связано с великими историческими конфликтами и мировоззрением и как можно больше расстраивать людей, наделенных властью. Этого, в некотором роде, он добился». 19
   Рису было интересно спросить, отказался ли он от своей деятельности в качестве российского агента. Берджесс сначала не ответил, затем отказался обсуждать этот вопрос и, наконец, погрузился в угрюмое молчание. Рис, стремясь «положить конец сомнениям и подозрениям», которые беспокоили его в течение многих лет, затем спровоцировал своего друга, заявив, что он вел запись их разговора в 1939 году и передал запечатанную копию своему адвокату. Взволнованный Берджесс «сердито спросил, с какой стати я сделал такую глупость, умолял меня уничтожить документ и сказал, что если он когда-либо будет обнародован, это не только положит конец его карьере в министерстве иностранных дел, но и помешает его от следования за кем-либо другим».
   Рис, почувствовав настоящий страх, встревожился. Вместо того, чтобы положить конец его подозрениям, «они усилились до такой степени, что один вывод казался неизбежным». 20
   24
   Департамент информационных исследований
   В апреле 1946 года Кристофер Уорнер, помощник заместителя министра иностранных дел, подготовил меморандум «Советская кампания против этой страны и наш ответ на нее», в котором доказывал необходимость ответа на советское идеологическое «наступление», которое принимала форму спонсирования коммунистических организаций в Западной Европе и поддержки «националистических» и «антиколониальных» движений. Министр иностранных дел Эрнест Бевин согласился с необходимостью создания отдела, который мог бы пресечь пропагандистское наступление России, и это желание подкреплялось его опытом работы в Организации Объединенных Наций в октябре 1947 года, где он столкнулся с натиском тщательно проработанной ложной информации и дезинформации. от русских. Кристоферу Мэйхью, другому государственному министру в министерстве иностранных дел, который, кстати, отправился в Россию вместе с Энтони Блантом в 1935 году, было поручено создать отдел для победы в пропагандистской войне против Советского Союза.
   Новая организация была утверждена на заседании кабинета министров 8 января 1948 г., когда было решено, «что следует принять новую линию иностранной рекламы, призванную противостоять вторжениям коммунизма путем наступления на него». 1
   Созданная на 150 000 фунтов стерлингов новая организация получила безобидное название «Отдел информационных исследований» и начала свою работу в конце февраля. Хотя с сентября 1948 года он лишь частично финансировался тайным голосованием — как парламент финансирует МИ-5 и МИ-6, — с самого начала он имел тесные связи с МИ-6. Департамент не только занимался распространением пропаганды через британские посольства и СМИ, но также снабжал международным отделом Лейбористской партии, секретарем которого был Денис Хили, и профсоюзами. ИРД собрал информацию о Советах и коммунизме в Советском Союзе, Европе, на Ближнем и Дальнем Востоке от СМИ и британские представители за рубежом, а затем давали опровержения, как отдел политических исследований.
   Его роль заключалась в том, чтобы информировать министров и делегатов на международных конференциях, выпускать «Заметки докладчика» и размещать статьи в самых разных изданиях. В первые три месяца существования отдела были подготовлены сводки по таким темам, как реальное положение в Советской России и в коммунистических государствах Восточной Европы, рабочие и профсоюзы в Советском Союзе, а также коммунисты и свобода Нажмите.
   Учитывая его опыт в пропаганде, было естественно, что Берджесс должен работать с новым отделом. Мэйхью обратился к Гектору Макнейлу, сказав, что ему нужен кто-то, кто «знает о коммунизме больше, чем коммунисты». Макнейл немедленно порекомендовал Берджесса. «Думаю, он хотел избавиться от него, — вспоминал позже Мэйхью. «Думаю, у Гая Берджесса тоже был план. Я брал интервью у Гая Бёрджесса, и, конечно же, по теме коммунистической и антикоммунистической войны он был великолепен. Он знал об этом больше, чем я. У него были идеи, которые никогда не приходили мне в голову. Я немедленно нанял его. 2
   В отделе информационных исследований было три отдела: разведывательный, редакционный и справочный. Разведывательный отдел отвечал за сбор материалов из отделов Уайтхолла, отчеты миссий и колониальных постов, а также за мониторинг прессы и радиопередач. Редакционная секция подготовила выходной материал, а Справочная секция проиндексировала и сохранила его. В нем работали не только сотрудники министерства иностранных дел, но и военные пропагандисты и журналисты. Были отдельные столы для географических областей, таких как Восточная Европа, Африка, Китай и Латинская Америка, а также секции по таким предметам, как экономика.
   Роль Берджесса в IRD неясна. По словам официального историка Министерства иностранных дел Гилла Беннета, «Берджесс никогда не был членом IRD в каком-либо установленном смысле… Берджесс, возможно, участвовал в дискуссиях о создании департамента и его ранней работе, но я не видел никаких документальных свидетельств каких-либо ввод от него. Я подтвердил это с кем-то, кто много знает о IRD. 3
   Но какую-то роль он, безусловно, сыграл. Бывший член IRD Хью Лунги вспомнил, как Берджесс постоянно что-то терял и его уволили, потому что он был «ленивым, небрежным, непунктуальным и неряшливым». 4 В своих мемуарах Мэйхью писал: «Я выгнал его. Он был грязный, пьяный и бездельник. Я не мог его уволить. Он был протеже Гектора. Я только что избавился от него. Я отправил его обратно в бассейн с очень плохим отчетом. Гектор был прекрасным парнем. Он был очень патриотичен. Он был хорошим человеком. Способный мужчина. Но Берджесс обманул его. 5
   Какой бы ни была его роль, Берджесс, вероятно, рассказал русским подробности того, что он узнал о молодой организации. Несомненно, к 4 апреля 1948 г. в одной из газет советского блока были опубликованы подробности нового ИРД. 8 Что неясно, так это то, что именно Берджесс смог раскрыть, поскольку, по словам ведущего авторитета в этом вопросе, «в файлах ИРД ничего не было найдено». о Берджессе или его положении в Департаменте, и другие ранние новобранцы не помнят, чтобы читали какие-либо работы Берджесса… конкретные директивы относительно пропаганды в различных регионах не составлялись до лета 1948 года, когда Берджесс почти наверняка покинул IRD ». 6
   К середине марта 1948 года Берджесс вернулся к работе на Макнила. Действительно, ему настолько доверяли, что 15 марта Макнил попросил его сообщить о любом подозрительном сотруднике. Двумя днями позже он сопровождал Макнила в Брюссель для подписания Брюссельского договора, по которому была создана Организация обороны Вестерн Юнион, которая в конечном итоге должна была превратиться в Организацию Североатлантического договора (НАТО). Там он составил протокол секретной встречи между Макнилом и бельгийским министром иностранных дел Анри Спааком, на которой присутствовал только британский посол в Брюсселе сэр Джордж Ренделл. Зная об усилении безопасности, Берджесс был осторожен и просто ограничился передачей текста Брюссельского соглашения и протоколов, которые он так старательно записал. 7
   Одной из обязанностей Берджесса было рассмотрение французских претензий, возникших в результате войны. Рональд Грирсон, в то время работавший в парижском посольстве, вспоминает, как поддерживал связь с Берджессом по поводу военных наград членам французского Сопротивления, и считал его «неуклюжим и похожим на эксцентричного академика». 8 Розмари Сэй, молодой помощницей по хозяйству, сбежавшей из оккупированной немцами Франции в 1942 г. деньги, которые ей авансировали консульские чиновники, вспоминала: «Я все еще была горько возмущена тем, что мне пришлось заплатить полную стоимость моего побега и что не было признано того, что я сделала или через что прошла. К тому времени я работал секретарем у Тома Дриберга, члена парламента от лейбористской партии. В этом качестве я несколько раз вступал в контакт с очень полезным чиновником из министерства иностранных дел — мистером Гаем Берджессом». В конце ноября 1947 года она написала Берджессу, спрашивая, можно ли списать ее долг, и три недели спустя, написав с террасы Карлтон Хаус, 8, он ответил, что навел справки и все было согласовано. 9
   Были и разные случайные работы. Макнил возглавлял Комитет защиты беженцев, который занимался вопросом переселения миллионов людей, перемещенных в результате войны. Майкл Александер, только что освобожденный в качестве военнопленного из Кольдица, работал с ним над переселением и был заметно поражен безжалостными взглядами Берджесса на отправку беженцев обратно на родину. 10
   Еще одна роль - спичрайтер Макнила. Журналист Генри Брэндон, который был близким другом Макнила, позже утверждал, что «Макнил оставил его, несмотря на его часто вспыльчивое поведение и пристрастие к алкоголю, потому что, по его словам, у Берджесса были все важные цитаты Сталина и Ленина. 11 Отношения между Брэндоном и Берджессом были менее хорошими. «Он считал меня слишком предвзятым по отношению к Советскому Союзу, — писал позже Брэндон. «Однажды за небольшим обедом в квартире Макнила в Лондоне Берджесс лично напал на меня в такой оскорбительной манере, что на следующий день государственный министр прислал мне ноту с извинениями; никто не пришел из Берджесса. 12
   Несмотря на трудности с изъятием документов, российская оценка информации, предоставленной Берджессом за шесть месяцев до 15 мая 1948 г., показывает, что он вывез более двух тысяч документов, из которых почти семьсот были отправлены в Москву, где они находились. рассылались, в частности, Сталину, министру иностранных дел Молотову, Министерству иностранных дел, разведке российской армии и различным управлениям советской разведки. Русские были так довольны, что Берджессу заплатили 200 фунтов стерлингов. 13 Летом он принимал активное участие в берлинском кризисе, тесно сотрудничая с немецким политическим отделом Северного департамента и ИРД. Есть много минут, дающих предысторию кризиса, и это ясно Берджесс ознакомился с докладами штаба берлинской разведки и отдела связи с военным правительством. 14
   Хорошим примером того, как украденные документы помогли русским, является меморандум Берджесса, написанный 5 июля 1948 года Макнилу, о соглашениях, регулирующих письменные права доступа в Берлин. 15 Почему это было важно? В предыдущем месяце Великобритания, Франция и Америка отказались от своих зон, чтобы создать Западную Германию, а Берлин остался разделенным городом, доступным через русский сектор. Ответом России было отключение всех железнодорожных и автомобильных сообщений в попытке заставить город стать частью российского сектора. Информация о том, что британцы недавно ознакомились с соглашениями о доступе к городу, дала бы русским ясное представление о политике и образе мыслей британцев.
   Блокада Берлина, которая продлилась до мая следующего года и была прорвана только воздушной доставкой припасов в осажденный город, стала фоном для одного из самых известных карикатур Берджесса. Бевин взял на себя обязательство по двустороннему англо-американскому торговому соглашению, которое, по его мнению, кабинет министров не примет. Соответственно, он скончался от дипломатической болезни и выздоравливал на яхте лорда Портала в Пуле. Когда премьер-министр узнал о соглашении, Бевина вызвали на Даунинг-стрит, но министр иностранных дел позаботился о том, чтобы яхта не находилась на беспроводной связи с берегом. Поэтому Фреда Уорнера послали сидеть в яхт-клубе в Пуле и пытаться установить связь с помощью семафора всякий раз, когда яхта приближалась к берегу. Тем временем Берджесс, выступая в роли посредника между Пулом и Даунинг-стрит, нарисовал Бевина в маленьком катере, восклицая: «Я нужен Эктору!» Макнил добавил букву «Н», показал ее Бевину, и она была распространена по столу кабинета министров как часть смягчающей уловки, чтобы привлечь кабинет на свою сторону. Карикатура теперь является частью документов Кабинета министров. 16
   Помимо Берлинского кризиса, Берджесс продолжал работать над множеством вопросов для Макнила, особенно над Палестиной, где арабы восстали против британского мандата. Осенью он сопровождал Макнила на Третью сессию Генеральной Ассамблеи ООН в Париже, передавая проекты резолюций, в том числе Всеобщую декларацию прав человека, и инструкции кабинета для британской делегации своему российскому контролеру под Арк. де Триумф. 17
   Именно в Париже на него наткнулся представитель ООН Брайан Уркхарт:
   Вечернее заседание Балканского подкомитета, пытавшегося разобраться с жестокой и хаотичной ситуацией на северных границах Греции, предоставило Бёрджессу прекрасную возможность шокировать его. Группа состояла из министров иностранных дел Великобритании, Греции и балканских соседей Греции, последние были в высшей степени традиционными, старомодными коммунистами, и появление Берджесса однажды вечером, пьяного, сильно накрашенного и напудренного для ночи в городе, вызвало много возмущения. Когда я упомянул об этом эпизоде Шестой Александру Кадогану, главе британской делегации, он холодно ответил, что министерство иностранных дел традиционно терпит невинную эксцентричность. 18
   В феврале 1947 года Кима Филби отправили в Турцию в качестве главы резидентуры МИ-6, и в конце концов он поселился в доме в Ваникое, на азиатском побережье от Стамбула. Это было старинное турецкое сооружение, одиноко стоящее на берегу и выходящее налево на минареты Айя Софи, а направо на крепость Анадолу Хисари. В нескольких сотнях ярдов вниз по течению находилась лодочная станция, откуда Ким сел на паром до своего офиса в величественном здании Генерального консульства, которое МИ-6 предпочитала посольству в Анкаре. Именно сюда в августе 1948 года Берджесс прибыл, вероятно, без предупреждения, в трехнедельный отпуск, заявив, что находится по государственным делам. Тим Милн, школьный друг Филби и коллега по SIS, останавливавшийся в то же время, позже писал:
   Каким бы профессиональным ни был визит, Гая никоим образом не удерживали от обычного поведения. Он приходил и уходил, когда хотел. Он может отсутствовать полночи или торчать дома весь день. Если бы он был дома, он, вероятно, валялся бы на подоконнике, грязный, небритый, одетый только в плохо застегнутый халат. Часто он спал там, а не ложился спать. 19
   Иногда Милн, его жена, Филби и Берджесс ездили на джипе по сельской местности. Гай сидел сзади и без конца напевал «Не мешкай в дороге» и своеобразную песенку собственного сочинения: «Я усталый старый борец, брожу по старому Черному морю». ' 20
   Филби и Берджесс целыми днями гуляли вместе, иногда с Секретарь Филби Эстер Уитфилд, с которой у Филби был роман, оставила Эйлин дома с четырьмя маленькими детьми. Однажды вечером двое мужчин появились в эксклюзивном яхт-клубе Moda — Берджесс был одет в рубашку с открытым воротом и сандалии, и ему пришлось одолжить туфли и галстук у официанта, чтобы его впустили, — куда они с двумя молодыми женщинами отправились. выпить пятьдесят два бренди. 21 В другом случае Милн вспоминал Берджесса, гордившегося своим плаванием и нырянием, однажды под влиянием выпивки, но отнюдь не пьяного, решившего «нырнуть в Босфор с балкона второго этажа в Ваникой. Не имея места, чтобы стоять прямо на перилах балкона, он запутался во время прыжка и повредил спину». 22 Берджесс продолжал оставаться в доме гостем из ада, и Эйлин все больше впадала в депрессию из-за его поведения и плохого влияния на ее мужа.
  
   Карикатура Берджесса с зарисовками его коллег из Министерства иностранных дел Фреда Уорнера и Гектора Макнила.
   Однажды Бёрджесс не вернулся домой около полуночи, и Филби начал сильно волноваться. Был ли он вовлечен в пьяную драку, имел свидание с курсантом близлежащей военной академии или встречался с русским связным? После почти часа поисков Филби сдался. Берджесс появился на следующий день без каких-либо объяснений. Когда пришла телеграмма, в которой говорилось, что Берджесс больше не нужен в офисе и может остаться еще на неделю, Филби попытался скрыть телеграмму, но, в конце концов, Берджесс обнаружил ее и остался еще на неделю.
   И все же, несмотря на всю его «ужасность, ненадежность, злобный язык и способность к саморазрушению», Милн находил его «странно привлекательным». Он позволил проявиться своим слабостям, что Ким редко делала. На самом деле он носил почти все на своем рукаве, его знаменитость-снобизм и хулиганство, его сентиментальность, его гомосексуальность; казалось, он никогда не беспокоился о том, чтобы прикрыться». 23 Милна особенно поразила сентиментальность Берджесса. Однажды вечером Гай рассказал историю о том, как основатель МИ-6 Мэнсфилд Смит Камминг, оказавшийся в ловушке после дорожно-транспортного происшествия, ампутировал собственную ногу, чтобы добраться до своего умирающего сына. Закончив рассказывать, он «расплакался, больше к нашему смущению, чем к своему…» 24
   Берджесс рассказывал истории о знаменитостях и своих встречах с ними. «Если бы у меня был выбор, — говорил он, — встретиться либо с Черчиллем, либо со Сталиным, либо с Рузвельтом, но только с одним из них, интересно, что бы это было», добавляя: встретил Черчилля …» Милн вспоминал, что «далеко от того, чтобы просто давать имена; он мог интересно, часто блестяще говорить о своих знаменитостях и вообще о многих предметах, но находил его трагической фигурой. «В отличие от Кима, у него не хватило смелости для той роли, которую он должен был сыграть. Интересно, проявился ли какой-то намек на это во время его визита в Стамбул…» 25
   25
   Дальневосточное отделение
   В апреле 1948 года Берджесс начал думать о следующем этапе своей карьеры, зная, что его двухлетняя служба у Гектора Макнила закончится к концу года и ему, возможно, придется уехать за границу. Макнил рекомендовал его для старшего отдела, что требовало опыта работы в одном из обычных отделов, и консультировал Дальневосточный отдел, который сулил большие возможности для амбициозного дипломата.
   12 октября Берджесс объяснил Московскому центру, что ему не удалось попасть в Общий, Американский или Северный отделы, как они хотели, но им не о чем беспокоиться.
   Я не выполню свой долг, если не скажу вам, что иду работать в этот отдел с совсем другими возможностями по сравнению с теми, что были у меня во время работы с Гектором. Это правда, что меня переводят туда при его поддержке и что он поговорил с Денингом и Каччиа, начальником отдела кадров, дал рекомендацию и попросил дать мне важную работу. Тем не менее, мы увидим. Я предлагаю: (1) Быть осторожным и даже робким в этом отношении, пока возможности не станут ясными. (2) Максимально использовать в личных целях контакты и друзей Фреда, Гектора и Ко. Я знаю, что предложение №1 будет одобрено. 1
   1 ноября 1948 года Берджесс поступил в Дальневосточное управление. В свои тридцать восемь он был одним из старейших третьих секретарей и самым младшим сотрудником небольшого отдела, отвечавшего за Китай и Филиппины, но утешился, обнаружив, что все его коллеги в отделе, кроме одного, были старыми итонцами. Отделом руководил Питер Скарлетт, которого Берджесс описал в Центре как «совершенно обычного человека, типичного английского джентльмена», но больше всего он любил своего заместителя, Фрэнка «Томми» Томлинсона. как «итонец среди радикалов, и я ему нравлюсь как радикал среди итонцев». 2 Другими его коллегами были Найджел Тренч и Патрик Коутс, старый китаец, который занимал четыре поста в Китае в период с 1937 по 1946 год и провел два года во время войны в составе китайской (националистической) армии.
   Маргарет Энсти, которая работала в Южноамериканском департаменте через коридор от Дальневосточного департамента, часто видела Берджесса там или обедала в пабе в Уайтхолле, который часто посещали сотрудники министерства иностранных дел. «Он был неприятным персонажем. Из-за того, что его ранняя красота была поглощена быстрой жизнью, он выглядел неопрятным и часто явно нечистым… его ногти всегда были черными от грязи. Его разговор был не менее грязным, с примесью непристойных шуток и ненормативной лексики». 3
   Работа Берджесса заключалась в том, чтобы иметь дело с корреспонденцией британских официальных лиц в Китае, отслеживать и интерпретировать информацию из средств массовой информации и различных дипломатических представителей, а также готовить от них политические документы и консультировать министров. Хотя большая часть работы была обыденной, она подогрела его интерес к китайской революции и дала ему взгляд изнутри на последние месяцы гражданской войны между коммунистами Мао Цзэ-дуна и националистической армией генерала Чан Кай-ши. Он искренне интересовался китайской революцией и на этот раз был полностью согласен с внешней политикой, которую ему приходилось проводить.
   «Из-за своих знаний о коммунизме он стал, по сути, политическим обозревателем Китайской революции в Департаменте. Его коллеги знали Китай: он знал марксизм», — писал его биограф Том Дриберг. «Это было счастливое партнерство. Он считал, что китайские коммунисты не были ни простыми аграрными реформаторами, ни простыми русскими марионетками, а настоящими китайскими коммунистами-революционерами: это была еще одна колониальная революция, которая, по старой марксистской фразе, была «социалистической по содержанию, национальной по форме». 4
   Проведение тонких различий между советским ленинизмом и аграрным народничеством, которое он обнаружил в Красном Китае, сыграло на его собственных симпатиях не в последнюю очередь потому, что придало некоторую легитимность его антиамериканизму. Еще до начала Корейской войны американское правительство двигалось к противоположному мнению, согласно которому СССР и Китайская Народная Республика (КНР) представлял собой марксистско-ленинский монолит, предположение, которое должно было окрашивать политику США в отношении Китая в течение следующих двадцати лет.
   Дипломат и писатель Роберт Сесил предположил, что, возможно, «аргументы Берджесса в некоторой степени способствовали рекомендации, сделанной Эрнестом Бевином и принятой кабинетом Эттли в декабре 1948 года, в пользу установления де-факто отношений с КНР». 5 Это преувеличение, так как Берджесс только что присоединился к отделу в качестве самого младшего члена за месяц до этого, но его положение позволяло ему информировать Москву о формировании британской политики в отношении Китайской Народной Республики, основанной в октябре 1949 г. , и в сторону Кореи, вплоть до начала Корейской войны летом 1950 года.
   Несмотря на то, что он был офицером всего четвертого класса, эта должность давала Берджессу регулярный доступ к оценкам разведки Объединенного разведывательного комитета, военного министерства, Дальневосточного командования и штаба Макартура в Верховном командовании союзников в Токио. Он также тесно сотрудничал с Департаментом информационных исследований, предполагая, что его пребывание там не могло быть полностью катастрофическим, с различными служебными отделами и поддерживал связь с британскими дипломатическими представительствами в регионе.
   По мере того как Коммунистическая партия Китая (КПК) и СССР сближались, британская и американская политики начали расходиться. В то время как Америка изначально хотела ввести торговые санкции, Великобритания, которая имела гораздо более крупные инвестиции в Китай и хотела защитить положение Гонконга, утверждала, что такие санкции будут контрпродуктивными, поскольку по необходимости Китай будет ближе к СССР. Также была разница в отношении Формозы: британцы считали, что это просто еще одна китайская провинция, которой суждено было захватить коммунистов, в то время как американцы хотели отказать в этом КПК, не в последнюю очередь по стратегическим причинам.
   Досье Дальневосточного департамента заполнено оценками Бёрджесса значения быстроразвивающихся событий, что свидетельствует о его осведомленности, проницательности в анализе и способности помещать события в исторический контекст, уверенности в своих суждениях, доверии начальства — он часто готовили ответы для Скарлетт или готовили ответы на парламентские вопросы — и не боялись оспаривать собственную интерпретацию ситуации. Теперь он мог дать еще больше материала в Россию, чем ранее, вплоть до того, что он попросил Московский центр купить чемодан для перевозки материала.
   Роль Берджесса заключалась в том, чтобы интерпретировать события, а не формировать политику, но это все же давало ему огромную власть в плане предупреждения своих советских хозяев о том, что британцы знали и делали. 4 апреля 1949 года, в день, когда двенадцать стран подписали Североатлантический пакт о создании НАТО — договор о взаимной обороне, направленный на сдерживание возможной советской агрессии против Западной Европы, — председатель Мао заявил, что поддержит Россию. Берджесс отметил: «Пекин, штаб-квартира КПК, немедленно сообщил о заблаговременной поддержке КПК СССР в случае войны с атлантическими державами». 6
   Среди документов, которые он видел в апреле, был отчет ЦРУ «Перспективы установления советского контроля над коммунистическим Китаем», в котором утверждалось, что любое заявление о том, что китайские коммунисты хотели бы, чтобы иностранцы продолжали вести дела в обычном режиме, было лишь уловкой, направленной на признание смены режима и свести к минимуму внешнее противодействие. Бёрджесс был склонен согласиться и должным образом приложил брифинг к своему чемодану.
   29 апреля 1949 года он ознакомился с мнением Объединенного разведывательного комитета о характере российской воздушной помощи Китаю. В секретных отчетах перечислялись «в некоторых случаях имена советских военнослужащих, призванных в Китай после революции, оружие, которое они привезли с собой… аэродромы, которые они строили, и обучение, которое они проводили для сил Мао. Столь глубокое знание того, что западная разведка знала о военной стороне, ценилось бы в Москве за несколько месяцев до начала Корейской войны». 7
   6 мая 1949 г. он связывался со служебными атташе по экстренным мерам, принимаемым в посольстве в Нанкине, которое грозило попасть к коммунистам, по охране секретных документов. Три недели спустя он признал, что китайская революция увенчалась успехом, 26 мая отметив, что китайская революция стала необратимой после того, как коммунисты захватили крупнейший город и порт Китая Шанхай. 8
   В мае коммунистическое руководство обратилось к Соединенным Штатам, утверждая, что руководство КПК разделено между промосковской радикальной фракцией во главе с Лю Шао-ци и либеральной фракцией во главе с Чжоу Энь-лаем, которые хотели хороших отношений с Западом. силы, чтобы помочь Китаю выбраться из тяжелого экономического положения. Мао Цзэ-дун, бесспорный вождь, был выше этой фракционной борьбы, но направление политики партии определялось тем, какая фракция победила. Победа Чжоу Энь-лая будет означать, что КПК не всегда будет следовать внешнеполитической линии Москвы, а будет оказывать сдерживающее влияние, тем самым снижая опасность войны. Американцы восприняли такой подход как аутентичный и были готовы поддержать Чжоу.
   Британцы получили аналогичное сообщение в августе, хотя и адаптированное для удовлетворения британских интересов. Первой реакцией министерства иностранных дел была минута Берджесса, который отметил, что «довольно широкое распространение этой совершенно секретной информации Чжоу и его выбор журналистских каналов делают мысль о заводе действительно очень очевидной». Берджесс продолжил, сказав, что «я и мои друзья умеренные, давайте сотрудничать, чтобы не допустить экстремистов». решил'. 9 Хотя Коутс и помощник заместителя госсекретаря Эслер Денинг были готовы поверить в этот подход, Бевин, встав на сторону Берджесса, но используя аналогию с поведением советских спутников, отверг его.
   В августе 1949 года комитет постоянного заместителя госсекретаря подготовил два длинных документа, в которых оценивались перспективы регионального сотрудничества на Дальнем Востоке. Он пришел к выводу, что скромные британские военные ресурсы делают прямое вмешательство в антикоммунистическую борьбу невозможным и что защита Юго-Восточной Азии зависит от самого региона. Документы PUSC были переданы Берджессу для отправки в Нанкин, но пропали без вести. Признание британского нежелания вмешиваться должно было быть ценным для русских. 10
   В следующем месяце Берджесс выступил на летней школе министерства иностранных дел в Оксфорде, в которой участвовали представитель МИ-5 Э. Г. Карр и Малкольм Макдональд. Когда весной Артур Мартин услышал, как он разговаривает с офицерами МИ-5 и МИ-6, он подумал, что Берджесс «явно умный мальчик. Но это было больше чем то. У него была магнетическая личность». 11 Теперь сообщения были неоднозначными. «Гай Берджесс был там из министерства иностранных дел, но был далеко не так хорош», — отметил Гай Лидделл в своем дневнике, в то время как Билл Фридман из SIS вспомнил, что он «сидел на полу». Он выглядел грязным… грязный человечек с ногтями, которые раньше назывались могильщиками. Я вижу, как он сидит там, в чем-то вроде брогов и пуловере. Заметьте, несмотря на свою внешность, он был очень остроумен и проницателен». 12
   1 октября 1949 года была создана Китайская Народная Республика с Мао в качестве председателя КПГ, Центрального народного правительства, а на следующий день Советский Союз установил дипломатические отношения. Британцы размышляли, прислушиваясь к мнению стран Содружества и других правительств, прежде чем последовали их примеру в январе 1950 года. Когда в следующем месяце правительства СССР и Китая подписали тридцатилетний договор о дружбе, который включал продление советского кредита Китаю на 300 миллионов долларов. Берджесс проанализировал реакцию, утверждая, что это было частью различимой модели в «хронологическом ковре» отношений между двумя странами и свидетельствовало о «тщательном, успешном и детальном китайско-советском планировании и координации нескольких недавних шагов». Берджесс считал, что соглашения были рассчитаны «на укрепление (а) советско-китайских отношений против Запада и (б) позиций китайских коммунистов как в Китае, так и в качестве сторонников дальневосточного «освобождения»». 13
   25 июня 1950 года 175 000 северокорейских солдат пересекли 38-ю параллель и направились в Сеул, тем самым начав Корейскую войну. Бёрджесс не в первый раз снова оказался в центре мировых событий.
   26
   Дисциплинарная мера
   14 февраля 1949 года Гарольд Николсон написал Робину Моэму:
   Здесь все то же самое, кроме события. Дело было в том, что Гай Берджесс, выходя из ночного клуба в полночь, упал с двух пролетов каменной лестницы, сломал локоть, слегка треснул череп и вывихнул три ребра. В то время он был в компании мистера Фреда Уорнера, который, истекая кровью, толкнул его в такси и отвез обратно в его комнаты. Гай был почти без сознания, и Фред (который, кажется, был в настроении ночного клуба) безрезультатно обзвонил всех врачей, которых он знал по именам и репутации. Он не получил ответа и оставался там всю ночь, а Гай стонал на кровати. На рассвете он связался с Джеки, и, в конце концов, они нашли врача, который отвез Гая в больницу Миддлсекса, где он сейчас лежит в обсервационной палате, в полном порядке, безмерно терпеливый и мужественный. Теперь мы с вами, если бы подобное случилось с кем-то из нас, позвонили бы в больницу и попросили бы скорую помощь. Это, кажется, не приходило в голову Фреду, который с тех пор ходил повсюду, окутанный туманом вины и некомпетентности. 1
   Клуб назывался Romilly Club, переименованный в Le Boeuf sur le Toit, и Берджесс упал после пьяной драки с Уорнером. Ему посоветовали немного отдохнуть и восстановить силы, и после десяти дней в больнице в Лондоне Берджесс отправился со своей матерью, с которой он часто отдыхал, сначала в Уиклоу в Ирландии, а затем на несколько дней в отеле «Шелбурн» в Дублине.
   Именно тогда писатель Теренс де Вер Уайт познакомился с Берджессом:
   Он путешествовал со своей матерью, тихой дамой. Он занял центр сцены. Он был смуглый, с яркими глазами и был то ли молодым стариком, то ли моложавым мужчиной средних лет, я не был совершенно уверен, что… Он был в Министерстве иностранных дел и отдыхал в Ирландии из-за несчастного случая в Клубе реформ, где он упал и ударился головой о лестницу. В результате этого ему было предписано врачом воздерживаться от употребления алкоголя, и если он не подчинялся этому правилу, результатом была полная потеря сознания, продолжавшаяся более суток. Я заметил, что он пил томатный сок, что казалось ему нехарактерным. 2
   Двое мужчин расстались через час, когда Берджесс отправился на спектакль в Abbey Theater. Вскоре после этого, 4 марта, де Вере Уайту позвонили и спросили, даст ли он показания в пользу Берджесса в Окружном суде Дублина. Берджессу было предъявлено обвинение в «управлении автомобилем в нетрезвом виде, вождении без разумных соображений и опасном вождении» за два дня до этого на Графтон-стрит. «Столкнувшись с самыми положительными медицинскими доказательствами шаткой походки и алкогольного запаха изо рта, Берджесс был приглашен судьей… объяснить, как он примирил это с его историей о полном трезвенничестве». 3 Он ответил «с самым приветливым видом», предположив, что его томатный сок мог быть подделан, и указал на де Вера Уайта, который был вынужден дать отчет о прошедшем вечере.
   Старый школьный друг Бёрджесса Дермот Макгилликадди был привлечен в качестве его адвоката, и он, кажется, сотворил чудо. Дело было прекращено, и судья охарактеризовал Берджесса как «блестящего человека, который казался переутомленным и нервным… человеком с развитыми вкусами» - он возвращался с просмотра спектакля в Театре Эбби, когда произошел несчастный случай. 4
   По словам врача, друга Макгилликадди, который осматривал Берджесса в полицейском участке, «не было никакого запаха алкоголя, который свидетели могли бы обнаружить в его дыхании». Он постоянно курил, его речь была сбивчивой, а когда свидетели попросили его пройти в шеренгу, он определенно шатался и хромал». Оказалось, что травма головы оказалась более серьезной, чем предполагалось ранее. 5
   Падение оставило Берджесса с сильными головными болями и бессонницей, которые он лечил нембуталом, чтобы усыпить его, и бензедрином, чтобы разбудить его, получив припасы от сестры-ветеринара Питера, Шейлы. Дозировка была такой же, как для лошади, и Рис позже писал: «Наркотики в сочетании с алкоголем делали его более или менее бесчувственным на продолжительное время, когда, когда он не был молчаливым и угрюмым, его речь был бессвязным и бессвязным» до такой степени, что «кажется, едва способным воспринимать то, что ему говорят». 6
   В ноябре 1949 года Берджесс отправился в двухнедельный отпуск со своей матерью в Северную Африку, по пути остановившись в отеле Rock на Гибралтаре. Здесь он столкнулся с Дил Рохан, которая также гостила у своей возлюбленной Мэри Оливер. «Мы встретились в баре перед ужином, и молодой человек восторженно подскочил к нам», — позже писал Дил Рохан. «Это был Гай Берджесс, с которым я работал во время войны, ныне более известный как пропавший дипломат или, как я его называю, пропавший алкоголик… Мне было немного жаль его мать миссис Бассет, которая пыталась присматривать за ним, она была типично английское графство, хотя Бассет по-французски означает такса ».
   После ужина миссис Бассет легла спать, а Дил Рохан, Оливер и Берджесс поднялись наверх. «Гай любил выпить и поговорить, теперь он и то, и другое, он говорил и говорил, иногда блестяще, но часто с нескромностью, которая меня злила… Главный предмет его разговора касался заслуг или иных достоинств английской разведки; после этого он занимался будущим Китая и России и яростно критиковал политику нашего министерства иностранных дел».
   На следующее утро, когда Дил Рохан и Мэри Оливер завтракали, «Гай ворвался, он и его мать с Джорджем Гривзом уезжали в Танжер и торопились успеть на самолет». Взяв одну из их чашек, он наполнил ее «до краев чистым виски, который бросил и вылил». 7
   Дэвид Герберт, современник Итона, встретив его в танжерском баре, был потрясен его пьянством и нескромностью, не в последнюю очередь его открытой приверженностью марксизму. Каждый день к полудню Берджесс устраивался в баре Café de Paris, где декламировал: «Маленькие мальчики сегодня дешевые, дешевле, чем вчера». Последней каплей для местного гей-сообщества стало то, что Берджесс начал сближаться с их местными арабскими мальчиками.
   Через Робина Моэма Берджесс познакомился с Кеннетом Миллсом и Тедди Данлопом, местными представителями британской разведки в Гибралтаре и Танжере. Пока они пили на Скале, все трое поссорились из-за Франко, чей режим поддерживали два офицера разведки. Возмущен его поведением, которое включая критику американцев, выражение восхищения Мао Цзэ-дуном, разоблачение того, что британцы использовали швейцарскую дипломатическую почту для контрабанды информации из Швейцарии, и раскрытие личностей офицеров разведки. поведение: «Берджесс, похоже, полный алкоголик, и я не думаю, что даже в Гибралтаре я видел, чтобы кто-нибудь выпил столько крепких напитков за столь короткое время, как он». 8
   МИ-6 какое-то время держала Берджесса в поле зрения после того, как он завладел источником, Александром Халперном, который во время войны работал в британском отделе координации безопасности в Нью-Йорке. Узнав от Горонви Риса, что он посещает Лондон, Берджесс пригласил его на обед, а затем распространил по министерству иностранных дел меморандум, основанный на их обсуждениях и опознавший Халперна. Раздраженная компрометацией и идентификацией их человека и эпизодом в Танжере, МИ-6 теперь увидела возможность нанести удар.
   По возвращении Берджесса вызвали в отдел кадров министерства иностранных дел. Помимо инцидентов в Гибралтаре и Танжере, Берджесса также обвинили в передаче секретных материалов американскому журналисту, тесно связанному с советской разведкой, Фредди Куху. С 1920 года Кух был предметом досье Специального отдела. До приезда в Лондон в 1933 году Кух был корреспондентом United Press в Берлине. Впервые он встретил Берджесса на BBC во время войны, и двое мужчин торговали своей любимой валютой - информацией. В марте 1943 года, например, Ку сказал Берджессу, что он узнал от шведского посланника в Лондоне Притца, что прибыл швед с подробностями от финнов об «условиях, на которых они были готовы заключить сепаратный мир». что Берджесс должным образом сообщил в Москву, а также в МИ-5. 9
   Похоже, Берджессу, возможно, придется уйти в отставку или быть уволенным. В январе Гай Лидделл сообщил в своем дневнике, что Джордж Кэри-Фостер был у него, чтобы узнать его мнение о Берджессе, и что он разговаривал с Эшли Кларк, главой отдела кадров. Совет Бернарда Хилла, юрисконсульта MI5, заключался в том, что судебное преследование было бы неразумным, так как это привело бы только к огласке о SIS. «Моя собственная точка зрения», — признавался Лиддел в своем дневнике:
   было то, что ГАЙ БЕРГЕС не был из тех людей, которые преднамеренно передают конфиденциальную информацию неуполномоченным сторонам, он, тем не менее, был чрезвычайно проницателен и полон энтузиазма в вопросах, которые его интересовали, и такой человек, как Фредди КУ, легко побудил бы его сказать больше, чем он должен. Что касается его пьянства, то у меня сложилось впечатление, что из-за сурового предупреждения врача он более или менее сошел с ума. Я не думаю, что он часто полностью выходил из-под контроля, но несомненно, что выпивка развязала ему язык. Лично я должен был бы подумать, что строгий выговор от кого-то, кого он уважал, мог бы стать ответом на текущую ситуацию. 10
   На этом дело не закончилось. Три недели спустя Лидделл встретился с Кеннетом Миллсом, который рассказал, как встретил Берджесса за выпивкой в Гибралтаре — Миллс выпил пива, Берджесс — три двойных бренди, — и как Миллс взял Берджесса и его мать в яхт-клуб, чтобы они могут быть представлены различным местным жителям. Через день или два Берджесс зашел к Миллсу и его жене, когда выпил довольно много виски, а затем, как раз перед отъездом в Танжер, Берджесс позвонил Миллсу и сказал, что не совсем уверен насчет де Рохана или миссис Оливер, и что они действительно могут замышлять что угодно».
   Десять дней спустя, продолжил Миллс, когда он был в Танжере, он встретил Берджесса в отеле, где Миллс выпивал с одним из своих знакомых. Берджесс в несколько нетрезвом состоянии настоял на присоединении к вечеринке. В конце концов Миллсу пришлось попросить его уйти. То же самое произошло, когда Миллс обедал с американским вице-консулом и его женой. «В этом случае ему пришлось выйти на улицу с Берджессом, который, очевидно, возмутился, когда его попросили уйти. В то время Бёрджесс был явно пьян и позже извинился за то, что доставил неудобства». 11
   Лидделл продолжал пытаться защитить Берджесса, подозревая, что Миллс испытывает к нему личную неприязнь, и не хотел передавать жалобу в министерство иностранных дел, но Бернард Хилл настаивал на том, чтобы к жалобе относились серьезно. «Обвинения были полностью расследованы дисциплинарным советом, и ему был объявлен строгий выговор с уведомлением о том, что он будет переведен и что его перспективы продвижения по службе будут уменьшены». 12 В ответ Берджесс сказал Лидделлу, что Миллс занимался валютным рэкетом. 13
   17 мая Берджесс был официально уведомлен о том, что расследование, проведенное по жалобе МИ-6, было прекращено, и он оказался на свободе. Он признал, что выжил, «потому что мои друзья оказались сильнее моих врагов», но он знал, что многие охотились за ним, не в последнюю очередь Кэри-Фостер, который рекомендовал уволить Берджесса. «Его лояльность не подвергалась сомнению», — позже писал Кэри-Фостер. «Это было его поведение на отдыхе. Вопреки моему совету было решено дать ему еще один шанс. 14
   В начале февраля 1950 года доктор Клаус Фукс был арестован в доме Shell Mex на Стрэнде. Берджесс узнал об аресте чуть более недели спустя, когда у него была одна из его регулярных встреч с Модином. Он отреагировал «спокойно и хладнокровно» на известие об аресте физика-ядерщика, но был явно взволнован, так как не явился на следующую запланированную встречу 20 марта 1950 года — Центр приостановил контакты как с Берджессом, так и с Блантом на шесть недель, поскольку в результате ареста – ни к резервным встречам. 15 У него была дополнительная причина для беспокойства. В сентябре прошлого года Филби сообщил ему, что расшифровки Веноны идентифицировали ученого под кодовым именем ЧАРЛЬЗ. Берджесс думал, что сообщил об этом Модину, но оказалось, что он забыл это сделать. Предупреждение так и не дошло до Московского Центра. Если бы это было так, Чарлза, который был Фуксом, могли бы эксфильтровать. Вместо этого 1 марта он был приговорен к четырнадцати годам лишения свободы. 16
   Дональд Маклин недавно вернулся в Лондон после нервного срыва в Каире, где он громил комнату молодой женщины-секретаря посольства. Берджесс тоже начал нервничать из-за напряженности судебного процесса над Фуксом и продвижения расследования Веноны. Гарольд Николсон записал в своем дневнике 24 января: «Затем я иду в Reform, чтобы пообедать с Гаем Берджессом. Он сидит с Аланом Маклином из FO. Он не в одном из своих самых ясных настроений. Я боюсь, что он разрушил свою жизнь и свою карьеру этим непрекращающимся замачиванием. Его разум, когда-то такой острый, кажется, потерял всякую остроту из-за демонического алкоголя. 17 На следующий день он сделал аналогичную запись о Берджессе. — Боже мой, какая грусть, какая грусть это постоянное пьянство! 18
   4 июня Берджесс провел шестичасовую встречу в в пригородном парке с одним из своих русских кураторов, Коровиным, обсуждая свои опасения, что его вот-вот унесет Венона, что Рис может предать его, хотя двое мужчин остались в дружеских отношениях, и что Блант, который больше не встречи с Советами, может покончить жизнь самоубийством, если его поймают. 19
   Берджесс также, похоже, залез в долги, что было странно, учитывая, что его зарплата в Министерстве иностранных дел составляла 700 фунтов стерлингов в год, его частный доход составлял около 500 фунтов стерлингов, а русские щедро ему платили. Он занимал деньги у друга, вероятно, у Питера Поллока, по словам другого друга, почти наверняка у Джека Хьюита. «Я был удивлен, потому что я не мог видеть никаких изменений в его обстоятельствах, которые могли бы объяснить это, и это означало настолько большое изменение по сравнению с моделью поведения, которая сохранялась так долго, что я не мог не быть озадачен этим». 20
   Однажды вечером «Дики» Левен был в «Реформе» и обсуждал с двумя судьями Верховного суда бестселлер русского перебежчика Виктора Кравченко, разоблачающий сталинизм, « Я выбрал свободу» , который только что был опубликован. Берджесс остановился у нашего столика на балконе и заметил книгу у меня на коленях. Он был явно пьян, взял у меня книгу и стал разглагольствовать перед судьями и мной о беззаконии американцев и о том, как сильно он ненавидит их образ жизни. Берджесс сказал нам, что вся книга фальшивая, и сбросил ее с балкона. 21
   Несмотря на то, что Берджесс жил с Джеком Хьюитом, он продолжал иметь случайные связи с другими мужчинами. Фанни Карби вспомнила бойфренда гораздо моложе, которого он встретил в Бакстоне, клубе за театром Хеймаркет, «восхитительном, хотя и немного глуповатым». Он был актером и бездельником, немцем по имени Джордж Микелл, а также «ирландским мальчиком по имени Майкл с двойным именем, с которым он познакомился через режиссера Брайана Десмонда Херста». 22
   9 мая, незадолго до того, как он был официально одобрен дисциплинарной комиссией министерства иностранных дел, Берджессу сообщили, что он направляется в Вашингтон в качестве второго секретаря с ролью координации дел Дальневосточного департамента в ожидании открытия посольство в Пекине, что потребовало перевода дипломата в ранге первого секретаря из посольства в Вашингтоне. 23 Учитывая растущий антиамериканизм Берджесса, решение назначить его в важное посольство, такое как Вашингтон, может показаться странным. Конечно, МИ-5 была против. В Вашингтоне определенно больше возможностей выпить и сказать что-то не то, чем почти в любой другой столице мира! записал Гая Лидделла 1 мая, а два дня спустя юрисконсульт МИ5 отметил, что вместо того, чтобы быть «переведенным на должность, где у него будет меньше доступа к секретной информации». Вполне вероятно, что в посольстве в Вашингтоне он будет иметь доступ к большому количеству секретной информации.
   Предложения, которые министерство иностранных дел надеялось, что Берджесс, учитывая его антиамериканизм, может не принять, являются фантастическими. Как позднее признало правительство, просто: «Было решено судить его на таком большом посту, как Вашингтон, потому что там было бы и легче контролировать и судить его, и менее заметно смещать его (в случае необходимости), чем на меньшем посту». сообщение.' 24
   Берджесса отправили в Соединенные Штаты, чтобы дать ему более широкий опыт, но он не хотел ехать. Он не хотел покидать Британию и своих друзей и вместо этого попытался вернуться в отдел новостей. Он говорил об уходе из министерства иностранных дел, что свидетельствует о том, что он хочет отказаться от своей двойной жизни, как это сделал Рис десятью годами раньше, а Блант попытался в конце Второй мировой войны. Но без каких-либо ближайших перспектив получить другую работу и без денег, из-за плохой вежливости, после давления со стороны Макнила и, предположительно, русских, он сдался. Он зловеще сказал Хьюиту, что постарается, чтобы его отозвали. 25
   Вашингтон также не был в восторге от идеи нового второго секретаря. Сэр Фредерик Хойер Миллар, министр, отверг предложение министерства иностранных дел, воскликнув: «Мы не можем иметь этого человека. У него грязные ногти. Отказ вызвал резкий упрек из Лондона в том смысле, что Берджесс теперь является постоянным сотрудником дипломатической службы, и посольство не должно отказывать ему в приеме. Бернард Берроуз, первый секретарь посольства, утверждает, что он и министр Кристофер Стил пытались помешать назначению Берджесса «не потому, что мы подозревали его в шпионаже, а просто потому, что его неуправляемый образ жизни и неаккуратные привычки в работе казались вероятными». мешать работе нашего офиса… Мне пришлось приложить все усилия, чтобы найти для него работу, которую он не огорчал бы за его безответственное отношение и неосмотрительность». 26
   Роберт Маккензи, глава службы безопасности посольства, который ранее был заместителем Кэри-Фостер в отделе безопасности, был проинформирован о новом назначении:
   Джордж Кэри-Фостер четко объяснил, почему Берджесс получает этот последний шанс добиться успеха, и последующее описание персонажа было увядшим. Он не упустил ничего важного и перечислил некоторые из наиболее ярких особенностей Берджесса, в том числе его гомосексуальные привычки. Я показал письмо Филби. Мы согласились, что это было необычно откровенно, затем я помню, как спросил Филби, что мог иметь в виду Кэри-Фостер, намекая, что нам лучше быть осторожными, поскольку Берджесс был способен на худшие вещи: «Конечно, он не может иметь в виду козлов?» 27
   В конце июня Берджесс доложил русским:
   Как и было приказано, я передал «Фреду» самые важные документы, которые у меня были перед отъездом. Я уезжаю через два дня, и сегодня (полночь с 25 на 26 число) мне было наиболее удобно это организовать (он тоже был готов)… Я выполнил инструкции по использованию секретного кода в переписке с Фредом, которую я договорились с ним. Тем не менее, я хотел бы еще раз письменно настоять на том, о чем я просил во время нашей последней встречи, а именно о том, что в нынешней ситуации должны быть предприняты все возможные безопасные попытки для установления контакта в США между мной и Кимом. События могут развиваться очень быстро, и нам нужно многое знать. Было бы жаль не использовать прошлые усилия в нынешнем кризисе. Мы все, конечно, уверены, что вы сделаете все возможное. Мы все будем делать то же самое. Джим. 28
   На следующий вечер он был на одной из вечеринок Муры Будберг в Эннисмор-Гарденс с несколькими другими подозреваемыми советскими агентами, включая издателя Джеймса Макгиббона, за которым тогда наблюдали. Наблюдатель должным образом сообщил, что он «склонен думать, что Будберг не является желательным знакомым для кого-то с характером [Берджесса] и в его положении, и поэтому вы можете получить эту записку для информации». 29
   В пятницу, 21 июля, «в 7:30 прощальный напиток» Хьюит устроил прощальную вечеринку в квартире Берджесса на втором этаже на Нью-Бонд-стрит. «На вечеринку мы решили, что будем пить только шампанское и бри с деревенским маслом и пумперникелем», — позже писал Хьюит. Среди гостей были Гектор Макнил, Фред Уорнер, Энтони Блант, Гай Лидделл, Джеймс Поуп-Хеннесси, Вольфганг фон Путлиц, Деннис Проктор, Тесса Майор, Пэт Ллевеллин Дэвис, Питер Поллок, Дэвид Футман, баронесса Мойра Будберг и Горонви Риз. 30
   Это был снимок круга Берджесса, от шпионов и охотников за шпионами до высокопоставленных политиков, дипломатов и кембриджских друзей. Горонви Рис не смог прийти, но это не помешало ему оставить несколько разных отчетов о вечере, предполагая, что это было более шумное событие, чем оно было на самом деле. По словам Риса, «были два очень крепких молодых человека из рабочего класса, которых совершенно очевидно подобрали на улице… выпивка текла быстрее, один из молодых людей ударил другого бутылкой по голове, другой ушел с знатными людьми». писатель, проснувшийся утром и обнаруживший, что его квартира лишена всех ценностей». 31 Но Джек Хьюит вспомнил, что «вечеринка была сдержанной и очень респектабельной. Я точно не помню присутствия двух «уличных мальчишек». 32
   Позже Хьюит писал, что:
   Гай Лидделл и Гектор Макнейл уехали одними из первых, и мне сказали, что Дэвид Футман слышал, как один из них сказал Гаю, когда они уезжали: «Ради бога, Гай, запомни три вещи, когда попадешь в Штаты». Не будьте слишком агрессивным коммунистом. Не вмешивайтесь в расовые отношения и, прежде всего, следите за тем, чтобы не было никаких гомосексуальных инцидентов, которые могут вызвать проблемы». — Я понимаю, — сказал Гай с самым озорным видом. — Вы имеете в виду, что я не должен заигрывать с Полем Робсоном. 33
   27
   Вашингтон
   28 июля Берджесс отправился из Саутгемптона на судне Cunard's Caronia с 499 пассажирами на борту для недельного перехода в Нью-Йорк. Приезда Бёрджесса не ждали не только сотрудники посольства. Так же, как и Эйлин Филби, у которой была история членовредительства и у которой чуть не случился нервный срыв после его визита в Стамбул в 1948 году, но его старый друг Ким согласился позволить ему остаться на несколько дней, пока он не нашел квартиру для сам. Она знала лучше, написав друзьям: «Как вы думаете, кто приехал? Гай Берджесс. Я знаю его слишком хорошо. Он никогда не покинет наш дом. 1
   «Мое сердце обливалось кровью за хозяина Гая и еще больше за жену его хозяина. Я думал об окурках, засунутых в спинки диванов, об опаленных пуховых перьях, о железной воле к тому, чтобы чеснок был в каждом блюде, включая кашу и рождественский пудинг, о бесконечном пьянстве, об ужасном шлейфе хаоса, который Гай повсюду оставлял за собой. ', - вспоминал позже Рис. «Тем не менее, я знал, что его проступки будут легко прощены, потому что Гай имел преданность своим друзьям, которая внушала равную и ответную преданность, и, как ни странно, он никогда не напрягал ее до предела». 2
   Филби жили на Небраска-авеню, 4100, недалеко от Американского университета, в большом двухэтажном доме с пятью спальнями и классическим портиком. Несмотря на это, Ким, Эйлин и малыш Гарри находились в главной спальне, шотландская няня — в другой спальне, а остальные четверо детей делили еще две спальни. Эстер Уитфилд, секретарша и любовница Филби из Турции, находилась на чердаке, куда можно было подняться по выдвижной лестнице на лестничной площадке, в то время как Берджессу была отведена комната в подвале, выходящая в сад за домом, который постепенно переходил в лес и неровную землю. . В письме Питеру Поллоку вскоре после прибытия он отметил: «Я живу в районе Филби. дом, что приятно — в расширенном помещении с ванной, с отдельным входом. Не то чтобы отдельные входы приносили пользу. Я не буду писать о «Жизни в Вашингтоне», скажу только, что даже я согласен с Эриком — просто небезопасно и не разумно что-либо делать в городе». 3
   Если Эйлин была недовольна, а Филби нервничал из-за их нового жильца, то, по крайней мере, дети Филби — Жозефина, Джон, Томми и Миранда — нашли в нем захватывающего компаньона. Он всегда покупал им подарки, в том числе большой вигвам, и проявлял особый интерес к электропоезду Джона, который занимал часть его квартиры, обгоняя препятствия, такие как бутылка виски. Позже Джон Филби вспоминал: «Я помню его темные, испачканные никотином пальцы. Он кусал ногти, и от него всегда пахло чесноком. Много лет спустя в Москве мой отец сказал мне, что Берджесс прятал свой стандартный револьвер КГБ и камеру под моей кроватью». 4
   Берджесс очень хорошо ладил с детьми и имел множество крестников, в том числе Жозефину Филби, сыновей Горонви Риса и его коллегу по МИ5 военного времени Кембалла Джонстона. У Нэнси Макдональд Херви, жившей по соседству с Филби, остались приятные воспоминания:
   Гай Берджесс был очень дружелюбен с нами, и мы подумали, что он великолепен! Мы называли его «дядя Гай», вероятно, потому, что так называла его Жозефина, а также потому, что мы называли хороших друзей наших родителей «тетями» и «дядями». Гай Берджесс водил кабриолет — понятия не имею, какой марки и модели. Он несколько раз возил нас на кабриолете, и, похоже, ему это нравилось так же, как и нам. В то время было интересно прокатиться в кабриолете с опущенным верхом, а с Гаем Берджессом было весело… Он был веселым и неряшливым. 5
   Если Бёрджесс и знал о реакции чиновников министерства иностранных дел на его пост, он, конечно же, не пытался заручиться их одобрением. Все вновь прибывшие в посольство обычно посещали Фрэнсиса Томпсона, старшего сотрудника службы безопасности посольства, для инструктажа по вопросам местной безопасности. Берджесс не беспокоился, но они быстро встретились после того, как один из сотрудников сообщил, что Берджесс оставил незащищенными некоторые секретные документы в своем офисе. Томпсон отнес Бёрджессу в свой кабинет форму о нарушении правил безопасности. «Один из моих людей вчера вечером нашел в вашем кабинете какие-то бумаги, которые должны были быть возвращены в регистратуру, и у нас здесь есть система, которая требует вам написать объяснение в этой форме», — сказал ему Томпсон. «Он не извинился, как обычно делает большинство людей». Томпсон посоветовал ему быть более осторожным в будущем. Берджесс посмотрел на меня довольно высокомерно, и я ушел от него. У меня сложилось впечатление, что он был крайне недружелюбен и немного напуган. 6
   Роль Бёрджесса в посольстве не совсем ясна, отчасти потому, что никто не хотел его видеть или не знал, что с ним делать, а отчасти потому, что существует так много противоречивых сообщений о том, что он делал, и мало официальных подтверждений. 7 В посольстве работало около девятисот сотрудников, рассредоточенных по нескольким участкам, но большая часть важной работы выполнялась на шестидесятифутовом участке коридора, составлявшем канцелярию на Массачусетс-авеню. Именно здесь офис Бёрджесса располагался у входной двери, выходившей во внутренний двор.
   По соседству находились Филби, глава резидентуры МИ-6, и его секретарь Эстер Уитфилд, а с другой стороны лорд Джеллико, занимавшийся балканскими делами. Рядом находился Джеффри Патерсон, представитель МИ-5, а по диагонали напротив доктор Уилфрид Манн, работавший в области разведки атомной энергии. Эта часть посольства, с ее решетками и замками на всех дверях, была известна как «Галерея мошенников», и это предполагает, что обязанности Берджесса имели какое-то отношение к разведке, возможно, пропаганде и потребности в защищенных коммуникациях. Из списков рассылки также ясно, что Берджесс, хотя и был всего лишь вторым секретарем, получал очень секретные материалы.
   По словам Дениса Гринхилла, сначала предполагалось, что Берджесс будет работать на советника Хьюберта Грейвса, который занимался дальневосточными делами, но он отказался иметь какое-либо отношение к Берджессу. Затем глава канцелярии Бернард Берроуз попытался навязать Берджесса Гринхиллу, главе ближневосточного отдела, который также имел дело с Кореей. Он отказался, потому что коллеги из Госдепартамента «не любят, когда их обманывают с новым, более молодым человеком, который ничего не знает о Ближнем Востоке», но его решение было отклонено. Позже Гринхилл вспоминал, как Берджесс «сразу же выразил полное незаинтересованность в делах Ближнего Востока, и вскоре я отказался от любых попыток вовлечь его в свою работу». 8 После этого у Бёрджесса было разъездное задание, которое включало в себя сбор информации, полученной благодаря его широкому общению, и написание общих отчетов об американской сцене. 9
   Однако нет сомнения, что он занимался дальневосточными делами; Берджесс был, например, в списке рассылки секретной телеграммы о передвижении китайских войск, которая в противном случае направлялась только послу, военному атташе и Гринхиллу, а среди сильно прополенных файлов посольства за этот период есть отчет Берджесса Гринхиллу и Грейвс от 29 августа 1950 года, передавая информацию от военного атташе китайских националистов, которую он услышал от неназванного главы миссии. 10
   Документы показывают, что с момента своего прибытия в начале августа и до конца ноября в качестве помощника Гринхилла Берджесс был также заместителем члена британской делегации в Дальневосточной комиссии. Комиссия, состоящая из представителей одиннадцати стран, включая Советский Союз, была создана в 1945 году Организацией Объединенных Наций для обеспечения выполнения Японией условий капитуляции. Однако Макартур проигнорировал его, и Советы вышли из него в феврале 1950 года, поскольку в комиссии не было представителя коммунистического правительства Китая. Эта должность, безусловно, давала Бёрджессу доступ к секретным документам, но не к чему-то поразительному. Он также был в Руководящем комитете и комитете по возмещению ущерба, а также в подкомитетах, занимающихся усилением демократических тенденций, военными преступниками, иностранцами в Японии, расходами на оккупацию, финансовыми и валютными проблемами, но, поскольку некоторые из этих подкомитетов не встречались пока он был в Вашингтоне, они не могли быть обременительными обязанностями.
   Законный представитель Государственного департамента в подкомитете по делам иностранцев в Японии, когда позже дал интервью ФБР, вспомнил, что «после того, как Берджесс вошел в комитет, он гораздо больше сотрудничал с Соединенными Штатами в связи с этим предложением, чем был предыдущим представителем Великобритании. Она сказала, что у него хорошее отношение к работе комитета и что он, кажется, твердо верит в сотрудничество между британцами и американцами, хотя она «утром заметила запах спиртного изо рта Бёрджесса и пришел к выводу, что он довольно сильно пьет». 11
   Одной из обязанностей Берджесса было следить за общественным мнением американцев в отношении Дальнего Востока, поэтому у него были широкие контакты среди журналистов. Один журналист, который несколько раз встречался с ним в период с января по март 1951 года в баре пресс-клуба Ассоциации внешней политики в Вашингтоне, вспоминал, что «его интересовали вопросы, касающиеся Дальнего Востока» и что:
   Казалось, он был согласен с официальной британской позицией, согласно которой подъем коммунизма в Китае был делом Китая, которое было ускорено администрацией Чан Кай-ши из-за неэффективных и нечестных методов последней. [ Редактирование ] заявило, что для Берджесса, как исследователя Китая, было очень важно, чтобы китайская ситуация была доведена до конца сама по себе до естественного вывода, и что Берджесса беспокоила мысль, что Соединенные Штаты могут попытаться контролировать китайская ситуация. 12
   Уильям Манчестер в своей биографии генерала Макартура заявил, что Берджесс «заседал в сверхсекретном Межсоюзническом совете», отвечавшем за политические решения о ведении войны, и поэтому имел возможность передавать секретные материалы русским. , но он не дает больше подробностей, и это кажется маловероятным. 13
   «Он представлял собой самое непривлекательное зрелище, с глубокими никотиновыми пятнами на пальцах и сигаретой, свисающей изо рта», - писал Деннис Гринхилл:
   Пепел падал повсюду. Я мгновенно невзлюбил его и решил, что он не будет играть никакой роли в моих официальных обязанностях. Потребовалось немного больше времени, чтобы выяснить, что он был пьяным болтаном и совершенно бесполезен для меня в моей работе. Но у него определенно был огромный круг знакомых. Он не скрывал, что был гомосексуалистом, но в то время в сознании чиновников не было никакой связи с охраной. В течение нескольких месяцев никому было трудно найти для него что-то конструктивное. Я заметил, что время от времени он просил меня показать ему секретные телеграммы по вопросам, которые его не касались. Я отказался сделать это не потому, что думал, что он может быть шпионом, а потому, что был уверен, что он не сможет устоять перед искушением похвастаться своими знаниями перед друзьями, которыми он хвастался. Свое утреннее опоздание в посольство он объяснил болезнью носовых пазух, вызванной ударом по голове, когда коллега (сэр) Фред Уорнер «намеренно» столкнул его с лестницы лондонского ночного клуба. Одним из спасительных даров была способность рисовать карикатуры. 14
   Гринхилл чувствовал, что Берджесс мало интересовался его работой и что «он был наиболее близок по духу на чужом диване, пил чужой виски, рассказывал сказки, чтобы дискредитировать знаменитостей. Чем роскошнее обстановка и чем знатнее общество, тем счастливее он был. Я никогда не слышал, чтобы в одном классе кто-нибудь давал имена. 15
  
   Рисунок Берджесса, сделанный для сына Денниса Гринхилла Робина.
   По словам другого сотрудника посольства Тима Мартена, первого секретаря, занимающегося вопросами атомной энергии:
   Он появлялся около 11 часов в костюме и жилете, который был весь в остатках еды. Незадолго до часа он отправился в ресторан Dupont Circle. У него был свой Stammtisch — стол, за которым он всегда сидел, — и официант принес галлонную банку калифорнийского красного, каменную банку, которую он поставил перед собой. Берджесс не мог закончить это, поэтому останки оставили на следующий день. Он бы съел макароны… и выпил бы совсем пьяным, а потом вернулся бы в свою комнату в посольстве, где сидел, растянувшись, и громко храпел, и это был его день. Я не думаю, что у него когда-либо была нормальная работа. Ему никто не доверял ни на йоту. 16
   Каким-то образом Бёрджесс выжил, несмотря на свое презрение к американским ценностям, свое высокомерие и неосмотрительность, потому что еще были проблески прежнего блеска, остроумия и способности эффективно выполнять свою работу, и потому что он был защищен. Тим Мартен вспомнил, как «Оливер Фрэнкс и Фредерик Хойер Миллар в течение года боролись за то, чтобы его не отправили в посольство, но его последней работой был спичрайтер для Гектора Макнила… Берджесс был очень полезен Гектору Макнилу, и Гектор чувствовал себя в некотором роде в долгу перед Гектором Макнилом. к нему и через Бевина настоял на приезде Берджесса в Вашингтон». 17
   Одной из первых вещей, которые Берджесс, автоэнтузиаст, сделал по прибытии в город, было приобретение автомобиля — белого кабриолета Lincoln 1941 года с двенадцатицилиндровым двигателем, к которому он добавил множество гаджетов. Это должно было стать его гордостью и радостью, а также источником сильного раздражения для его коллег, поскольку он парковал его где угодно на территории посольства.
   Ким Филби вспоминал: «…радость, которую Lincoln доставил своему новому владельцу, и было бы приятно сказать, что после этого к нему относились с любовью и заботой. Но это произвело бы совершенно неверное впечатление. Любовь была действительно расточена ею, но не заботой. Он валялся в саду в любую погоду с опущенным капюшоном, а его задний отсек постепенно наполнялся неприятным месивом разного хлама, размокших газет, пустых бутылок, пивных банок, раздавленных пачек из-под сигарет, использованных спичек и простой грязи. 18
   Вскоре после этого Берджесс написал Питеру Поллоку, который поделился своим любовь к автомобилям, объяснив, что он уже совершил две поездки по шестьсот восемьсот миль каждая, часто весь день двигаясь со скоростью 85 миль в час. «Я был крайне неверен и купил машину, которая красивее, быстрее, комфортнее и надежнее, чем даже «Рейлтон». И почти такой же старый (1941). Это правда, что многие думают, что это лучший автомобиль, когда-либо сделанный в США — во всяком случае, это лучшее, о чем я мечтал до того, как приехал сюда, если бы я мог его найти — Lincoln Continental». 19
   Другом семьи полковника Бассетта из Египта была Эмили Синклер Рузвельт, и вскоре после прибытия Берджесса она и ее муж Николас, инвестиционный банкир на пенсии и двоюродный брат Франклина Рузвельта, пригласили остановиться в их поместье восемнадцатого века, Хайлендс, в Пенсильвания, в ста тридцати милях к северу от Вашингтона. Рузвельты, которые были примерно на тридцать лет старше Берджесса, должны были открыть перед ним многие двери в обществе, не в последнюю очередь перед братьями Олсоп, Джозефом и Стюартом, известными газетными обозревателями. Берджесс стал частым гостем в их различных владениях, в том числе провел с ними Рождество 1950 года, где ему удалось оставить пару полосатых полосатых брюк, сине-белые брюки, белый смокинг, белую расческу и зонтик.
   В сентябре, путешествуя с Эриком Кесслером, он провел выходные в Вирджинии, остановился у друга в Ричмонде и посетил Университет Вирджинии и Монтичелло Томаса Джефферсона, который он нашел «самым цивилизованным и красивым домом, который я когда-либо видел». Позже в том же месяце он поехал с другом, вероятно, снова Эриком Кесслером, который, несмотря на его нервозность по поводу вождения Берджесса, был частым компаньоном в Мэриленд, где он был с Питером Поллоком несколькими годами ранее.
   «В эту поездку в Грейт-Фолс Берджесс привез от 30 до 40 небольших рисунков и акварелей, большинство из которых были сценами Ближнего Востока», — говорится в одном из отчетов ФБР. «Берджесс выразил любовь к жизни в той части мира, особенно в мусульманских странах, где мужчины доминируют, а женщины находятся на заднем плане. Берджесс также выразил мнение, что западный мир очень «запутан», и сказал, что хотел бы уйти от него. Он сказал [ удалено ], что то, на что он надеялся в плане мира и общего улучшения условий, не сбылось». 20
   В октябре он вернулся к Рузвельтам, где его хозяева заметили, что он много пьет — виски — но не пьян. Они «заявляли, что Берджесс обладал блестящим умом, со знанием дела говорил по многим вопросам и произвел на них впечатление увлеченного молодого британского дипломата, который был интересным и вдохновляющим. Они сообщили, что Берджесс казался эмоционально нестабильным, временами веселым и веселым, сварливым, обеспокоенным и рассеянным в других… Берджесс был очень нервным человеком, который почти непрерывно курил сигареты во время своего визита…» 21
   В начале ноября Берджессу было поручено присматривать за своим товарищем по старому итону, Энтони Иденом, вероятно, по указанию Роберта Маккензи, другого старого итона. Иден был в Вашингтоне, представляя бывший военный кабинет, на открытии памятника на Арлингтонском национальном кладбище сэру Джону Диллу, британскому главе Объединенного комитета начальников штабов во время Второй мировой войны. Это должно было оказаться драматическим визитом. Когда президент Гарри Трумэн собирался встретиться с Иденом в Белом доме, чтобы поехать в Арлингтон, пуэрториканские революционеры попытались убить президента. Они были застрелены, и Трумэн продолжил открытие. Иден, которому в октябре предстояло снова стать министром иностранных дел, провел серию переговоров на высоком уровне с президентом, Объединенным комитетом начальников штабов и госсекретарем, и вполне возможно, что Берджесс, даже будучи младшим дипломатом и шофером, присутствовали.
   Благодарственное письмо Идена, написанное из Дома правительства в Оттаве, должно было стать одним из самых ценных вещей Берджесса. «Большое спасибо за всю вашу доброту. Обо мне так хорошо заботились, что я до сих пор в крепком здравии после довольно бурного перелета в Нью-Йорк и многих встреч с тех пор! Я действительно наслаждался каждым моментом своего пребывания в Вашингтоне, и вы знаете, как много вы помогли сделать это возможным. Новые приветствия и благодарность. 22
   Китай вступил в Корейскую войну в конце ноября, и после того, как Трумэн на пресс-конференции предположил, что он может применить атомное оружие против Китая, премьер-министр Клемент Эттли вылетел в Вашингтон, чтобы напомнить американцам, что им необходимо проконсультироваться с Великобританией, если ядерное оружие будет использовано. использоваться. Как эксперт посольства по китайскому коммунизму и его отношениям с Советским Союзом, Берджесс был глубоко вовлечен в кризис и передал любые обсуждения, не в последнюю очередь информацию, которую он получил от Глэдвина Джебба, посла Великобритании в ООН, и его личного секретаря Алана Маклина, непосредственно своим российским хозяевам.
   Частым пунктом назначения был Нью-Йорк, где Берджесс часто останавливался в квартире Алана Маклина, своего бывшего коллеги по отделу новостей. 23 Он также встречался со своим другом из Итона Робертом Грантом, биржевым маклером и чемпионом по ракетке, и одной из его первых поездок был Валентин Лоуфорд, современник Кембриджа и бывший британский дипломат, которого он настоял на том, чтобы прокатиться по Ойстер-Бей. и кому он признался, что «думает уйти из министерства иностранных дел». 24 Во время этих поездок в Нью-Йорк он также воспользовался возможностью, предоставленной в турецких банях Эверарда на 28-й улице, чтобы подобрать молодых людей.
   Посещения Нью-Йорка приобрели новый импульс, несколько раз в месяц, обычно останавливаясь в отеле Sutton на 56-й Ист-стрит, полужилом отеле между 2-й и 3-й авеню, с литературными связями и бассейном. Квартира Алана Маклина, которую он делил с другом-художником Джеймсом Фармером, находилась прямо за углом, и Берджесс часто останавливался там до такой степени, что у Глэдвин Джебб сложилось ошибочное впечатление, что эти двое мужчин «жили в одной квартире». 25 Эти поездки, как правило, следовали схеме: прибытие в пятницу вечером и возвращение в воскресенье или понедельник в Вашингтон. Хотя выходные якобы были социальными, на самом деле они служили другой цели. Берджесс был курьером для Филби, что было настоящей причиной, по которой он жил с ним, и эти визиты использовались для встречи с их контролером Валерием Макаевым. 26
   Берджесс также путешествовал дальше. Мартин Янг, апостол, а затем младший дипломат, вспоминал в конце 1950 года, как он привез дипломатическую почту из Вашингтона в Гавану, где он был третьим секретарем в возрасте двадцати трех лет:
   Я пригласил Гая на ужин, и он провел вечер в моей квартире в Ведадо, осыпая диван сигаретным пеплом и гипнотизируя меня своей беседой. Из этого я помню только два материала: рассказ об удовольствии секса с мальчиками за свернутыми циновками одной из мечетей Константинополя… Другим был рассказ о том, как его привели к главе канцелярии или министру в Вашингтоне. посольство после одного из его вопиющих нарушений скорости, и избежать неприятностей, сумев показать кому бы то ни было его копию речей Черчилля, с похвалой Уинстона «замечательным чувствам» Гая, написанной на форзаце… 27
   Янг договорился встретиться с Бёрджессом первым делом на следующее утро в кафе-баре у уличного входа в офис канцелярии, но он не появился… «Водитель машины миссии, которая доставила его и нашу сумку в аэропорт, позже дал мне клочок бумаги, на котором Гай нацарапал почти неразборчивое пьяное извинение». 28
   По словам Стэнли Вайса, двадцатиоднолетнего американца, которого Берджесс встретил и безуспешно пытался соблазнить на корабле из Лондона, он также часто путешествовал в Мексику. Несмотря на разницу в два десятилетия и тот факт, что Вайс был гетеросексуалом, двое мужчин подружились. В течение следующих шести месяцев они встречались каждые несколько недель, изредка ходили в кино, но в основном просто ездили по городу и выпивали. «Он любил Бетховена, и мы часто говорили о музыке. Он никогда не прекращал курить или пить, но я никогда не видел его пьяным», — вспоминал позже Вайс. Берджесс регулярно писал ему, поощрял чтение Вайса, в частности «Укрывающее небо » Пола Боулза, и предлагал ему подать заявление в Школу дипломатической службы Джорджтаунского университета . Оглядываясь назад, Вайс понял, что его выращивают. 29
   Журналист Генри Брэндон столкнулся с Берджессом вскоре после его прибытия. «Парень, кто послал тебя в Вашингтон?» Берджесс, не уверенный, польститься ему или обидеться на мое недоверие, ответил, что он только что присоединился к сотрудникам посольства в качестве второго секретаря по делам Дальнего Востока. После того, как Брэндон пробыл в Вашингтоне около трех месяцев, он получил письмо от Гектора Макнила:
   Сказать, что Гаю там «одиноко», и могу ли я пригласить его на некоторые мои вечеринки? Итак, чтобы доставить удовольствие Гектору, я попросил Берджесса выпить в мою квартиру и на один или два званых ужина. Он всегда был удивительно вежлив. Несколько раз, выходя из моей квартиры, он сказал мне почти доверительным тоном, что собирается провести вечер с Самнером Уэллсом, очень богатым человеком, который когда-то был заместителем государственного секретаря… он был прекрасным человеком, с которым можно было завести роман… 30
   Берджесс продолжал быть недоволен своей работой и жизнью в Америке. В декабре он воспользовался возможностью, чтобы прощупать Майкла Берри, когда тот был в Вашингтоне в течение двух дней, о работе в иностранном отделе Daily Telegraph , но безуспешно. Берджесс пригласил его на чай с Самнером Уэллсом, который был заместителем госсекретаря США с 1937 по 1943 год, пока не был уволен из-за гомосексуального скандала. Жена Уэллса только что умерла, и они с Берджессом завязали дружбу, чему способствовал их общий интерес к политике, алкоголю, мужчинам и их саморазрушительный характер. 31 Позже Берри вспоминал: «Мы поехали к нему домой, который находился примерно в часе езды от Вашингтона, на машине Гая и выпили самый обычный чай, обсуждая иностранные дела. Я помню одну вещь: у Гая была полная бутылка виски в бардачке его машины, и он предложил мне глоток сразу после обеда. Когда я отказался, у него было немного». 32
   Когда он услышал, что Джозеф Олсоп устраивает вечеринку в честь Берри и его жены Памелы в тот вечер, Берджесс попытался получить приглашение. Хотя на ужине не было места, Олсоп предложил ему потом зайти выпить кофе. Согласно одному сообщению, «Берджесс прибыл пьяным, небритым и неопрятным, вскоре начал осуждать политику Америки в отношении Корейской войны» и был выгнан. 33 Собственные воспоминания Берри были более прозаическими. «Он был полон бобов, но, по словам моей жены, был немного пьян, когда предложил подвезти нас до нашего отеля. Следовательно, хотя у меня не было прав, меня заставили водить его машину». 34
   На следующий день Джеймс Энглтон, старший офицер ЦРУ, обедал в Джорджтауне, когда появился Берджесс. «Он был одет в своеобразную одежду, а именно в белую британскую морскую куртку, которая была грязной и в пятнах. Он был пьян, небрит и, судя по виду его глаз, не мылся с тех пор, как в последний раз спал. Он заявил, что взял двух- или трехдневный отпуск и накануне вечером устроил «интересную выпивку» в доме Джо Олсопа». 35
   Берджесс объяснил, что намеревался разбогатеть, работая с другом на Лонг-Айленде, импортируя тысячи военно-морских курток, которые он носил, и продавая их в эксклюзивных магазинах Нью-Йорка. Он также настаивал на том, чтобы Энглтон «назначил дату, когда они могли бы встретиться, чтобы он мог протестировать овердрайв на Oldsmobile». О столкновении должным образом сообщили Филби. 36
   28
   Позор
   В пятницу, 19 января 1951 года, Филби устроили официальный званый обед на двенадцать человек, который должен был стать печально известным на пути саморазрушения Берджесса. Среди гостей были глава Управления специальных операций ЦРУ, в котором участвовали международные связи Джеймс Энглтон и его жена Сисели; Уильям Харви, бывший агент ФБР, отвечающий за контрразведку в ЦРУ, и его пьющая жена Либби; Роберт Ламфер, представитель ФБР в ЦРУ, и его жена; Роберт Маккензи, региональный сотрудник службы безопасности британского посольства в Америке, с Джеральдиной Дак, одной из секретарей Филби, Уилфридом Манном и его женой Мириам.
   Пары наслаждались кофе, когда Берджесс вернулся в дом Филби около 21:30. Он был:
   в своем обычном агрессивном настроении и почти сразу после того, как его представили, он заметил [миссис Харви], что было странно видеть лицо, которое он рисовал всю свою жизнь, внезапно предстало перед ним. Она немедленно ответила, попросив его нарисовать ее. Она была приятной женщиной, но челюсть у нее была немного выступающей; Гай карикатурно изобразил ее лицо… так, чтобы оно было похоже на нос дредноута с его подводным тараном. 1
   «Меня никогда в жизни так не оскорбляли», — закричала миссис Харви и выбежала из дома вместе со своим не менее рассерженным мужем. Филби возразил, что это была просто шутка, и Берджесс не имел в виду ничего плохого, но Харви это не волновало. «Он увидел в беспричинном оскорблении Берджесса аристократическое презрение к его неприкрашенному происхождению со Среднего Запада и к происхождению его жены, бросившей колледж». 2
   Эйлин была разбита. Ее важный званый ужин был испорчен человеком, которого она презирала. Пока Мириам Манн и Сисели Энглтон утешал ее на кухне, нераскаявшийся Берджесс наливал себе выпивку, чтобы отпраздновать свой переворот против Харви. Джеймс Энглтон и Уилфрид Манн, вырвавшись из сильно заряженной атмосферы, вышли наружу. Вернувшись, Манн нашел Филби с короткими рукавами и ярко-красными подтяжками в затемненной комнате, обхватив голову руками. «Человек, который, как известно, никогда не терял самообладания, гордость британской службы, плакал. Между мучительными рыданиями он снова и снова повторял себе: «Как ты мог, как ты мог?» Один советский шпион в доме другого советского шпиона оскорбил человека, чьей работой было выслеживать советских шпионов. Как сказал бы Талейран, это было хуже, чем преступление, это была ошибка». 3 Бёрджесс, возможно, наслаждался моментальной победой над Харви, но он сделал себя могущественным врагом.
  
   Карикатуры Гая Берджесса на копию Уилфреда Манна « Атомная энергия » Джорджа Гамова, 25 ноября 1950 года. Элизабет была близким другом Берджесса.
   Вернувшись на следующее утро, чтобы забрать свою машину, Манн нашел Берджесса и Филби «на двуспальной кровати, стоявшей напротив меня». Они лежали на подушках, одетые в пижамы; один или даже оба из них, возможно, тоже были в халате. Они вместе пили шампанское и попросили меня тоже выпить по бокалу, чтобы взбодриться… У меня сложилось впечатление, что и Филби, и Берджесс безмерно наслаждались ситуацией». 4
   Собственная лояльность Манна сама по себе была предметом многочисленных споров. В « Четвертом человеке » Эндрю Бойля , который привел к разоблачению Энтони Бланта, Манн под псевдонимом «Бэзил» был назван так, как будто он работал на русских. Ссылаясь на конфиденциальную информацию из источника в ЦРУ, Бойль заявил, что израильтяне «передали Энглтону имя британского ученого-ядерщика, которого они раскопали как важного советского агента» сразу после Второй мировой войны, в качестве «цены за непрерывное, но неформальное сотрудничество». -операция с американской разведкой». Энглтон решил «проводить операцию из своего заднего кармана по крайней мере на пару лет… Сомнительно, был ли сам Гувер полностью проинформирован». Что можно сказать, так это то, что ФБР в конце концов узнало, что «Бэзил» работал под контролем ЦРУ в качестве двойного агента. Невозможно быть более точным, потому что не велось полной хронологической записи операции; почти ничего не было зафиксировано на бумаге». 5
   Согласно Бойлю, совершенно отдельно в конце 1948 г. криптоанализ выявил российского источника в британском посольстве, который передал секретную информацию на заключительных этапах Второй мировой войны. «Василий» был опознан и «быстро и легко сломался, признавшись, что стал тайным коммунистом в студенческие годы, а вскоре после этого — секретным агентом Советов». Ему был предоставлен выбор: либо продолжать работать на русских под руководством ЦРУ, либо «принять любые меры наказания, налагаемые на него американскими законами». В обмен на защиту и обещание американского гражданства «Бэзил» согласился сыграть против русских. Он также сообщил, что русские проникли в британскую разведку, поэтому Энглтон не смог поделиться своим переворотом с британцами. По словам Бойля, «Энглтон намеревался использовать «Бэзила» рядом, чтобы проверить небольшие подозрения, которые он давно лелеял в отношении Филби». 6
   Манн по понятным причинам решительно отверг обвинения, опубликовав книгу, оспаривающую некоторые доказательства, представленные Бойлем, хотя некоторые из его аргументов защиты сами по себе оказались ложными, но он не подал в суд. Вербовка и обращение Манна поддерживаются Патриком Рейли, председателем Объединенного разведывательного комитета, а затем заместителем министра иностранных дел, отвечающим за разведку, который написал в своих неопубликованных мемуарах: «Этот «Бэзил», которого легко идентифицировать, был на самом деле советским шпионом, это правда, а также то, что его без труда развернули». 7
   Те, кто защищает Манна, говорят, что его имя не фигурирует ни в дневнике Гая Лидделла, ни в расшифровке Веноны, ни в архиве Митрохина, что он несколько раз проходил проверку безопасности и его файл ФБР не имеет пометки R для российского шпионажа, и они считают, что Энглтон ввел Бойля в заблуждение, чтобы защитить его собственная репутация по сравнению с Филби и Рейли просто записала сплетни.
   Однако тот факт, что имя Манна не всплыло у Лидделла, Веноны и Митрохина, не обязательно означает, что он не шпионил в пользу русских, а просто нет записей. Им могла, например, руководить российская военная разведка, ГРУ или вне резидентуры. Писатель-шпион Найджел Уэст утверждает, что в 2003 году из архива КГБ были извлечены документы, предполагающие, что «Манн мог быть советским шпионом под кодовым именем МЭЛЛОУН», в то время как роман Джерри Дэна, основанный на интервью с научным сотрудником КГБ Владимиром Барковским, «Абсолютный обман: как Сталин Украл бомбу включает интервью с Манном, признавшимся в своем предательстве. Присяжные остаются в стороне. 8
   Тем временем продолжались некоторые расследования по взлому кода, в которых были замешаны агенты ФБР на званом обеде. 9 В течение предыдущих восьми лет американские криптоаналитики перехватили тысячи телеграмм советской разведки, записанных в зашифрованном виде, но смогли лишь частично расшифровать около двух тысяч. В 1946 году одному из аналитиков, Мередит Гарднер, из-за советской ошибки удалось расшифровать одно из сообщений между США и Москвой. Операция под кодовым названием BRIDE, а затем VENONA показала, что более двухсот американцев стали советскими агентами во время войны со шпионами в Казначействе, Государственном департаменте, ядерном Манхэттенском проекте и УСС. Кроме того, был обнаружен неизвестный советский агент под кодовым именем ГОМЕР, работавший в посольстве в Вашингтоне в 1945 году, который передавал секреты. Информация была немедленно передана главе резидентуры МИ-6 в Вашингтоне Киму Филби, который, в свою очередь, сообщил Берджессу. 10
   Несколькими неделями ранее дешифраторы расшифровали сообщение от июня 1944 года, сократив круг подозреваемых в шпионаже «Гомере». Следствие предположило одного из двух мужчин — Пола Гор-Бута и Дональда Маклина. Филби немедленно сообщил своему контролеру Макаеву, и были разработаны планы по предупреждению Маклина и его эвакуации. 11
   Хотя ни Берджесс, ни Филби еще не попали под подозрение в шпионаже, прогулки Берджесса по вашингтонским барам и туалетам начали вызывать интерес у инспектора Роя Блика из полицейского управления полиции Вашингтона, который теперь установил за ним наблюдение, сообщив, что он был дважды был замечен в сопровождении яркой платиновой блондинки и в компании русских за обедом в ресторане «Старая балалайка» в центре Вашингтона. Тем временем Валентайн Вивиан, теперь инспектор службы безопасности SIS, посетивший Америку, предупредил Филби, что его связь с Берджессом была неразумной. 12
   Растущее разочарование Берджесса в политических событиях продолжалось. В письме Питеру Поллоку в середине января с Небраска-авеню с инструкциями по обналичиванию отправленных им чеков он признал: «Сейчас жизнь не ад. Но это настолько абсолютно кроваво в своих официальных аспектах, я имею в виду американскую политику, что даже у вас может случиться апоплексический удар… Можно ли продержаться долго или совсем сойти с ума? 13
   В интервью позже о своем пребывании в Вашингтоне Берджесс сказал:
   Ужасный опыт, который я пережил в посольстве в Вашингтоне, — это ужасное и невежественное подчинение Государственному департаменту, о котором я вам рассказывал, — и осознание, видите ли, моей жизни в следующие двадцать лет. Я бы не возражал так сильно, если бы мог все время сидеть в Министерстве иностранных дел. Но я знал, что не могу этого сделать: все должны служить в различных миссиях за границей… а Вашингтон должен быть одним из главных посольств — так что, черт возьми, другие могут быть похожи? 14
   Журналист, который видел его несколько раз той весной, вспомнил, что Берджесс «много пил, но был в состоянии «сдержать свой виски», в том смысле, что он мог выпить шесть хайболлов, «не пошевелившись». Он заявил, что, хотя Берджесс выпивал необычно большое количество виски, он, казалось, даже не приближался к опьянению… Он нашел Берджесса «беспокойным и взволнованным» и:
   чувство, что Соединенные Штаты обречены на гибель из-за того, что они запутались и увязли в делах Востока… Берджесс был очень свободен в манерах и казался почти отчаявшимся в своих поисках друзей. Он заявил, что Берджесс выглядел очень плохо, указав, что он никогда не носил шляпу, его волосы всегда были взлохмачены, а ногти всегда были очень грязными… Берджесс любил ездить на своем кабриолете зимой с опущенным верхом и много шума с ним. Он заявил, что Берджесс постоянно расхаживал по комнате во время разговора и был очень нетрадиционным типом личности ... выразил мнение, что с психологической точки зрения было бы интересно определить причину «яркости» Берджесса и его явного бунта. соглашения. 15
   Он вспомнил, как «Берджесс, казалось, рассматривал тот факт, что расследование гомосексуалистов проводится Конгрессом, как личное оскорбление… что его встречи с Берджессом становились довольно монотонными, потому что все, о чем говорил Берджесс, были Китай, Соединенные Штаты и его Линкольн». Автомобиль Continental», добавив, что после того, как Берджесс отвез его на обед, «он припарковался между двумя знаками, обозначающими запретную зону для парковки, говоря [ отредактировано ], что ему не нужно беспокоиться о неправильной парковке, поскольку он был дипломатом». 16
   Берджессу было около сорока, он все еще был вторым секретарем, часто из-за рутинной работы и осознавая, что его карьера в министерстве иностранных дел никуда не годится. У него и посла были отношения взаимной ненависти, и Берджесса постепенно переводили с одной работы на другую, пока, к его возмущению, он не остался управлять стипендиями Джорджа Маршалла. Его диабет приводил к обморокам, а его зависимость от алкоголя, всегда присутствующая, становилась все более острой. Антикоммунистический крестовый поход сенатора Джо Маккарти был в самом разгаре, и Берджесс мог дойти почти до истерики отождествлением Маккарти коммунизма с гомосексуализмом. Он также все больше злился на американскую внешнюю политику. Нарушения безопасности продолжались, с постоянными жалобами Томпсона на небрежность, не запирание секретных бумаг и так далее. Это выглядело так, как будто Берджесс пытался добиться увольнения, не в последнюю очередь своими резкими ответами. Позже Филби писал:
   При всей своей кажущейся своенравности Гай ужасно страдал от осознания своих неудач. Действительно, своенравие и неудача подпитывали друг друга, вызывая порочную спираль, закручивающуюся вниз. Меньший персонаж вполне мог бы полностью погибнуть много лет назад. Но у Гая была упрямая черта честности, которую никакое возмущение не могло полностью подавить. Неоднократно он судил себя, произнося суровые приговоры. Но у него не было возможности привести их в исполнение, и приговоры повисли в воздухе. Результатом было мучительное несчастье. Он стоял со стыдливым лицом в своем присутствии. 17
   Большинство его коллег старались избегать его. Пэтси Джеллико помнит, как он был покрыт перхотью и «ужасно хвастался». Он знал всех и сказал бы вам… никто не любил его, потому что он притворялся таким величественным. Он отказался от имен, чтобы быть важным… Он просто раздражал», добавив, что «он всегда всем делал предложения». 18 Однако одной коллегой, с которой он оставался в хороших отношениях, была Эстер Уитфилд. После того, как они встретились в Стамбуле, они поддерживали связь, когда Эстер была командирована в Лондон в период с сентября 1948 по март 1950 года. Теперь они часто виделись друг с другом и даже уезжали вместе на выходные. Филби сказал MI5:
   Тем временем его отношения с мисс Уитфилд развивались. Сам я в это дело не вникал, отчасти потому, что боялся, что у меня спросят совета. С другой стороны, я считал возможным, что брак может помешать Гаю полностью уйти к чертям собачьим; с другой стороны, я сомневался, сможет ли мисс Уитфилд выдержать такую нагрузку. Таким образом, моя информация о ходе дела основана на довольно сомнительных подробностях, полученных от самого Гая. Насколько я понимаю, однажды он сделал окончательное предложение, но ее ответ был уклончивым. 19
   Алан Дэвидсон, личный секретарь посла Оливера Фрэнкса, впервые столкнулся с Берджессом, когда он поступил в министерство иностранных дел в 1948 году и служил в Северном департаменте. В Вашингтоне Дэвидсон иногда встречался с Берджессом, чтобы выпить с Пэтом Грантом, личным помощником посла. Однажды весной 1951 года Дэвидсону позвонил охранник у входной двери и сказал, что, похоже, в офисе Берджесса случился пожар. Они не могли войти, но из-под двери шел дым, и на стук никто не ответил. Дэвидсон сказал ему выломать дверь. Дверь была крепкой, и после того, как они некоторое время колотили, к их изумлению, она открылась изнутри. В этот момент в дверях появился Гай, выглядевший немного взволнованным. — Я сжег несколько бумаг. Для кого-то вроде него казалось совершенно естественным сжигать частную переписку. О, Гай, он всегда делал сумасшедшие вещи. Это соответствовало грязной стороне его поведения». 20
   29
   Отправлено домой
   В феврале Цитадель, военный колледж в Чарльстоне, Южная Каролина, где проходило ежегодное трехдневное заседание Клуба международных отношений Юго-Восточного региона, обратилось в британское посольство с просьбой о выступлении. Берджесс, единственный запасной чиновник с необходимым опытом, был отправлен после того, как назначенный оратор был вынужден бросить учебу. Он уехал на машине утром в среду, 28 февраля, проехав чуть более пятисот миль. Его сопровождал молодой чернокожий гомосексуал лет двадцати с небольшим по имени Джеймс Терк. Ранее служивший в ВВС, Терк был бродягой без определенного адреса, который иногда работал на продавца подержанных автомобилей в Нью-Джерси и которого Берджесс уже знал. 1
   В двадцати милях от Вашингтона в Вудбридже, штат Вирджиния, Берджесс был остановлен полицией за то, что ехал со скоростью 90 миль в час. Сославшись на дипломатический иммунитет, его отпустили с предупреждением. Еще шестьдесят миль, и машина снова была остановлена к северу от Ричмонда в Ашленде, штат Вирджиния, за то, что ехала со скоростью 80 миль в час, пытаясь обогнать целую армейскую колонну. Билет опять не выдали. После Ричмонда, где они остановились на тридцать минут, чтобы отремонтировать тормоза, Терк взял на себя управление, потому что Берджесс выпил за обедом несколько кружек пива. Берджесс сказал Турку, что он разрешил ему превысить скорость, так как он опоздал на помолвку в Чарльстоне. В пяти милях к югу от Петербурга автомобиль был остановлен в третий раз за превышение скорости — на этот раз на скорости 80 миль в час в зоне 60 миль в час. Когда Терк передал свои права дорожному инспектору, вмешался Берджесс. «Я дипломат, — сказал он, протягивая через окно паспорт и водительские права, — а мистер Терк — мой шофер; мы оба защищены дипломатической неприкосновенностью». 2
   Патрульный, Сэм Мелличэмп из полиции штата Вирджиния, был не был убежден, что «шофер» дипломата защищен дипломатической неприкосновенностью, как и местный мировой судья в Петербурге Дэвид Лайон, который установил залог в размере 55 долларов. После девяноста минут в полицейском участке Берджесс был вынужден найти банк или гостиницу в Санкт-Петербурге, где можно было бы обналичить чек, штраф был должным образом уплачен, и пара продолжила свое путешествие, проведя ночь в захудалом мотеле за пределами Чарльстона перед тем, как Берджесс посадил молодого негра в автобус до Ричмонда, куда он ехал на автомобильный аукцион. Терк вспоминал, как Берджесс принес несколько фотоаппаратов — «одна была похожа на те, которыми пользуются газетные фотографы, а другая — кинокамера», — которые, как утверждал Берджесс, ему нужно было сделать несколько снимков недалеко от Чарльстона, «где Соединенные Штаты приобрели участок земли для строительства водородной бомбы». Он также заметил, что «носил пистолет британского производства в бардачке своей машины». 3
   На этом дело должно было закончиться, но, пока Берджесс собирал деньги на штраф, Терк дал показания под присягой, что на самом деле это было третье нарушение скорости за день, и Берджесс призвал его превысить скорость. Показания под присягой в конце концов попали к губернатору Вирджинии, а затем и к британскому послу. Тем временем, не подозревая о череде событий, Берджесс поселился в отеле «Фрэнсис Марион» в историческом центре Чарльстона и продолжил свое путешествие на юг по максимуму.
   Эмили Рузвельт познакомила Бёрджесса с местными знатными людьми, которые немедленно взяли его в свои руки. Бенджамин Киттредж, ее родственник, устроил ему личную экскурсию по болотному саду площадью сто шестьдесят три акра, на создание которого он потратил сорок лет. В ответ Берджесс потерял сознание пьяным на полу своей лодки, и он все еще не полностью протрезвел к тому времени, когда прибыл на обед в 17:30 в столовую Цитадели, где он сидел за главным столом с сотрудником Государственного департамента. , профессора из Дьюка и Принстона и дипломаты из других посольств. 4
   Перед более чем двумя сотнями слушателей в 19:15 Берджесс начал свою речь «Британия: партнер во имя мира», в которой он защищал признание Великобританией коммунистического Китая. «Мы чувствуем, что, продолжая отношения, по крайней мере одна западная нога может остаться в китайской двери. Мы недостаточно мобилизованы, чтобы рисковать разрыв с Китаем и, возможно, ускорение Третьей мировой войны. Мы боремся с задержкой. 5 Лома Аллен, молодой кадет, вспоминал, как кадеты были воодушевлены, услышав британского дипломата, но как они были разочарованы, когда он появился. «Он был совершенно взлохмачен, а его костюм выглядел так, будто он спал в нем несколько дней. Его речь была смехотворной и одной из самых неумелых презентаций, которые я когда-либо слышал. Его речь была заикающейся, между предложениями были длинные паузы, и речь была бессвязной». 6
   Аллен участвовал в групповом обсуждении с Берджессом после разговора и обнаружил, что дипломат по-прежнему «не отвечает, бормочет и настроен очень антиамерикански». Хотя Аллен больше не видел Берджесса, Берджесс несколько раз возвращался в Чарльстон в течение следующих нескольких месяцев, и кадеты часто видели его в баре в центре города.
   Большая часть речи была обличительной речью по поводу неудач американской внешней политики, и особенно ее отказа признать красный Китай. — Насколько красна желтая опасность, скажи мне это? он якобы продолжал спрашивать. Речь была встречена вежливыми аплодисментами. Когда следующий оратор начал свою презентацию, Берджесс запрокинул голову и заснул. 7
   На следующий день Эмили Фишбёрн Уэйли, племянница Эмили Рузвельт, устроила ему экскурсию по Чарльстону, которая включала продолжительный обед в одном из лучших его ресторанов. Она нашла его очаровательным и эрудированным, и ей не терпелось представить его своему мужу, но когда она бросилась к нему на вечеринке с коктейлем, устроенной в его честь в тот вечер другим местным сановником, Берджесс тупо посмотрел на нее. Он не мог вспомнить, кто она такая. На следующий день она показала ему кипарисовые сады площадью сто семьдесят акров, включая около восьмидесяти акров черноводного болота, «проведя его по этой черной блестящей воде и объяснив ему, что было сделано в саду. Она заметила, что его голова опустилась, и вскоре он заснул прямо у нее под носом… Они оставили его спать на острове в лодке». 8
   Путь саморазрушения Берджесса, которому не помогли его диабет и неспособность удержать выпивку, продолжился. Через Филби Берджесс был приглашен на коктейльную вечеринку 16 марта в доме Кермита Рузвельта, высокопоставленного сотрудника ЦРУ и внука президента США Теодора Рузвельта. Среди них были Франклин Д. Рузвельт. Младший, сын Рузвельта Рузвельта, британского военного атташе, и жены Уолтера Беделла Смита, директора ЦРУ. Берджесс быстро вступил в спор с Рузвельтом из-за войны в Корее, которая стала настолько горячей, что двух мужчин пришлось разлучить. Рузвельт был так взбешен, что на следующее утро рассказал об этом эпизоде Аллену Даллесу, заместителю директора ЦРУ. Даллес уже слышал это от своего босса Беделла Смита.
   Тем временем Джон Баттл, губернатор штата Вирджиния, написал Джону Симмонсу, начальнику протокола Государственного департамента, письмо, в котором приложил письменные показания Терка и жаловался на «вопиющее нарушение Берджессом наших правил дорожного движения, которое вполне могло привести к катастрофе… Мистер Берджесс». потребовал дипломатической неприкосновенности для себя и своего водителя, дойдя до того, что угрожал арестовавшим офицеров в случае возбуждения уголовного дела». 9 Поскольку посол Оливер Фрэнкс находился в Лондоне до 28 марта, Государственный департамент не удосужился переслать письмо в посольство до 30 марта. Фрэнкс немедленно проконсультировался с министерством иностранных дел.
   Берджесс, приехавший в Чарльстон на недельный отпуск с матерью, чтобы отпраздновать свое сорокалетие, не обращал внимания на ход событий. Он вел себя наилучшим образом и «чрезвычайно благоразумно пил», отчасти из-за огорчения своим поведением в предыдущей поездке, а отчасти из-за присутствия его матери. Миссис Рузвельт нашла его «спокойным и безмятежным, веселым, хорошо выглядевшим и не проявлявшим никаких признаков напряжения». Он сказал ей, что обратился в министерство иностранных дел с просьбой об освобождении от занимаемой им должности. 10
   В субботу, 14 апреля, Берджесс вернулся в Вашингтон, и его немедленно вызвали в офис Оливера Фрэнкса. В среду, 18 апреля, посольство уведомило Государственный департамент об отзыве Берджесса. Он был отстранен от должности и должен был предстать перед дисциплинарным советом с целью подачи заявления об отставке или увольнении. Фрэнкс сообщил Министерству иностранных дел, что его «работа была неудовлетворительной, что его рутинной работе не хватало тщательности и сбалансированности, и что ему пришлось сделать выговор за небрежность, связанную с оставлением конфиденциальных документов без присмотра». 11
   Если Берджесс намеренно спланировал этот отзыв, как утверждают многие источники, он устроил хороший фронт, ворвавшись в офис Гринхилла, «кипя от ярости». Гринхилл писал: «Позже он пытался мне, сказав, что сожалеет только о том, что ему будет трудно объяснить это своим друзьям в Лондоне… Сообщить о неудаче, по его словам, было бы неловко». 12
   Вопреки общепринятому мнению, что Берджесс намеренно спланировал свое возвращение, только случайное замечание Терка, о котором Берджесс не знал, о предыдущих нарушениях правил дорожного движения стало гвоздем в его гроб. Эпизод с превышением скорости также стал последней каплей для его коллег в посольстве. Плохая репутация Бёрджесса, наконец, настигла его. Как выразился Роберт Сесил, «… хотя Берджесс, возможно, собрал больше билетов, чем обычно, в тот конкретный день, ни его превышение скорости, ни его склонность подбирать бродячих гомосексуалистов никоим образом не были новинкой; просто это был его неудачный день». 13
   Однажды утром весной 1951 года, согласно одному из различных описаний эпизода, который он позже рассказал, Майкл Стрейт выезжал из посольства на своей машине, когда увидел человека, «тщетно машущего таксистам, которые мчались мимо вниз по холму». '. Это был Берджесс. — Он забрался рядом со мной. — Ты можешь подбросить меня в центр? он спросил. «Я потерял свою машину, вернее, ее у меня забрали». Стрейт заявил, что был удивлен и потрясен, узнав, что его ровесник из Кембриджа находится в Вашингтоне с октября. «В 1949 году вы сказали мне, что собираетесь покинуть министерство иностранных дел. Ты дал мне слово. "Я это сказал? Возможно, да». 14
   Еще больше Стрейт был обеспокоен, обнаружив, что Берджесс отвечает в посольстве за дела Дальнего Востока. В октябре южнокорейские и американские войска пересекли 38-ю параллель и продвинулись к реке Ялу, где попали в засаду, устроенную крупными китайскими силами. Он сказал Берджессу, что знал о планах продвижения в Северную Корею и отправил бы информацию в Москву, которая передала бы ее в Пекин. Если это так, Берджесс стал причиной гибели многих американских солдат. Берджесс защищался, говоря, что все знали о планах, включая китайцев. Стрейта это не убедило:
   «Мы сейчас на войне. Если ты не уйдешь из правительства в течение месяца, клянусь тебе, я тебя выдам. Гай оглянулся, улыбаясь, и вылез из машины. — Не волнуйся, — сказал он. «Я собираюсь отплыть в Англию и, как только вернусь, подам в отставку» .
   Ясно, что эта встреча могла состояться только после увольнения Бёрджесса в апреле. Стрейт утверждал, что он не знал, что его товарищ Апостол и новобранец даже был в Вашингтоне до той «случайной» встречи весной 1951 года. Однако в марте Стрейт встретился не с Берджессом, а с парнем Бланта зовут Джон Блейми. Он собирался в Вашингтон, и Блант воспользовался возможностью, чтобы передать Берджессу экземпляр своей последней книги «Картины нации» . Берджесс заявил Блейми, что у него не было времени встретиться с ним, поэтому вместо этого Майкл Стрейт пообедал с Блейми, и книга была должным образом передана. 16 «Есть мало сомнений, по словам Юрия Модина, что в книге должно было быть сообщение для Берджесса — предупреждение для него, чтобы он убирался из Соединенных Штатов». 17
   В течение последних нескольких недель в посольстве Берджессу давали самые утомительные задания, в том числе ему приходилось отвечать на поток возмущенных писем в посольство после того, как Трумэн уволил генерала Макартура 11 апреля, предположительно под британским влиянием. «Он сидел, размышляя среди переполненных пепельниц», — писал Гринхилл. «После многих дней он составил частное письмо Дональду Маклину, главе американского отдела министерства иностранных дел, анализируя переписку». 18
   Однако большую часть дня Берджесс проводил, заглядывая в офисы коллег, чтобы излить свои горести, или расхаживая взад и вперед по библиотеке посольства. Офицер службы безопасности Фрэнсис Томпсон «следил за ним так часто, как только мог, и у меня сложилось впечатление, что он находится в сильном психическом напряжении и, возможно, немного сошел с ума, настолько эксцентрично было его поведение — хотя он никогда не выказывал ничего особенного». нормальное поведение, поскольку ему всегда казалось, что ему не хватает даже самых элементарных социальных приличий». 19
   В третью неделю апреля он совершил короткую поездку в Нью-Йорк, где встретился с У. Х. Оденом, а затем, в субботу, 28 апреля, Берджесс навсегда покинул Вашингтон. Той ночью он написал Поллоку на записной книжке миссис Николас Рузвельт Gippy Plantation:
   Какой бы ни была причина вашего молчания, у вас должно быть письмо на этой бумаге. Я благодарю Бога за немедленное возвращение в Англию. и отправляйтесь на Queen Mary 1 мая. Я не знаю, когда он прибудет, но вы можете посмотреть его. Я считаю ужасающе возможным, что война будет, и если так, то очень скоро. Так здорово вернуться сюда… Здесь воняет. 20
   Накануне вечером за едой в шумном ресторане «Пекин» он и Филби обсудили план побега, чтобы вывести Маклина. «Берджесс не выглядел слишком счастливым, и я, должно быть, догадывался, что у него на уме».
   — И ты тоже не ходи, — сказал Филби, отвозя Берджесса на Юнион-Стейшн на следующее утро. 21
   Берджесс провел несколько дней в Нью-Йорке в состоянии полупостоянного опьянения, остановившись у Алана Маклина. В ночь перед отплытием состоялась прощальная вечеринка с несколькими друзьями, в том числе с Норманом Люкером, который сейчас работает на BBC в Рокфеллер-центре. Позже Люкер вспоминал:
   В тот вечер, большую часть которого мы потратили на сочинение музыки для наших гостей, сегодняшняя политика не обсуждалась, за исключением того, что далеко за полночь Берджесс сделал мне одно важное замечание. Это было то, что память о таком вечере музицирования в кругу друзей никогда не будет забыта. Он чувствовал, что война неизбежна и что она, вероятно, произойдет в течение десяти дней. Так как он был слегка пьян, то его замечание не произвело на меня впечатления, — но ввиду его исчезновения он, очевидно, почувствовал, что в замечании, которое он повторил при трезвом свете следующего утра, был смысл. 22
   Берджесс был пьян, но также в задумчивом настроении и спросил Люкера, может ли он одолжить свое «звуковое зеркало», как в то время назывались магнитофоны, поскольку он хотел записать свои впечатления от Черчилля для потомков. Дэвид Бринли, друг Берджесса, позже вспоминал: «Он начал рассказывать нам об интервью, которое, по его словам, он дал Черчиллю. Он подражал голосу Черчилля, и это было ужасно смешно… Он продолжал больше получаса. Потом он начал петь. Он был мягок, но не пьян — о боже, нет. 23
   Люкер был удивлен, когда Берджесс, покинувший вечеринку только в 2:30 утра, появился незадолго до обеда следующего дня, поскольку « Королева Мария » должна была отплыть незадолго до 15:00, и попросил прослушать еще раз. пленка, на запись которой ушло три дубля, «на случай, если в ней есть что-то компрометирующее». Когда все было закончено, Берджесс сказал: «Все в порядке. Это интересная история и очень хорошая запись. Я бы хотел, чтобы вы прислали мне его копию», — и поймал ожидающее его такси.
   Было ли это заветным воспоминанием о важном моменте в его жизни, или запись имела большее значение — осторожное напоминание, если оно всплывет, о связях Берджесса на высоком уровне? 24
   30
   Снова в Британии
   Берджесс провел большую часть пятидневного перехода через Атлантический океан в пьяном виде, поездку оживил только его коренастый компаньон лет двадцати пяти по имени Бернард Миллер, который, как позже утверждал Берджесс, руководил прогрессивным театром за пределами Бродвея и высадился в Шербуре. 1
   Берджесс прибыл в Саутгемптон 7 мая, где его встретил Энтони Блант. Они вернулись в квартиру Бланта в Институте Курто, где Берджесс передал то, что Филби узнал о расследовании дела «Гомера», и они обсудили планы эксфильтрации Маклина. На следующий день, во вторник, 8 мая, Блант встретился с Модином, чтобы сообщить новости о том, что Маклин был близок к разоблачению. «Центр отреагировал очень быстро. Его сообщение было ясным и недвусмысленным: «Мы согласны с тем, что вы организовали дезертирство Маклина. Мы примем его здесь и снабдим всем, что ему нужно, если он захочет пройти через это». 2 _
   Тем временем Берджесс отправился к Горонви Рису в Соннинге, графство Беркшир, привезя с собой различные подарки, в том числе два ковбойских костюма, шляпы и пистолеты, джинсовые джинсы и пластиковую миску для мытья посуды, которую, по настоянию Берджесса, миссис Рис проверила на прочность с помощью проехав через него на машине, он снова принял форму. Он также воссоединился с полосатым котом Риса, Берджессом. 3
   Рис думал, что Берджесс находится в лучшей физической форме, чем когда он ушел. «Костюм его был свежевыглажен, носовой платок чист, даже ногти почти чисты… Он был весел, обаятелен и прелестен, каким я не помнил его много лет… возбуждения, как будто он находился под сильным внутренним давлением». 4
   Берджесс рассказал о своих опасениях по поводу американской внешней политики, угрозе маккартизма и войны, а также о том, что министерство иностранных дел не видит этой угрозы. Он провел анализ американской политической позиции он написал, что посол Оливер Фрэнкс запретил ему пересылать в Лондон, что он сказал Рису, что теперь намеревается показать главе Дальневосточного департамента и бывшему государственному министру иностранных дел Кеннету Янгеру. :
   У меня вдруг появилось легкое тошнотворное ощущение, что я разговариваю с сумасшедшим. У меня никогда раньше не было такого чувства к Гаю, несмотря на всю чудовищность его поведения. У него всегда было чрезвычайно острое понимание работы английской социальной и бюрократической системы. Теперь он, казалось, отбрасывал все это с какой-то целью, которую я совершенно не мог понять. 5
   Но истинная цель визита Бёрджесса стала ясна. Он был там, чтобы гарантировать, что Рис будет держать язык за зубами, и он сделал это, взывая к апостольским добродетелям верности, к друзьям выше страны. В тот вечер двое друзей спустились к реке и выпили несколько кружек пива в местном пабе, где Берджесс объяснил Рису, что его отстранили от службы и, вероятно, уволят со службы. 6
   На следующее утро он должным образом сообщил в отдел кадров министерства иностранных дел, где ему предложили рассмотреть вопрос об отставке. Берджессу дали неделю или две, чтобы все обдумать, как было подтверждено в брифинге министру иностранных дел Герберту Моррисону. «Возможность его увольнения не обсуждалась с вами в это время, так как надеялись, что он добровольно подаст в отставку. Если бы он отказался это сделать, следующим шагом, вероятно, стало бы созыв Дисциплинарного совета, выводы которого подлежали бы вашему утверждению». 7
   В тот вечер Берджесс вернулся на Нью-Бонд-стрит и воссоединился с Джеком Хьюитом после почти десятимесячной разлуки:
   Когда я вернулся домой, Гай был там. Он выглядел моложе и намного здоровее, чем до отъезда в Америку. Он подарил мне легкий летний костюм, который купил для меня в магазине Saks в Нью-Йорке. Он был в прекрасной форме, очарователен и обаятелен, и явно был очень взволнован возвращением в Лондон. Я приготовила для нас еду. Он попросил меня приготовить кеджери, и мы поели и поговорили. По крайней мере, он в основном говорил, а я слушал…
   Распаковывая вещи, я обнаружил в его багаже толстую пачку банкнот. — Что это такое? Я спросил его. «О, я привезла его из Америки для друга». — Жаль, — сказал я, — мы могли бы сделать с этим. Счет за телефон должен быть оплачен, а счет за электроэнергию скоро. — Ну, это не мое, — сказал он. И это был конец того разговора. Я подумал тогда о других случаях, когда я находил большие суммы денег, лежащие вокруг… Он никогда не объяснял, почему у него были эти таинственные суммы денег через нечетные промежутки времени. 8
   Всех, кто сталкивался с ним в последующие дни, поражали его предчувствия возможности войны и его антиамериканизм. Сирил Коннолли столкнулся с ним на улице, где «Он проявил свою обычную ворчащую и игривую манеру… Он казался очень хорошим и почти бойким, очевидно, довольным возвращением. Он ходил повсюду, говоря, что убежден, что Америка сошла с ума и настроена на войну». 9
   Квентин Белл, выпивая с ним во время ланча в Reform, заметил, что у него было семь порций джина и имбиря. «Меня поразило, что он остался стоять и сохранять связность или, по крайней мере, достаточно связную речь. Он только что вернулся из Вашингтона. Он с большой силой выражал свою ненависть к американцам, и хотя я тоже не одобрял их политику, я был поражен его жестокостью и озлобленностью. Он перестал меня убеждать или развлекать, и я убежал, как только смог». 10
   Дикки Левен часто видел его в том месяце:
   Он часто приходил утром в Реформ-клуб небритым и одетым как бродяга, хотя, конечно, всегда носил свой старый итонский галстук. Однажды вечером я сидел с Берджессом и Энтони Блантом, когда Берджесс сказал Бланту: «Вы должны помочь мне продать несколько картин». Блант посмотрел на Гая, как на сумасшедшего, и сказал: «Приведите их в клуб, и я посмотрю, что смогу сделать». Потом вдруг добавил: «Ради бога, перестаньте говорить о своих проблемах, я все организую для вас». … Гай стал совсем жалким и стал умолять меня вернуться к нему в квартиру.
   Видя, как он расстроен, Левен согласился. Оказавшись там, «внезапно Гай положил руки мне на ноги и попытался ухватиться за пенис». Левен в ужасе собрался уйти. Берджесс немедленно извинился, но в качестве объяснения продолжил: «Я могу соблазнить любого мужчину или женщину, которых захочу». У меня всегда была возможность закрутить роман с кем угодно. хочу.' Затем он показал ему папку с написанными от руки — хотя непонятно чьими — письмами от своих «друзей». По словам Левена, Энтони Иден написал: «Дорогой Гай, мне жаль, что ты нездоров. Дайте мне знать, когда выздоровеете, и я должен насладиться еще одним совместным ужином». Был один от Черчилля: «Дорогой Гай, мне жаль слышать о твоей болезни. Пожалуйста, свяжись со мной, когда тебе станет лучше», и еще одно от Луи Маунтбэттена: «Дорогой Гай, мы с Брайаном скучаем по твоей компании. Это будет счастливый день, когда мы встретимся снова. Да благословит вас Бог, и пусть вы скоро выздоровеете.
   Левен согласился купить две картины за 52 фунта стерлингов, и на следующее утро Берджесс покорно доставил фотографии в Клуб реформ. Левен больше не думал об этом эпизоде, пока в 1972 году миссис Римингтон из МИ-5 не пришла взять у него интервью о его связях с Берджессом. 11
   В субботу, 12 мая, в том же году в Кембридже состоялся ежегодный ужин апостолов. По пути Берджесс нанес визит своему старому военному другу из МИ-5 Кемболлу Джонстону, которого он часто видел после войны, сначала в его доме в Вудстоке, недалеко от Оксфорда, а теперь в Хенхане в Саффолке. Десятилетний сын Джонстона Тимоти запомнил Берджесса как «толстого, вонючего, неопрятного человека с красным лицом и слюнявыми губами, который мочился за кустом в саду вместо того, чтобы ходить в туалет, как нормальные взрослые». 12
   Берджесс рисовал карикатуры для мальчиков Джонстонов, в том числе одну загадочную, на которой Сталин смотрит через стену с надписью «Интересно, о чем думает Кембалл?»
   Берджесс был одним из выступавших на ужине в том году. Темой его речи должна была стать Истина. Хьюит вспоминал, как «он спросил меня, могу ли я сделать для него несколько заметок, пока он опробует некоторые мысли, которые у него есть на эту тему». Он ходил взад-вперед и разговаривал. Он уподоблял истину красоте и тому, что красота действительно была в глазах смотрящего, и тому, как разные люди видели красоту в разных вещах, и что на один предмет или человека можно смотреть по-разному, и что некоторые люди назовут то, что они видят, прекрасным, в то время как другие назвали бы то, что они видели, уродливым. Он сказал, что правда подобна красоте. 13
   Питер Маррис, самый молодой участник ужина, вспоминал встречу с Берджессом в тот вечер: «Когда вечеринка закончилась, Гай Берджесс предложил подвезти меня до дома, который, как я понял, был связан с министерством иностранных дел. Что-то о нем, одновременно агрессивный и вкрадчивый, заставил меня чувствовать себя неловко. Когда мы достигли пруда с лошадьми на вершине Хэмпстед-Хилл, я попросил его выпустить меня, притворившись, что я всего в нескольких шагах от своего дома. 14
   Понимая, что у него нет будущего в министерстве иностранных дел, Берджесс пытался найти работу. Он пригласил Майкла Берри на ленч в «Reform Club», объяснил, что его будущее в министерстве иностранных дел выглядит неопределенным, и спросил, не найдется ли он какой-нибудь работы в « Daily Telegraph », возможно, в качестве дипломатического или автомобильного корреспондента. Берри вспомнил, что «Гай дал мне прочитать документ с пометкой «Совершенно секретно». Это был типичный Гай. Это был отчет, который он составил для посла в посольстве в Вашингтоне о состоянии американского мнения по тому или иному поводу, но он так и не был передан. Я был потрясен, когда прочитал это. Его сочинения определенно пошли на спад. Он не был захудалым, но его письмо было». Сожалея его, Берри предложил Берджессу прийти на ужин 29 мая, чтобы обсудить его дальнейшие перспективы. 15
   Приоритетом Берджесса было установить контакт с Маклином, и он договорился о встрече с ним в министерстве иностранных дел, что вполне естественно, учитывая работу Маклина главой американского департамента. Они сидели и разговаривали на диване возле комнаты Маклина, опасаясь, что в его комнате «звучит микрофон». Затем Маклин предложил им вместе пообедать в клубе «Реформ», но столовая была переполнена, поэтому они прошли несколько дверей и пообедали в другом клубе Берджесса, RAC.
   Как только мы встретились, Дональд сказал: «У меня ужасные неприятности. Меня преследуют члены. Маклин указал на двух мужчин, следующих за ним. Конечно же, они были там, позвякивая своими монетами в манере полицейских и выглядя смущенными из-за необходимости следовать за членом офицерского класса. -- Идиоты они, -- продолжал он с каким-то диким презрением. «Они такие неуклюжие, что на днях их машина даже врезалась в заднюю часть моего такси… Тогда я впервые увидел их лица. После этого надели два разных чулка. 16
   Предположительно по предложению Дика Уайта наблюдатели из A4, отдела наблюдения МИ5, преднамеренно дали о себе знать, чтобы оказать психологическое давление на Маклина. Несомненно, Патрик Рейли, встретив Маклина в парке Сент-Джеймс, заметил: «Человека, следовавшего за ним, можно было довольно легко опознать». 17 Было ли это преднамеренной политикой или просто плохим надзором, неясно.
   Кэри-Фостер заметил из перехваченных телефонных разговоров Маклина, что Берджесс связался с ним, как только он вернулся из Вашингтона, и что впоследствии этих двух мужчин часто видели вместе. Он предложил МИ-5 следить и за Берджессом. 18
   Центр дал указание Маклину бежать, но он сопротивлялся, не в последнюю очередь потому, что его жена Мелинда ждала третьего ребенка. Затем он заявил, что не может совершить путешествие в одиночку, поэтому Берджесс на встрече с Модином получил от Центра указание сопровождать его часть пути. Это решение, не обдуманное Московским центром, имело судьбоносные последствия не только для Бёрджесса, но и для Филби. 19
   Кембриджские шпионы знали, что действовать нужно быстро. Филби видел телеграмму, отправленную представителю МИ-5 в посольстве Джеффри Патерсону, в которой он стремился прояснить «технический момент относительно исходной телеграммы «Гомера» путем опроса шифровальщика, который в 1944 году дежурил в посольстве и когда-то больше служения там. Было заявлено, что ответ должен быть получен до 23 мая для проведения встречи на следующий день». 20
   Эксфильтрация поездом или самолетом была невозможна, учитывая, что Маклин числился в розыскных списках, а фальшивые документы не могли быть изготовлены достаточно быстро. Модин, которому было поручено побег, думал о том, чтобы «послать подводную лодку ближе к Лондону и посадить его на подводную лодку, чтобы увезти его в Советский Союз». Однако вряд ли это было возможно. Теплоход доставил бы двоих с английской территории до границы с Францией, но что было бы во Франции? Мы не знали. 21
   Предположительно, Модин или Блант заметили, что есть корабли, любимые чиновниками и бизнесменами для развлечения своих любовниц, которые отплыли без проверки паспортов из южных английских портов и курсировали вдоль французского побережья, заходя, хотя и не строго разрешено, во французские порты, такие как Сен-Мало, за покупками. Это казалось идеальным решением.
   За Маклином каждый день следили в Викторию и Чаринг-Кросс и обратно — хотя он и менял маршрут к своему дому в Татсфилде, графство Кент, — но Модин знал, что МИ-5 не сможет организовать крупную операцию по наблюдению в доме Маклина, «Биконшоу», без Это быть замеченным. «В поезде Дональд тоже знал других пассажиров в лицо, все они были людьми, которые годами ездили на одном и том же поезде в свои офисы и обратно. Последователь будет торчать как больной палец на маленькой станции в Тэтсфилде, тем более что Дональд всегда возвращался домой со станции на машине, а не пешком. МИ-5 может успешно справиться с этим один или два раза, но уж точно не каждый день». 22 Операция по контрнаблюдению подтвердила чутье Модина, и был сформулирован план. 17 мая в Лондон были отправлены инструкции с подробным описанием того, как Маклин сбежит. 23
   Наблюдение МИ-5 и прослушивание телефонных разговоров Маклина (у телефона в Биконшоу был микрофон, который транслировал разговор в штаб-квартиру МИ-5 в Леконфилд-Хаусе в режиме реального времени) засекли Берджесса, и теперь за ним следили. Согласно отчету о наблюдении A4:
   Гай Берджесс, похоже, что-то задумал и на самом деле явно глубоко обеспокоен. Он закажет большую порцию джина (его любимый напиток), а затем несколько секунд будет ходить по барной стойке, влить чистый спирт в горло и уйти, или закажет еще и повторит представление. На открытом воздухе он часто проявляет нерешительность, по-видимому, в смятении ума. В случае с КЕРЗОНОМ [Маклином] между ними витает дух заговора. Совершенно невозможно даже в баре услышать хоть слово из того, что они говорят. Кажется вероятным, что Берджесс разгрузил себя перед КЕРЗОНОМ, поскольку последний не проявляет никаких нормальных эмоций, когда они вместе. 24
   Во вторник, 15 мая, в кабинете сэра Уильяма Стрэнга, постоянного заместителя госсекретаря, были составлены окончательные планы по привлечению Маклина. Позже на той же неделе Гай Лидделл признался в своем дневнике:
   У меня была встреча по делу МАКЛИНА с Диком, Джеймсом Робертсоном и Мартином, когда они изложили мне позицию, которая была достигнута, и будущую программу, кульминацией которой стал допрос Маклина. Единственным интересным событием стало посещение Маклином Музея Виктории и Альберта, где он встретил Питера Флада, известного члена подпольной группы Бергера. Неизвестно, видел ли он FLOOD о чем-то в своей области в музее, но, очевидно, Маклин знал его очень хорошо. Маклин явно очень сильно пьет. 26
   В следующий понедельник, 21 мая, группа из МИ-5 снова встретилась в офисе Стрэнга. Глава МИ-5 сэр Перси Силлитоу стремился поддерживать хорошие отношения с ФБР, особенно после ущерба, нанесенного делом Фукса, и хотел, чтобы глава ФБР Дж. Эдгар Гувер был полностью информирован о планах МИ-5. Дик Уайт, глава контрразведывательного отдела B, утверждал, что им следует подождать еще немного, на случай, если Маклин сломается и уличит себя. Чего они не знали, так это того, что Маклин сказал русским, что если его допросят, он признается.
   В среду, 23 мая, Роберт Маккензи, региональный офицер службы безопасности посольства Великобритании в Вашингтоне, который находился в Лондоне по пути на конференцию по разведке в Париже, позвонил Лидделлу и Уайту, чтобы пожаловаться на то, что процедуры допроса Маклина занимают слишком много времени. — Судя по всему, Маклин вот-вот расплачется. Вы должны немедленно задержать его и вытянуть из него правду без всего этого бессмысленного обращения с детской перчаткой. 27
   Наконец, в четверг, 24 мая, все подробности плана были телеграфированы Киму Филби в Вашингтон. «Кажется, я припоминаю, что какая-то заминка с ФБР вызвала задержку в последнюю минуту», — написал Патрик Рейли. «Совещание под председательством Стрэнга определило окончательные инструкции для допроса, который должен состояться на неделе 28 мая, вероятно, в этот день, в понедельник». 28
   Но график оставался гибким. Британская разведка не хотела раскрывать свою руку в суде с расшифровками Веноны, поэтому дело пришлось строить либо на том, что Маклин был пойман с поличным со своими советскими контролерами, либо на признании. Действительно, Силлитоу надеялся лично проинформировать Гувера о расследовании, когда он был в Вашингтоне в начале июня.
   Мелинда Маклин должна была родить в больнице путем кесарева сечения на второй неделе июня, и считалось, что это даст возможность обыскать дом Маклина, пока Дональд был на работе. Чего МИ-5 не понимала, так это того, что план побега Маклина был готов начать действовать.
   31
   Последняя неделя
   Берджесс провел выходные с пятницы 18-го по понедельник 21-го мая с Питером Поллоком в Хартфордшире. Поллок вспомнил, что Берджесс «вел себя действительно очень странно». Он принимал таблетки кодеина, пил много, но не чрезмерно, был очень бессонным, бродил по дому по ночам. Очевидно, он был очень нездоров. 1
   В то же время Эстер Уитфилд написала Берджессу в Reform Club, спрашивая, что ей делать с Линкольном, добавляя постскриптум, который она просила его уничтожить: «Когда вы пойдете к Майклу Берри, будьте чистыми (ногти, руки, лицо и т. д.) , одежда», подписание «Дорогая милая, благослови тебя. С любовью, Эстер.
   Затем она продолжила четко реагировать на его предложение руки и сердца:
   Ничто в наших отношениях не было в точности традиционным… Не столько сама постель, сколько все – внимание, забота и интерес – то, что она порождает, чего я сам хочу и что, я думаю, ты не дашь. Будучи женщиной, я могу дать все это без постели, но для мужчины, я полагаю, все по-другому – все эти вещи приходят только благодаря постели. Как все неправильно и плохо устроено. Но я полагаю, что нет ничего более неправильного, чем быть несчастным в браке. Я бы предпочел всегда держать тебя в качестве хорошего и любящего друга. Парень, есть одна вещь, которую я хотел бы знать об этой кровати. У вас всегда так было или недавно или только у меня? Надеюсь, это не очень дерзкий вопрос. 2
   В понедельник, 21 мая, Бернард Миллер прибыл в Лондон, остановившись сначала в отеле «Рассел», а затем в отеле «Грин Парк». двое мужчин собирались уехать вместе на выходные. На той неделе Хьюит заметил, что Берджесс был в странном настроении. «Он много курил и вернулся к нембуталу. Во вторник у меня был выходной, и утром он позвонил леди Маклин, матери Дональда Маклина, и попросил у нее номер домашнего телефона Дональда. Он сказал, что у него есть сообщение для Дональда от его брата Алана, с которым он познакомился перед отплытием из Америки. 3
   Во вторник он посетил Томаса и Хильду Харрис. Берджесса ранее не пускали в их дом, в основном из-за сильной неприязни к нему Хильды, но ему разрешили «вернуться обратно». Когда его спросили о Ким Филби, он заложил руки за голову и сказал: «Не говорите мне о Ким — никто не мог бы быть более замечательным для меня», а затем расплакался. 4
   «В среду он все еще был в странном настроении, колеблясь между приступами хорошего настроения и моментами сентиментальности», - вспоминал Хьюит:
   Я объяснил это тем, что он решил уйти из министерства иностранных дел. В тот вечер мы ужинали дома. У нас был копченый угорь, который он купил в «Фортнум и Мейсон», и пастуший пирог, который я испекла, и много красного вина… Затем, совершенно неожиданно, он сказал: «Я не уеду с Бернардом на эти выходные. ' «Почему бы и нет?» Я спросил. На одно счастливое мгновение я подумал, что вместо этого он попросит меня пойти с ним. «Я должен сделать что-то еще. У моего старого друга на FO серьезные неприятности, и я собираюсь использовать другой билет, чтобы помочь ему на время уйти от этого». К этому времени мы оба были немного напряжены, так как выпили довольно много красного вина. Мы говорили об этом. 'Почему ты?' Я спросил его. «Потому что я единственный, кому он будет доверять», — был ответ. — Как долго ты будешь отсутствовать? Я спросил. «Если все пойдет хорошо, я должен вернуться в понедельник, но если я решу отправиться в Париж из Сен-Мало, я дам вам знать». « Фалез » должен был отплыть в пятницу в полночь из Саутгемптона в Сен-Мало и вернуться через Джерси. Затем совершенно неожиданно и без причины, которую я могу назвать, я сказал: «Это Дональд Маклин, не так ли?» Он так и не ответил. 5
   В четверг, 24-го, после обеда с Дональдом Маклином в Клубе реформ, он пошел к своему старому учителю истории, Роберту Берли, ныне директору Итона, чтобы спросить его совета. Он утверждал, что семья Солсбери попросила его завершить жизнь премьер-министра Виктории. министра лорда Солсбери, который дочь Солсбери оставила незаконченным, но он колебался. «Ну, видите ли, Солсбери был убежденным христианином, а я полный агностик. Я думаю, это важно. Что посоветуете?» Бирли ответил: «Единственное, что я могу предложить вам сделать, это поговорить с нынешним лордом Солсбери и сообщить ему об этом». Он поблагодарил меня. Мы обсуждали другие темы… потом Гай ушел». 6
   Затем он нанес ностальгический визит в дом своего детства в Аскоте, спросив, может ли он осмотреться, в первый раз, когда он посетил дом с тех пор, как его мать уехала более десяти лет назад. Мало что изменилось, звонки мистера Найджела и мистера Гая по-прежнему висели у входа. Он осмотрел дом, расписался в книге посетителей и вернулся в Лондон. 7 Затем он увидел Питера Поллока, который оставил свой «роллс-ройс» припаркованным за квартирой Берджесса, и позвонил Стивену Спендеру и спросил, может ли он «очень срочно» поговорить с У. Х. Оденом, который остановился у него. Наташа Спендер объяснила, что его там нет, и Берджесс сказал, что перезвонит.
   В тот вечер он встретился с Фанни Карби, чтобы выпить в Players Theater, и сказал ей, что изучает русский язык, что, по его мнению, может привести к работе в дипломатическом штате Daily Telegraph , прежде чем отправиться на ужин с Питером Поллоком, Эндрю Реваи. и Бернард Миллер. 8 В тот вечер Хьюит отсутствовал на ужине, но вернулся в 10 часов вечера и обнаружил, что Берджесс ссорится. «Я прислушался за дверью Гая и услышал, как Гай говорит на своем роде французского с кем-то, кто ответил по-французски, но явно не был ни французом, ни англичанином. Спор был действительно довольно ожесточенным, и я подумал, что Гай привел кого-то, кто рвался в бой, поэтому я постучал в дверь и спросил Гая, не нужно ли ему что-нибудь. Он сказал, что не… Больше я ничего не слышал и не слышал, как его посетитель ушел. 9
   Позже Хьюит писал о том, как в пятницу, 25-го, «я, как обычно, заварил чай около 8 утра и отнес его ему. Он был один в постели и читал. Занавески были задернуты, а прикроватная лампа горела. Пепельница была переполнена. Я понял, что у него была одна из очень частых бессонных ночей. Я открыл шторы, опорожнил пепельницу, взбил ему подушки, поцеловал его в лоб и сказал: «Увидимся позже». Он ничего не сказал. 10
   Берджесс провел утро, звоня по телефону старым друзьям. Он снова обратился к Уистену Одену, надеясь договориться остаться с ним на Искья, где он теперь жил, и на этот раз Стивен Спендер ответил на звонок. Берджесс подробно рассказал ему, как ему понравилась недавно опубликованная автобиография Спендера « Мир внутри мира », в которой обсуждалось его разочарование в коммунистической партии в конце 1930-х годов. Спендер счел похвалу «странной», поскольку это был первый разговор, который он мог вспомнить с Берджессом за пять лет. Когда Оден поздно вечером вернулся домой, Спендер сказал ему, что Берджесс хочет, чтобы он перезвонил. 'Должен ли я?' Оден протянул. — Он всегда пьян. Он не перезвонил. 11
   Затем Берджесс разговаривал с Марджи Рис по телефону около двадцати минут, что было настолько бессвязно и имело такой мало смысла, что она предположила, что он либо пьян, либо находится под воздействием наркотиков, и на самом деле не обращала особого внимания на то, что он говорил. «Среди прочего он сказал, что собирается сделать что-то, что удивит и шокирует многих людей, но он был уверен, что поступил правильно». Далее он сказал, что не будет видеться с ними какое-то время и что это действительно к лучшему, потому что они больше не сходятся во взглядах в политическом отношении, но что Горонви поймет, что он собирается делать, и действительно только один из его друзей, кто бы это сделал. 12
   Примерно в то же время утром 25 мая министр иностранных дел Герберт Моррисон утвердил график подачи предложения органам безопасности США допросить Маклина в следующем месяце, когда его жена находилась в больнице и рожала ребенка. 13
   Позже тем же утром Берджесс пошел в континентальную кассу в Виктории и забронировал двухместную каюту для круиза на выходные в Сен-Мало для него и Бернарда Миллера, но Миллер ничего об этом не знал. Он только что приехал из Франции и не хотел возвращаться. Он не был ни гомосексуалистом, ни владельцем внебродвейского театра. На самом деле он был студентом-медиком, который провел семестр в Женевском университете, и, согласно его более позднему интервью ФБР, он приехал в Лондон просто потому, что Берджесс пообещал познакомить его с другом, который был врачом в лондонском Миддлсекском университете. Больница. 14
   Он нанял кремовый седан Austin A-40 в компании Welbeck Motors на Кроуфорд-стрит и увиделся с Блантом в Курто на Портман-сквер. Затем он отправился в Клуб реформ, где и пообедал. видел Бернарда Миллера. В рамках своего преднамеренного прокладывания ложного следа Берджесс демонстративно просматривал дорожные карты севера Англии, обсуждая достоинства различных маршрутов с одним из клубных слуг и давая понять, что он планирует отправиться в Озерный край. или Шотландия.
   Позже тем же днем он вместе с Миллером купил чемодан, рубашку, носки, черную мягкую шляпу и зонтик в Гивзе на Олд-Бонд-стрит.
   Вернувшись на Нью-Бонд-стрит, он упаковал твидовый костюм, несколько нейлоновых рубашек, туфли, носки, смокинг, набор для бритья, 300 фунтов стерлингов, несколько сберегательных сертификатов и собрание романов Джейн Остин, поскольку «я никогда не путешествую без этого», и незадолго до 18:00 он отправился в то, что должно было стать первым этапом его путешествия в изгнание. 15
   Тем временем Маклин праздновал свой тридцать восьмой день рождения с друзьями в двух ресторанах в центре Лондона, прежде чем вернуться в министерство иностранных дел. Когда он пересекал двор министерства иностранных дел около 18:00, он неожиданно столкнулся с заместителем заместителя госсекретаря Роджером Макинсом, который также уходил, и они обменялись несколькими случайными репликами, во время которых Маклин упомянул, что его не будет на следующий день. . Макинс, который знал о расследовании, не хотел давать Маклину никаких оснований для подозрений и предположил, что слежка простиралась до Тэтсфилда. Тем не менее он вернулся в министерство иностранных дел, чтобы узнать у Кэри-Фостера или его секретаря, действительно ли Маклин взял выходной, но оба уже ушли домой. Маклин в сопровождении наблюдателей сел на свой обычный поезд домой из Чаринг-Кросс.
   Вскоре после того, как Маклин вернулся домой, Берджесс въехал в ворота Биконшоу, дома с четырьмя спальнями, который Маклины купили по возвращении из Каира, и был представлен как Роджер Стайлз — имя было взято из двух книг Агаты Кристи «Таинственное дело». в Стайлз и Убийство Роджера Экройда . Двое мужчин быстро поужинали, а затем сказали Мелинде, что им нужно встретиться с мужчиной в Андовере. Пока Берджесс ждал в холле, Маклин попрощался с двумя своими маленькими сыновьями, прежде чем уйти около 9 часов вечера. По очереди двое мужчин проехали девяносто миль по проселочным дорогам до Саутгемптона. Незадолго до полуночи машина с визгом остановилась в доке Саутгемптона. Бросив его, они взбежали по трапу, пока его поднимали. — В понедельник, — крикнул Берджесс.
   На самом деле, двое мужчин не остались незамеченными. Маклин, чье имя было в списке наблюдения, был зарегистрирован сотрудником иммиграционной службы, и он немедленно позвонил в оперативный штаб МИ-5 в Лондоне, в Леконфилд-Хаус, где несколько офицеров все еще планировали интервью в понедельник. Предупреждения были отправлены британским разведчикам на континенте, но французская полиция, опасаясь утечки, не была проинформирована. Без ордера на арест двух мужчин британские власти мало что могли сделать. 16
   « Фалез » прибыл в Сен-Мало в 9 часов утра в субботу. Шел дождь, поэтому из двухсот пассажиров на борт вышли лишь несколько человек. Берджесс и Маклин задержались за завтраком из яиц и бекона, а затем сошли на берег, оставив в своих каютах привезенный с собой багаж. Поскольку они опоздали на лодочный поезд в Париж в 11.20, таксист по имени Альбер Жильбер отвез их в Ренн, где высадил на главной площади, и они догнали поезд. Это был последний раз, когда кто-либо с Запада видел их за пять лет. 17
   32
   Птица улетела
   В субботу Джейн Портал, одна из секретарей Уинстона Черчилля, дежурила по выходным за распределительным щитом в Чартвелле, в нескольких милях от Татсфилда. В 7 часов вечера ей позвонил постоянный клерк министерства иностранных дел. «Поэтому я положил трубку и подслушал, так как это было нашим долгом сделать заметку. Помню, жилец сказал: «Ваш сосед прилетел». Черчилль ответил: «Спасибо, что дали мне знать. Держите меня на связи».
   Оповещения уже разошлись по всему континенту, но только британской разведке. Энтони Кавендиша из резидентуры МИ-6 в Берлине вызвали в офис на Олимпийском стадионе, где ему вручили фотографии двух мужчин, и вместе с примерно пятьюдесятью другими коллегами он до понедельника дежурил на контрольно-пропускных пунктах в советский сектор. когда тревога была снята. 2
   Уильям Мансер, тогда работавший в британской миссии в Берне, получил задание найти пропавших без вести дипломатов. «Поступила информация, что эти двое находились в Швейцарии, предположительно в Асконе на озере Маджоре. Я должен был немедленно отправиться туда, найти их и остановить. Решив, что наиболее вероятным местом, где можно найти Берджесса, был бар, он начал искать их на велосипеде не только в Асконе, но и от Бриссаго до Локарно. Он решил, что, если встретит Берджесса, «я приглашу его разделить со мной бутылку шампанского — то, что он вряд ли согласится, — и в его последующие бокалы я буду насыпать огромное количество крушенской соли, неотличимой по цвету». вкус, цвет и блеск. Это, безусловно, обездвижило бы его. В противном случае я бы «сделал что угодно». После четырех дней безуспешных поисков Мансер вернулся в Берн. 3
   Джек Хьюит провел субботу, «занимаясь домашними делами и покупками» для «своего рода запоздалой вечеринки по случаю дня рождения», прежде чем выпить в «Виноградной грозди» с некоторыми работающими девушками, которых он знал на рынке Шеперд в Мейфэре. Той ночью он позвонил Бланту, чтобы сообщить, что Гай не вернулся из ночной поездки, а Блант, в свою очередь, позвонил Эллису Уотерхаусу, чтобы проверить, там ли он. 4
  
   Карикатура Берджесса на Джека Хьюита в их общей квартире на Нью-Бонд-стрит.
   В воскресенье вечером, 27 мая, Горонви Рис вернулся из All Souls и узнал о звонке Берджесса. Его невестка Мэри Харди, которая жила с семьей, помнила реакцию. '"Ради бога. Гай уехал в Москву. Мы должны кому-нибудь рассказать. Они были как одержимые». 5 Он немедленно позвонил Дэвиду Футману, с которым работал в МИ-6, и сказал, что Гай «явно исчез в неизвестности» и что следует сообщить об этом МИ-5. 6 Футман немедленно сообщил об этом Гаю Лидделлу. Затем Риз позвонил Бланту и попросил совета.
   Понимая, что существует опасность обращения Риса к властям, Блант поспешил в Соннинг, где Рис сказал ему, что считает Берджесса советским агентом. Блант пытался убедить его, что веских доказательств нет, Берджесс был фантазером, а «вера Риса в то, что он может быть советским агентом, основывалась просто на одном-единственном замечании, сделанном им много лет назад». 7 Он указал, что Берджесс был одним из его самых старых друзей и что выдвижение такого рода утверждений не было поступком друга. Рис, однако, оставался непреклонным в том, что необходимо сообщить властям.
   В понедельник, 27 мая, Мелинда дважды звонила в министерство иностранных дел. Первой к американскому столу, чтобы спросить, был ли там ее муж. Второе, днем, Кэри-Фостеру, которого она встретила в Вашингтоне несколько лет назад и которого знала, что он был главой службы безопасности, сообщила, что Дональд уехал в пятницу вечером с коллегой из министерства иностранных дел, «Роджером Стайлзом», и задавалась вопросом. где он может быть. 8
   Писатели утверждали, что это признак невиновности Мелинды. Распространено мнение, что она ничего не знала о шпионской деятельности своего мужа и была невинной жертвой холодной войны. Визит Берджесса был полной неожиданностью, и она понятия не имела, что ее муж будет в отпуске в тот вечер и когда он вернется. Даже в интервью ФБР в сентябре 1981 года Мелинда настаивала: «Никогда в течение этого периода миссис Маклин не подозревала, что ее муж был советским агентом или даже в том, что он был марксистом… Миссис Маклин впервые встретилась с Гаем Берджессом в день, когда ее муж сбежал». из Британии, 25 мая 1951 года. Миссис Маклин не могла припомнить, чтобы ее муж когда-либо говорил о Гае Берджессе до этого времени. 9
   Правда очень разная. Звонки были безопасными, зная, что двое мужчин находятся в безопасном месте. На протяжении всего брака Мелинда знала, что ее муж был советским агентом, и в 1943 году фактически согласилась, если потребуется, выступить в качестве посредника между ним и русскими. 10 Это она настояла на том, чтобы Маклин ушел, а не нагло заявила, что всегда сможет присоединиться к нему позже. Даже Модин призналась, что «прекрасно знала Берджесса». 11 Когда невестка Мелинды и ее муж, Нэнси и Роберт Эткинг, дали интервью ФБР в 1954 году, они сказали, что было очевидно, что Маклина не ждали, поскольку для него никогда не было выделено место за столом. 12
   Согласно неопубликованным мемуарам Патрика Рейли, министерство иностранных дел мало беспокоилось, потому что Роджер Макинс считал возможным, что он согласился на то, чтобы Маклин взял выходной в понедельник, а также в субботу, 13 , но реальность была другой. В понедельник Джордж Кэри-Фостер и Патрик Рейли немедленно договорились о встрече с главой министерства иностранных дел Уильямом Стрэнгом, а позже к ним присоединились Перси Силлитоу и Дик Уайт из МИ-5. Узнав, что им нужно одобрение министра внутренних дел для изъятия паспортов мужчин, Кэри-Фостер, Силлитоу и Уайт отправились в министерство внутренних дел, где они целую вечность ждали в кабинете личного секретаря, пока министр внутренних дел на конференции решал, не давать отсрочки убийце. 14
   Затем Кэри-Фостер позвонил Роберту Маккензи, который находился в парижском посольстве на совещании по вопросам безопасности, чтобы заручиться помощью французской полиции и французской службы контрразведки Deuxieme Bureau. Когда Маккензи перезвонила, было уже очень поздно. Помогал Кэри-Фостеру в его расследованиях его новый заместитель в отделе безопасности — Майло Талбот, бывший кембриджский ученик Берджесса, которого он сам привел в британскую разведку. 15
   В тот же вечер Хьюит вернулся с работы, заявив, что ожидал увидеть Берджесса. «По состоянию квартиры я знал, что он еще не вернулся, так как она все еще была чистой и опрятной». В 9 часов вечера он позвонил Рису и поговорил с Марджи, которая сказала, что в последний раз разговаривала с ним в пятницу утром. Затем он позвонил Бланту и спросил его, не знает ли он, что Гай собирается в Париж, или он упомянул о поездке куда-то еще, кроме Парижа. Он сказал Бланту, что собирается позвонить в отель «Грин Парк», чтобы узнать, там ли Бернард Миллер. «Я не должен этого делать, — сказал он. "Почему нет?" Я спросил. «Кажется неправильным огорчать сравнительно незнакомого человека, который, без сомнения, был разочарован тем, что не поехал в путешествие», — ответил он. Когда Хьюит настоял, чтобы он позвонил Миллеру, Блант какое-то время молчал, а потом сказал: «Я не хочу, чтобы вы разговаривали с Бернардом. Если придет Гай, попроси его позвонить мне. Если я не получу от него известий, я позвоню тебе завтра в твой офис. Не беспокойтесь и, пожалуйста, делайте, как я говорю». 16
   На следующее утро, во вторник, Блант позвонил Хьюиту и сказал, что им нужно встретиться как можно скорее. Он забрал его из своего кабинета и попросил ключи от квартиры. Сказав Хьюиту залечь на дно и остаться с друзьями, он взял свой ключ и очистил квартиру от любых компрометирующих улик, а затем передал ключи МИ-5, чтобы избавить их от необходимости обращаться за ордером на обыск. Затем Блант сопровождал Ронни Рида из МИ5 во втором обыске. В футляре для гитары в шкафу были обнаружены пачки любовных писем, написанных более двадцати лет назад, которые использовались как для шантажа, так и по сентиментальным причинам. 17 Позже Блант утверждал, что у него был сообщник, рассказывая Розамунд Леманн незадолго до своей смерти, что Риз помог ему обыскать квартиру. 18
   Даже при наличии разрешения Специальное отделение обнаружило в квартире двадцатипятистраничную пачку внутренних благодарностей Министерства финансов, относящихся к 1940 году, которые, по словам зоркого офицера МИ-5 Эвелин Макбарнет, были написаны Джоном Кэрнкроссом. Кэрнкросс был немедленно поставлен под наблюдение, и прослушивание телефона выявило просьбу о встрече с сотрудником советского посольства в лесу в Суррее, чтобы обсудить дело Берджесса и Маклина. В ходе обыска также были обнаружены портреты различных должностных лиц, написанные пером, некоторые из которых подробно описывали предполагаемые слабости характера и другие особенности, которые могли быть использованы. Блант остался в Специальном отделении, поскольку квартира на Нью-Бонд-стрит подвергалась официальному обыску, и случайно нашел письмо Берджессу от Филби, в котором говорилось, что, если ему когда-нибудь понадобится помощь, он должен связаться с Флорой Соломон, поскольку она знала все о его тайная жизнь. Блант сунул письмо в карман. 19
   Соломон родилась в 1895 году и была дочерью банкира в царской России, который был одним из сторонников свергнутого российского премьер-министра Александра Керенского. В 1917 году она бежала в Великобританию. где она вышла замуж за полковника Гарольда Соломона и в 1930-е годы была активной сионисткой. Она знала Филби с тех пор, как он был мальчиком, и впоследствии познакомила его со второй женой Эйлин — обе работали в Marks & Spencer — и была одной из двух свидетельниц на их свадьбе. Через Филби и У. Х. Одена, обучавшего ее сына Питера, она также познакомилась с Берджессом. 20
   Филби признался Соломону незадолго до своего отъезда в Испанию весной 1937 года, что он тайно работал на Коминтерн и сам пытался завербовать ее во время одной из своих поездок из Испании. Питер Райт из МИ5, который брал у нее интервью в 1962 году, нашел ее «странной, довольно ненадежной женщиной, которая никогда не говорила правду о своих отношениях с такими людьми, как Филби, в 1930-х годах». Я догадался, слушая ее, что они с Филби, должно быть, были любовниками в 1930-х годах». Райт заключил: «Очевидно, что в середине 1930-х годов она была в гуще событий, отчасти вдохновительница, отчасти сообщница, отчасти курьер…» 21 .
   Во вторник Блант также видел Питера Поллока во Флаундене, предположительно от имени МИ-5, и велел ему ничего не говорить. «Ты держишь меня подальше от этого, — сказал он, — и я буду держать тебя подальше от этого». 22 Вторник был также днем начала взаимных обвинений. Кэри-Фостер рекомендовал уволить Берджесса за неосмотрительность и отсутствие безопасности перед его отправкой в Вашингтон и неохотно «согласился с мнением других членов Совета, против которых выступила Эшли - 4–1. Что такое B в то время? Неприятный младший офицер — головная боль для службы безопасности — не о чем беспокоиться. 23
   Новости о полете Берджесса и Маклина дошли до посольства в Вашингтоне в ночной закодированной телеграмме «Самое срочное» Джеффри Патерсону, офицеру связи МИ-5. Поскольку его секретарь был в отпуске, Эстер Уитфилд разбудили посреди ночи, чтобы помочь расшифровать сообщение. Филби догадался, что это может быть, но ничего не мог сделать. На следующее утро он случайно зашел к Патерсону, который выглядел седым. — Ким, — сказал он полушепотом, — птица улетела. Филби изобразил ужас при известии о побеге Маклина. — Но есть еще хуже… Гай Берджесс ушел с ним. Как вспоминал Филби, «моя тревога не была притворством». Учитывая, что мало кто знал о расследовании «Гомера» и его тесной связи с Берджессом, он понял, что это только вопрос времени, когда он тоже попадет под подозрение. 24
   Дело Бёрджесса и Маклина стало третьим ударом по американской безопасности, нанесенным британцами, после атомных шпионов Алана Нанна Мэя и Клауса Фукса, и они начали чувствовать, что вся их атомная программа была предана иностранцами. Патерсон и Филби быстро договорились о встрече с Микки Лэддом в ФБР и вручили ему телеграмму. Лэдд прочитал его не торопясь, с зажатой во рту сигарой, а затем затянулся и с улыбкой посмотрел на своих посетителей. «Ну, наделали бардака, ребята». 25
   Причудливая дружба Лэдда с Берджессом — они любили обмениваться оскорблениями, не в последнюю очередь по поводу автомобильных ралли — означала, что он воспринял новость спокойно, но Роберт Лэмфер был более подозрительным. — Вошли Патерсон и Филби. Я немногословен. Они мало говорят. Одно я знаю точно: меня долгое время обманывала МИ-5. я много думаю; они много думают. Я думаю, Маклин сбежал. Берджесс, который был в доме Филби, сбежал вместе с ним. Наверняка Филби предупредил Маклина. 26
   Вернувшись домой, Филби поставил чемодан с копировальной камерой и аксессуарами в свою машину, поехал в Грейт-Фолс, какой-то лесной массив за пределами Вашингтона, зарыл свое оборудование и вернулся. Вся поездка заняла менее двух часов.
   Билл Фридман, в то время офицер МИ-6, отрицает, что американцев держали в неведении. «Бессмысленно утверждать, что американцам не сообщили о дезертирстве B&M.; Джек Истон приказал мне оставаться в своем офисе, я установил раскладушку и продолжал рассылать телеграммы по всему миру. Мы сразу открылись, потому что хотели, чтобы их арестовали. Мы разослали их фотографии, и американцы сразу бы узнали». 27
   Джеффри Патерсон выразил обеспокоенность тем, что ФБР передаст новости в Государственный департамент, и было подчеркнуто, что об аспекте безопасности следует держать в секрете. Были сделаны приготовления к реагированию, если информация о побеге просочится в прессу.
   Той ночью группа гостей собралась в доме Майкла и Памелы Берри, элегантном таунхаусе в георгианском стиле на Лорд-Норт-стрит, недалеко от здания парламента. Среди них писатель и тогдашний редактор Times Literary Supplement , Алан Прайс Джонс и его жена, писатель Ян и Энн Флеминг, Исайя Берлин, Энтони Блант, поэт Джон Бетджеман и сестра герцога Девонширского, леди Элизабет Кавендиш.
   «Мы ждали отсутствующего гостя мужского пола около сорока минут, пока миссис Флеминг не спросила у Пэм Хартвелл, кого мы ждем. — Гай Берджесс, — сказала она… Разговор прервал Блант, заявив, что Берджесс либо пришел вовремя, либо не пришел вовсе: нам незачем больше ждать. И, ворча, Леди Х. повела нас обедать. 28
   В среду, 30 мая, была предоставлена возможность взять интервью у Мелинды, когда она находилась в Лондоне для прохождения медицинского осмотра. Она встретилась с главным следователем МИ5 Джимом Скардоном и Джорджем Кэри-Фостером в квартире леди Маклин по адресу Иверна Корт, 87 в Кенсингтоне, но заявила, что мало что знает об исчезновении.
   Британские власти держали всю ситуацию в строжайшем секрете, не зная, что делать и где именно могут быть эти двое мужчин. Только сейчас, спустя четыре дня после того, как двое мужчин сбежали, министр иностранных дел Моррисон узнал об исчезновении. Он немедленно «распорядился принять решительные меры для розыска и возвращения пропавших без вести, в случае необходимости путем ареста в дружественных странах». 29 МИ-5 сообщила, что манифесты кораблей проверяются, особенно на основании информации из Марселя, и отслеживаются перемещения советских кораблей и кораблей-спутников. Органы безопасности за границей, в том числе в Танжере, были предупреждены, и, как отметил в своем дневнике Гай Лидделл, «этим странам нужно было предложить арестовать и депортировать как нежелательных иностранцев Маклина и Берджесса, если они будут найдены». 30 Миссис Бассетт, которая ожидала увидеть своего сына в воскресенье, хотела пойти в полицию, но ее успокоила информация МИ-5 о том, что ее сына выследили за границей. 31
   В среду Энтони Блант и Томас Харрис пришли к Лидделлу, чтобы обсудить исчезновение. Блант теперь сказал Лидделлу, что он знал, что Берджесс был коммунистом в Кембридже, но считал, что он вышел из партии в 1935 году. Лидделл писал: «… они оба считали маловероятным, что Берджесс продался бы русским, но они чувствовал, что он был таким нестабильным персонажем, что почти все было возможно ». 32 Лидделл, доверявший своему бывшему помощнику Бланту, все чаще прибегал к его помощи в поисках пропавшего дипломаты — например, позвонив ему в субботу, чтобы узнать о контактах Бёрджесса в Париже.
   Во вторник, 5 июня, Алан Маклин, которого отозвали из Америки, дал интервью Скардону, а на следующий день Горонви Рис дал официальное интервью Дику Уайту и Лидделлу в Леконфилд-Хаусе на Керзон-стрит, хотя у него была неформальная беседа с Лидделл в предыдущую пятницу. Он повторил свои утверждения о том, что Берджесс признался ему в том, что был агентом Коминтерна, попросил Риса присоединиться к ним и назвал в качестве других членов сети Робина Зенера, Эдварда Плейфера, Эндрю Реваи и Джона Кейнкросса. 33 Уайт очень подозрительно относился к Рису. «Если он действительно знал все эти вещи, почему он не выступил вперед? … Он был скользким, как угорь, и питал сильную антипатию к Бланту. Он сказал: «Почему бы тебе не спросить Бланта об этих вещах». Но он не сказал, что Блант был нашим человеком. 34
   Той ночью Роберт Маккензи, региональный сотрудник службы безопасности министерства иностранных дел, позвонил Уайту из Парижа. Неосторожный чиновник в Сюрте рассказал французскому журналисту об охоте на этих двух мужчин, и эта история вот-вот должна была стать достоянием общественности.
   33
   История обрывается
   В четверг, 7 июня, почти через две недели после полета, эта история появилась в Daily Express . «Дворовые охотятся на двух британцев!» — кричал заголовок. Ларри Солон, главный корреспондент парижского бюро, получил информацию от Джорджа Герра, криминального репортера « Франс-Суар », о том, что двое сотрудников министерства иностранных дел исчезли, и французскую полицию попросили проверить их передвижения, хотя первоначально двое мужчин не были названы. 1
   Министерство иностранных дел было вынуждено сделать мягкое заявление. «Два сотрудника дипломатической службы пропали без вести с 25 мая. Один из них — мистер Д. Д. Маклин, другой — мистер Г. Ф. де М. Берджесс. Делаются все возможные запросы. Известно, что они отправились во Францию несколько дней назад. У мистера Маклина год назад случился нервный срыв из-за перенапряжения, но, как полагают, он полностью выздоровел. Ввиду самовольной отлучки оба отстранены от работы с 1 июня».
   Берджесс был описан как: «5 футов 8 дюймов, коренастый. Немного лысый. Серый на висках. Ходит с вывернутыми пальцами ног. Всегда неопрятно одет. Много говорит и любит обсуждать политику, философию и искусство. Свободно говорит по-французски. В то время как Маклин был: «Рост 6 футов 2 дюйма. Волосы зачесаны назад и разделены пробором слева. Начальное облысение. Слегка сутулая. Длинные тонкие ноги. Поджатый рот, хорошие черты лица. Небрежно, но хорошо одет. Говорит по-французски, но не в совершенстве. 2
   Пресса осаждала две семьи — Бассеттов на Арлингтон-стрит и Мелинду на Татсфилде — до такой степени, что подъездные ворота в Биконшоу пришлось закрыть на висячий замок и опустить жалюзи на всех окнах. Сына Маклина Фергуса, которому тогда было шесть лет, преследовали из школы, бросали в него камнями и сказали, что его отец находится в тюрьме. Девушке, которая присматривала за детьми, предложили 100 фунтов стерлингов. за любые документы или фотографии, которые она могла тайком вынести из дома. Дружба Бланта с Берджессом также привела к тому, что пресса захлестнула его. Его встречи откладывались, и он целыми днями скрывался в своей квартире. Гарольд Николсон мрачно записал в своем дневнике:
   Я с ужасом читаю в вечерних газетах заголовки о том, что Дональд Маклин и Гай Берджесс скрылись. Я думал, что Гай был храбрым человеком, я должен представить, что он пошел, чтобы присоединиться к коммунистам. Поскольку я знаю его как труса, я предполагаю, что его заподозрили в том, что он передал вещи большинству, и, поняв вину, накосячил… Боюсь, все это означает охоту на ведьм. Джеймс в истерическом состоянии и хочет что-то с этим сделать. Должен сказать, что это довольно тревожно. 3
   Все, что Алан Маклин и полковник Бассетт — «одетые по-военному, в безупречную полоску, с котелком и свернутым зонтиком и с легким запахом дорогого лосьона после бритья» — могли только стоически собрать одежду, оставленную на « Фалезе » со станции Ватерлоо. После того, как они определили очевидную одежду для каждого мужчины — Маклин был примерно на пять дюймов выше Берджесса — осталось только два предмета. «Первая была пара очень грязных, рваных черных пижам, а вторая — отвратительная пара носков, которые были довольно жесткими от засохшего пота и имели дырки на пятках и пальцах ног. Я был уверен, что они оба принадлежат Гая, и так и сказал. Полковник был одинаково уверен, что они оба «вашего парня». Маклин сказал, что его брат никогда не носил пижамы, поэтому они согласились, что они принадлежат Берджессу, а Маклин, в свою очередь, принял носки — оба были брошены в ближайшую мусорную корзину. 4
   Пресса обрушилась на Риса в Соннинге. Берджесс не заплатил за звонок Марджи, и уведомление об этом было вывешено на доске объявлений Клуба реформ вместе с номером Риса. «Их машины заполнили мою дорогу; звонок в дверь и телефон звонили беспрестанно; они сфотографировали мою жену, меня и моих детей со всех мыслимых ракурсов», — позже писал Рис. В местных магазинах и пабах были сделаны запросы, а журналисты выдавали шоколадки и полукроны детям Риса, которые были только рады проявить свое воображение, чтобы удовлетворить любопытство журналистов. Один репортер, пытавшийся взять интервью у Марджи Риз, представился словами: «Вы можете поговорить со мной, миссис Риз. Я сам бисексуал». 5
   Фурор еще больше усилился, когда 8 июня миссис Бассет получила загадочную телеграмму с римским почтовым штемпелем: «Ужасно сожалею о своем молчании. Отправляюсь в долгий средиземноморский отпуск. Да простите. Парень.' Мелинда и леди Маклин также получили обнадеживающую телеграмму, подписанную «Тино», прозвище Дональда в детстве.
   7 июня американское посольство в Лондоне запросило в Министерстве иностранных дел дополнительную информацию об этой паре, и ему лицемерно ответили, что они исчезли во время поездки во Францию, «но не было никаких оснований полагать, что они везли с собой какие-либо секретные документы». 6 Министерство иностранных дел могло быть уклончивым на публике, но в частном порядке они внимательно следили за реакцией прессы по всему миру и особенно в США. 7
   «Будет ли министр иностранных дел, — спросил Джордж Вигг 11 июня, — расследовать сделанное в воскресной газете предположение о том, что в Министерстве иностранных дел широко распространены сексуальные извращения…?» «Я могу только сказать, что, возможно, я недостаточно долго находился в Министерстве иностранных дел, чтобы высказать свое мнение», — ответил Герберт Моррисон.
   Пока Моррисон делал свое краткое и ни к чему не обязывающее заявление в Палате общин, Перси Силлитоу, глава МИ-5, вылетел в Вашингтон со своим коллегой Артуром Мартином, «который был выбран сопровождать Силлитоу для инструктажа Гувера, потому что он считался самый вероятный лжец в офисе». 8 Это было упражнение по ограничению ущерба, чтобы успокоить американцев, которые были в ярости от того, что они не были полностью проинформированы о расследовании и побеге, что вызывало особую озабоченность, потому что Маклину был предоставлен доступ без сопровождения в штаб-квартиру Комиссии по атомной энергии США. ключевые секретные встречи по Корейской войне. Мартин извиняющимся тоном объяснил Роберту Лэмферу, что высокое положение Маклина в министерстве иностранных дел сделало расследование очень деликатным, и министерство иностранных дел запретило МИ-5 информировать ФБР о своих подозрениях в отношении Маклина. Что еще хуже, Мартин также признал, что теперь есть серьезные подозрения, что Филби также был советским агентом.
   Образец сокрытия устанавливался. Британцы скрывали информацию от американцев, надеясь, что сами смогут сдержать ситуацию. ЦРУ скрывало информацию от ФБР, которые, в свою очередь, утаивали ее от Государственного департамента. Каждая организация была полна решимости защитить себя и избежать излишней огласки.
   В тот же день исчезновение было обсуждено в кабинете министров, и было решено организовать расследование для проверки безопасности министерства иностранных дел со стороны тех, «кто в силу своего прошлого или настоящего опыта был осведомлен о совершенно секретных вопросах безопасности, затрагивающих Это дело'. Его должен был возглавить сэр Александр Кадоган, бывший постоянный заместитель государственного секретаря по иностранным делам. Ему должны были помогать сэр Невил Бланд, которого в прошлом году попросили присмотреть за разведывательными службами, и сэр Норман Брук, секретарь кабинета министров. Его компетенция была «главным образом связана с администрированием Службы и этикой. В таких вопросах решение обычно лучше всего искать в рядах самой Службы. Были большие опасения, что они не должны создавать «систему шпионажа, которая противоречила бы нашим традициям и разрушала моральный дух». 9
   Правительство разыгрывало свои карты близко к груди, и в тот же день Моррисон сказал палате общин: «Аспекты дела, связанные с безопасностью, расследуются, и их раскрытие не отвечает общественным интересам». Перси Силлитоу также подготовил для премьер-министра краткую информацию об этих двух мужчинах, хотя из сохранившегося документа трудно установить, была ли роль Берджесса в JBC, MI5 и IRD с тех пор удалена или просто никогда не раскрывалась. 10
   Гарольд Николсон рассказал о своих переживаниях по поводу исчезновения в своем дневнике 11 июня:
   Ни новостей, ни мыслей о Гае Бёрджессе… Это значит, что прежняя беззаботная самоуверенность FO, которая была как небюрократичность Национального треста, будет разрушена, и отныне все начнут не доверять друг другу. Я ненавижу это. Это потеря еще одного элемента цивилизации. Мы привыкли абсолютно доверять нашим коллегам. Теперь мы больше не можем. В некотором смысле я так зол на Гая — чувствую, что он вел себя как хам, — но в другом мне его глубоко жаль. 11
   Тем временем Филби был отозван в Лондон и с 12 по 16 июня был допрошен МИ-5. 12 Их особенно интересовало, как Берджесс мог узнать об идентификации Гомера. Лидделл, который не осмеливался поверить, что его коллега из разведки может быть замешан, попытался рационализировать в своем уме возможные сценарии:
   Лично я считаю вполне вероятным, что документы, касающиеся Маклина, могли быть на столе Кима и что Берджесс вошел в комнату, пока Кима там не было. В качестве альтернативы, конечно, Берджесс мог узнать что-то из общих административных расследований, которые проводились в посольстве под руководством Бобби Маккензи, хотя, как утверждается, были приняты все возможные меры предосторожности.
   Но, оглядываясь назад на дело Константина Волкова, даже Лидделл понял, что для его друга это выглядело не очень хорошо. «ВОЛКОФ сообщил, что один из агентов британской разведки является главой отдела CE. На самом деле Ким в то время был главой R.5. 13 Находясь в США, Силлитоу взял интервью у Эстер Уитфилд, которая сказала ему:
   Гай Берджесс был человеком крайне взбалмошным и безответственным, склонным к хвастовству, но с очень живым умом и привлекательным характером. Он был очень начитан, обладал хорошей памятью, а его познания простирались на широкую область. Он любил беседовать и поражать публику своей дружбой с великими. В большинстве случаев он был безоговорочным, но ему нравилась тайна и ощущение «знания». Он был очень предан своим друзьям и очень зависел от них. Политика была его главным интересом, особенно дальневосточный аспект. Его другим большим интересом были автомобили. Однажды он сказал, что хотел бы написать либо историю Дальнего Востока, либо историю автомобилей, либо и то, и другое. 14
   МИ5 начала следить за всеми кембриджскими коммунистами-современниками Бёрджесса и его ближайшими соратниками и начала брать у них интервью. Джека Хьюита вызвали на собеседование с Джимом Скардоном в Carlton House Terrace. «Это была совсем небольшая комната, выкрашенная в обычные офисные кремово-коричневые тона, — вспоминал он. «В нем был стол и три стула. На столе стоял телефон, а окно комнаты выходило на торговый центр. Раскуривая трубку, Скардон начал свой допрос. «В нем чувствовалась тихая властность. У него был мягкий хорошо модулированный голос и очень обманчивые манеры. Я ответил, как мог, но не рассказал ему всего, что знал или думал, что знаю». 15
   Позже Розамонд Леманн утверждала, что она подошла к Стюарту Мензису, главе МИ-6, в пятницу, а на следующей неделе она дала интервью МИ5 «в конюшне Мейфэр», где она рассказала им о своих подозрениях в отношении Берджесса, Бланта и Риса. Однако в досье того времени МИ5 сделан вывод о том, что она «мало чем могла поделиться». 16 Поллок дал интервью МИ-5 12 июня и предположил, что ближайшими друзьями Берджесса после Бланта были У. Х. Оден, Кристофер Ишервуд, Том Уайли, Горонви Риз, Эллис Уотерхаус, Виктор Ротшильд и Исайя Берлин. 17
   Кристофер Ишервуд, давший интервью 18 июня, охарактеризовал Берджесса как «толкача», чрезвычайно амбициозного человека, который получал большое удовлетворение от того, что был близок к великим и почти великим на британской дипломатической службе». 18 Мура Будберг, сама уже ставшая объектом расследования, использовалась для сбора материалов из окружения Бёрджесса, в том числе от Джеймса Клугманна, который, как считалось, был причастен к побегу, Питера Поллока, Джеральда Гамильтона, Филипа Тойнби, Эндрю Реваи и Джеймса МакГиббон, все они были внесены в список наблюдения в портах, и у многих прослушивались телефоны, в том числе у Бассеттов. 19
   Для Джона Леманна дезертирство «подействовало как небольшое, но сильное землетрясение в довольно сплоченном интеллектуальном мире нашего поколения», поскольку все больше и больше членов круга Берджесса вызывались на допрос и начали называть друг друга. Ему пришлось лично пострадать после того, как частное письмо о пропавших без вести дипломатах, отправленное Стивену Спендеру, было передано журналисту. Результатом стал разрыв между старыми друзьями-литераторами, которые сами чувствовали себя преданными друг другом. 20
   Тесс и Виктор Ротшильды «чувствовали, что есть определенное количество людей, которых они знали, которые имели значительное левое прошлое в университете и которые должны в нынешних обстоятельствах выступить и помочь властям», — писал Лидделл в своем дневнике. «Они обдумывали целесообразность пойти к этим людям и убеждали их исполнить свой долг; в противном случае им придется взять дело в свои руки». 21
   Единственным человеком, который, по-видимому, не попал под подозрение, по крайней мере, со стороны Гая Лидделла, хотя пресса осаждала его и несмотря на заявление Риса, был Блант. Лидделл записал в своем дневнике 12 июня: «Я уверен, что Энтони никогда не был сознательным сотрудником Берджесса в какой-либо деятельности, которую он мог проводить от имени Коминтерна». 22
   С подозрениями в сокрытии в Палате общин задавались новые вопросы, а министерство иностранных дел готовило заявления. Знали ли власти о симпатиях Берджесса к коммунистам? Почему его не проверили должным образом? Ответ MI5 был лицемерным. Как записал Лидделл в своем дневнике: «Наш ответ заключается в том, что Берджесс никогда не работал в МИ-5, но во время войны мы поддерживали с ним контакт в связи с информацией, которую он принес от друга Эрика Кесслера, касающейся деятельности Германии. Министерство иностранных дел попросило нас проверить Бёрджесса в январе 1950 года, и мы ответили, что, хотя у нас нет секретной информации о нем, мы считаем его ненадежным и ненадежным». 23
   Шесть дней спустя Лидделл признался в своем дневнике: «Генеральный директор вернулся около полудня. Кажется, ему удалось заставить Гувера замолчать. Единственная претензия, похоже, заключается в том, что мы не сообщили ФБР о нашем коротком списке». 24 Это было не совсем так. Американцы призывали к ответам и важности совместной линии, но это не нашло одобрения в Лондоне.
   ФБР начало свои собственные расследования и допросы, в том числе обыск брошенной машины Бёрджесса, в результате которого была обнаружена масса материалов, начиная от «Полных рассказов Джейн Остин » и «На вилле » Сомерсета Моэма, карт Каролины и Вирджинии, Делавэр и Мэриленд, фотография мальчика и девочки в возрасте около шести лет, в сотнях копий двух графиков — «Расходы на оборону в процентах от национального дохода», сравнивающая США и Великобританию в 1943-1950 гг., и «Лицо на оборону — люди в вооружении». Силы в процентах от всех мужчин в возрасте от 18 до 44 лет». 25
   Бернард Миллер сообщил ФБР, что прибыл в Лондон 21 мая и через два дня видел Берджесса в его квартире за коктейлями и ужином. Он вспомнил, что в разное время Берджесс упоминал о желании поехать на континент, в частности в Париж. Далее он вспомнил, как Берджесс упомянул друга, который поселился в прекрасном месте в Локарно в Швейцарии…» 26
   Незадолго до полета американцы двигались к более тесному сотрудничеству в области разведки и атомной энергетики, несмотря на дела Фукса и Бруно Понтекорво, итальянского физика-ядерщика, перебежавшего на сторону Советского Союза в 1950 году. Теперь они прервали все связи с разведкой по атомной энергии, по словам директора ЦРУ Уолтера Беделла Смита, «на время».
   Тим Мартен изложил ситуацию Роджеру Макинсу 20 июня, заявив, что, хотя Комиссия по атомной энергии и Государственный департамент все еще открыты для сотрудничества, ЦРУ и Министерство обороны - нет. «Единственная надежда состоит в том, что Беделл Смит и министерство обороны могут быть готовы изменить свою нынешнюю позицию оппозиции, если будет найдено какое-то решение дела Маклина-Берджесса, которое не нанесет ущерба репутации британской службы безопасности». 27
   На самом деле, как позже признал высокопоставленный в то время офицер МИ-6, имевший тесные связи с американцами, «дезертирство из B&M; вызвало ужасный разрыв между нами и американской разведкой, и в то время они просто заткнули рот и перестали нам что-либо давать. ' 28
   Американцы теперь подозревали Филби. 13 июня Билл Харви представил директору ЦРУ служебную записку на пяти страницах, в которой изложил, почему он считает Филби советским агентом. Затем Уолтер Беделл Смит отправил его сэру Стюарту Мензису, шефу МИ-6. Было ясно, что для сохранения «особых отношений» Филби должен уйти. 29 Разветвления вокруг Филби продолжались все лето. Заместитель Мензиса Джек Истон был отправлен в Вашингтон 13 июля, чтобы сообщить Гуверу и Смиту, что Филби, безусловно, был нескромным и что было начато расследование, но против него не было убедительных доказательств. Американцы не были убеждены, но проблема была в том, что без признания и только косвенных улик Филби знал, что он в порядке.
   Многим в разведывательном сообществе было трудно поверить, что Филби и Берджесс были шпионами. Офицер МИ-6 Найджел Клайв часто видел Берджесса после работы в клубе Брукса с их общими друзьями Горонви Рисом и Дэвидом Футманом. Он впервые встретил Берджесса в 1946 году, его представил Дик Бруман-Уайт, услышав, что он был «умным, забавным, вдохновляющим персонажем». Они пообедали в Pruniers, одном из любимых ресторанов Бёрджесса, где Клайв заметил его аморальность. После того, как они были поданы, Берджесс хлопнул в ладоши и попросил метрдотеля, заявив, что в его креветках есть черви, и намекнув, что это сделает статью в газете. дневник. Двум мужчинам тут же, среди обильных извинений, дали бесплатное шампанское. Клайв был потрясен, но Берджесс в восторге. «Я подумал, что это будет весело, поэтому просто примерил». 30
   Исчезновение стало находкой для прессы, и ни одна газета не ухватилась за эту возможность с таким энтузиазмом, как Daily Express , опубликовавшая новость об исчезновении. 30 июня они предложили вознаграждение в размере 1000 фунтов стерлингов за информацию, которая установила местонахождение дипломатов, а вскоре после этого Daily Mail повысила вознаграждение до 10 000 фунтов стерлингов. К 1962 году « Экспресс » потратил на эту историю почти 100 000 фунтов стерлингов. 31 Найджелу Бёрджессу предложили 500 фунтов стерлингов за сотрудничество с предсказателем воды, чтобы найти его пропавшего брата, а Джека Хьюита отправили экспрессом в Париж, чтобы объехать старые места — Левый берег, отель рядом с Биржей, бар отеля «Ритц» — в надежде найти своего бывшего парня.
   Около 15 000 полицейских в Западной Германии, Австрии, Италии и скандинавских странах заглядывали в кафе, бордели, гостиницы и аэропорты. Поиски распространились на Кипр и Мальту; Египетская полиция наблюдала за всем западным побережьем пустыни, и туда был введен французский Иностранный легион. 32 За домом Одена на Искье постоянно следили как пресса, так и спецслужбы, и Питер Роджерс, друг, направлявшийся к Одену на Искью, арестован на набережной в Неаполе по подозрению в том, что он Бёрджесс. 33
   Фотограф Хамфри Спендер, младший брат Стивена, и писатель Джеффри Григсон, совершавшие поездку по Уилтширу в поисках фото-статьи для Picture Post , были арестованы, когда пытались проявить какую-то пленку в аптеке в Уорминстере. — У нас есть основания полагать, что вы и ваш друг в машине снаружи — мистер Берджесс и мистер Маклин, — провозгласил полицейский. Эти двое, задаваясь вопросом, «кто из нас был Берджесс, а кто Маклин», должным образом направились в полицейский участок, где их личность была подтверждена только после того, как позвонили редактору Тому Хопкинсону. 34
   Стэнли Карноу, корреспондента « Тайм » в Париже, попросили проверить слух о том, что Берджесс и Маклин прячутся в замке недалеко от Парижа. Представ перед коллегой у массивной дубовой двери, он спросил: «Je m'excuse de vous deranger, monsieur mais Burgess et Maclean vous savez les anglais Diplomats, est-ce qu'ils sont». ici, номинальная опасность? — Нет, боюсь, вы ужасно ошибаетесь, — последовал ответ. С облегчением он мог только сказать: «Ну что ж, я случайно оказался поблизости и решил спросить». 35
   Летом в Бретани, Монте-Карло, Берлине, рыбацких деревушках под Неаполем, в Риме, в Андорре и советском районе Вены наблюдалось безумие. Полиция в Британской Гвиане была приведена в состояние боевой готовности, а мужчин по имени Бёрджесс во время автомобильных каникул на континенте регулярно останавливали. Налетом на один отель на двоих «англичан» оказалось, что там отдыхали два ирландских священника. 36
   В одной газете говорилось, что они зарегистрировались в отеле в Барселоне как Маршалл Маклин и Уиллис Джон Берджесс, в другой — что их вывезли на корабле из Антверпена, а ходили слухи, что Берджесс отправился к Трумэну Капоте на Сицилию. 37 Отчеты ФБР наполнены подозрениями, что мужчины бежали в Буэнос-Айрес, переодевшись женщинами, или были замечены на автобусной станции Greyhound в Нью-Йорке в ожидании автобуса во Флориду.
   В январе 1952 года Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на берлинских дипломатов сообщило, что эти двое мужчин находятся в тюрьме на Лубянке и уже несколько месяцев содержатся в Праге. 38 Люди сообщили, что Берджесс посетил конференцию в китайской провинции Квей-Чоу, в то время как Graphic в июне утверждала, что он остановился у Фрейи Старк в Италии. 39 «Доказательства того, что пропавшие без вести британские дипломаты Гай Берджесс и Дональд Маклин могли отправиться в Польшу на польском корабле из Дюнкерка через несколько дней после того, как их в последний раз видели в Бретани в мае прошлого года, были получены агентами немецкой разведки от агента коммунистов. арестован в Бремене», — уверенно написала в июле « Вашингтон пост» . 40
   Правда в том, что никто понятия не имел.
   34
   Последствия
   Побег имел ряд последствий, заставив правительства пересмотреть свои процедуры безопасности и связи, а также отдельных лиц пересмотреть своих друзей.
   Гай Лидделл размышлял о своей дружбе с Берджессом. «Мне также трудно представить Берджесса агентом Коминтерна или агентом шпионажа в общепринятом толковании этих терминов», — написал он в своем дневнике через месяц после исчезновения. «Он, безусловно, был марксистом и до определенного момента апологетом российского режима, и был способен весьма нескромным образом обсуждать с кем угодно почти все, что он получал из официальных источников. Он сделал бы это исключительно из политического энтузиазма, не заботясь о безопасности». 1
   Блант тоже был в кадре. Лидделл отметил в своем дневнике 7 июля, что бывший посол Оуэн О'Мэлли пришел к нему, «чтобы сказать, что у него есть убедительные доказательства того, что Энтони Блант был другом Гая Берджесса и что во время учебы в Кембридже он был коммунистом». '. Дик Уайт предложил Бланту встретиться с двумя следователями МИ-5, Джеймсом Робертсоном и Артуром Мартином, «по некоторым пунктам, которые всплыли в переписке Гая Берджесса, взятой из его квартиры на Бонд-стрит». 2
   Но Блант, столкнувшись с ним, согласно другой дневниковой записи Лидделла, «был весьма категоричен в том, что, когда Берджесс обратился к нему, я думаю, в 1937 году, чтобы помочь ему в получении политической информации антифашистского толка, у него сложилось твердое впечатление, что Берджесс работал на правительство. Берджесс никогда не говорил ему ничего, что могло бы намекнуть на то, что он работает на Коминтерн». 3
   На следующей неделе Лидделл записал, что умы в Букингемском дворце успокоились, особенно сэр Алан «Томми» Ласселлес, личному секретарю короля, о коммунизме Бланта, поскольку уже были опасения по поводу его взглядов после того, как «Блант намекнул королеве, что он атеист — Томми думает, что он вполне мог сказать агностик, — и королева была немного потрясена его взглядами». замечания. Он был уверен, что если бы он сейчас подошел и сказал ей, что Энтони был коммунистом, ее немедленной реакцией было бы: «Я всегда тебе говорила!». 4
   11 июля Филби снова был допрошен МИ5 и официально уволен с золотым рукопожатием в размере 4000 фунтов стерлингов вместо его пенсии - половина сразу, а оставшиеся 2000 фунтов стерлингов - четырьмя платежами в течение следующих двух лет. Он был оплачен отчасти потому, что считалось плохой гарантией иметь бывшего члена МИ-6, нуждающегося в поддержке семьи, а отчасти потому, что многие из его коллег из МИ-6 считали, что все еще есть основания для сомнений. В конце концов, если бы он не помог опознать Маклина, не было бы предательства по делам Нанна Мэя и Фукса.
   В начале октября Лидделл записал в своем дневнике:
   С тех пор, как меня не было, дело против Филби кажется несколько более черным, хотя мы все еще работаем над тем, что может быть чистым совпадением. Хотя все пункты против него могут иметь другое объяснение, их совокупный эффект, безусловно, впечатляет. Теперь кажется, что его первая жена совершила несколько поездок на континент в то время, когда Ким жил с ней в Лондоне. Предположительно, она тогда работала курьером. Факты так и не были раскрыты Кимом, хотя, должно быть, они были ему известны. Его связь с ней закончилась только в 1940 году .
   Допросы Филби продолжались до 1951 года, и, хотя МИ-5 была убеждена, что он был русским агентом, Лидделл отмечал, что «шансы судебного преследования были крайне малы, поскольку все улики сводились к цепи обстоятельств, указывающих на вину ФИЛБИ, и что все эти обстоятельства были хорошо известны самому ФИЛБИ в связи с назначением, которое он ранее занимал в SIS. Таким образом, шансы на удовлетворительное завершение дела были крайне малы». 6
   Британцы продолжали не полностью информировать американцев, не в последнюю очередь о расшифровках Веноны. Лидделл признался в своем дневнике 9 августа:
   Я встретился с Патриком Рейли и согласовал с ним, а затем и с СИС письмо, которое Гендиректор отправляет Гуверу, в котором предлагалось ознакомить Беделла Смита с основными материалами, связанными с делом Маклина. Несмотря на то, что Беделл Смит является председателем USICB, эквивалента Sigint, он не знает об источнике нашей информации. Это заставляет его подчиненных беспокоить и СИС, и нас самих дикими теориями об исчезновении Бёрджесса и Маклина. 7
   Даже Лидделл не был уверен в причинах полета:
   Мне кажется вполне вероятным, что по возвращении Берджесс обсуждал с Маклином два меморандума, которые он направил в министерство иностранных дел о нашей политике в отношении Китая… Такой разговор за большим количеством выпивки вполне мог привести к оба, чтобы выразить свои сокровенные чувства к России. Чтобы выразить свою неприязнь к политике США и прийти к выводу, что они должны что-то сделать, чтобы предотвратить третью мировую войну. На этом этапе Маклин вполне мог говорить о своем прошлом и о своих опасениях, что однажды оно может настигнуть его. Возможно, тогда они решили покинуть страну — Берджесс взял на себя инициативу. Если бы это было правдой, это могло бы объяснить замечание Берджесса о том, что он собирается помочь другу, оказавшемуся в затруднительном положении. 8
   Блант, сам теперь находящийся под подозрением, старался держаться как можно ближе к расследованию и казаться максимально полезным. Он признался Лидделлу, что Берджесс оставил ему личные документы, и теперь он вспомнил, что, вероятно, стал коммунистом осенью 1933 года, а затем порвал с партией весной 1935 года, но чувствовал, что его марксистские взгляды не изменились. . 9
   Телефон Томаса Харриса прослушивался, так как Филби ненадолго остался с ним, и теперь МИ5 была предупреждена о возможных подозрениях в отношении Харриса после того, как жена Филби, Эйлин, поговорила с офицером МИ-6 Николасом Эллиоттом. Подозрения теперь также были направлены на наставника Берджесса в области разведки, Дэвида Футмана. Роберт Сесил, современник и биограф Дональда Маклина со связями в разведке, вспомнил, как сказал Дику Уайту: «А как насчет Дэвида Футмана? Он не обязательно в чистоте », на что Уайт ответил: «Вы можете сказать это еще раз». 10
   3 ноября 1951 г. сообщил комитет Кадогана, созданный 7 июля. Он собирался пять раз и присутствовало шесть свидетелей – три от министерства иностранных дел и по одному от кабинета министров, MI5 и Скотленд-Ярда. Проблема заключалась в том, что это был комитет министерства иностранных дел, в котором не участвовали посторонние. Он не говорил ни с Комиссией по государственной службе, которая занималась набором, ни с психологами, ни с кем-либо, связанным с персоналом в промышленности или вооруженных силах.
   Это еще больше усилило положительную проверку, которая началась еще в начале 1951 года. Раньше кандидатов проверяли, чтобы установить, нет ли в файлах против них чего-либо отрицательного. Теперь требовалось, чтобы все государственные служащие, имевшие «регулярный и постоянный доступ к наиболее строго засекреченной оборонной информации» и те, кто имел «доступ к более строго засекреченным категориям информации об атомной энергии», прошли положительную проверку. Около ста двадцати пяти должностей министерства иностранных дел были обозначены таким образом и были проверены к ноябрю. Лазейка заключалась в том, что она не распространялась на людей, у которых не было «регулярного и постоянного» доступа. Это было улучшением и потребовало, чтобы все соответствующие отделы создали свои собственные отделы безопасности для проведения проверки - хотя Адмиралтейство не делало этого до 1961 года - но проверок биографических данных по-прежнему не проводилось. 11
   В нем предполагалось, что если человек дискредитирует министерство иностранных дел, будь то гомосексуал или гетеросексуал, ему придется уйти в отставку. Даже если скандала не было, за человеком следует наблюдать и принимать во внимание любые встречи из-за риска шантажа. Усовершенствована система конфиденциального информирования глав миссий о своих сотрудниках, хотя комитет понимал нежелание коллег «болтаться» друг о друге. Это было только начало, но для его администрирования требовались огромные ресурсы. В декабре Лидделл отметил: «Сейчас мы проверяем около 5000 дел в неделю». 12
   В апреле 1952 года Джон Кэрнкросс дал интервью о бумагах, найденных в квартире Берджесса. Лидделл записал в своем дневнике: «Его заявление несколько противоречиво; с одной стороны, он говорит, что дал БЕРГЕССУ информацию, потому что думал, что работает на какую-то правительственную организацию и что в его, КЭРНКРОССА, интересах поддерживать с ним отношения. С другой стороны, он говорит, что очень нервничал, когда пытался вернуть свои записи, и БЕРГЕСС сказал ему, что он либо потерял, либо уничтожил их». 13
   Джек Хьюит оказался головной болью и для Бланта, и для Риса. Несколько раз он угрожал самоубийством и даже был госпитализирован в больницу Святой Марии. Он просил у Питера Поллока денег, которые Поллок в конце концов дал ему. Блант также сообщил Лидделлу, что Хьюит, похоже, передал дневник и адресную книгу человеку по имени Дженкинс, который пытался шантажировать Бассетов. 14
   В апреле 1952 года Блант, заняв деньги у Томаса Харриса, расплатился с человеком по имени Вудс, который, по-видимому, был в сговоре с Daily Mail , у которого была «грустная история о том, как он был обманут HEWIT и был замешан в мошенничестве». фондов, принадлежащих Хеду Райтсону. Если эти деньги не могут быть возвращены, фирма будет преследоваться в судебном порядке. BLUNT, зная, в каком душевном состоянии находился HEWIT в то время, согласился заплатить». 15
   Опасения по поводу поведения Хьюита продолжались. Не имея денег, он выдвигал различные обвинения, в том числе о том, что он был любовником Берджесса, Бланта и Фреда Уорнера, и пытался обвинить Уорнера в поддельном письме, опубликованном Daily Express . 16 В ноябре МИ-5 вызвала его для дальнейшего допроса. Кеннет де Курси, индивидуалист, действовавший на задворках разведывательного мира, также написал Энтони Идену, назвав других шпионов, включая Уорнера.
   Лидделл все еще отрицал Бланта, даже после того, как о нем сообщил другой информатор. В июле 1952 года он записал в своем дневнике:
   Хотя я считаю, что БЛАНТ баловался коммунизмом, я все же думаю, что маловероятно, что он когда-либо стал членом. Он почти всю свою жизнь был настолько поглощен искусством, что маловероятно, что он когда-либо действительно интересовался политикой. Я думаю, однако, что, учитывая его тесную связь с БЕРДЖЕСС, он вполне мог быть нескромным при обсуждении дел, происходящих в этом офисе. 17
   Правительство оказалось в затруднительном положении. Очевидно, нужно было показать, что она делает что-то, чтобы успокоить американцев и удовлетворить общественный интерес, но было нежелание просто потакать сенсационности, казаться маккартисткой и слишком открыто раскрывать свою руку с точки зрения разведывательных расследований. Министерство иностранных дел и МИ-5 опасались, что двух перебежчиков выставят напоказ на пресс-конференции, что вызовет еще большее смущение у британской общественности и американских властей.
   Правительству удалось контролировать то, что было в серьезной прессе, особенно в «Таймс» , чья линия, казалось, часто исходила прямо из министерства иностранных дел о том, что это был просто пьяный загул двух дипломатов низкого уровня, но они мало что могли сделать с « Экспрессом» и The Mail , владельцы которой увидели в исчезновении двух дипломатов полезный инструмент для победы над правительством, а также для увеличения тиража. Плохое обращение властей с кризисом только усугубило недоверие к компетентности правительства и его моральному авторитету. В отличие от скрытности британских властей, стремящихся сдержать ущерб, американцы казались более открытыми и рассказывали совсем другую историю.
   В то время как Герберт Моррисон утверждал, что Маклин не имел доступа к секретной информации, Дин Ачесон, госсекретарь США, воскликнул: «Боже мой, он [Маклин] знал все! Если Берджесс и Маклин поедут в Москву, это будет иметь очень серьезные последствия. Вот протокол встречи заместителей министров иностранных дел. 18 Встречи заместителей министров иностранных дел были ничто по сравнению с тем, что два дипломата знали о создании НАТО, Корейской войне, Японском мирном договоре и разработке атомной бомбы.
   Пока американцы и британцы публично пререкались, русские молча смотрели и ничего не говорили. Было лишь мимолетное упоминание об исчезновении из советского информационного агентства ТАСС. Британские дипломаты были удивлены, что они не сделали ничего, чтобы воспользоваться ситуацией, не зная, действительно ли русские вели очень серьезную игру или просто не знали, как лучше всего использовать исчезновение.
   СМИ, однако, восприняли это как замечательную историю и привлекли ряд писателей, чтобы попытаться отдать ей должное. В августе 1952 года Роальда Даля попросили написать статью об исчезновении для журнала Women's Home Companion под названием «Великий трюк с исчезновением», но она так и не была опубликована. Пять месяцев спустя Эрику Амблеру было поручено написать две статьи «След исчезающих дипломатов», в которых он предложил «несколько ключей к разгадке одной из самых загадочных тайн современности… Их исчезновение предоставило полицейским силам Свободной Европы и остальной западный мир с величайшей тайной, с которой они столкнулись со времени смерти или исчезновения Адольфа Гитлера». 19
   Учитывая интерес газет, было неизбежно, что история Берджесса и Маклина также породит книги. Первым в 1952 году появился Сирил Коннолли, знавший обоих мужчин. Пятидесятистраничное эссе, озаглавленное «Пропавшие дипломаты », основанное на сборнике статей в «Санди таймс» за сентябрь, содержало проницательные портреты обоих мужчин, но мало что добавляло к истории. 20
   В марте 1953 года умер Иосиф Сталин, а вскоре после этого умер его заместитель и глава разведки Лаврентий Берия. Советский Союз стал более открытым обществом, и в сентябре с помощью советской разведки Мелинда Маклин незаметно ускользнула через Швейцарию, чтобы присоединиться к своему мужу в России.
   На протяжении 1953 года, когда «наблюдения» стали реже, британская пресса сменила курс и начала спекулировать на скрытой руке этой пары в советской дипломатии, приписывая им всевозможные новые инициативы. Были предположения, что советские заявления теперь приобрели оттенок лоска министерства иностранных дел. Роджер Макинс, нынешний британский посол в Вашингтоне, в шутку написал сэру Уильяму Стрэнгу: «Последнее сообщение здесь состоит в том, что неопределенность нынешней советской политики вызвана борьбой за власть, которая идет в Кремле между Берджессом и Маклином». 21
   Хотя публично о мужчинах ничего не было слышно, было известно, что они живы. И это подтвердилось, когда незадолго до Рождества 1953 года Ева получила длинное письмо от своего сына, которое дает некоторое представление об их эдипальных отношениях. Датированное ноябрем и отправленное в Южном Лондоне, оно гласило:
   Дорогая мама,
   Мне так трудно решить, следует ли мне писать тебе или нет, если я причиню тебе этим больше страданий, чем если бы я молчал.
   Но я продолжаю думать, что вы хотели бы знать, как здоров ваш старший сын и как неизменна во всем его любовь к вам, которая растет.
   Поэтому это письмо должно прийти где-то между твоим дорогим днем рождения, о котором я не забыл, и вовремя пожелать тебе счастливого Рождества и еще более счастливого Нового года. Я мысленно присоединюсь к тосту, который Джек всегда пьет «за твои прекрасные глаза». Ты попросишь его выпить еще раз в этом году от меня?
   Хотел бы я сказать что-нибудь определенное, чтобы подбодрить вас по поводу возможность встречи, но пока не могу. Как сказал бы Дэвид Ф., «ситуация все еще слишком неопрятна». Между прочим, я хотел бы, чтобы вы послали мою любовь как исходившую от «его довольно противоречивого Парня» (его фраза всегда) и сказали, как мне жаль, что я должен был пропустить мою первую встречу с его новой женой. Возможно, вы встречались с ней. Первый развод Дэвида был одним из самых счастливых, которые я знаю, так что его второй брак должен быть замечательным.
   Я не люблю посылать определенные сообщения многим друзьям, которых я, должно быть, слишком глубоко ранил, чтобы они хотели их получить, но вы знаете, кто были мои близкие друзья, я до сих пор думаю обо всех них одинаково и часто. поэтому, пожалуйста, передайте мою любовь всем, кому, по вашему мнению, она все еще нравится.
   Но не раздавай слишком много , потому что это все твое, моя прелесть.
   Как я сказал в своем последнем письме, я должен перестать думать о тебе слишком много или слишком часто, и это должно быть хуже для тебя. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы следующий год был для вас более счастливым.
   Всегда дорогая, как всегда твоя единственная любовь,
   Дуй Бой. 22
   Журналисты продолжали искать эксклюзивную сенсацию. Одним из них был криминальный корреспондент Дункан Уэбб, которому через контакты в преступном мире сообщили, что встреча с Берджессом может быть организована за 10 000 фунтов стерлингов через итальянскую мафию. В различных клубах и ресторанах Сохо были организованы встречи с племянником Лаки Лучано, пятифутовым плащом Луиджи Рокко, который подтвердил свою репутацию уполномоченного посредника, предоставив письмо Берджесса Джеймсу Поуп-Хеннесси со ссылкой на их сотрудничество по биографии лорда Солсбери. Поуп-Хеннесси был убежден, что это подлинное, сказав: «Я считаю, что ни один живой человек, кроме Гая, не мог его написать». Рокко объяснил, что, если будет выплачено достаточное вознаграждение, Берджесса можно будет тайно переправить из-за железного занавеса с помощью двух его телохранителей, поскольку ему надоела его роль ходить по странам железного занавеса, «читая ободряющие речи и пропагандистские лекции в учреждениях». и заводы». 23
   В конце ноября 1954 года план начал действовать, и Уэббу сказали забронировать номер в отеле «Мирамаре» на Лидо в Венеции, чтобы Берджесс был доставлен из Югославии. Журналист должен был принести 10 000 фунтов стерлингов, частично для взяток, а частично для Берджесса, который планировал обосноваться в Испании. Берджесс был взят в дом недалеко от Пулы, на самой южной оконечности полуострова Истрия, где его заберет моторный катер. Обмен должен был состояться глубокой ночью, но когда Уэбб появился с частью денег, он обнаружил, что Рокко и его банда исчезли. 24
   В то время как пресса сохраняла свой интерес, МИ-5 в 1954 году решила прекратить свои расследования. Для них дело было закрыто. Именно разоблачения советского перебежчика в Австралии должны были снова разжечь эту историю.
   35
   Петров
   В апреле 1954 года Владимир Петров, подполковник советской разведки, дезертировал в Австралию вместе со своей женой, также офицером разведки КГБ. Для британцев это были самые важные дезертирства со времен Гузенко в 1945 году, показывающие все масштабы советского шпионажа в Австралии, но также показывающие, что Маклин и Берджесс были советскими агентами. Часть материалов Петрова поступила от коллеги НКВД в Австралии Филиппа Кислыцына, который работал шифровальщиком в советском посольстве в Лондоне с 1945 по 1948 год, а затем был назначен руководителем нового отдела одного человека в Московском центре. в нем хранились файлы документов, предоставленных Берджессом и Маклином, - так много, что большинство из них остались непереведенными или не были переданы заинтересованным министерствам. Именно информация Кислыцына подтвердила разведывательному сообществу, что Берджесс и Маклин были завербованы в качестве советских агентов в Кембридже, что советская разведка их выслала и что они живы и живут в Куйбышеве.
   Была создана Королевская комиссия, которая подготовила окончательный отчет в августе 1955 года. Это, а также публикация и издание в газетах мемуаров Петрова « Империя страха » в журнале « Народ » в период с 18 по 25 сентября 1954 года снова подняли вопрос о пропавших без вести дипломатах. В своей книге Петров утверждал, что Берджесс передал «портфели, полные документов министерства иностранных дел, которые были сфотографированы в советском посольстве и быстро возвращены ему». Кислыцын шифровал более срочную информацию и посылал ее в Москву по телеграфу; остальное он приготовил для отправки с курьером в дипломатической почте». 1
   Рука правительства была вынуждена. 19 сентября министерство иностранных дел неохотно обнародовало Белую книгу по Берджессу и Маклину, которая была готова «на случай непредвиденных обстоятельств». что разоблачения Петрова заставят нас что-то сказать». 2
   21 сентября Кабинет министров обсудил «Белую книгу» «Отчет об исчезновении двух бывших должностных лиц министерства иностранных дел» на двух с половиной часовом заседании, которое было опубликовано двумя днями позже. Это предполагало, что Маклин попал под подозрение только незадолго до полета, когда на самом деле он был в шорт-листе в течение нескольких недель, его полет был вызван не наводкой, а потому, что он обнаружил слежку, и что власти действовали немедленно, а не через несколько дней, которые им понадобились на самом деле, чтобы начать действовать. В нем преуменьшался доступ предателей к важным секретам, в частности особый доступ Маклина к атомным делам и роль Берджесса в качестве агента МИ-5, и делалось вид, что власти не имеют законных полномочий, чтобы предотвратить побег этих людей. Он даже неправильно назвал колледж Маклина в Кембридже. 3
   Оно было тщательно составлено Грэмом Митчеллом, офицером МИ-5, который в то время отвечал за контрразведку, а позже сам попал под подозрение в том, что является российским агентом, с инструкциями ограничить ущерб репутации МИ-5, министерства иностранных дел и британского и американских правительств. Это просто раздуло пламя, и его быстро окрестили «белой бумагой».
   В редакционной статье Times , озаглавленной «Слишком поздно и слишком мало», делается вывод: «Белая книга мало что делает для устранения сомнений в отношении того, как органы безопасности подходят к этому вопросу» 4 , в то время как в статье Генри Фэрли в Spectator была введена фраза «истеблишмент». . Фэрли отметил:
   То, что я называю «истеблишментом» в этой стране, сегодня сильнее, чем когда-либо прежде. Под «истеблишментом» я подразумеваю не только центры официальной власти — хотя они, безусловно, являются ее частью, — но скорее всю матрицу официальных и социальных отношений, в рамках которых осуществляется власть… Никто, чья работа должна была интересовать дело Берджесса-Маклина с самого начала забудет тонкое, но мощное давление, которое оказывали те, кто принадлежал к тому же слою, что и двое пропавших без вести.
   Короче говоря, как британская элита все еще была взаимосвязана и защищала свою собственную. 5
   12 октября член парламента от консерваторов и бывший офицер МИ-6 Генри Кирби призвал к публичному расследованию, потому что «Маклин и Берджесс в течение многих лет были известны как пьяницы и сексуальные извращенцы». Было ясно, что нужно что-то делать. Неделю спустя министр иностранных дел Гарольд Макмиллан направил в кабинет служебную записку относительно предстоящих дебатов по поводу исчезновения Берджесса и Маклина, в которой четко указывалось, что круг ведения будет предписан. Он предложил, чтобы любое расследование ограничивалось тем, что можно сделать в будущем, а не тем, что произошло в прошлом.
   Преимущества, которые он видел в проведении такого расследования, заключались в том, что общественность почувствовала бы, что что-то делается, и «что общественность столкнулась бы с дилеммой безопасности в свободном обществе». Почти все обвинения прессы в расхлябанности властей на самом деле являются требованиями изменить английское общее право». 6
   25 октября депутат от лейбористской партии Маркус Липтон использовал парламентский вопрос, чтобы назвать Филби советским агентом. Гувер, глава ФБР, уже предупредил нескольких американских журналистов, а имя Филби было открыто названо за два дня до этого в New York Daily News . Повторение претензии в рамках парламентской привилегии позволило британской прессе сообщить об этом утверждении, и были созваны парламентские дебаты, но доказательств для суда по-прежнему было недостаточно. Макмиллан был вынужден признать в конце дебатов: «У меня нет оснований делать вывод, что мистер Филби когда-либо предал интересы своей страны, или отождествлять его с так называемым третьим человеком, если таковой действительно существовал. '
   На следующий день Филби созвал пресс-конференцию в квартире своей матери в Дрейтон-Гарденс, парировал вопросы, прикрываясь Законом о государственной тайне, а затем угостил пивом и хересом собравшуюся прессу, среди которой был молодой Алан Уикер. Вместо того, чтобы выкурить его, действия Гувера очистили его имя.
   Несколько дней спустя Осберт Ланкастер, с которым Берджесс работал в отделе новостей, написал в « Экспресс » в контексте вероятного ущерба от предательства Берджесса:
   Со знанием дела человека, проработавшего более года с Бёрджессом в одном отделе, я без колебаний утверждаю, что если русские взяли его на свою зарплату, они собираются имеют самую большую головную боль со времен берлинского воздушного лифта. Ибо среди многих его исключительных качеств была способность, развитая до такой степени, какой я никогда не встречал в другом месте, - способность подробно отвечать на любой вопрос, кроме заданного ему. 7
   История Бёрджесса и Маклина никуда не делась. 5 ноября один из лидеров « Таймс » прогремел: «Сменявшие друг друга правительства значительно усилили общественное беспокойство, так долго отказываясь предоставлять разумную информацию парламенту и народу… Даже постыдно запоздалая «Белая книга», затронутая результатами расследования Петрова, не делать ничего большего, чем подтверждать сообщения, появившиеся в прессе либо здесь, либо за границей». 8
   Следующей инициативой правительства был комитет под председательством лорда-канцлера лорда Килмюра, в состав которого вошли Герберт Моррисон, Эдвард Бриджес и Эрл Джовитт. Он собирался восемь раз, начиная с начала декабря 1955 г., для рассмотрения практических проблем проверки, учитывая большое количество вовлеченных людей и то, что они постоянно меняли работу, и собирал доказательства из министерства иностранных дел, адмиралтейства, казначейства и министерства. Поставлять. 9
   7 ноября Белая книга обсуждалась в Палате общин. Макмиллан утверждал, что с 1951 года было проверено девятьсот должностных лиц министерства иностранных дел, четверых попросили уйти, а шестеро переехали или ушли в отставку. Он объяснил, почему за Маклином не поставили слежку за пределами Лондона, и обсудил меры безопасности и проверки, которые были приняты после исчезновения двух дипломатов, и сделал памятный вывод, что Берджесс «был нескромным, но, с другой стороны, нескромность обычно не является характерной чертой секретный агент». 10
   В конце декабря настала очередь Палаты лордов обсудить скандал. Некоторые взгляды того времени можно увидеть в речи лорда Астора, который позже стал центральным персонажем скандала с Профьюмо. «Я один из немногих, кто никогда не знал Гая Берджесса, и, видимо, многое упустил. По общему мнению, он был одним из самых забавных и умных собеседников, который очаровал очень многих людей. Он продолжил:
   Но он был пьяным, грязным и сексуальным извращенцем. Он им был еще со школьных времен. Он не притворялся по этому поводу ни в разговор или его поведение. Теперь вопрос, который я задаю: знало ли министерство иностранных дел о его странностях и терпело ли их, или они были единственными людьми, которые не знали о них? … Я не из тех, кто считает гомосексуалиста преступником. Те из нас, кому посчастливилось быть нормальными, должны, я думаю, не испытывать ничего, кроме жалости к людям в такой ситуации. Но когда это преступление и когда оно навлекает на страну дурную славу или делает человека уязвимым для шантажа, конечно, должно быть совершенно ясно указано, что люди с такими характеристиками не должны использоваться на дипломатической службе… 11
   Публикация в декабре 1955 года еще одной книги по этому делу, «Великий шпионский скандал» , добавила немногое, что еще не было раскрыто в прессе или в предыдущих опубликованных отчетах. Опубликованная Daily Express , она представляла собой просто сборник отчетов различных репортеров Express , освещавших это дело, в том числе главного европейского корреспондента Сефтона Делмера. Немногие читатели знали, что Делмер хорошо знал Берджесса. Он работал с ним в черной пропаганде во время войны, и теперь он вызвался передать МИ-5 все, что он нашел во время своего журналистского расследования.
   Заявления о местонахождении шпионов продолжали появляться в течение 1955 года, когда в июле сотрудник службы безопасности американского посольства в Лондоне сообщил, что информатор сообщил ему, что Берджесс покончил жизнь самоубийством в Москве или ее окрестностях. Вскоре мир узнал, что именно с ними произошло.
   36
   Пропавшие дипломаты снова появляются
   В феврале 1956 года Ричард Хьюз, корреспондент « Санди Таймс », имеющий связи с МИ-6, — он играет Старого Кроу в « Почтенном школьнике » Ле Карре — остановился в гостинице «Националь» в Москве, чтобы взять интервью у Молотова, советского министра иностранных дел. Он оставил ему меморандум, в котором говорилось, что нежелание Советского Союза объяснить судьбу Маклина и Берджесса препятствует улучшению англо-советских отношений, и дал ему крайний срок - 17:00 в субботу 11 февраля, чтобы раскрыть местонахождение пропавших без вести дипломатов. Крайний срок прошел, и Хьюз, смирившись с тем, что его просьба не увенчалась успехом, заказал воскресный дневной рейс в Стокгольм.
   В 19:30 зазвонил телефон, и его попросили прийти в комнату 101. 1 Предполагая, что это менеджер предложил выпить на прощание, он проигнорировал это и продолжил собирать вещи. Телефон снова зазвонил. «Мистер Худжус, — с оттенком нетерпения, — пожалуйста, подойдите сейчас. Срочно». Хьюз бросил свои вещи и пошел по коридору в комнату 101. Войдя в нее, он обнаружил «пятерых мужчин, сидящих за столом, покрытым белой скатертью, в окружении поздневикторианских безделушек, мраморных часов над камином, и антимакассар. Снег частично заслонил огни Кремля и Красной площади. Высокий мужчина в синем костюме и с красным галстуком-бабочкой встал и протянул руку. — Я Дональд Маклин, — сказал он с деревянной улыбкой. — Я Гай Берджесс, — сказал невысокий мужчина в синем костюме и галстуке в стиле Old Etonian с клокочущей улыбкой…» 2
   Там уже были Сидней Вейланд, корреспондент Рейтер, и российские представители ТАСС и Правды . Из кожаного саквояжа Берджесс с размаху извлек четыре экземпляра подписанного машинописного трехстраничного «Заявление Г. Берджесса и Д. Маклина» на тысячу слов и вручил каждому по экземпляру, один Хьюзу с быстрым подмигиванием и слегка подчеркнутым: «А этот для The Sunday Times ». 3
   Часть заявления гласила: «Мы оба приехали в Советский Союз, чтобы работать с целью улучшения взаимопонимания между Советским Союзом и Западом, поскольку мы оба убедились на основании имеющихся у нас официальных сведений, что ни британцы, ни, более того, американское правительство в то время серьезно работало над этой целью… Мы оба никогда не были коммунистическими агентами… В результате жизни в СССР мы оба убеждены, что были правы, делая то, что делали. ' 4
   Вейланд хотел было задать вопросы, но Берджесс, смеясь, бодро встал, а за ним Маклин. «В свое время я сделал слишком много заявлений для мировой прессы, чтобы не знать, какую историю я даю вам, ребята, сегодня вечером». Интервью длилось пять минут. 5
   Вейланд вспомнил, как оба мужчины «очень нервничали». Им было приказано сделать это как можно короче», и он подумал, что их, возможно, только что привезли в Москву. Когда он ушел, чтобы подать свою историю в Центральный телеграф, Берджесс последовал за ним и попросил его отправить сообщение его матери. 6
   Через несколько дней после пресс-конференции Берджесс позвонил Питеру Поллоку, что стало первым из еженедельных звонков в четверг утром, к большому дискомфорту Поллока, когда Берджесс спросил последние сплетни об их друзьях и просил разослать книги. Берджесс также написал радостное письмо сестре Питера Шейле со своей двухакровой дачи в часе езды от центра Москвы. Он объяснил, что каждый день ездит в Москву, хотя на самом деле у него есть квартира в городе, он меньше пьет, но неравнодушен к русскому шампанскому, и ему особо не о чем писать, «разве что я должен написать книгу». Единственное, о чем он жалеет, так это о том, что слишком мало Баха и Моцарта. «Я действительно в хорошей форме – считаете ли вы, что я этого заслуживаю или нет». 7
   После их появления двум мужчинам было разрешено стать более публичным. В середине февраля Берджесс написал статью из восьмисот слов для Sunday Express , ничего не говоря о себе, но осуждая американскую внешнюю политику и предлагая свой гонорар Королевскому национальному институту спасательных шлюпок, который отказался от него. 8 На следующей неделе Маклин написал аналогичную статью для Daily Herald .
   Хотя сотрудникам посольства в Москве было приказано избегать общаться с двумя мужчинами и немедленно покинуть любое мероприятие, которое они посещали, а также чтобы их паспорта не продлевались и им не предлагались какие-либо средства передвижения, британские власти внимательно следили за ситуацией. Сэр Уильям Хейтер, посол в Москве, подготовил информационный документ для министра иностранных дел Селвина Ллойда «Влияние повторного появления Берджесса и Маклина на англо-советских отношениях», предполагая, что время отчасти должно было вызвать новые разногласия в англо-советских отношениях. -Американские отношения после недавнего визита премьер-министра в Вашингтон, а также для того, чтобы прояснить ситуацию в преддверии визита премьер-министра СССР Николая Булганина и первого секретаря Коммунистической партии СССР Никиты Хрущева в Великобританию в апреле. Он назвал их заявление «неубедительным и плохо составленным» и по его странным формулировкам почувствовал, что оно, вероятно, было написано не двумя мужчинами. Он пришел к выводу, что двое мужчин, вероятно, были «прикреплены к какому-то исследовательскому подразделению, где они готовят длинные меморандумы о западной политике, которым, вероятно, уделяется мало внимания». 9
   11 марта массовая воскресная газета The People начала серию из пяти частей под сенсационным заголовком «Гай Берджесс, раздетый догола: его ближайший друг наконец говорит». Описанный как разоблачение «единственного человека, который в состоянии знать всю историю», он обещал «раскрыть всю глубину коррупции, стоящую за предательством Гая Берджесса». Это был наиболее полный портрет Бёрджесса, в котором в графических подробностях описывалась его распутная личная жизнь и его признание в том, что он был агентом Коминтерна. Это показало, как он хранил каждое полученное письмо на случай, если они могут быть использованы для шантажа, назвал многих в кругу Берджесса и сделал косвенные ссылки на Энтони Бланта. Выяснилось даже, что пьяный Дональд Маклин столкнулся с автором в клубе горгулий и сказал: «Я знаю о тебе все. Раньше ты был одним из нас, но сдал.
   В заключение он предупредил общественность о том, что имело место сокрытие. «Я считаю, что Берджесс и Маклин устроили свое недавнее публичное выступление в Москве как предупреждение оставшимся предателям — предупреждение о том, что они могут быть разоблачены, если не продолжат служить России. Предатели должны быть искоренены до того, как сработает долгосрочный шантаж. Только тогда Британия будет спасена от нового скандала с Берджессом и Маклином». Хоть и анонимно, но Было очевидно, что автором был Горонви Риз, и его имя быстро появилось в колонке светской хроники Daily Telegraph . 10
   Что побудило Риса написать статьи? Частично ему заплатили 2700 фунтов стерлингов, которые пригодились для погашения некоторых долгов, но деньги были лишь частью этого. Позже Рис утверждал, что новое появление Берджесса заставило его пересмотреть свои отношения, а статьи, которые были переписаны штатными авторами, были полупризнанием, попыткой объяснить, почему он подружился с Берджессом, а не предал его.
   По словам Исайи Берлина, «это был своего рода страховой полис. Я думаю, это было потому, что он боялся, что Берджесс будет распространять дезинформацию и рассказывать ужасные истории о нем и обо всех остальных, и ему нужно было вмешаться первым… Я думаю, Горонви был напуган. Думаю, он подумал, что может случиться что угодно, и запаниковал». 11 Возможно, это был еще один предупредительный выстрел по носу Энтони Бланта.
   Последствия для Риса были катастрофическими: он стоил ему недавней работы в качестве директора Университетского колледжа Уэльса в Аберистуите и подвергся остракизму со стороны друзей. Письмо от Роя Харрода было типичным. «Гай был таким обаятельным, культурным, цивилизованным и милым человеком. Я не могу вынести мысли о том, что память о нем была запятнана. В вашем аккаунте он представлен как наполовину пьяный, наполовину сексуальный развратник. Что может быть дальше от истины? Это очень плохо с твоей стороны. 12
   Что расстроило людей, так это то, что это было сделано анонимно, выбор газеты, лицемерие заявления о том, что предателей больше, но ничего с ними не делается, и очернение легко идентифицируемых людей в общественной жизни. Сам Берджесс был невозмутим: «бедняга… ему, наверное, очень нужны были деньги». Больше всего его оскорбило предположение, что они с Маклином были любовниками. «Это было бы все равно что лечь в постель с прекрасной белой женщиной !» — воскликнул он. 13
   Но Джозеф Болл, имя которого было упомянуто в статьях, успешно выдал судебный иск против Риса и Народа , требуя извинений и возмещения ущерба, заявив, что он «никогда в жизни не встречал Гая Берджесса и никогда не слышал о нем, пока он не бежал из страны». . 14 МИ-5, которая до сих пор не воспринимала Риса всерьез, немедленно отправила двух офицеров, чтобы допросить его в Аберистуите и прочитать оригинальную версию рукописи.
   Через несколько дней после появления первой статьи в The People Берджесс написал Тому Дрибергу, написавшему сочувственную статью в левой Reynold's News , и согласился встретиться. — Я не хочу вдаваться в долгие рассуждения о том, что я не был агентом. Нет никаких доказательств того, что я был: на самом деле я не был, и все. 15 Эти двое мужчин знали друг друга во время войны, когда Дриберг был корреспондентом The Week in Westminster . Дриберг считал, что с Берджессом обошлись несправедливо, и вскоре после появления в Москве написал ему письмо с просьбой приехать и повидаться с ним.
   Берджесс, раздраженный тем, как его изображали в средствах массовой информации - особенно предположением, что его выгнали из Дартмута за кражу, - возможно, почувствовал необходимость внести ясность и пригласил его в гости. Двое мужчин разделяли пристрастие к алкоголю, «грубую торговлю» — Фрэнсис Уин предполагает, что Дриберг видел большую часть себя в Берджессе и надеялся лучше понять себя, поговорив с Берджессом 16 , — и оба работали на британскую разведку. Дриберг был информатором МИ-5 с момента вступления в парламент в 1942 году, а теперь стал частью невольной спецоперации от имени МИ-5, которой было интересно узнать, в чем Бёрджесс признается в мемуарах. 17
   Еще один посетитель был также на ее пути. В марте Ева Бассет написала сэру Уильяму Хейтеру в посольство в Москве, прося разрешения увидеться с сыном после того, как Берджесс просил о посещении. — Будет ли неприятно, если я приду? И можно ли запретить мне вернуться в пропагандистских целях? она написала. «Может ли мое присутствие каким-либо образом быть использовано российскими властями для оказания давления на Гая? Я не хочу быть причиной каких-либо новых неприятностей для британских властей, но, естественно, я очень хочу снова увидеть своего сына. Я не очень хорошо себя чувствую и старею. 18
   В начале июля она уехала на месяц, и они вдвоем отдыхали в государственном санатории в Сочи с частным пляжем, «свободно общаясь с другими отдыхающими, загорая, катаясь на скоростных катерах и гуляя по улицам, обсаженным пальмами». Люди, побывавшие в санатории, говорят, что миссис Бассет научила поваров готовить любимые английские блюда ее сына». 19
   Через несколько дней после ее отъезда Дриберг приехал в Москву на две недели и поселился в гостинице «Националь» в ожидании его указаний. На следующий день Берджесс позвонил ему и попросил зайти в гостиница «Москва» примерно в пятидесяти ярдах, где, по словам Бёрджесса, у него был номер. «Гай Берджесс стоял у входа в отель. Его можно было сразу узнать, несмотря на легкую седину его темных волос. Его птичье светлое, оборванное лицо было загорело кавказским солнцем», — писал позже Дриберг. «Он вышел вперед, чтобы встретить меня, и мы обменялись рукопожатием. Я чувствовал себя немного так же, как Стэнли, открывающий Ливингстона». 20
   В течение следующих двух недель Дриберг записывал подробности жизни Гая Берджесса по мере того, как Берджесс предпочитал их помнить - не всегда точно. В свою очередь Берджесс познакомил его со своим новым кругом общения, куда менее блестящим, чем тот, который он часто посещал в Лондоне. Они провели «приятный вечер серьезного разговора» с двумя британскими коммунистами и еще один с Ральфом Паркером, который был московским корреспондентом «Таймс» и « Дейли Уоркер» и которому Берджесс не доверял. — Мы все думаем, что он агент, но не можем понять, на чьей он стороне. 21
   Дриберг также провел выходные на даче Берджесса, приехав туда на служебной машине для пула. Дача была самой большой в поселке и постоянно охранялась четырьмя охранниками, которые жили в избе в углу обширной территории и докладывали о его поведении, перемещениях и посетителях. Во всех комнатах был «микрофон», за исключением, как признался дружелюбно настроенный охранник, кабинета.
   «Деревня на даче Гая была маленькой и симпатичной, с похожим на английский утиным прудом и типичной православной церковью с куполом-луковкой. Обходя его субботним днем, я спросил, нет ли бара, в который мы могли бы пойти вечером, как в пабе в Англии. Гай выглядел обеспокоенным. «Есть один, — сказал он, — но я не могу пойти туда сейчас. Дональд остановился здесь, и у него случился один из пьяных припадков, и он разнес бар. Был адский скандал по этому поводу. Это было до того, как он получил свое последнее лечение». 22
   Дриберг заметил, что если в Москве Бёрджесс к вечеру обычно напивался водки, то на даче он был гораздо более воздержан, где хранил только вино — обычно белое грузинское. Его дни были довольно одинокими, только с компанией охранника или его пожилой экономки Дузы, и он проводил большую часть своего времени, читая английскую литературу, биографию и текущие события. Дриберг принес ему экземпляр английского сборника гимнов, и иногда Бёрджесс подбирал мелодию двумя пальцами на ветхом пианино.
   У визита было два непосредственных следствия. Дриберг, заядлый любитель общественных туалетов, познакомил Берджесса с большим подземным писсуаром за отелем «Метрополь», за которым ухаживала пожилая женщина-уборщица, которая, казалось, не обращала внимания на брачные сигналы сотен гомосексуалистов, стоящих в строгой очереди. Там Берджесс познакомился с Толей Чишековым, которому тогда было под тридцать, привлекательным молодым электриком на государственном заводе и большим интересом к музыке, который предположительно происходил из имения Толстого и чья бабушка была одной из любовниц Толстого - Берджесс любил утверждать, что он был любовником Толстого. внебрачный внук. Джон Миллер запомнил его как «невысокого роста, веселого и широкоплечего». 23 Он должен был стать любовником, секретарем, слугой Гая Берджесса — и доносить на него — до самой смерти Берджесса.
   Были ли у Берджесса любовницы в России до Толи, неясно. По словам Модина, когда прибыл Берджесс:
   как гомосексуал он нуждался в компаньоне. В конце концов он нашел одного, и люди из контрразведки вызвали его к начальству. Они сказали: «Нам все равно, что вы вытворяли в Лондоне, но у нас такие вещи преследуются по закону». Мы накажем вас, если вы продолжите. Поэтому он остановился. Но можно представить себе чувства человека, лишенного возможности удовлетворения своих физических потребностей. Он был зол. 24
   Доброе отношение Дриберга не осталось безнаказанным после того, как он был пойман в ходе спецоперации КГБ у писсуара. Столкнувшись с фотографиями своего сексуального контакта, он согласился работать советским агентом и получил кодовое имя Лепаж. В течение следующих двенадцати лет Дриберг использовался в качестве источника в Национальном исполнительном органе лейбористов, сообщая об эволюции лейбористской политики и соперничестве внутри партийного руководства. 25
   Осенью он вернулся, чтобы просмотреть корректуры, привезя с собой кое-какие вещи, которые Ева спросила, не возьмет ли он с собой в Берджесс, в том числе несколько гравюр, пару ботинок, несколько новых носков и кожаный футляр для бутылок, который «он взял с собой». везде с ним, так как он очень любил его». 26
   Издатель Дриберга попросил его предоставить несколько фотографий для книги, поэтому Берджесс договорился с фотографом и сказал, что сегодня днем привезет его в отель Дриберга. Когда он сделал это, опоздав, Дриберг понял, что был пьян, «по-идиотски шатался и хихикал, а затем, когда фотограф пытался делать свою работу, корчил рожи в камеру». 27
   Съемку пришлось перенести на следующее утро. «На следующий день в восемь утра он позвонил мне, голос его был обычным бодрым и бойким. — Боюсь, сегодня утром я снова опоздаю, — сказал он. — Меня «послали»… примерно вчера днем. Он объяснил, что с ним поговорили российские спецслужбы. Он был «чрезвычайно мил» по этому поводу, сказал Гай, «что, конечно, заставляло чувствовать себя еще большим дерьмом». Короче говоря, резюмировал он, его начальник вел себя «в точности как лучший воспитатель английской государственной школы». 28 Когда Дриберг рассказал об этом эпизоде Еве, которую он иногда навещал от имени Бёрджесса, она ответила: «Вы знаете… я думаю, что советская дисциплина полезна для Гая». 29
   Берджесс был доволен рассказом Дриберга и использовал свое влияние, которое оказалось значительным, чтобы обеспечить знакомство с Хрущевым, что привело к появлению интервью в Reynold's News .
   Книга Дриберга, купленная Weidenfeld & Nicolson и опубликованная 30 ноября 1956 года, стала огромным издательским событием: Daily Mail купила права на сериал за 5000 фунтов стерлингов, а ITV This Week выпустила историю с кадрами, на которых Дриберг и Берджесс посещают различные общественные памятники. Москва. 30
   За несколько дней до того, как сериал должен был выйти в эфир, комитет D-notification потребовал удалить абзац о послевоенной операции против Албании по соображениям безопасности, хотя, поскольку он исходил от Берджесса, русские явно уже знали об этом. Это. Это дало возможность МИ-5 произвести предупредительный выстрел по носу Бёрджесса. С помощью журналиста Чепмена Пинчера была подброшена история о том, что Берджесс нарушил Закон о государственной тайне и будет арестован, если когда-либо вернется в Великобританию. 31 Затем Джозеф Болл, опять же через поверенных, настоял на удалении любых упоминаний о нем. 32
   На следующей неделе сериал длился семь дней, и Mail заняла одну из своих обычных позиций. «Его история с Берджессом — откровенно партизанская работа. Со многими его мнениями Daily Mail не согласна… но тем не менее печатает их без цензуры. Различные мнения не могут заслонить того факта, что это главная новость десятилетия». 33
   Они были правы. Дриберг просто не удосужился бросить вызов Отчеты Берджесса о событиях, в которых утверждалось, что он никогда не был шпионом, бросил пить и любил быть в России. Несмотря на критику со стороны критиков, это принесло Дрибергу огромную сумму денег. Это была санкционированная версия, доставившая равное удовольствие Берджессу, КГБ и МИ-5.
   Отзывы были неоднозначными. В « Трибьюн » Клод Кокберн, входивший в круг Отто Каца, описал это событие как «одно из главных политических и журналистских событий десятилетия» 34 , в то время как Алан Мурхед в « Нью Стейтсмэн » назвал это «достоверным изображением Бёрджесса… хотя и оставляет в конце с ощущением тщетности и ничтожности этой жизни… Оглядываешься на эти короткие страницы, думая, что где-то что-то должно было быть упущено. В конце концов, Бёрджесс был интересным человеком, и вряд ли он мог быть таким банальным, как все это. 35
   Джон Коннелл в Time & Tide начал: «Это плохая, неприятная книга о плохом, неприятном человеке… Что за люди, по мнению мистера Дриберга, который продолжает жить и работать среди нас, чтобы быть обманутым этим? набор бойкости и правдоподобной тривиальности?» добавляя, что она была «совершенно плохо написана, плохо построена и повторяется…» 36. В то время как в Spectator Джон Дэвенпорт, знавший Берджесса со времен Кембриджа, назвал ее «эта блестяще скучная брошюра кажется мне в целом слишком большим обелением ее предмета». … Мы не можем сделать героя нашего времени из такого осла». 37
   Согласно книге Дриберга, не было никакого плана побега, кроме поимки лодки. «Дональд предложил нам отправиться в Прагу, потому что там проходила торговая ярмарка, что облегчило бы получение виз». 38 Они сели на парижский экспресс из Ренна и сели на ночной поезд в Берн, где получили визы в посольстве Чехии. «Мы знали, что никто не начнет ничего предпринимать по этому поводу до понедельника», но были потрясены, обнаружив, что рейса из Цюриха в Прагу не будет до вторника, поэтому Берджесс «пошел и посмотрел на автомобили», в то время как Маклин Лежал на кровати и читал Джейн Остин. Мы оба были в настроении Джейн Остин». Когда он появился в советском посольстве в Праге, реакция была «невозмутимой». Вы знаете такие вещи: «Очень интересно, но мы должны получить инструкции». Двое мужчин ждали неделю, ожидая известий об их исчезновении со дня на день по радио, «осматривали разные дворцы и читали Джейн Остин». 39
   По словам Бёрджесса, новости, появившиеся 7 июня, когда они еще были в Праге, «решили мне немедленно отправиться в Москву с Дональдом. До этого момента у меня все еще была смутная мысль, что я могу сначала поехать в Италию на каникулы. В конце концов, я сделал свою часть работы для Дональда — благополучно доставил его, так сказать, за «железный занавес». 40
   Приехав в Москву, их «отвезли в гостиницу на день-два», затем предоставили квартиру, где через три дня провели собеседование, а затем отправили «в унылый провинциальный городок» «примерно на полгода». У нас были красивые квартиры с видом на реку, но мне там было очень плохо; это навсегда было похоже на Глазго субботним вечером в девятнадцатом веке ». 41
   Берджесс устроился на работу в издательство «Иностранные языки», «внося предложения и пытаясь заставить их переводить и издавать больше хороших английских книг всех видов», работал в «Антифашистском комитете», который собирал «информацию о послевоенном фашистские тенденции в различных частях мира» и Всемирное движение за мир, иногда консультируя «по чему угодно, от Сомерсета Моэма до британской политики на Тринидаде». Вы можете назвать меня опытным англичанином с разъездной комиссией. 42
   Он признался в пропаже Лондона, Нью-Йорка и друзей. — Но я привык к одиночеству, и в целом оно мне нравится. Я очень много читал — я прочитал большую часть библиотеки Everyman. Я веду очень спокойную жизнь. В Лондоне его «основные расходы были на выпивку и сигареты», а в СССР и то, и другое стоило дешево. «Я пью только вино, это кавказское белое вино, когда есть возможность. Почти никогда не водка, если я не болен. Это лучшее лекарство от расстройства желудка. 43
   И он утверждал, что по-прежнему восхищается Россией. «Иногда, да, я одинок. Я хотел бы поболтать со старыми друзьями. Но здесь я одинок из-за неважных вещей. В Лондоне мне было одиноко из-за важных вещей — я был одинок из-за социализма». 44
   Однако его опубликованный отчет был лишь частью истории.
   37
   Первые шаги
   Тайна до сих пор окружает точный маршрут побега, по которому пошли двое мужчин. Писатели предлагали всевозможные маршруты, один — «Обмануть обманщиков» — даже предполагали, что их подобрала подводная лодка в Нанте. Роберт Сесил, цитируя частную информацию, утверждает, что они использовали тот же маршрут, что и Мелинда несколько лет спустя, через советскую зону Австрии, что подтвердил агент Бёрджесса из КГБ Сергей Хумарян. 1
   Кристофер Эндрю в своей официальной истории МИ-5 и Модин указывают более или менее тот же маршрут, что и Берджесс, указанный Дрибергу. Двое мужчин сели на поезд из Парижа в Женеву, а затем на ночной поезд в Берн, прибывший в 6 утра в воскресенье 27-го. Они явились в советское посольство, где им выдали два фальшивых паспорта, и через два дня вылетели первым же подходящим рейсом в Стокгольм, сели транзитом в Праге, где были «оформлены» и в начале июня вылетели в Москва. 2
   Гай Лидделл сообщил в своем дневнике, что «GCHQ сообщил об увеличении объема трафика между Лондоном и Москвой с 25 мая, в день отъезда Берджесса и Маклина. Двумя или тремя днями позже увеличилось движение из Берна, а примерно 4 или 5 июня увеличилось движение из Праги, что позволяет предположить, что отчет Берджесса, возможно, в целом точен. 3
   Оказавшись в России, никто толком не знал, что делать с агентами, пока Сталин и Берия не решили. Найджел Берджесс вспоминал, как, будучи в Москве в 1963 году:
   Дональд показал мне отличный балкон отеля на первом этаже с видом на Кремль. Он сказал мне, что, когда они приехали, все ужинали на этом балконе. На водке пьянели и пьянели до трех часов ночи. Люди бегали повсюду, искали их, а они сидели на балконе и пили. На следующий день Дональд лежал в постели с похмелья, и Гай сказал ему, что уходит. Он сказал, что ему нужно найти бар. Дональд сказал, что они сейчас в Москве… Гай сказал, что может найти бар в любой точке мира. И после долгого ползания по барам его той же ночью привезли обратно в отель. 4
   Аналогичную версию привел и Модин, сказав, что пара «прибыла в Москву, власти встретились с ними, пожали им руки, выпили настойки хорошего коньяка и отправили в Куйбышев». 5 Город на Волге, ранее известный как Самара, Куйбышев был местом эвакуации советского правительства в 1941 году, когда Москве угрожали немцы, и был закрыт для иностранцев. Берджесс сказал иностранному корреспонденту Джону Миллеру, что их «поместили в небольшой дом, день и ночь охраняемый войсками КГБ». По сути, они находились под домашним арестом. Разбор полетов превратился в допрос. Это продолжалось несколько месяцев, и до двух сбежавших дипломатов быстро дошло, что хозяева подозревают, что они на самом деле двойные агенты. Поэтому их пришлось разбить…» 6
   Эту точку зрения подтверждает Сергей Хумарян, которому тогда было немного за двадцать, который охранял их, а позже был директором музея КГБ в Самаре, который сказал, что мужчины сначала жили в одной квартире, а когда семья Маклина прибыла, они были размещены на одном этаже в доме. тот самый многоквартирный дом. 7 Там двух мужчин полностью допросили по вопросам, личностям и материалам, которые они предоставили. Бёрджессу «приходилось многое вспоминать, добавлять новые сведения, комментировать различные документы, излагать сведения, переданные Советскому Союзу кембриджской пятеркой. В Самару для работы с ними приезжало много агентов КГБ из Москвы… Он много напивался. Кроме того, он мог ходить в одиночестве часами. Самара в то время не была особенно вычурной или привлекательной. Уж точно не лучший город для времяпрепровождения. 8
   Мужчины приняли новые личности: Маклин был Марком Петровичем Фрейзером (в честь шотландского антрополога Джеймса Фрейзера), а Берджесс был Джимом (в честь своего кембриджского друга Джима Лиза), Андреевичем (в честь персонажа из « Войны и мира ») Элиотом (в честь своего возлюбленного Джорджа Элиот). 9 В то время как Маклин выучил язык и устроился на работу в лингвистический институт, Берджесс, который так и не продвинулся дальше кухонного русского, проводил время за чтением и распитием дешевых спиртных напитков.
   Неясно, как долго они там пробыли. У многих писателей принял заявление Бёрджесса к Дрибергу о шести месяцах за чистую монету, но ясно, что двое мужчин находились там по крайней мере до смерти Сталина в марте 1953 года, а возможно, и дольше. Петров утверждал, что Берджесс и Маклин все еще жили в Куйбышеве в 1954 году, Берджесс сказал Миллеру, что они жили там до 1955 года, и, вероятно, они только что приехали в Москву, когда появились на своей пресс-конференции в феврале 1956 года. Российский интернет-проект сообщает они находились в Куйбышеве до 1954 г. 10
   Позже Берджесс рассказал Стивену Спендеру, что Куйбышев «был ужасным местом, и все усугублялось тем фактом, что Берия, стремясь завоевать популярность после смерти Сталина, освободил 80 процентов преступников в России. Куйбышев был захвачен бандитами и негодяями. Так я потерял зуб на одной стороне лица. Я шел по улице, когда бандит увидел мои часы и сбил меня с ног». Зуб был заменен на зуб из нержавеющей стали, что смутило тех, кто впервые с ним столкнулся. 11
   Когда Модин увидел Берджесса после его командировки летом 1953 года, он заявил, что Берджесс живет в небольшой деревне на окраине Москвы по дороге в аэропорт Шереметьево — описание, которое соответствует даче, на которой Дриберг останавливался летом 1953 года. 1956.
   Жилище Бёрджесов было небольшим и привлекательным, деревянным, типично русским строением. Он подал специальную просьбу о размещении в старых домах, построенных до революции, и ее легко удовлетворили. Женщина была нанята для работы по дому, а в остальном Берджессу был назначен телохранитель КГБ, чтобы помогать ему в его повседневной жизни. Похоже, ему нравилась его квартира, в которой было пять хорошо обставленных комнат и полностью оборудованная кухня. Казалось, это ему подходит, настоящее убежище интеллигента, с большим ухоженным садом, засаженным фруктовыми деревьями. 12
   Берджесс ясно дал понять Модину, что возмущен тем, как с ним обращались с момента приезда в Россию, и не может понять, почему он просто не может вернуться в Великобританию, будучи непреклонным в том, что выдержит любой допрос в МИ-5. Когда его спросили, почему он уехал за пределы Праги, Модин «пришел к выводу, что он приехал ради удовольствия, ожидая какой-то вечеринки в Кремле в его честь, и он был искренне ошеломлен, когда ему запретили возвращаться в Англию. Он горько возмущался таким обращением со стороны КГБ». 13
   В 1956 году Берджесс переехал в квартиру на шестом этаже в новом доме, заполненном старшими армейскими и партийными деятелями, квартира 68, улица Большая Пироговская, 53/55. Квартира состояла из длинной гостиной, маленькой спальни, ванной, кухни и балкона и располагалась в одном из старейших районов Москвы, богатом историческими памятниками. Он выходил на зубчатые стены и дюжину сторожевых башен Новодевичьего монастыря, где среди прочих находились могилы Чехова, Гоголя, Хрущева, Прокофьева и жены Сталина Надежды Аллилуевой, покончившей с собой в 1937 году. постоянный посетитель служб в монастыре.
   Он признался Дрибергу, что предпочел бы пару комнат в одном из старых пожелтевших московских домов, и сказал Джону Миллеру, что хочет снять флигель в Новодевичьем, но педерастам выбирать не приходится. 14 В этом сталинском небоскребе он во многом воссоздал комнаты, в которых жил в Кембридже и Лондоне, утверждая, что не может работать без своей фарфоровой настольной лампы с огромным абажуром, клавикорда, старого регентского дивана-стола и царского письменного набора, который должным образом переправлялись за счет КГБ.
   «Моя квартира в новом виде — сплошная радость и восхищение всех, кто ее видит. Я очень надеюсь, что вы когда-нибудь будете включены в число. Жизнь в Москве действительно имеет большое значение, когда глаза успокаиваются, а не оскорбляются окружением», — писал он Дрибергу, который организовал доставку большей части мебели из Лондона. «Особенно удачны шторы, а также лампы. Как вы знаете, лучшие из советских абажуров, которые вы можете достать, очевидно, пришли прямо из будуара Лили Лэнгтри и утомительны для глаз, а также отвратительны на вид. 15
   Плакаты в стиле соцреализма из левого книжного магазина Колле на Чаринг-Кросс-роуд висели рядом с репродукциями в рамках английских охотничьих сцен и репродукцией Шагала. На его столе были фотографии его матери и его самого в Итоне. Книжные полки вдоль стен с сотнями книг обо всем, от гоночных автомобилей до ежегодника английских роз. Не имея других дел, кроме как слушать музыку, особенно Моцарта и Гайдна, Берджесс жадно и много читал, как и большую часть своей жизни - часто о политике и истории. Двумя его любимыми книгами были сатирический роман Дэвида Бенедиктуса об Итоне «Четвертое июня » и ограниченное издание «Черных дневников» ирландского националиста-гомосексуалиста Роджера Кейсмента , которые он с большим удовольствием давал взаймы различным посетителям в надежде, что они могут быть шокированы. . 16
   Берджесс сказал Дрибергу, что работает в издательстве «Иностранные языки», рекомендуя западных авторов, таких как Э. М. Форстер и Грэм Грин, для перевода на русский язык. Он не упомянул, что работал также в Комитете информации МИД СССР, который впоследствии Борис Пядышев, работавший там с 1956 года, описал как «мощную структуру, созданную на стыке разведки и внешнеполитической службы». Это был информационный центр для информации, поступающей от службы внешней разведки, Министерства иностранных дел и дипломатических миссий за рубежом. Эта информация была проанализирована и использована в качестве основы для оценки ситуации и предложений и рекомендаций по глобальным и региональным действиям, которые были направлены высшему руководству страны…» 17
   Пядышев вспомнил, как:
   Кабинет Гая Берджесса находился на втором этаже, рядом с нашей комнатой… Его стол был завален газетами, книгами, трубками и прочими безделушками, без которых британский джентльмен не джентльмен. Мы получили европейское издание « Нью-Йорк геральд трибюн» и пару других газет из Парижа с опозданием на два-три дня. Гай был первым, кто прочитал их. Потом он с большим удовольствием информировал публику о самых интересных, по его мнению, докладах… К сожалению, он так и не смог вписаться в новую среду. У него не было семьи. У него было очень мало друзей… Позже Берджесс ушел из Информкомитета по-английски, то есть не попрощавшись. Нам сказали, что ему предложили новую работу. 18
   38
   «Я очень рад, что пришел»
   Называя себя «старомодным догматическим атеистом девятнадцатого века, а не агностиком» 1 , Берджесс стал уважать тех, кто был религиозен. Дриберг вспоминал об одном из своих визитов, сопровождавших Бёрджесса в Новодевичий:
   Вдалеке за экраном пел хор — один из тех пронзительно звучных православных хоров, его каденции плавные, но протяжные, как мед, его гармонии почти невероятно глубоки и богаты… Именно в этот момент, взглянув на Гая, чтобы убедиться, что он скучая и желая двигаться дальше, я с удивлением заметил, что глаза его блестят от слез и что он стоит неподвижно, как бы прикованный музыкой. Когда мы вышли из церкви, он был еще слишком взволнован, чтобы говорить; он пробормотал извинения, и пошел и сидел один на несколько минут на могильном камне. 2
   В Лондоне основные расходы Берджесса были на выпивку и сигареты, и, как он сказал Дрибергу, одним из плюсов России была их дешевизна. Модин восхищался Берджессом за его интеллект, но беспокоился о постоянном пьянстве. Когда я сказал ему, что неписаные законы Англии запрещают пить до полудня, он только посмеялся надо мной. Я не в Англии, товарищ. 3 Он поддерживал связь через многочисленные британские газеты и журналы, которые доходили до него через несколько дней после публикации. Он ел мало, предпочитая курить, пить и болтать, хотя его экономка настаивала, что он всегда ел много яиц на завтрак и иногда покупал куропатку, фазана, дикую утку и другую дичь с черного рынка.
   Его мать присылала ему корзину из Fortnum's несколько раз в год. Берджесс набросился на эти корзины, как Билли Бантер, сначала проглотив съел все, что ему понравилось, например, паштет и шоколадное печенье, и закончил тем, что ему не особенно нравилось, например, черносливом и консервированными фруктами. Все было запито глотками коньяка и писками «гуди-гуди леденцы! Что дальше?» 4
   Его жизнь была ограничена. У него было несколько охранников, которых он отправлял с поручениями за едой, его квартира прослушивалась, ему не разрешалось выходить на улицу до тех пор, пока ему не звонили каждый день около 16:00, а когда он выходил на улицу, за ним следили. .
   В то время как Филби и Маклин находились под контролем Первого главного управления из-за его гомосексуализма, Берджесс из соображений безопасности перешел под эгиду Второго главного управления. Беспорядочный гомосексуал в Британии, теперь он был в Москве, он вел себя точно так же, как и раньше, несмотря на то, что гомосексуальность считался уголовным преступлением, и тот факт, что у него была сожительница, случайно подбиравшая мужчин на улице. Наблюдатели КГБ, следившие за ним, были поражены тем, как легко он, казалось, мог подбирать людей, и быстро научились закрывать на это глаза. Он получал небольшой доход от КГБ, и они давали ему машину с водителем, когда он в ней нуждался. «В Москве он чувствовал себя непринужденно, потому что его потребности удовлетворялись», — заявил Сергей Кондрашев, курировавший его офицер КГБ. 5
   Берджессу нравилось носить галстук-бабочку в старом итонском стиле, часто одновременно с орденом Красного Знамени, которым, как он утверждал, был награжден российский МИД. «Это помогает в ресторанах», — говаривал он, не уточняя, какое из этих отличий имел в виду. 6
   У него была постоянная группа корреспондентов, таких как Рой Харрод, Вольфганг фон Путлиц и Гарольд Николсон, которые затем делились его письмами с другими общими друзьями, такими как Робин Моэм и Питер Поллок. Харрод, назвавший Берджесса «моим очень дорогим другом, одним из тех, кого я любил больше всего», прислал ему несколько своих книг, в том числе «Основы индуктивной логики », вспомнив, что Берджесс «сделал по ним очень умные комментарии». В самом деле, я думаю, что это были самые лучшие комментарии к этой книге, которые у меня были». 7
   Аромат его жизни можно найти в этом отрывке из длинного и болтливого письма Поллоку, который к настоящему времени благополучно улажен с Полом Данкуа:
   Я пишу это поздно ночью, измученный, и мой Поль жужжит, ставит 9-ю симфонию, танцует и задает вопросы на все темы от Стравинского до Ирвинга Берлина с добавлением Рембо и цитатами из «Милого друга» Мопассана, которые кажутся каждому русскому знать лучше, чем вы или я, точно так же, как они знают Марка Твена, Голсуорси, иногда Шекспира и всегда Диккенса. Я сказал Тому Дрибергу, что я заплачу за радиосистему HI-FI, которую он организует для меня, и что он должен получить деньги от вас. Я думал, это убережет тебя от неприятностей, а у Тома есть связи. Так что дайте ему любые деньги, которые он попросит. Если это больше, чем у вас есть из 150, которые я вам послал, я пришлю больше.
   Я отчаиваюсь получать от вас КНИГИ. Вы отправили? Я открыл счет в COLLETS, Чаринг-Кросс-Роуд, поэтому, пожалуйста , передайте им списки, которые я отправил вам. (Подождите неделю после получения, иначе учетная запись может быть еще не открыта.)
   Я еще не знаю, будет ли мой Пол Полом или только Майклом. Я думаю, Пол. Великое облегчение, как вы знаете не хуже меня, а то и лучше. В данный момент он поет «Застольную» из «Травиаты» и резко жалуется, что я пишу — Пол или Майкл? Мы идем в Большой театр Фигаро завтра и я буду думать о вас. Ты помнишь, сколько раз мы играли или смотрели его вместе. Однажды его прервал храп Тома Уайли.
   Теперь, Питер, я проконсультируюсь с Леонардом Кассино завтра на рассвете или около того и пришлю вам список пластинок, которые я хотел бы, чтобы вы купили для меня. Пожалуйста , сделайте это и отдайте их Тому Дрибергу , чтобы он отправил его вместе с моей мебелью. Кажется, его номер телефона ЛИ ГРИН 8035. Но я попрошу его позвонить и вам…
   Какое плохое письмо. Я действительно очень хорошо себя чувствую, и дела у меня здесь идут гораздо лучше, чем я когда-либо ожидал или просил, а, как вы знаете, я многого ожидаю и прошу. Визит от вас был бы прекрасен, но по причинам, которые вы написали и я написал, лучше оставить их в холодильнике в отношении фактической договоренности «для», как сказал бы А. Маршалл, «одноразового номера». А что насчёт того, что вы с Полом собираетесь вместе? Думаю, я смогу это вынести. (Ревность, конечно, не помеха — но осмотрительность поведения Пола была бы v важна — с другой стороны, любой представитель его расы здесь популярен…
   На том, что Джейн Остин называет «мой инструмент» (то есть на фортепиано), теперь играют con brio. На данный момент Верди, но мне в любой момент обещают «Один из последних квартетов Бетховена»…
   Жизнь, как вы видите, полна событий и любопытства, и я очень рад, что пришел. 8
   Это было одинокое существование, и Берджесс использовал любую возможность, чтобы общаться с западными посетителями, задерживаясь в укромных местах, где их можно было найти, например, в вестибюлях отелей или Большого театра, хотя его часто раздражало то, как мало посетителей замечали его. В июле 1957 года американский юрист из Мемфиса Уильям Гудман оказался сидящим рядом с Берджессом на представлении « Травиаты» . Берджесс, который был с женщиной и маленьким мальчиком, объяснил, что находится в России, «предотвращая Третью мировую войну», хотя и воздержался от точных подробностей, как он это делает. В темном костюме в тонкую полоску и галстуке Old Etonian, на который он сразу же обратил внимание, Берджесс представился «одним из двух пропавших без вести британских дипломатов» и вспомнил о своем пребывании в США в течение трех двадцатиминутных антрактов. Когда Гудман спросил Берджесса, чем он занимается, Берджесс лишь загадочно улыбнулся, показав передний зуб из нержавеющей стали, и уклонился от вопроса, намекнув, что выполняет «довольно важную работу для советского правительства». 9
   Бёрджесс не только работал во имя мира и работал в издательстве «Иностранный язык», но, похоже, он также написал учебное пособие для новобранцев КГБ о британском образе жизни. Модин утверждал, возможно, ошибаясь в анализе, который Берджесс написал двадцатью пятью годами ранее в Кембридже: «К концу 1950-х годов он приступил к некоторым исследованиям для Центра, в частности к изучению британских студентов в 1930-х годах, с обсуждением их поведение и их политические и социальные устремления. Эта работа включала в себя блестящий анализ методов, использовавшихся Советами для вербовки молодых британцев в то время, в котором Бёрджесс совершенно ясно показал, как и почему НКВД удалось создать сеть исключительной важности». 10
   В интервью для этой книги Модин утверждал, что в конце 1950-х годов:
   Берджесс писал книгу, книгу о шпионах. Вы не можете найти его; это в секретной библиотеке… Я подал ему идею сделать это. Власти уговаривали меня придумать, как лучше его использовать. Книга произвела большой фурор. Он сильно критиковал нас в книге, как мы себя ведем, где мы правы, где мы неправы, а где наша слабость, почему мы чаще проигрываем, чем побеждаем. Значит, он дал глубокий анализ. Когда об этом узнал глава спецслужбы, оказалось, что его долго трясло… 11
   Анатолий Голицын утверждал в своих неопубликованных мемуарах, что Берджесс также использовался в операциях по вербовке с 1953 года, а в 1954 году был отправлен в Пекин в рамках операции гомосексуального шантажа против друга, служившего там в британской миссии. 12
   С 1962 года Берджесс также тесно сотрудничал с Сергеем Кондрашевым, бывшим резидентом Лондона и Берлина, где он руководил Джорджем Блейком, и, по словам офицера ЦРУ Пита Бэгли, Берджесс:
   переполнен предложениями об активных действиях. Кондрашев приносил ему планы, разрабатываемые в Службе, а Берджесс делал конструктивные и вдумчивые замечания. Он брал черновики статей, которые Служба готовила для размещения в англоязычной прессе за границей, и редактировал их на родном английском языке. Он помогал им подделывать британские или американские официальные документы. И он помогал подделывать письма якобы от частных лиц британским депутатам и британским и американским газетам, а также письма ненависти для отправки религиозным организациям с целью разжигания розни. 13
   Его обучение в Объединенном комитете по радиовещанию и в Департаменте информационных исследований приносило пользу.
   Кондрашеву нравилось общение с Бёрджессом, и он был впечатлен его пониманием иностранных и внутренних дел, его живым воображением и его интуицией в отношении людей, но с ним было нелегко работать. Он мог быть угрюмым, своенравным и раздражительным и заставлял Кондрашева, который был на дюжину лет моложе его, ждать, пока тот закончит играть на клавикордах, прежде чем приступить к работе, или настаивал, чтобы они сначала выпили немного. Однажды Кондрашева заставили стоять в коридоре у своей квартиры, а молодого человека, еще полуодетого, поспешно вывели. Но Кондрашев ценил Берджесса как уникальный актив. «Он был гораздо полезнее, чем другие перебежчики из британского истеблишмента, жившие тогда в Москве». 14
   Это мнение подтверждает Модин. «Они использовали его, и он внес очень большой положительный вклад… он многое правильно предсказал во внешней политике, а также в разведке». 15
   В сентябре 1957 года Берджесс написал Питеру Торникрофту, который теперь был канцлером казначейства, с просьбой перевести деньги с его банковского счета в Россию, чтобы он мог рассчитаться по счетам с бакалейщик Fortnum & Mason, его изготовитель рубашек New & Lingwood, его портной Том Браун и книготорговец Collet's. Он напомнил Торникрофту, к которому обращался как к Питеру, к большому неудовольствию государственных служащих, что тот приглашал его на «Неделю в Вестминстере» чаще, чем могло бы понравиться консервативному руководству, жалуясь на его доход от трастового фонда, перечисляемого в Сент-Луис. Филиал Lloyds на Джеймс-стрит находился под наблюдением Министерства финансов. Это сработало, и Берджесс получил доступ к своему банковскому балансу чуть более 1000 фунтов стерлингов. Его мебель также была отправлена в СССР. 16
   Два месяца спустя Берджесс был назначен британским подданным-нерезидентом, что означало, что ему можно было отправлять деньги, и он не нарушал правила валютного контроля. Когда это стало достоянием общественности, в прессе и парламенте поднялся шум с подозрениями, что к нему относились с особым вниманием из-за друзей в высоких кругах и что с другими беглецами так же не обращались. 17
   Одним из ближайших доверенных лиц Берджесса был его старый наставник Гарольд Николсон, которому он чувствовал, что может открыто писать как о политике, так и о своей личной жизни:
   Твое письмо, второе письмо, из «бессовестного порта» Фамагусты, дошло до меня здесь, в одном из моих любимых мест – Тифлисе – тебе, мне и многим русским, но теперь официально, как всегда было для грузин, – Тбилиси. Я думаю, что грузинское слово как раз более выразительно для этого милого, романтического, веселого, открытого, хитрого, скрытно живущего, дружелюбного (к иностранцам, в меньшей степени к русским) места, с, я думаю, высочайшим уровнем жизни и питания, чистых, густых сливок ежедневно, шелковых туник, круглых талий с поясом, которые, кажется, невосприимчивы к расширяющему действию литров вина, где угодно в Советском Союзе - действительно выше, чем во многих западноевропейских городах, которые мы оба знаем. Я не буду вдаваться в причины этого.
   Я пишу это поздним утром. Раннее утро я провел, лежа в горячей минеральной воде (природной горячей) в грузинской бане в месте, которое было и христианским, и мусульманским местом отправления культа. чьей национальности я не знаю, хотя не русский и не грузин? Черкес? с явно водостойкой тушью вокруг глаз, человек большого опыта и техники и, судя по ревнивому ворчанию обширного армянина, явно завсегдатай, который, к несчастью для него, прибыл на 5 минут позже меня и сегодня утром опоздал на этот автобус, большой популярность. я пошел в баню рано, потому что прошлой ночью я был «с грузинами на вечеринке» (см. рисунок сэра Гарри Люка, кажется, в его «Городах и людях»).
   Дорогой Гарольд, какое у тебя было прекрасное письмо, и так много информации. Я был очень тронут и благодарен. Сплетни, кроме Клуба Реформ, улиц Лондона и иногда английской сельской местности, единственное, по чему я действительно скучаю. 18
   Теперь, когда Модин вернулся в Москву, он часто встречался с Берджессом и видел две стороны характера Берджесса. Когда у Модина возникли проблемы с начальством после того, как он написал критический отчет о своем лондонском коллеге Николае Родине, Берджесс вмешался, написав откровенное письмо Ивану Серову, президенту КГБ, что спасло его бывшего куратора от отправки в Сибирь. 19
   Но он никогда не пользовался популярностью у тех, кому доверено его охранять. «Те, кому было поручено присматривать за Гаем Берджессом, сильно пострадали, потому что он по очереди вел себя с ними непредсказуемо, агрессивно и провокационно. Я помню одного агента контрразведки, который был с Берджессом в лагере отдыха КГБ на юге, и он рассказал мне, каким одиозным он был. Например, он получал извращенное удовольствие от того, что таскал по пляжу надувную кровать, проносился мимо загорающих людей и обрызгивал их песком. Его, конечно, всячески ругали, но ему было наплевать. 20
   Теренс Ланкастер, когда он был в Москве для « Экспресса» в ноябре и декабре 1957 года, видел Берджесса большую часть дней, обычно около 9 часов утра, прежде чем он уехал на работу в издательство «Иностранные языки». Ему сказали, что Берджесс тщеславен и одинок и только рад поговорить. «У него был распутный вид, но всегда чисто выбритый и в оригинальном галстуке», — вспоминал он. Ланкастер наслаждался их встречами, обнаружив, что Берджесс обладал большим обаянием, был хорошим собеседником и слушателем и мог шутить даже с ведущими советскими деятелями. Они обедали несколько раз, в том числе в китайском ресторане, и Ланкастер заметил, что он стремился шокировать, но также был очарован политическими новостями и светскими сплетнями. «Он очень забавно подражал людям, особенно Черчиллю и Макмиллану, но не так хорош в отношении Гайтскелла».
   Берджесс сказал Ланкастеру, что не собирался ехать в Россию, но «одно вело к другому» и «всегда проявлялись его чувства к Англии». Его разговор, его друзья, его речь, даже его внешний вид встречался с Берджессом как с мужчиной за тридцать». Ланкастер чувствовал, что Берджесс так и не простил Британии Мюнхен, и он по-прежнему твердо верил в коммунистическую систему, даже с ее недостатками, при этом не питая иллюзий относительно советской системы. «Вы действуете в Советском Союзе, и принципы свободы слова здесь не действуют». 21
   Когда Ланкастер уезжал из Москвы, Бёрджесс попросил его отправить несколько рождественских открыток своему старому школьному другу, дипломату Кону О'Нилу («Надеюсь, я не доставил ему проблем») и вдове Гектора Макнила, а также попросил Тома Дриберга отправить ему какую-то смесь от несварения. Он также дал ему 1 фунт стерлингов, чтобы расплатиться с Томасом, официантом в Reform Club, и попросил Ланкастера, продукт Современной школы Солсбери, купить полдюжины галстуков OE. Войдя в магазин, смущенный странной просьбой, газетчик, не завсегдатай таких экипировщиков, пояснил: «Это для друга».
   — Так все говорят, — язвительно ответил помощник. 22
   39
   Англичанин за границей
   В декабре 1958 года Мемориальная театральная труппа Шекспира совершила поездку по России, что стало первым крупным визитом британской театральной труппы со времен Второй мировой войны. 1 Это рассматривалось как важный культурный обмен в налаживании хороших отношений между Великобританией и Советским Союзом и крупная операция с 28 тоннами декораций и 350 костюмами. Несколько спектаклей сняли и посмотрели около пяти миллионов зрителей по всей России. Компания из семидесяти человек, в которую входили Майкл Редгрейв, Корал Браун, Анджела Баддели и ее муж Глен Байам Шоу, дала пятнадцать спектаклей по различным пьесам Шекспира, в том числе «Гамлет» и « Ромео и Джульетта » в постановке Байама Шоу и «Двенадцатая ночь » в постановке Питера Холла.
   Через две недели в Ленинграде компания вылетела в Москву, где журналист отвел Майкла Редгрейва в сторону в аэропорту и передал ему сообщение: «Гай Берджесс хочет знать, не согласитесь ли вы его встретить». Редгрейв не видел Берджесса со времен Кембриджа, но с готовностью согласился. «У меня было общее воспоминание, что он был забавным. У него был очень живой ум. Возможность представилась бы немедленно. В премьеру « Гамлета » группа британских журналистов собралась у гримерки Редгрейва, когда он услышал знакомый голос. По словам самого Редгрейва, Берджесс резко протянул обе руки в знак приветствия: «О, Майкл! Эти слова, эти слова! Вы можете себе представить, как они несут меня обратно. Магия! 2 Затем он прошел мимо испуганного актера, и его стошнило в таз. На самом деле, поняв, что он пьян, Редгрейв отказался впустить его, а Берджесс споткнулся и заболел в соседней раздевалке, принадлежащей Корал Браун. Эта встреча легла в основу одной из самых запоминающихся драм о Бёрджессе — драмы Алана Беннета « Англичанин за границей » .
   Редгрейв и Берджесс договорились встретиться за обедом в квартире последнего на следующий день, где после паштета из гусиной печёнки экономка подала зайца или поросёнка по разным данным, которые оказались несъедобными, потому что желчный пузырь не был удалён. Затем, после обеда, пошли гулять по Новодевичьему монастырю, где Бёрджесс вызвался Редгрейва, что не собирался ехать дальше в Россию, раз уж доставил Маклина в «некоторое место», но вопреки его желанию, он был вынужден продолжить свое путешествие и оказался в России. 3
   Корал Браун отдельно приняла приглашение на ланч, который ей понравился: «…на самом деле он был не просто неуклюжим пьяницей. У него был стиль. И помимо этого инцидента, прекрасные старинные манеры, хотя еда была довольно грязной… мы ели маленькие увядшие апельсины, которые стоили фунт за раз. Но Гай съел целую гвоздику. Берджесс жаловался на свои русские вставные зубы и одежду и отчаянно спрашивал ее о людях в Лондоне, которых она не знала. В какой-то момент он включил пластинку Джека Бьюкенена «Кто украл мое сердце», ожидая позднего звонка от своих сопровождающих, чтобы позволить ему покинуть квартиру и сопроводить Браун обратно в отель «Метрополь», где она остановилась. . 4
   Перед отъездом Берджесс спросил, не купит ли она ему новую одежду, в том числе однобортный костюм в серую меловую полоску, летний костюм и еще один костюм из темно-синей фланели для его сожителя Толи, а также две шляпы «Гомбург». - один зеленый и один синий - с загнутыми полями, либо из магазина Лока на Сент-Джеймс-стрит, либо из магазина Скотта на Пикадилли. Впоследствии он прислал свои мерки вместе с чеком на 6 фунтов для нее, чтобы угоститься обедом, и 100 рублей, попросив по фунту белой и зеленой шерсти, вместе с запиской: «Было очень приятно посудачить со всеми вами». . Товарищи, конечно, замечательные во всех отношениях, но не совсем так сплетничают о одних и тех же людях и предметах. 5
   Браун должным образом посетил Turnbull & Asser на Джермин-стрит и организовал покупки, которые были оплачены через лондонский счет Берджесса. Он был в восторге, написав ей письмо, чтобы поблагодарить ее за «все ваши хлопоты (которые, должно быть, были велики) и даже больше за ваш мудрый и счастливый выбор». Все подходит. Браун вызвался купить все необходимое. Берджесс был в восторге:
   Что мне действительно нужно, единственное, что мне больше нужно, так это пижама. Русские нельзя засыпать – для этого они и не предназначены. Если вы сможете их найти, мне нужно 4 пары (по 2 каждой) белого (или почти белого, а не серого) и темно-синего шелка, или нейлона, или террилена [ так в оригинале ] — но тяжелых, а не из крепдешина или чего-то еще . легкая пижама. Совершенно простой и только этих двух цветов… Не беспокойтесь о цене… Гивс с Бонд-стрит всегда носил простой темно-синий шелк. Мои единственные цвета: темно-синий и белый, и никаких полосок, пожалуйста. 6
   Этот визит стал горьким напоминанием о том, что он оставил позади почти восемь лет назад. Жена Редгрейва Рэйчел Кемпсон вспоминала, как «каждое утро он звонил мне в номер отеля и говорил около четверти часа, говоря, как чудесно слышать английский голос». 7 Он подружился с актерами, которых несколько раз видел на выступлении, и познакомился на вечеринке, устроенной Ральфом Паркером. В частности, ему понравился Марк Дигнам, сыгравший Клавдия и бывший коммунистом, которого он назвал «ангелом» и которому он поручил сообщить британскому посольству, что, если им понадобится представить русских, Берджесс будет рад их представить. обязывать. 8 В день отъезда компании Берджесс пришел проводить их. Когда они уезжали из отеля «Метрополь», где остановились, Редгрейв заметил, что чуть ли не плачет. — Напиши мне, — сказал он, — знаешь, здесь чертовски одиноко. 9
   Когда Гарольд Макмиллан, ныне премьер-министр, посетил советского лидера Никиту Хрущева в феврале 1959 года, Берджесс сказал Гарольду Николсону, что он «способен дать совет на соответствующем уровне», и вспомнил, как однажды провел с ним вечер в Реформаторском центре. , где Макмиллан «слушал - как никто не мог, поскольку это был мой клуб - мои разглагольствования». А Стивену Спендеру он признался: «Я смог оказать большую помощь Макмиллану во время его визита. Я написал рапорт, что он за дружбу и ему следует доверять, а все остальные писали, что он опасный реакционер». 10
   Берджесс воспользовался возможностью визита, чтобы еще раз заявить о своем желании безопасного прохода, чтобы увидеть свою больную мать, заручившись поддержкой множества бывших контактов, включая сэра Патрика Дина, ныне заместителя заместителя госсекретаря в министерстве иностранных дел, который сопровождал Макмиллана, говоря ему: «Я не буду смущать Правительство Ее Величества, если они не сделают их для меня. Я не буду давать интервью без разрешения. В первые дни я был благодарен правительству Ее Величества за то, что оно не говорило мне ничего враждебного. Я, со своей стороны, никогда не говорил многого из того, что мог бы сказать. 11 Скрытая угроза присутствовала.
   Он также позвонил Рэндольфу Черчиллю, который был в делегации в качестве журналиста, и попросил о встрече с ним. Позже Рэндольф Черчилль писал, что Берджесс появился в своем номере в московской гостинице «Националь», представившись: «Я все еще коммунист и гомосексуал». На что Рэндольф ответил: «Я всегда так и предполагал». 12
   Теперь правительство начало серьезно задумываться над тем, можно ли что-нибудь сделать, если Берджесс, срок действия паспорта которого истек в 1958 году, решит поехать в Великобританию. Генеральный прокурор сэр Реджинальд Маннингем-Буллер, изучив доказательства против Берджесса, пришел к выводу, что недостаточно доказательств для судебного преследования его за шпионаж в соответствии с разделом один Закона о государственной тайне, и были совершены только технические преступления, предусмотренные разделом два. 17 февраля кабинет обсудил Берджесса и счел, что «было бы целесообразно потребовать от него, если он появится в британском порту, установить свою личность и доказать, что он не стал иностранцем, получив советское гражданство». 13
   Дэвид Ормсби-Гор, который теперь занимал должность государственного министра в министерстве иностранных дел Гектора Макнила, сообщил кабинету министров 25 февраля: «Мы не можем надеяться получить юридические доказательства того, что Берджесс совершил какое-либо предательство, находясь в Советском Союзе или в любой другой стране мира». подстрекательство к мятежу… В самом деле, если бы он знал, как мало у нас доказательств, его скорее бы это воодушевило, чем отпугнуло». 14
   На следующий день министерство иностранных дел сообщило посольству в Москве, что они не должны предоставлять какие-либо возможности для поездок Берджессу, и надеялись, что он не станет подвергать этот вопрос проверке. «Сегодня утром Кабинет рассмотрел вопрос о Бёрджессе. Генеральный прокурор сообщил им, что нет (повторяю нет) оснований, по которым Берджесс может быть привлечен к ответственности короной, если он вернется в эту страну. И нет никаких средств помешать ему вернуться, если он полон решимости сделать это». 15
   Берджесс, казалось, осознавал слабость обвинения против него, написав Гарольду Николсону:
   Я не буду вдаваться в подробности о так называемых «доказательствах», о которых вы пишете, за исключением того, что скажу (что я знаю, так и есть), что власти настолько нервничают из-за того, что может произойти, если я вернусь, что делают глубокие намеки. выбранным лицам, которые, как известно, поддерживают со мной связь, что есть доказательства по делу. Наедине я знаю, что власти говорят друг другу (как один высокопоставленный британский посол сказал моему другу, не зная, что он друг): «Беда в том, что мы не знаем, что мы могли бы сделать, если бы он вернулся». . Доказательств нет. 16
   Но Берджесс был прагматиком. «Я должен принять во внимание, что дело может быть составлено упомянутыми мною властями, и борьба с ним повлечет за собой огласку и вызов в качестве свидетелей всевозможных хороших друзей, которым я уже причинил достаточно зла». 17
   Это оставалась одинокая жизнь, оживляемая лишь «случайными» встречами с иностранными гостями. Патрик Рейли, служивший в посольстве до августа 1960 года, вспоминал: «Однажды он обратился к только что прибывшему американскому адмиралу, который был одет в новенький галстук Old Etonian, и сказал, что ему интересно узнать, что они учились в одной школе. Адмирал, сильно смущенный, объяснил, что он только что купил галстук в Берлингтонском пассаже, потому что он показался ему красивым. 18
   Показательно, что когда Поль Робсон, бывший любовник Корал Браун и герой Бёрджесса, заболел в Москве весной 1959 года и должен был провести месяц в санатории, Бёрджесс признался Брауну, что «постеснялся навестить его». … Я всегда с великими мужчинами и артистами. Не столько застенчивый, сколько напуганный... хотя я знаю, что он такой милый, какой только может быть...» 19
   Берджесс теперь был в постоянном контакте с различными журналистами и наслаждался шалостью, которую он мог устроить. Роберт Элфик, корреспондент Рейтер в Москве с 1958 по 1962 год, вспоминал: «Берджесс на различных вечеринках был в сером костюме, довольно заляпанном и мешковатом, и в галстуке в старом итонском стиле. Обычно он слишком много выпивал, но был в здравом уме». Элфик однажды спросил его, стоило ли все это того. «Ну, мы все делаем ошибки, — ответил он». 20 Журналист The Observer Эдвард Крэнкшоу несколько раз встречался с Берджессом во время визита в январе 1959 года и сообщил в министерство иностранных дел:
   Скажу сразу, что недолго я был с ним, как понял то, чего раньше не видел. Блеск и обаяние Би… Я никогда не знал никого, кто выставлял бы напоказ свою гомосексуальность. так открыто: сделал ли он это в Англии, об этом узнают другие. Но он никого не запугивал и не надоедал. И когда я привык к этой сценической атмосфере, он мне очень понравился и кончил тем, что мне стало его очень жаль, хотя он никогда не проявлял жалости к себе и не просил сочувствия. Только за возможность говорить, говорить и говорить… 21
   Крэншоу сказал им, что у Бёрджесса было 500 рублей в месяц, «приятель», который был «священником в Новедевичьем монастыре, ростом 6 футов, моложавым и совершенно отталкивающим — до ужаса красивым — и коррумпированным до мозга костей». Совершенно очевидно, что Би по уши влюблен в этого монстра, хотя и не сказал об этом. Я пошел на вечернюю службу и наблюдал за Б, когда он смотрел на этого священника. Лицо Б. сияло, и он явно был в восторге». 22
   Он вспомнил, что обычный напиток Бёрджесса — это 200 граммов водки с 200 граммами томатного сока в большом стакане. Во время нашего первого обеда мы выпили пять таких шокеров, а также много кьянти… Берджесс сказал, что Маклин любил смеяться над собой, но не выносил, когда над ним смеялись другие. Берджесс всегда над ним смеялся. Он, Бёрджесс, напротив, считал почти невозможным смеяться над собой, хотя очень старался, но не возражал против того, чтобы над ним смеялись другие». 23
   Крэнкшоу продолжил, что, хотя он по-прежнему антиамерикански настроен, «политика Берджесса не является его лучшей стороной», и отметил, что он «бесконечно ходит взад-вперед по комнате, когда говорит», и «он хвастается, что фактически шантажировал Питера Торникрофта, заставляя его мебель высылаться из Англии… Человек наполовину чокнутый, неактивно злой… Вся ситуация представляет собой своего рода личную трагедию, которая может быть прекращена только смертью». 24
   В начале 1959 года канадский журналист-фрилансер и кинорежиссер Эрик Дуршмид, которому тогда было около тридцати, получил номер Берджесса у младшего дипломата в британском посольстве и позвонил Берджессу, который пригласил его к себе, если тот принесет немного виски. Вооружившись двумя бутылками и несколькими автомобильными журналами, Дуршмид отправился в квартиру Берджесса. «Усталый мужчина, ветхий, как и здание, в котором он жил. Он был не таким, каким я представлял себе супершпиона. На сгорбленных плечах он нес поношенный твидовый пиджак поверх добротной белой рубашки, выдержавшей слишком много стирок. с российским моющим средством. Галстук-бабочка, мешковатые штаны и пара башмаков Черча со стоптанными каблуками дополняли его наряд. Но глаза у него были другие: в них была такая глубокая грусть. Бассейны отчаяния. Человек, потерявший надежду.
   Берджесс согласился дать интервью для программы Канадской радиовещательной корпорации « Крупный план» , и подходящее место было найдено — заснеженное кладбище заброшенного монастыря недалеко от его квартиры. Девятиминутное интервью, которое транслировалось только в Канаде и было заново открыто в 2011 году, мало что раскрыло. Берджесс, явно полупьяный, продолжал утверждать, что он не шпион, он приехал в Россию как «турист» и что как «крайний социалист» и марксист он счастлив жить в Союзе Советских Социалистических Республик. «Какова жизнь?» — спросил Дуршмид за кадром.
   '"Жизнь?" Наступило долгое молчание. Он смотрел в окно и фокусировался на точке во времени и пространстве, примерно в трех тысячах миль от Москвы и несколько лет назад. «Моя жизнь закончилась, когда я уехал из Лондона». 25
   40
   Посетители
   Здоровье Берджесса теперь начало доставлять ему проблемы, как он объяснил Тому Дрибергу:
   Я не совсем понимаю, что у меня с сердцем. Это, безусловно, то, что мы называем стенокардией, с которой можно прожить до 90 лет. Это точно так же досадная неприятность. Помимо всего прочего, это мешает работе – и если выйти без них Таблетки нитроглицерина – которые безошибочно устраняют симптомы за несколько минут , но не лечат – можно заразиться. Мои приступы почему-то обычно возникают утром, либо когда я просыпаюсь (иногда они меня будят), либо, если нет, то после завтрака. Это мешает работе, потому что вы устали, и действительно, даже если нет приступа, кажется, что вы всегда чувствуете усталость. Упражнения также вызывают это, особенно ходьба по лестнице. Странная боль не в сердце, а в груди , особенно в руках (несильно в груди). По электрокардиограммам, одна из которых была нехорошая, говорят, она у меня давно... Прошу вообще ничего не говорить моей маме.
   Вскоре после этого, обедая с Юрием Модиным в московском ресторане, он упал в обморок от, казалось бы, сердечного приступа, хотя выпил слишком много. Когда он выздоровел, он был «очень эмоционален», говоря, что «не хотел умирать в России». 1
   В августе Джек Хьюит написал Дрибергу, спрашивая адрес Бёрджесса. В 1956 году он написал довольно горькое письмо, о котором теперь жалеет — «теперь все довольно «старое», и мне очень хотелось бы услышать от него еще раз». 2 Джеймс Поуп-Хеннесси также пытался установить контакт через Гарольда Николсона, отправив копию своей биографии королевы Марии, которую Берджесс не подтвердил.
   В начале февраля 1960 года, слушая Стивена Спендера будет в Москве, Берджесс позвонил ему – в 1.15 ночи – и они договорились встретиться на следующее утро. Спендера поразило, как он изменился:
  
   По словам психолога Мэйо Вингейта, эти каракули Берджесса демонстрируют «сильное негодование по поводу женского господства, от которого художница пыталась вырваться… легкий невротический тип… весьма вероятно, что человек, нарисовавший их, страдает раздвоением личности». Он имеет сильную склонность к эскапизму, в его натуре есть бунтарская черта, эксцентричный и борец, но в то же время проницательный переговорщик».
   …в анфас он был совсем как прежде – немного румяный, такие же блестящие глаза и полный рот. Лицом сбоку он действительно казался очень изменившимся — почти неузнаваемым: коренастый, скошенный подбородок, брови с торчащими и нависающими пучками… Вид у него был потрепанный, слегка пристыженный, походка неуклюжая, как у какого-нибудь бывшего консула, которого вы встречаете. в баре в Сингапуре и который озадачивает вас своими ссылками на дни, когда он знал великих и помогал определять политику. 3
   Берджесс все еще работал в Издательстве иностранных языков, где он защищал Джейн Остин и Энтони Троллопа, и двое мужчин обсуждали книги, которые можно было бы перевести. Берджесс снова пригласил Спендера на обед, с удовольствием позвонив своему повару: «Мы пообедаем рябчиками!» Пока они ждали такси, он спросил милиционера, как поймать то, что не было упреждено «Интуристом», добавив: «Московские милиционеры — милашки». 4
   Перед обедом двое мужчин гуляли по Новодевичьему монастырю и обсуждали религию, Берджесс утверждал, что он неверующий. «Это интеллектуальное предательство. В прошлый раз, когда я встретил Кристофера [Ишервуда], я заставил его плакать, напав на его религию». 5 Затем они перешли к предательству. — Все выдают информацию, — возразил Гай. «Когда Черчилль был в оппозиции, он выдавал конфиденциальную информацию о том, что думало правительство, Майскому, тогдашнему русскому послу… во время войны происходил частый обмен информацией между англичанами и русскими, при котором правила секретности более или менее игнорируется или считается приостановленным». 6
   Спендера поразило, насколько Берджесс заново изобрел прошлое в своем сознании. Он спросил его, завел ли он друзей в Москве, и Берджесс ответил утвердительно. — Они такие же, как твои друзья в Англии? «Ни у кого нет таких друзей, как в Англии. Вот в чем дело с Англией. 7
   Грэм Грин также видел его и позже вспоминал: «Я не знаю, почему он особенно хотел меня видеть, поскольку он мне не нравился, я был уезжая рано утром следующего дня, и у меня начался серьезный приступ пневмонии. Однако любопытство победило, и я попросил у него выпить. Он прогнал моего очень милого переводчика, сказав, что хочет побыть со мной наедине, но единственное, о чем он меня просил, так это поблагодарить Гарольда Николсона за письмо, а по возвращении дать баронессе Будберг бутылку джина! 8 Позже Берджесс признался Гарольду Николсону: «Боюсь, я вел себя неосторожно, судил его и изнурил, не давая ему спать — искушения сплетничать о приходских насосах были слишком велики». 9
   Театральный директор Джоан Литтлвуд была еще одной гостьей, привезшей запрошенный порошок карри, когда Театральная мастерская отправилась в Москву. Она вспомнила, как «Гай Берджесс всегда звонил мне домой в Блэкхит, потому что у меня гостил мой друг Том Дриберг, а Гай обожал сплетни о политиках. Он ужасно скучал по Лондону… Том рассказывал мне, как глаза Гая наполнялись слезами, когда он говорил о доме. Он попросил Тома помочь ему вернуться, кроме всего прочего, он хотел увидеть свою старую и нездоровую мать. Том пытался, но безуспешно. Гай не был шпионом… Он не знал конечного пункта назначения, когда отправился в путь. 10
   Когда в августе 1960 года журналист Джеймс, позже Ян, Моррис приехал, чтобы сообщить о суде над американским летчиком Гэри Пауэрсом, чей самолет-разведчик был сбит над Украиной, Берджесс связался с ним, и они оба выпили шампанского и икры в комнате Морриса в Гостиница Метрополь. Моррису было «жалко беднягу, чья элегантность министерства иностранных дел к тому времени стала жирной, чьи манеры стали немного грубыми, но чей юмор все еще был забавным». 11
   Позже Моррис писал: « Гардиан прислали ему по почте из Англии, и он больше всего стремился поговорить о повседневных домашних делах — новых книгах, плюшевых мальчиках, меняющихся вкусах и политике… У меня сложилось впечатление, что, несмотря на всю его почти сердечный самоуверенный вид, вся его жизнь рухнула вокруг него и что он никому особо не был нужен ни там, ни здесь. Я не мог не пожалеть его, потому что он казался почти пародией на сломленного человека. 12
   Когда Моррис сказал, что ему нужно идти, так как у него есть билет в Большой, Берджесс ответил, что тоже пойдет. Он хорошо знал администрацию, и запасной билет обязательно найдется. Мы пошли по снегу к театру, и в вестибюле я оставил его, чтобы пальто и галоши в гардеробе — «Все в порядке, старина, — сказал он (поскольку он говорил на устаревшем наречии), — я договорюсь с управляющим и встретимся здесь». Когда Моррис вернулся, Берджесс исчез. — Может быть, его заметил какой-нибудь тайный полицейский и предупредил? Неужели он решил, что я не из тех, кого можно фотографировать в компрометирующих позах на оргиях? Может быть, он просто не так хорош в Большом театре, как намекал? Я не знаю. Больше я его не видел. 13
   Берджесс был знаком с художником Дереком Хиллом через Клуб реформ и Энтони Бланта и ездил с ним, Эндрю Реваи и Питером Поллоком в отпуск в Аскону в 1947 году. Хилл стал одним из корреспондентов Берджесса. Летом 1960 года Хилл нанес Берджессу неожиданный визит, привезя немного «Хе-Тана» для Толи и пижаму для Берджесса, которую он передал Толе. «Пижама, которую вы мне привезли, идеально ему подошла и была в центре внимания на довольно большом пляже санатория Совета Министров в Сочи, где я остановился. Он в городской квартире и ездит на работу в лососевой пижаме Van Heusen с бежевым лицом в автобусе до пляжа. 14
   Другим посетителем со своей женой, художницей Мэри Федден, был художник Джулиан Тревельян, который был современником в Тринити. Когда они прибыли на лодке в Ленинград, мужчина протянул им небольшой сложенный листок бумаги, на котором было написано: «Приходите ко мне, как только доберетесь до Москвы». Гая Берджесса». «И каждый день, когда мы были в Москве, мы видели его, потому что он так хотел поговорить с англичанами, и с домашними, и он очень тосковал по дому, очень хотел вернуться домой, но знал, что попадет в тюрьму, если он сделал, — вспомнил Федден. Они тоже ездили с ним в Новодевичий монастырь, где, видно, он хорошо знал духовенство, и на пикник с ним и несколькими русскими артистами, купающийся в Москве-реке. 15
   Фредерик Эштон во время первого визита Королевского балета в Россию в июне 1961 года очень хотел встретиться со своим старым военным другом из Café Royal: «Он мне очень понравился… Он был веселым и живым», и Берджесс «прислал мне сообщение». как-то прийти и увидеть его», но британское посольство отказало им в встрече. 16
   Также летом 1961 года в Москве находился «Брайан», недавний выпускник Кембриджа и одаренный лингвист, работавший в Министерстве иностранных дел. Офис, который познакомил Берджесса с Томом Дрибергом. Он вспомнил, что у Берджесса «граненый акцент» притуплен; живот и линия подбородка уже не те, что были раньше; зато нет тремора рук; слегка неуклюжая походка; плохо сидящий костюм, который больше говорит о Красной площади, чем о Сэвил-Роу (отсюда он в какой-то момент заказал несколько костюмов). Обаяние и остроумие по-прежнему присутствуют, довольно лестно, с отчетливо активным интересом ко мне и моим делам и почти детской жаждой новостей из первых рук о Лондоне и вообще обо всем британском, но что больше всего поразило Брайан был эмоциональным интеллектом Берджесса. «После нескольких встреч, — сказал он, — Берджесс показался мне одиноким, эмоциональным и с непропорционально сильным желанием помочь мне».
   Вскоре после визита к нему Брайану понадобилась такая помощь, после того как он попал в ловушку для гомосексуалистов во время отпуска в Сочи. Ему угрожали тюрьмой или стать осведомителем. Зная, что ему не к кому обратиться, и напуганный последствиями для своей карьеры, он обратился к Берджессу, который немедленно начал действовать, звоня различным советским чиновникам.
   «Действительно, Гай, должно быть, перевернул небо и землю, чтобы помочь мне, поскольку он, наконец, уговорил высокопоставленного советского мандарина отказаться от отпуска, вернуться в Москву и встретиться со мной в своей покрытой пылью квартире». Брайан больше ни от кого не слышал и сделал блестящую карьеру журналиста.
   «Я думаю, что Гай Берджесс был очень противоречив. Он, конечно, спас меня от показательного процесса. Спасая меня, я думал, исправляет ли он свое предательство. Я дал ему повод, и, возможно, он увидел во мне акт искупления». 17
   Симпатии Бёрджесса, возможно, были вызваны его собственным ранним опытом в России. Модин рассказывает, что когда Берджесс «отдыхал на Черном море в Сочи, у него был случай, когда он делал предложение мужчине, и его арестовала милиция… Ему было очень тяжело». 18
   В то Рождество 1960 года Берджесс спросил Дриберга, должен ли он предложить себя в качестве московского корреспондента Reynold's News :
   Я не журналист, но знаю больше, чем многие другие журналисты, и уж точно больше, чем посольство… У Толи новая хорошая работа – организовывать и играть на концертах на большом заводе. Он очень счастлив «жить среди настоящих рабочих». И я продолжаю быть о. счастлива с ним. Я не знаю, какого святого в календаре благодарить. Пожалуй, только в греческой церкви или в армянской есть такой святой. Я бы хотел, чтобы ты был в таком же костюме. Это самое лучшее. В политическом плане я поздравляю вас с храбростью, правдивостью и благоразумием. Я только первые два. 19
   Мэй Харпер, чей муж Стивен стал московским корреспондентом Daily Express в 1961 году, вспоминает встречу с Берджесс на вечеринке по случаю ее помолвки, устроенной Берчеттами. Ей было жаль Берджесса. «Он был жалок, сентиментальный опьяневший от еды, пролитый на его костюм и галстук. Он выглядел больным – дряблым и бледным. Что я помню наиболее ярко, так это его разинутый рот и пронырливого вида русского, который пришел с ним. Виктор, должно быть, был лет на двадцать моложе и выглядел злым. 20
   За последние шесть месяцев пребывания Харпера в должности Берджесс регулярно звонил ему, узнав, что его урок русского языка закончен. «По какой-то причине, вероятно, потому, что он тосковал по дому, он звонил мне почти каждое утро ровно в 10 часов для долгой беседы, в основном о той грязи, которую он знал о лорде Бивербруке». 21
   Новым доверенным лицом стал Джереми Вулфенден, которого Телеграф отправил в Москву в апреле 1961 года. Вольфенден, чей отец возглавлял комиссию, легализовавшую гомосексуализм в 1967 году, был примерно на двадцать лет моложе Берджесса, но они сразу же стали близкими друзьями. Вольфенден был лучшим ученым в Итоне и получил стипендию по истории в Оксфорде, где он получил первое место в PPE и стал членом All Souls. Он разделял итонское образование Берджесса, гомосексуализм, любовь к разговорам, талант подражателя, предпочтение алкоголя еде, левую политику, интеллектуальное высокомерие и желание épater le буржуа .
   Чего Берджесс не знал, так это того, что у них было больше общего. Вольфенден был двойным агентом, информатором МИ-6, которого сфотографировали в ловушке для гомосексуалистов — Вольфенден заявил, что был настолько восхищен фотографиями, что потребовал увеличения — и подвергался шантажу со стороны русских. Когда Берджесс решил дать интервью, это было Вулфенден. «Гай Берджесс, по-своему сомнительный, очень забавен, — писал Вольфенден, — но его нужно принимать в небольших количествах… кроме всего прочего, чтобы провести с ним 48 часов, нужно быть пьян как минимум 47 лет. У него совершенно причудливое и часто совершенно извращенное [представление] о том, как устроен внешний мир; но он компенсирует это целым рядом очень забавных, хотя и клеветнических и явно ложных историй об Исайе Берлине, Морисе Боуре и Уистане Одене». 22
   Журналист Ян МакДугалл заметил это странное поведение, когда он и корреспондент Observer Нора Белофф развлекали Берджесса в отдельной комнате в отеле National. Берджесс прибыл пьяным и во время еды становился все пьянее, пока в середине обеда он:
   бесцеремонно снял рубаху, жалуясь на жару — это был самый знойный московский июль — и обнажил очень волосатую грудь. Я предполагаю, что он сделал бы то же самое, даже если бы мы ели в общей столовой. У нас был долгий спор, прежде всего, о религии. Он много знал об истории папства, и у меня сложилось сильное впечатление, что его коммунизм, как это часто бывает с определенным типом интеллектуалов, был одной из граней глубокого религиозного инстинкта… У меня также сложилось впечатление, что, если бы он постоянно не пил так много, Гай Берджесс был бы выдающимся умным человеком, и что ранний образ, который ему дали в прессе - образ приятеля Маклина, - вероятно, был противоположностью реальных отношений между ними.
   Двум журналистам он заявил, что работает на российские радио- и телестудии, следя за британскими передачами. 23
   Нора Белофф познакомилась с Берджессом через рекомендательное письмо от советского комментатора Эдварда Крэнкшоу. Бёрджесс тут же позвонил ей и пригласил к себе на квартиру. «Берджесс был дряблым, потрепанным человеком с сильно выбитыми зубами… Он встретил меня милой улыбкой и обезоруживающей откровенностью. «Вы, наверное, слышали, что обычно я предпочитаю мальчиков, — сказал он, — но в вашем случае я сделаю исключение». Они встречались «довольно часто», и Белофф присоединилась к нему на отдыхе в Сочи, где она даже танцевала с ним. . «Он дал мне несколько основных советов, как обращаться с бюрократией — например, стукнуть кулаком по столу и перекричать ее. Потом, когда он приезжал ко мне в гости, и мы заказывали еду в моем номере «Интурист» в гостинице «Националь», он буянил прислугу до тех пор, пока мы не получили достойного обслуживания». 24
   Норман Домби, аспирант Московского государственного университета по обмену осенью 1962 года, был представлен Берджессу через Джереми Вулфендена, с которым он учился в колледже Магдалины. Он посетил Берджесса в его квартире, которую он считал большой по советским меркам, отметив, что, за исключением охранников у входа, «квартира могла быть в Челси». Там была куча New Statesman . У него были подписки на различные британские газеты. Берджесс показался мне западным интеллектуалом». Он нашел его хорошо осведомленным о британской политике, и двое мужчин говорили о неудачах советского коммунизма и о том, чем китайская модель была лучше, и Берджесс одолжил ему книгу Джозефа Нидхэма « Наука и цивилизация в Китае » . Он также вспомнил, как Берджесс много говорил о его матери, но попытку встретиться снова пришлось отменить, потому что Берджесс был болен. 25
   Режим небольшого количества еды и чрезмерного употребления алкоголя сказался на здоровье Берджесса. Весной 1960 года он провел время в санатории в парке Архангельского дворца князя Юссопова недалеко от Москвы, лечился от атеросклероза, язвы и артрита. 26 Он писал Николсону: «Сам дом, напоминающий Чизвик и Остерли и, возможно, построенный братьями Адамс… представляет собой музей, полный Герберта Робертса, но одного хорошего Тициана, одного очень хорошего Тинторетто». 27
   Летом 1961 года он перенес две операции по поводу язвы, а в октябре он был госпитализирован из-за затвердевания артерий. 50.' 28 В следующем месяце он чуть не умер.
   41
   «Я, конечно, коммунист, но я британский коммунист, и я ненавижу Россию!»
   В ноябре 1961 года умер отчим Берджесса Джон Бассет. Это никогда не были хорошими отношениями — двое мужчин были слишком разными, и Берджесс ревновал к другому мужчине в жизни его матери, — но это вызывало больше беспокойства о его матери, которая сама не была в добром здравии. Многие из его друзей, такие как Энтони Блант, Гарольд Николсон и Том Дриберг, не поленились навестить ее и сообщить новости о ее сыне, и она нашла компанию многих в его кругу. 1
   Розамонда Леманн записала в записной книжке: «Миссис Бассет, мать Гая Берджесса пришла ко мне по собственной просьбе. Хотя она была совершенно «настоящей», она выглядела и говорила так, как обычный раскованный персонаж — мама, что мне приходилось постоянно напоминать себе, что я не смотрю на нее и не слушаю, как она произносит свои реплики в одной из типичных вест-эндских комедий, изолированных от жизнь. Болтливая, стойкая, наивно-проницательная, вздорная, флотская и военная жена и вдова… Шикарно одетая. Живой и яркий. 2
   Ева рассказала Розамонде, что, по ее мнению, «советская дисциплина была полезна для Гая… в старые времена он слишком много пил» и теперь пил меньше, но что он «должен так скучать по своим друзьям, и хотя, конечно, он много новые, они были совсем другого типа – не то, к чему привыкли…» Была ли какая-то тайна за ее круглыми яркими светлыми глазами? Казалось, только детская грусть. 3
   Питер Кин, независимый фотограф журнала, впервые встретил Берджесса на вечеринке, устроенной Джереми Вулфенденом в начале 1962 года, и после этого часто видел его на вечеринках «стакан водки в одной руке и сигарета с картонным фильтром в другой… Помимо его « официальный” занимаясь консультированием Кремля о том, какую английскую литературу следует публиковать (Диккенс занимал первое место в списке), ходили также слухи, что он отвечал за проверку тех приезжих корреспондентов, которые обращаются за въездными визами. Если он считал, что по политическим причинам они нежелательны, никаких разрешений или виз не выдавалось, так что в некоторых отношениях его контакты с британской прессой были обоюдоострыми». 4
   Когда Кин упомянул, что он как раз собирался на фотосессию, показывающую москвичей, отдыхающих на черноморских курортах в апреле, Берджесс, сам уехавший в Сочи на месячный отпуск, предложил показать Кину достопримечательности.
   Он остановится в санатории Совета Министров в качестве официального гостя, а его друг-инженер расположится в одном из многочисленных курортных отелей. Мы встретились в моем отеле, за исключением инженера, где я заказал кофе и водку, хотя была только середина утра… Мы немного посидели на главной набережной, только успевая переговариваться под ревущую военную музыку, перемежающуюся пропагандистскими сообщениями. которые исходили из громкоговорителей на столбах, установленных через каждые сто метров вдоль берега моря. 5
   Кин вспомнил, как «Берджесс непрерывно курил, даже не останавливаясь, чтобы поесть. Он ходил энергично, говорил с энтузиазмом и с любовью говорил о своей матери, которая была слишком больна, чтобы навещать его ежегодно. Он спросил Кина, которого почти не знал, не мог бы он «сфотографировать его сидящим в тихом уголке на территории санатория, где раньше он сидел со своей матерью, и отправить ей снимки по возвращении в Лондон». ' при том понимании, что Кин опубликует их для прессы только после смерти Берджесса. 6
   Просьба Берджесса была вызвана слухами о том, что он и Маклин могут проезжать через Великобританию или лететь на коммунистическую конференцию в Гавану. Другие газетные слухи предполагали, что они направляются в Объединенную Арабскую Республику или Гвинею. Власти были немедленно приведены в боевую готовность. Специальное отделение обыскало советский лайнер « Балтика » водоизмещением 7 490 тонн, когда он пришвартовался в Тилбери, и наблюдало за аэропортом Шеннон. Власти оказались в затруднительном положении, так как у них все еще не было достаточных доказательств, чтобы осудить Берджесса. Ходили слухи, что если они ступят на британскую землю, их арестуют.
   Полиция выбрала день, когда было дело с острой прессой заинтересованность на Боу-стрит в подаче ордеров на арест в соответствии с Разделом 1 Закона о государственной тайне «на основании предположения, что Дональд Маклин и Гай Берджесс могут подумывать о выезде или могли уехать из СССР на какую-то другую территорию». 7 Чтобы удостовериться в этом, они выпустили пресс-релиз. Пресса была только рада угодить сенсационным заголовкам. 8 В Independent Television News над сюжетом работали сто двадцать человек, и, по словам журналиста Джона Миллера, «они планировали впервые в истории британского телевидения прерывать трансляции прямыми вставками из Амстердама и Голландии». 9
   На самом деле утечка информации касалась только Маклина, который, как предполагалось, находился на Кубе, и предполагалось, что он может транзитом пройти через Великобританию во время своего обратного рейса в Прагу. Местонахождение Бёрджесса оставалось загадкой: « Дейли экспресс» утверждала, что он «последние две недели находился в санатории под Ленинградом». Он находится под медицинским наблюдением из-за болезни сердца, язвы и пьянства». 10
   Стивен Харпер зашел в квартиру Бёрджесса. В дверь с черной кожаной обивкой открыл Толя, все еще в пижаме, который сказал ему, что Берджесс находится на Черном море и с ним невозможно связаться, но он звонил накануне вечером «с указанием сообщить звонящим, что он уехал на Кубу или куда-то еще». 11
   На самом деле Берджесс был в Сочи и помчался обратно в Москву, утверждая, что хотел исправить ситуацию и не тревожить свою мать, но он был только рад вниманию, уделяемому ему журналистами. Обнаружив, что он находится в номере Вольфендена в гостинице «Украина», Харпер помчался через весь город, встретив по пути в лифте Джона Моссмана, корреспондента Daily Mail . Позже Харпер вспоминал:
   Мы ворвались в комнату 2702 и обнаружили Берджесса, которому тогда было пятьдесят, сидящим на краю кровати в чулках, со стаканом виски «Канадский клуб» в руке и с расстегнутыми ширинками. Вольфенден удивился и поспешно сунул машинописные листы в ящик стола. Пиджак костюма Берджесса, сшитого на Бонд-стрит, висел на спинке стула с белой лентой ордена Красного Знамени на лацкане. Он был вручен за заслуги перед Советским Союзом, но Берджесс пошутил: «Это показывает, что я поддерживаю футбольный клуб «Динамо». 12
   Джон Моссман, желавший получить более подробное интервью, был быстро приглашен на обед. Он нашел Берджесса «больным и толстым, измученным язвами». и сильно пьющий», но «все еще полностью владеющий блестящим умом». У него по-прежнему отличное чувство юмора, которое он достаточно смело использует как против российских политических боссов, так и против западных политиков». 13
   Обед, как вспомнил Моссман, состоял из жареного поросенка, подаваемого его пожилой экономкой, и сопровождался таким количеством водки, виски и грузинского вина, что Бёрджесс «раз или два прерывался, чтобы броситься в ванную, потому что его сильно тошнило. Он объяснил, что напряжение его московской жизни так сильно сказалось на его желудке». Одетый в потертый темно-бордовый смокинг, запачканный едой, Берджесс расхаживал взад и вперед по комнате, говоря о «моем друге Гарольде Макмиллане» и вспоминая свои лондонские клубы — теперь ему «пришлось довольствоваться рабочим клубом при Институте иностранных языков». Издательство», — пока Толя (которого Моссман помнил, что его звали Ян) рядом играл на гитаре.
   «Послушайте, — сказал Берджесс. «Конечно, я твердо верю в коммунизм, но мне не нравятся русские коммунисты. О, какая разница, если бы я жил среди британских коммунистов. Знаете, они гораздо приятнее, дружелюбнее. Я здесь иностранец. Они не понимают меня во многих вопросах». Он глубоко вздохнул и вдруг сменил тему. Он закончил трапезу «в задумчивом молчании, нарисовав на скатерти блестящий рисунок Сталина». 14
   Двое мужчин время от времени встречались, часто за обедом в московской гостинице, где жил Моссман, «во время которого он становился все более пьяным». После одного из таких обедов Берджесс лукаво предложил ему устроить французский прием в одном из самых шикарных московских отелей. Моссман пытался отговорить его, обнаружив по прибытии Берджесса в очереди, «ожидающей представления хозяйке дома». Когда подошла его очередь, он представился как Льюис Кэрролл. «Вы Гай Берджесс», — воскликнула встревоженная женщина, жена корреспондента Agence France-Presse. Бёрджесс в пьяном виде ввалился в комнату и притворился, что мочится в камин. 15
   Марк Франкленд, тогдашний корреспондент « Обсервера » в Москве, вспоминал о визите Берджесса в 1962 году. Его «выражение лица было вызывающе хмурым, побуждая меня проявить тревогу и готовым насмехаться, если я это сделаю. Глаза большие и слезящиеся, губы полные и влажные. Шляпа-трилби и пальто из верблюжьей шерсти с пятнами и сигаретами. Бернс довершил впечатление человека, вставшего на роль Лоуренса Оливье, играющего Арчи Райса…» 16
   Оба были членами Апостолов и говорили о Кембридже и обществе. «Всего через несколько минут после нашей первой встречи стало ясно, что мысленно он все еще живет в Лондоне. Авиапочтовый выпуск «Таймс» , который он читал каждый день, а также лондонские политические еженедельники и радиопередачи Би-би-си, которые дополняли его, были его приходскими журналами, поскольку он знал большинство британских общественных деятелей, о которых они писали, и многие из них были его друзьями. .' 17 Дав шквал интервью, Берджесс 24 апреля отправился в «Бухару и Самарканд по стопам Тамерлана (так в оригинале) и Чингисхана». 18
   По возвращении он написал Гарольду Николсону, отвергая предложение, которое планировал вернуть. «У меня не было такого намерения или планов. Главным образом потому, что любое возвращение и любой суд, который им, возможно, придется устроить, предположительно причинит боль и неприятности дорогим друзьям… HMG так же плохо посоветовали люди, которые однажды чуть не арестовали Хильду Мэтисон как немецкого шпиона». Он был опечален тем, что друзья, такие как Джеймс Поуп-Хеннесси, больше не писали ему, и закончил задумчиво: «Я хотел бы увидеть вас и их в Олбани». 19
   Чего пресса не поняла, так это того, насколько болен Берджесс. В пасхальный понедельник 23 апреля он написал Эстер Уитфилд письмо с последними пожеланиями:
   На любой операции может случиться всякое. Если со мной что-то случится – 99% против – я отправила этот план, так как все путаются и откладывают. На моем счете в банке Ллойдс на Сент-Джеймс-стрит и в Монреальской трастовой компании на Сент-Джеймс-сквер должен быть остаток, но он должен мне. Это будет немного. А вот на память хочу отправить по четверти каждому из итого этим четырем – по четверти каждому:
   1. Сэр Энтони Блант
   2. Мисс Эстер Уитфилд
   3. Толля [ sic ] Борисович Чишеков - русское имя и адрес ниже.
   4. Ким Филби
   Если 1, 2 или 4 не хотят этого, отправьте его / ее долю Толли [ sic ] ... Мама, я уверена, что хотела бы, чтобы ее диванный столик как семейная вещь достался Найджелу, что я устроил. Другая мебель, книги, одежда здесь здесь же располагались — несколько книг племянникам. Русский обеденный сервиз к русским устроен. Не семья, и он должен остаться здесь. Белая русская добыча тети Пегги. Прости, брат. Парень, не волнуйся на самом деле. 20
   Его старый друг из Уэст-Меона и Итона Уильям Сеймур во время визита в Москву в составе делегации Организации Объединенных Наций в 1962 году «часто встречался с ним за три недели моего пребывания там, и он мне очень помог. Помню, его мать дала мне носки, чтобы я отнес ему. Они говорили о британской политике, Берджесс предложил устроить ему хорошую рыбалку, а перед отъездом «поручил своей экономке купить мне два килограмма лучшей икры, которую тогда не продавали туристам… В Гае многое нравилось, и я наслаждался его обществом, когда был в России». После этого они продолжали переписываться. 21
   Историк искусства Фрэнсис Хаскелл, приехавший в Москву, чтобы вернуть в Лондон свою будущую жену Ларису, куратора Эрмитажа, был приглашен другом на вечеринку по случаю дня рождения Берджесса. Он вспомнил вечер разговоров о прошлом — Хаскелл тоже был Апостолом — и книгах. Хаскеллу, который был на семнадцать лет моложе Берджесса, он казался «похожим на фигуру из П. Г. Вудхауза», но при этом «образованным и умным». Он принял приглашение отобедать в квартире Берджесса — цесарки, приготовленные экономкой, — где он сказал Хаскеллу, что хочет быть похороненным на Новодевичьем кладбище. 22
   Однако Берджесс напивался все больше и больше, пока вдруг не сказал: «Конечно, нас здесь прослушивают. Я знаю, где он, — закричал Берджесс, указал: — Он в том углу, — и погрозил кулаком невидимому жуку. «Я ненавижу Россию . Я просто ненавижу Россию. Я, конечно, коммунист, но я британский коммунист, и я ненавижу Россию!» 23
   Берджесса не приветствовали в британском посольстве, и сотрудникам посольства было приказано избегать его, поэтому он, как правило, общался со смешанной группой экспатриантов, многие из которых увлекались «выпечкой тортов, приготовлением джемов и ликеров и продажей старых английских памятных вещей». . Спортивный обозреватель и писатель Джим Риордан, учившийся в том году в Москве, вспоминал, что Берджесс часто заглядывал на базары Daily Worker , чтобы собрать деньги для своего «Боевого фонда», хранившегося в квартире переводчица Хильда Перхэм, «надеющаяся на баночку домашнего мармелада или его любимый торт с семенами». 24
   Риордан несколько раз встречался с Берджессом либо на поминках по британским коммунистам, либо в его квартире, где он «с удовольствием продемонстрировал целый ящик, полный старых итонских галстуков-бабочек, и бирку портного на своих сшитых на заказ костюмах с Итон-Хай-стрит». Обнаружив, что Риордан приехал из Портсмута, Берджесс «вспоминал о «мальчиках-матросах», которых он знал, о ночах, которые он проводил с ними в отеле Keppel's Head у Харда, и о своих сексуальных действиях в квартале красных фонарей на Куин-стрит». . Однако Риордан навсегда запомнил запах «алкоголя и табака, смешанного с чесноком и гвоздикой, которые он засовывал в рот из бокового кармана, как будто жевал жвачку». 25
   Тем летом в Москве состоялось, должно быть, одно из самых странных спортивных событий — матч по крикету, организованный Дональдом Маклином, который возглавлял команду Джентльменов из восьми человек против команды Игроков из семи человек, которую возглавлял Daily Worker . корреспондент Деннис Огден с Берджессом в качестве судьи. Мелинда Маклин и другие жены приготовили сверчковый чай из бутербродов с огурцом и икрой.
   Достаточно ровная травянистая местность, хотя и с повышенной опасностью коровьих лепешек, была обнаружена недалеко от дачи другого члена экспатриантов, переводчика и бывшего британского дипломата Роберта Даглиша. Несмотря на низкий рост, «Игроки» выиграли с 54 пробежками и одной лишней калиткой, чему способствовали «пробежки, сделанные бывшим американским шпионом, принявшим бейсбольную стойку» - к большому огорчению Маклина. 26
   Тем летом журналист Эрик да Мони посетил Берджесса, чтобы выяснить, знает ли он о местонахождении Кима Филби, которого не видели с момента его исчезновения из Бейрута в январе. Впущенный в заставленную книгами квартиру седовласой и довольно заботливой экономкой Бёрджесса Надеждой, Мони нашел Бёрджесса лежащим на викторианском шезлонге, в пижаме и в грязном тёмно-синем шелковом халате:
   Лицо у него было одутловатое, с сероватым оттенком, как печеночный паштет, но он сумел сохранить какую-то изуродованную бодрость; был даже усталый синьорский жест в жесте, которым он предложил мне придвинуть стул. Мы могли бы встречаться за хересом в комнатах оксфордского колледжа, если бы не запах гашиша русского табака, под которым скрывался затхлый, болезненный запах комнаты, как-то подчеркнутый ярким солнечным светом за закрытыми окнами. Однако именно разговор Берджесса произвел странный эффект полного возврата к более раннему периоду до его драматического исчезновения с Маклином. Все эти годы в Москве как будто бесследно омыли его; У меня сложилось впечатление, что он остался совершенно не ассимилированным в русской жизни. 27
   Берджесс утверждал, что ничего не знает о местонахождении Филби. Двое мужчин разделили бутылку венгерского бренди и вспомнили об общих друзьях в Лондоне, Берджесс дважды давал остыть миске куриного бульона, принесенной его экономкой, вместо этого предпочитая курить.
   Летом 1963 года Берджесс оставался в своей квартире, лежа на шезлонге в пижаме и халате, выкуривая до шестидесяти сигарет в день – и пил армянский коньяк или скотч, который заказывал на всякий случай. Медсестра приходила к нему несколько раз в день, чтобы делать уколы в зад. Однажды, когда она не пришла, Берджесс спросил Джона Миллера: «Слушай, старина, не мог бы ты сделать мне укол?» "Где?" — спросил я, подозревая беду. «Конечно, в заднице, где я сильно укололся». 28
   20 августа он был госпитализирован в специальную общую палату для сердечных заболеваний на третьем этаже Боткинской больницы с запущенным случаем атеросклероза — болезни, от которой около сорока лет назад умер его отец. Именно там он умер во сне в 6 часов утра в пятницу 30 августа от острой печеночной недостаточности. Ему было пятьдесят два.
   Единственным освещением в России был некролог из семидесяти восьми слов на четвертой странице « Известий» , но его смерть вызвала заголовки во всем мире, включая телевизионное интервью с Томом Дрибергом, которое было сделано годом ранее. Блант жил с Джоном Голдингом на юге Италии, когда он получил известие о смерти, и Голдинг вспомнил, как он «явно был тронут и огорчен этим». 29
   По словам российских авторов Юрия Модина и Генриха Боровика, Берджесс не видел Кима Филби в Москве — либо российские власти разлучили их, либо Филби отказался. Увидеть его. По словам Модина, «он никогда не мог простить Берджесса за то, что он побежал с Маклином. Он считал его отъявленным предателем, нарушившим свое слово, прекрасно понимая, что тем самым он бросает друга в отчаянной опасности». 30
   Но третья жена Филби, Элеонора, говорит, что они встречались «ненадолго, когда он умирал в больнице», как и его биограф Патрик Сил. Генерал КГБ Сергей Кондрашев подтверждает это, но, по иронии судьбы, двое мужчин, чьи жизни были так запутаны и которые бросили все, чтобы отправиться в изгнание, обнаружили, что они «разошлись». По словам Кондрашева, Берджесс «сознавал, что подозревает Филби». 31
   Ева, которой сейчас было за семьдесят, была слишком больна, чтобы присутствовать на похоронах, поэтому Найджел пошел один. Когда Найджел покупал билет до Москвы в магазине «Томас Кук», продавец на мгновение остановился, назвав свое имя. «Это будет сингл или возвращение?»
   Похороны Бёрджесса прошли теплым сентябрьским утром - в среду, 4 сентября - в Донском крематории, омерзительном зале 1930-х годов, известном количеством урн и мемориальных досок на стенах, посвященных бывшим сотрудникам советской тайной полиции, погибшим при исполнении служебных обязанностей. На нем присутствовало чуть более дюжины человек, в том числе Дональд и Мелинда Маклин, вечно верная экономка Надежда Петровна, такие журналисты, как Джон Миллер и Ричард Хьюз, коллеги из издательства «Иностранные языки», а также некоторые советские разведчики, в том числе Модин. Филби сказали не присутствовать из-за присутствия журналистов. Было также несколько членов экспатриантов, таких как Арчи Джонстон, бывший редактор British Ally , британской пропагандистской газеты в России, Ральф Паркер, бывший московский корреспондент The Times , и Лен Уинкотт, принимавший участие в 1931 Мятеж в Инвергордоне в Королевском флоте. 32
   Тело Берджесса в черном гробу, задрапированном красным крепом, с искусственной орхидеей наверху, было доставлено в крематорий в синем фургоне, а затем внесено в здание шестью гробоносцами, включая Дональда Маклина, Найджела Берджесса и Джереми Вулфендена, под аккомпанемент. Баха «Воздух на струне соль». Затем к гробу возложили три шестифутовых венка из ирисов, роз и хризантем. На одном было написано: «Гаю от его британских друзей». Русский был из издательства «Иностранные языки». Георгий Стриценко из издательства выступил с короткой речью о своем бывшем коллеге Джиме Андреевиче, а затем о Маклине, охарактеризовав Гая Берджесса как «одаренного и мужественного человека, посвятившего свою жизнь делу создания лучшего мира». Затем, после двухминутной тишины, нарушаемой лишь плачем Надежды, когда одно тело с двумя именами исчезло за дверями крематория, весь Московский Серебряный Оркестр вышел из-за колонн, где они притаились, и заиграл. Интернационал». Вся служба длилась семнадцать минут. Затем Маклин стоял у дверей, как деревенский викарий, пожимая руки и благодаря каждого скорбящего за то, что он пришел. 33
   После смерти Берджесса КГБ очистил его квартиру от всех его бумаг, включая рукописные мемуары, позволив семье взять с собой лишь несколько сентиментальных вещей. 34 Толя исчез, и больше о нем никто не слышал. Найджел вспомнил, как «я принес одну или две книги — этот стол, эту забавную чернильницу и, собственно, все — его пианолу я отдал его ежедневнику — совершенно ужасающую даму огромных размеров, которая превратилась в плакальщицу — у них есть плакальщицы на похоронах». . Она издавала шум, как паровой двигатель. У нее была пианола.
   Берджесс не оставил завещания, но инструкции в его письме о намерениях, отправленном Эстер Уитфилд на Пасху 1962 года, были соблюдены. 6 222 фунта стерлингов на его британском счете были оставлены Найджелу, 35 лет , но 2 000 фунтов стерлингов Филби оказались финансовой головной болью, поскольку они были подарены, когда Филби был в Бейруте, а не в России. Казначейство рассмотрело вопрос о том, может ли «Третий человек» хотя бы нарушить Закон о валютном контроле, если деньги будут переведены на его счет в России, поскольку технически он все еще является резидентом Великобритании для целей валютного контроля. 36
   Берджесс также оставил ему туалетный столик, переносной орган, сливовое кресло с подголовником, резное изголовье кровати, свою одежду — он был примерно такого же роста — и множество своих книг. Элеоноре Филби приглянулась гравюра Пауля Клее, которая висела в ванной. 37 Хотя Маклин помог Найджелу справиться с московской бюрократией после его смерти, Берджесс и Маклин никогда не были близки в жизни и мало виделись с тех пор, как приехали в Москву. Человеку, с именем которого он, несомненно, был связан, но общение с которым было лишь мимолетным, Берджесс ничего не оставил. 38
   42
   Подводя итоги
   Мне трудно вызвать хоть какое-то патриотическое негодование по поводу Берджесса, или Бланта, или даже Филби. Никто никогда не показывал, что Бёрджесс причинил много вреда, разве что одурачил высокопоставленных лиц. Поскольку он отпускал шутки, сцены и, прежде всего, пассы, по общему мнению, он был довольно глупым. 1
   Алан Беннетт, введение, Одиночные шпионы и говорящие головы .
   В октябре 1955 г. в меморандуме об оценке ущерба для Объединенного комитета начальников штабов был сделан вывод о том, что:
   (а) Берджесс и Маклин были советскими агентами в течение многих лет до своего бегства. Очевидно, их долгое время защищали от разоблачения и увольнения другие высокопоставленные чиновники британского правительства, особенно министерство иностранных дел.
   (b) Маклин имел доступ практически ко всем планам и политической информации высокого уровня, которые были совместными проектами США, Великобритании и Канады. Как начальник отдела кодов, он, естественно, имел доступ ко всем дипломатическим кодам и шифрам Великобритании, а также возможность сканировать все входящие и исходящие сообщения.
   (c) В области планирования США/Великобритании/Канады в области атомной энергии, послевоенного планирования и политики США/Великобритании в Европе, а также вся побочная информация до даты бегства, несомненно, попала в руки Советского Союза. Вероятно, через советское посольство в Лондоне.
   г) Все британские и, возможно, некоторые дипломатические коды и шифры США, существовавшие до 25 мая 1951 года, находятся в распоряжении Советов и больше не используются.
   Что касается последствий для безопасности США, то может показаться, что почти вся информация о планировании высокого уровня США / Великобритании до 25 мая 1951 года должна считаться скомпрометированной… Возможно, более уместно предположить полную компрометацию на дату дезертирства. 2 Разрушительное влияние Маклина очевидно, но предательство Берджесса менее очевидно. В следующем году подкомитет Сената по внутренней безопасности снова рассмотрел дело Берджесса и Маклина. Они взяли интервью у многих ключевых участников, включая сестру Маклина Харриет Ширс, в частности, выяснив, повлиял ли кто-либо из дипломатов на войну в Корее своими разоблачениями.
   В записке Государственного департамента, являющейся частью доказательств, делается вывод: «Департамент также не смог раскрыть никакой информации, которая оправдала бы его заявление о том, что события, влияющие на безопасность Соединенных Штатов, могут быть отнесены к Берджессу в течение периода. приблизительно девять месяцев, когда он служил вторым секретарем посольства Великобритании в Вашингтоне», и «в документах департамента нет информации, которая указывала бы на то, что Берджесс, занимая свою должность в дальневосточном департаменте британского министерства иностранных дел в 1948 году, предоставил информация, ценная для китайских коммунистов и вредная для Соединенных Штатов». 3
   Нам известны некоторые материалы, которые Берджесс передал русским, и что они были настолько обширны, что большая их часть даже не была переведена — русский агент Кислыцын говорил о том, что Берджесс выносил чемоданы с документами, и в какой-то момент Берджесс попросил предоставить ему чемодан. Но мы знаем только то, чем русские решили поделиться в авторитетных книгах, таких как « Смертельные иллюзии » и «Драгоценности короны» , увлекательных рассказах, но с которыми нужно обращаться осторожно, поскольку у российских властей часто были другие цели. Конечно, в Кембриджской шпионской сети все еще есть полки материалов, которые не были опубликованы. Что нам известно, согласно The Crown Jewels , так это то, что с 1941 по 1945 год Берджесс передал в Московский центр 4604 документа. 4 Эти документы включали, среди прочего, телеграфные сообщения между министерством иностранных дел и его представительствами за границей, позиционные документы и протоколы кабинета и начальников имперского генерального штаба.
   Однако, даже когда мы знаем, какая документация была взята, мы не знаем, кто ее видел, когда и что они сделали с материалом. Ирония в том, что чем взрывоопаснее материал, тем меньше ему можно было доверять, поскольку Сталин и его соратники не могли поверить, что это не растение. Также, если это не соответствовало советским предположениям, тогда это было проигнорировано. Большая часть материалов, предоставленных Берджессом из-за практической необходимости по соображениям безопасности, представляла собой устные брифинги, которые легко могли быть неправильно истолкованы при передаче.
   Что Берджесс мог передать русским? Очевидно, все, что он набросал сам, а также все, что попадалось на его стол или что он просил показать. В частности, как личный секретарь Гектора Макнила и как эксперт по Дальнему Востоку, он мог видеть очень важные и секретные документы, особенно важные во время конференций четырех держав, когда позиция Великобритании на переговорах была бы известна Советам во время самих конференций. Известно, что он работал допоздна и по выходным и имел доступ к секретным сейфам, но даже простые тексты зашифрованных телеграмм были полезны для взлома кодов. Мы можем с уверенностью предположить, что он передал информацию о послевоенных мирных конференциях и учредительных собраниях Организации Объединенных Наций, НАТО и ОЭСР, планах восстановления послевоенной Германии и непосредственных переговорных позициях на конференциях, таких как создание Брюссельского соглашения. Договор.
   Гай Берджесс был также великолепным манипулятором людьми и торговцем сплетнями. Он был очень общительным и почти всегда отсутствовал на ужинах и в ночных клубах, обычно оплачиваемых на расходы или другими лицами. В Министерстве иностранных дел его помнят за то, что он всегда посещал групповой чай в 16:00 и заглядывал в офисы других людей и выходил из них. Он умел добывать материал с помощью обаяния, провокаций, собственных аргументов и знаний, а при необходимости и шантажа. Это был человек, который якобы хранил каждое любовное письмо на случай, если оно может пригодиться, и который был рад сдать свою квартиру для свиданий. Люди любили его и доверяли ему, и Берджесс пользовался всеми преимуществами.
   Как заметил Горонви Риз, «Гай обладал ужасающим объемом информации, дискредитирующей многих людей в этой стране. Коллекционирование было одним из его личных увлечений; это было в нем врожденным инстинктом, и делалось это прежде всего, я думаю, в целях сплетен и личного развлечения; но я считаю… это грозное оружие давления и шантажа». 5
   Том Уайли, Деннис Проктор и Фред Уорнер, возможно, и не были советскими агентами, но вполне могли быть таковыми, поскольку показали Берджессу интересные бумаги, лежавшие на их столе. Можно только размышлять об информации, которую он, возможно, почерпнул от своих друзей из разведки, Гая Лидделла и Дэвида Футмана, во время их еженедельных визитов в мюзик-холл. И в разные моменты всегда находилось оправдание, что Берджесс работал на антифашистские цели, что Россия была нашим союзником или что это была какая-то секретная британская организация.
   Помимо фактических документов, он мог предоставить списки агентов, когда работал на МИ-6 и МИ-5, он мог интерпретировать политику и человеческую природу, а также мог дать представление о характере, которое могло позволить другим оказывать давление на конкретного человека.
   Позже Рис писал:
   Само существование секретной службы было для Гая вызовом любопытству, и, безусловно, он проявлял настойчивую решимость проникнуть в ее тайны, что не имело ничего общего с его служебными обязанностями. Совершенно очевидно, что в послевоенный период, как в Лондоне, так и в Вашингтоне, он приобрел замечательные для своего положения знания как о личностях, так и о работе служб безопасности… Что трудно преувеличить, так это количество полученной им информации о аппарате и методах наших служб безопасности, их организации, именах и должностях тех, кто в них работал. 6
   Действительно, само слово «секрет» было для Бёрджесса призывом к бою, вызовом, который он неизменно принимал; он выискивал секреты, как гончая за трюфелями.
   Он также был агентом влияния, особенно в Би-би-си и во время своего пребывания на Дальнем Востоке, где он помогал формировать британскую политику по признанию коммунистического Китая, когда Америка отказалась от этого, а также позже в Москве, работая над советской дезинформацией. Затем были все агенты, за вербовку которых он отвечал — Энтони Блант, Джон Кернкросс, Майкл Стрейт — и агенты, которых они, в свою очередь, завербовали, и вся информация, которую они поставляли русским. И это только те агенты, о которых мы знаем.
   Одним из самых разрушительных наследий было само дезертирство, подорвавшее сотрудничество англо-американской разведки, по крайней мере, до 1955 года, и общественное уважение к институтам правительства, включая Парламент и министерство иностранных дел. Это также унаследовало культуру подозрительности и недоверия в службах безопасности, которая все еще сохранялась спустя полвека после полета 1951 года.
   Гай Лидделл ушел из МИ-5 в 1953 году в возрасте шестидесяти одного года, так и не став генеральным директором. Хотя он виновен только в дружбе с Берджессом, его продолжают обвинять в том, что он русский агент. В том же году Дэвид Футман перешел на стажировку в Колледж Святого Антония в Оксфорде. Служба Эстер Уитфилд была прекращена в 1951 году, хотя МИ5 признала, что она не несет ответственности за утечку. У нее было несколько мест работы, она эмигрировала сначала в Родезию, где работала в Rio Tinto, а затем в Испанию, и так и не вышла замуж. Алан Маклин был вынужден уйти из министерства иностранных дел и стать издателем. Карьера Фреда Уорнера на время застопорилась, хотя в конце концов он стал послом в Японии.
   Майло Талбот стал временным главой отдела безопасности министерства иностранных дел в июле 1953 года, но через шесть месяцев неожиданно ушел в отставку. Некоторое время он служил генеральным консулом, а затем послом в Лаосе, пока не вышел на пенсию в мае 1956 года. Он умер при загадочных обстоятельствах в возрасте шестидесяти лет, а его документы были уничтожены. Многие из окружения Берджесса, такие как Виктор Ротшильд и Деннис Проктор, оставались под подозрением. Энтони Блант в обмен на неприкосновенность признался только в 1964 году, но публично не разглашался до 1979 года. В том же году был разоблачен и Джон Кэрнкросс, которому МИ5 разрешила выехать за границу в 1952 году.
   Берджесс был первым из Кембриджских шпионов, который умер, и история не была к нему благосклонна: в ряде книг он изображался как своего рода трагикомическая фигура, добившаяся очень немногого, но для профессионалов разведки он рассматривается как главная фигура в группе. Позже Юрий Модин писал: «…настоящим лидером был Берджесс. Он скрепил группу, наполнил ее своей энергией и, так сказать, повел в бой. В 1930-х, в самом начале, именно он брал на себя инициативу и риск, волоча за собой других. Он был моральным лидером группы», добавив: «Он был самым выдающимся и образованным среди всех пятерых». 7
   С ним согласился Сергей Кондрашев, генерал КГБ, работавший с Берджессом над мерами по дезинформации. Спросил, кто самый главный из Кембриджских шпионов, он немедленно ответил: «Берджесс. Определенно.' 8 Предполагалось, что самым разрушительным периодом для Берджесса были четыре года, которые он провел в святая святых министерства иностранных дел в качестве личного секретаря заместителя министра иностранных дел, но Кондрашев показал, что в глазах русских «один из самых важных периодов его служба была незадолго до войны с Германией», когда Берджесс выступал в качестве посредника между британцами и французами в решающие дни, непосредственно предшествовавшие Второй мировой войне. 9
   Это мнение разделяет старейший писатель-шпион Найджел Уэст. «Энтони сказал мне, что Гай Берджесс был гением сети, ключевым человеком. Он был человеком, к которому все должны были обращаться за наставлениями, помощью и советом. Гай всегда был на связи с русскими, мог принимать решения и консультировать других людей». 10
   Вопрос, который продолжает сбивать с толку как писателей, так и специалистов по разведке, заключается в том, почему Берджесс сделал это? Почему он согласился работать на иностранную державу, о которой мало знал, еще будучи студентом, и продолжал служить ей до своей смерти тридцать лет спустя? Почему этот, по-видимому, самый британский из деятелей оставил все то, чем он больше всего дорожил, например, Клуб реформ, сплетни, круг любовников и друзей и свою мать, которой он был предан, ради одинокой ссылки в сталинской России?
   Берджесс был продуктом своего поколения. Родившись несколькими годами раньше или позже, его жизнь сложилась бы совершенно по-другому, но он принадлежал к поколению, политизированному в начале 1930-х годов, которое считало необходимым прекратить теоретизировать и что-то делать, даже если этот призыв к действию принимал разные формы и мало кто вел проторенный путь к Москве. Дэвид Хейден Гест пошел работать с молодой Коммунистической лигой в Баттерси, а Джон Корнфорд, чтобы служить партии среди рабочего класса Бирмингема, прежде чем оба погибли во время гражданской войны в Испании. Морис Корнфорт отказался от философии, чтобы стать организатором сельского хозяйства в Восточной Англии, в то время как многие, такие как Эрик Хобсбаум, стали интеллектуалами-коммунистами.
   Для Бёрджесса служить коммунистической партии в Баттерси или Бирмингеме было менее привлекательно, чем пытаться формировать политические события на самом высоком уровне. Это восходит к его школьному увлечению теориями Альфреда Махана о блоках великих держав и марксистскими учениями. Берджессу нужна была моральная цель, чтобы сделать что-то положительное в борьбу с фашизмом, и в уязвимый момент его жизни русские предоставили ему такую возможность.
   В письме Гарольду Николсону в 1962 году он процитировал «Выстрел из пистолета в театре» Стендаля о важности выбора времени для принятия политических и личных решений:
   Вы родились слишком рано, чтобы поддаться этому в том возрасте, в котором действуете, а интеллигенция 40-х и 50-х годов опоздала. Я был из поколения пистолетных выстрелов 30-х годов. Я замечаю, что интеллектуалы 60-х годов, молодежь из Олдермастона, снова попали под непрекращающийся обстрел. Я с удовольствием замечаю это, приветствуешь других, садясь в одну лодку; и с сожалением, что они не знают, насколько труден переход. 11
   Он отказывался верить, что его Бог подвел его, как это случилось с Кестлером, Спендером и другими попутчиками. Подобно католикам в царствование Елизаветы, работавшим на победу Испании, или даже спящим исламом сейчас, была уверенность в правильности выбора. Это был, как написал бы Грэм Грин о Филби, «логический фанатизм человека, который, однажды обретя веру, не собирается терять ее из-за несправедливости или жестокости, совершаемых ошибочными человеческими инструментами». 12
   Берджесс руководствовался сильным чувством истории, которое он затем неправильно истолковал. Горонви Рис писал: «Правда в том, что Гай в моменты трезвого состояния обладал способностью к историческому обобщению, которая является одной из редчайших интеллектуальных способностей и придавала разговору с ним на политические темы неповторимое очарование и очарование. Это была сила, которая, я думаю, была для него совершенно естественной и инстинктивной. Это могло бы сделать его великим историком; вместо этого это сделало его коммунистом». 13
   Точно так же, как девятнадцатый век принадлежал Британской империи, Берджесс считал, что двадцатый век будет принадлежать России. Джордж Вайденфельд на одной из вечеринок баронессы Будберг вспомнил, как Берджесс обвинил его в том, что он «сидит на заборе», поддерживая проевропейскую политику Великобритании. «Нет такой вещи, как европейская политика, — вещал он. «Вы должны выбрать либо Америку, либо Россию. У людей может быть свое мнение, что выбрать, но Европа — это что-то слабое, чего просто не существует». 14
   В « Конфиденциальном агенте » Грэма Грина персонаж говорит: «Вы выбираете свою сторону раз и навсегда — конечно, это может быть неправильная сторона. Это может рассказать только история. 15 То же самое можно сказать и о Берджессе.
   Ни один отчет о жизни Берджесса не может быть написан без понимания интеллектуального водоворота 1930-х годов, особенно среди молодежи и впечатлительных людей. В «Англичанине за границей » Берджесса спрашивают, почему он стал шпионом. «В то время это казалось правильным, — ответил он. Для Берджесса и других их обращение имело сильные политические корни, но большинство членов кембриджских ячеек не шпионили в пользу русских и действительно утратили свой коммунистический пыл в 1939 году с нацистско-советским пактом, в 1956 году с вторжением в Венгрию или просто потому, что им нужно было зарабатывать на жизнь.
   Так почему же Бёрджесс остался прежним? Отчасти потому, что, подобрав себе футбольную команду, он преданно держался с ними в горе и в горе, способный на всевозможные интеллектуальные кульбиты, чтобы идти в ногу с изменяющейся ситуацией. Он остался, потому что ему льстило чувствовать, что у него есть реальный шанс повлиять на события, и из-за извращенной формы империализма, что, увидев смерть одной империи, он решил присоединиться к другой, которую он считал менее материалистичной. Он также остался, потому что русские не позволили ему остановиться, и потому что ему действительно нравилась его подпольная роль, охотясь и на зайца, и на собак.
   Берджесс был избалованным ребенком, которого баловала его мать и отсутствовал отец — характерная черта некоторых членов Кембриджского кольца, — и ему никогда не ставили границ. Его мать, которая отказалась их ставить, казалось, была благодарна за это сначала Дартмуту, а затем и Советскому Союзу. Без сильного морального компаса он был уязвим для уговоров очень изощренных советских методов вербовки, которые вызывали волнение и чувство собственного достоинства. Советы признали его стремление к тайной опасности в его личной жизни, а также его вину и стремление к некоторому искуплению, и просто использовали это в своих целях.
   Апостолы оказались благодатной почвой для вербовки, потому что общество привлекало людей, которых привлекала секретность, кажущаяся более высокая лояльность и чувство превосходства. Берджесс был, пожалуй, классиком пример теории задержанного развития его знакомого Сирила Коннолли, фигуры Питера Пэна, который так и не вырос. Сирил Коннолли отмечал, что «ребенок, чья тяга к любви не удовлетворена, чье стремление к власти подавлено или чье врожденное чувство справедливости искажено… в конечном итоге может попытаться стать революционером или диктатором». 16 Служба Советскому Союзу дала Бёрджессу дело после того, как он потерпел неудачу со многими другими своими амбициями. Ощущение цели, новое начало после отказа, возможность создать себе героическую роль.
   Гай Берджесс хотел быть кем-то и формировать события. Зная, что ему не суждено стать кембриджским доном или высокопоставленным мандарином, роль, предложенная русскими, казалась привлекательной. Малкольм Маггеридж, проницательный знаток характера, просматривая биографию Тома Дриберга, отметил «тщеславие, снобизм, романтизм, слабость, маскирующуюся под неповиновение, уход от реальности, каким-то образом сделанный так, чтобы казаться продвижением по отношению к ней, которые составляют его. Чувствуется влияние, которое на него действовало, задорное, полусырое желание хоть как-то быть кем-то».
   Часть очарования Берджесса заключается в его сложности и парадоксах. Ни одна фигура не могла бы быть более британской и влиятельной с его образованием в Итоне и Кембридже, членством в лондонских клубах, дорогой одеждой, любовью к британской литературе, сценами охоты на стенах его квартиры и последним желанием быть похороненным в Британии. Но это была только одна его часть, и любой анализ его характера и мотивации должен учитывать его второй мир — с романтикой русской музыки и литературы и его уважением к безжалостности ее истории и политического строя.
   Шпионы живут двойной жизнью, иногда по необходимости, но обычно по собственному выбору. Берджесс не разрывался между разными жизнями; они существовали параллельно и даже вместе. Маршируя с голодающими, он носил свой шарф Питт-клуба и галстук Old Etonian на тот случай, если потребуется такая защитная одежда. Порядок Британии и дикая опасность России были просто инь и янь его личности.
   Берджесс знал о чистках 1930-х годов, провале коллективизации, трудовых лагерях и так далее. В конце концов, он читал лекции о пороках коммунизма на летних школах министерства иностранных дел. и заработал себе репутацию британского пропагандиста против Советского Союза, особенно в отделе информационных исследований. Но, будучи интеллигентным человеком, он был также политически наивен — нередкое сочетание — и просто предпочитал игнорировать то, что его не устраивало. Любое изменение, такое как нацистско-советский пакт, можно было сразу же объяснить с точки зрения более широкой картины.
   В детстве он научился разделять свою жизнь и чувства на части и перенес это во взрослую жизнь. Как актер, он играл каждую роль по мере необходимости, но он был Янусом. Со своими близкими друзьями, и особенно с женщинами, он был добрым, верным, приятным собеседником, хорошим собеседником, вдумчивым и обаятельным. Мириам Ротшильд вспоминала: «У него были слегка выступающие верхние зубы (как у младенца, который сосет большой палец), что делало его моложавым и привлекательным. И он всегда был в каком-то приподнятом настроении – как школьница». 17 В то время как Розамонда Леманн считала его «не только блестящим, но и очень нежным и сердечным… я очень любила его». 18
   И все же от Стэнли Кристоферсона из Локерс-парка: «Он был не из тех парней, которых я хотел бы видеть в друзьях. Он был не совсем прав», — чтобы более тридцати лет спустя были те, кого он отталкивал. Маргарет Ансти, молодая коллега по министерству иностранных дел, считала его «чрезвычайно отталкивающим». Он был довольно жирным и грязным. Он всегда рассказывал ужасные грязные шутки. 19
   Брайан Сьюэлл, которому было восемнадцать, когда он встретил Бёрджесса, вспоминал, что «у него было яйцо на галстуке, табак изо рта и блуждающие руки; Я мог бы и порадоваться таким рукам мальчика моего возраста, но не его и сопутствующих запахов — даже клубничные молочные коктейли, которые он собирался купить мне, не могли компенсировать их». 20 Джон Уотерлоу выразился просто: «Я не думаю, что у Бёрджесса была настоящая теплота характера». 21
   Гарольд Николсон мог видеть обе стороны характера Берджесса и его противоречивую личность. «Он публично заявлял о своих симпатиях к коммунизму, но при этом искренне не любил русских… Когда Берджесс был трезв, он был обаятельным, веселым и великолепным собеседником. Когда он был пьян, он пускал слюни глупую чушь. Он был добрым человеком, и, несмотря на его слабости, я не думаю, что он мог сделать что-то бесчестное или подлое. Но он был ужасно импульсивен. 22
   Вы не хотите предавать, если вы принадлежите. Все это относительно, но Берджесс никогда не чувствовал себя на своем месте. Он был аутсайдером. В Локерс-парке отцы казались более знатными, в Итоне он возмущался, что ему не удалось стать папой, в Кембридже итонцы не хотели иметь с ним ничего общего, в министерстве иностранных дел к нему относились не так серьезно, как ему хотелось бы. Небольшие обиды переросли в большие обиды, а предательство стало легкой местью. Шпионаж был просто еще одним инструментом его социального бунта, еще одним жестом самоутверждения.
   Его гомосексуальность мог быть причиной ощущения аутсайдера, но, как ни странно, этого не было, потому что на этот счет он не чувствовал стыда. Роберт Сесил, знавший его, заметил: «У него не было особого желания менять закон о гомосексуализме; до тех пор, пока ему удавалось бросить ему вызов, связанный с этим риск добавлял трепета его подвигам ». 23 И фриссон был частью привлекательности сначала коммунизма, а затем его шпионажа, который, как выразилась одна газета, обеспечил «жест бунта, интеллектуальное возбуждение; выход для его тяги к приключениям и любви к озорству». 24
   Шпионы должны быть хорошими лжецами и даже фантазерами, не в последнюю очередь для самозащиты, но для Берджесса обман был неотъемлемой частью его жизни, от его сексуальных действий до его политических пристрастий. Как заметил Эндрю Бойл, «Истина для Гая всегда была движущейся мишенью, но способность ослеплять друзей и случайных знакомых зловещим блеском его фантазий постоянно мешала им найти его». 25
   Гай Берджесс стремился к власти и, понимая, что не может добиться этого открыто, решил сделать это тайно. Ему нравились интриги и секреты, потому что они были его валютой в проявлении власти и контроле над людьми. Горонви Рис вспоминал: «Он любил знать или притворяться, что знает то, чего не знал никто другой, ему нравилось удивлять людей информацией о вещах, которые его не касались, полученной из источников, которые он не мог или не хотел раскрывать. ; проблема заключалась в том, что никогда нельзя было быть уверенным, что первоисточник — не его собственное воображение». 26
   Был и моральный вакуум. Его коллега по Би-би-си Джон Грин вспоминал: «У него буквально не было никаких принципов. Вовсе нет…» 27 Для Стивена Рансимена: «Это была потраченная впустую жизнь. Не хватало твердого ядра… épater le буржуа . Это то, что действительно завело его». 28
   Берджесс, конечно, не считал свою жизнь неудачной, лицемерие и обман. Точно так же, как его предки-гугеноты решили начать новую жизнь за границей, он тоже поставил свои политические принципы выше личных желаний. Он считал себя не предателем своей страны, а советским агентом, который благородно служил своей приемной стране.
   И все же, в конце концов, сталинского англичанина хотели отвезти именно в дом его детства.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Гай Берджесс в литературе
   История Берджесса и Маклина с самого начала вдохновляла писателей и драматургов. В 1954 году Адам де Хегедус, друг Берджесса, писавший под псевдонимом Родни Гарланд, опубликовал «Беспокойную полночь» с главным героем Эриком Фонтане, который работал в Итоне, на BBC и в посольстве в Вашингтоне, слегка замаскированным Берджессом. Книга рассказывает о загадочном исчезновении двух дипломатов, рассказанном писателем, который знал их и был «способен исследовать и интерпретировать их политическое и эмоциональное прошлое, исходя из своих собственных специальных знаний». Он полон размышлений о Берджессе и его окружении — Артур Бофорт — это Гарольд Николсон, Э. М. Форстер — это Си Си Галлен, — которые мог исходить только от близкого друга. «Фонтанет казался типом молодежи, которой все сходит с рук из-за его личности, обаяния, красивой внешности…» и в заключение он признается, что он, Эрик и его коллега-шпион Алан Локхид «гораздо более ценны, чем ученый-атомщик». Мы знаем все методы Форин-офиса и Госдепа. Все совместные планы Англии и Америки. Как действует их политика, каковы основные точки трения между ними. Как вбить клин между ними. Разве вы не видите, наша ценность огромна. Наука меняется, стратегия может быть изменена, но методы министерства иностранных дел должны продолжаться вечно». 1
   «Изъян в кристалле » Годфри Смита, «Мистер Хэмиш Глив» Ричарда Ллевеллина , «Смит и Джонс » Николаса Монсаррата, современника «Тринити» Берджесса, более известного благодаря «Жестокому морю », и «Война Уинстона» Майкла Доббса, взятая за отправную точку . встреча Черчилля и Берджесса в Чартвелле во время Мюнхенского кризиса. 2 Дэвид Мьюр, знавший большинство членов Кембриджского кольца, писал «Последнее искушение » с подзаголовком «роман об измене», в котором « Алиса в стране чудес » переработана, предполагая, что Гай Лидделл был шпионом, с Берджессом в роли герцогини, Блантом в роли Красной королевы и Филби в роли Красного рыцаря.
   В 1997 году появились два романа, посвященных Бланту, но в которых Берджесс сыграл сильную роль: «Неприкасаемые » Джона Банвилля и « Дружба по удобству » Руфуса Ганна . 3 Бёрджесс также фигурировал почти в сотне романов с прогулочной частью, начиная от романа Нэнси Митфорд « Не говори Альфреду », в котором персонаж Гектор Декстер встречает Бёрджесса и Маклина в России: «Когда Гай Берджесс и Дональд Маклин впервые приехали, мы все делили дачу. Я не могу сказать, что это была очень счастливая ассоциация» — к роману Терренса Дикса «Доктор Кто : Финал », в котором Доктор выпивает несколько напитков с Берджессом на его даче в Москве. 4
   В 1970-х Горонви Рис, которому Чатто в 1959 году поручил написать роман о Берджессе, написал сценарий « Влияние », который так и не был разработан и перемежает события непосредственно перед и после полета в 1951 году, включая допросы Риса МИ5. Спектакль начинается в квартире Декстера Линдена на Бонд-стрит, которую он делит с бывшим танцором Дереком Моррисом. Стены белые, краска голубая, занавеска и ковры красные, а спальня «населена куклами восемнадцатого века, большинство из них потрепанные и оборванные». Он только что вернулся из Америки, навещает Ричарда Оуэнса (Рис) и говорит ему, что почти женился. «Я познакомился с милой девушкой. Я говорю девушка, ей было сорок. Она была готова выйти за меня замуж, а потом Филлипс сказал ей, что я гей. Далее следуют другие сцены, когда он встречается с Дэвидом Руксом (Маклин) в министерстве иностранных дел с миссис Деннинг (миссис Бассет), где они обсуждают девушку, которую Декстер почти женил пятнадцать лет назад, кульминацией которой является то, что Линден и Рукс оглядываются на Саутгемптон с палубы своего корабля. лодка, направляющаяся во Францию, и короткий эпилог, который завершается словами: «Ричарда Оуэнса, живущего в Лондоне, каждую неделю на протяжении восемнадцати лет посещает секретная служба Ее Величества. Они все еще не совсем удовлетворены его историей. 5
   Визиты Берджесса к Рису после его возвращения из Америки, а затем Бланта после побега являются предметом пьесы Робина Чепмена « Один из нас » , впервые поставленной в феврале 1986 года с Яном Огилви в роли Берджесса и Энтони Эндрюсом в роли Риса. Пьеса Джулиана Митчелла « Другой » «Страна » , поставленная в 1982 году и снятая двумя годами позже, утверждает, что чувство предательства и отвержения гомосексуалиста Гая Беннета в школе подпитывало недовольство властей, которое привело к его вербовке.
   Драма Гранады « Филби, Берджесс и Маклин » (1977) с Дереком Якоби в роли Берджесса, квазидокументальная драма BBC 1986 года « Блант » с Яном Ричардсоном в роли Бланта и Энтони Хопкинсом в роли Берджесса и телевизионный мини-сериал BBC «Кембриджские шпионы » (2003) с Томом Холландер в роли Берджесса поддерживал интерес. Была даже музыкальная комедия « Шпионское общество» компании «Natural Theater Company» или «Берджесс, Филби и Маклин» («Мюзикл») , в которой Бинг Филби, Фрэнк Берджесс и Грейс (или это Ширли?) Маклин поют свои лучшие хиты и раздают все их секреты (и все остальные) », и пьеса в форме ревю Cambridge Footlights 1933 года «Зов железного занавеса » .
   В пьесе Сну Уилсона 2004 года для Radio 3 « Hippomania » о Джоне Бетджемане в Дублине военного времени также участвует Гай Берджесс, а в радиоспектакле Эрнеста Кабальеро « On the Rock », впервые поставленном в декабре 2009 года, действие происходит в Rock Hotel, Гибралтар, когда Берджесс приносит Филби новую код. Роль Берджесса в качестве посредника для Джозефа Болла и Невилла Чемберлена является предметом радиоспектакля Джона Флетчера « Морские перемены » , впервые транслировавшегося по Radio 3 в начале 2012 года, а Майкл Доббс сделал встречу с Черчиллем в Чартвелле во время Мюнхенского кризиса центральной частью. его телеспектакля «Поворотный момент » (2009) с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. Действие пьесы Джона Моррисона « Утро с Гаем Берджессом » , впервые поставленной в январе 2011 года, происходит в 1963 году, и в ней рассматривается природа веры, лояльности и предательства после неожиданного визита Берджесса.
   Драматург Алан Беннетт услышал историю встречи Берджесса с Корал Браун и почувствовал, что из нее получится телевизионная драма. «Англичанин за границей » (1989), который теперь сочетается с его пьесой 1988 года о Бланте «Вопрос атрибуции » в роли одиноких шпионов , пожалуй, самое известное изображение Берджесса. 6
   Примечания к источникам
   Предисловие
   1. Зритель , 4 марта 1972 г.
   2. Goronwy Rees Inquiry Papers, GB 0210 GOREEES, UCW Aberystwyth, A Chapter of Accidents , оригинальный машинописный текст, p. 76.
   Пролог: Полный круг: суббота, 5 октября 1963 г.
   1. Daily Express , 10 октября 1963 года.
   2. Преподобный Джон Херст — автору, 17 сентября 1996 г.
   1. Начало
   1. Том Дриберг, Гай Берджесс: портрет на заднем плане , Weidenfeld & Nicolson, 1956, с. 13.
   2. Эдвард Танье Лин, Наполеонисты: исследование политической неудовлетворенности, 1760-1960 гг. , издательство Оксфордского университета, 1970, с. 345. Они имели право выпускать свои собственные банкноты до тех пор, пока в 1844 году семейный банк не был захвачен.
   3. Он служил в экспедиции из Адена против арабского племени Фудли в 1866 г., принимал участие в разрушении Шугры в Южном Йемене в 1867–1868 гг. и в звании подполковника возглавлял бирманские полевые силы в экспедиции против дакойтов Бубнеша. в 1887 году. Уйдя в отставку в звании полковника в 1891 году, он умер в Уэльсе в 1908 году.
   4. АДМ 196/46/196. Отчет о современной жизни в Британии можно найти по адресу http://www.​pbenyon.​plus.​com/​Commander_RN/​Chap_01.​html .
   5. Морской послужной список Малькольма можно найти в ADM 196/46/196 и ADM 196/126/73.
   6. АДМ/196/46.
   7. Portsmouth Evening News , 15 марта 1904 г.
   8. Военно-морской список, октябрь 1915 г., с. 394.
   9. АДМ/196/126.
   10. Дриберг, с. 83.
   11. АДМ 196/126/73. В апреле 1921 года Малькольм был переведен в HMS Emperor of India , базирующийся на Мальте, откуда он отплыл в Константинополь во время Чанакского кризиса в сентябре 1921 года. Его послужной список снова был образцовым: «Способный, проницательный и усердный офицер с хорошими административными способностями».
   12. Интервью Найджела Берджесса, 3 сентября 1996 г.
   13. Среди его современников были: лорд Эльчо, внук графа Уэмисса; Том Митфорд, брат сестер Митфорд; Бэзил Ава, позже 4-й маркиз Дафферин и Ава; достопочтенный Мартин Чартерис, впоследствии личный секретарь королевы; будущий философ Стюарт Хэмпшир; Боб Лейкок, позже начальник объединенных операций во время Второй мировой войны; писатель Джеймс Лис-Милн; и будущие покровители искусства и литературы Эдвард Джеймс и Питер Уотсон.
   14. Питер Коутс, «О генералах и садах », Weidenfeld & Nicolson, 1976, с. 14.
   15. Документы Черри Хьюз, интервью с Найджелом Берджессом, 21 января 1986 г.
   16. Дэвид Лейтч, Гай Берджесс , неопубликованная рукопись, с. 56.
   2. Школьные годы
   1. Сирил Коннолли, «Враги обещания» , глава 20. Среди современников Коннолли в Итоне были Эрик Блэр (Джордж Оруэлл), Стивен Рансимен и Дэди Райлендс.
   2. Уильям О'Брайен автору, 12 марта 1999 г.
   3. Современный отчет другого члена термина Сент-Винсент можно найти в « Позолоченном изображении » Амброуза Лампена , опубликованном в частном порядке в 1978 году, и немного позже в CC Anderson, Seagulls in my Belfry , Pentland Press, 1997.
   4. Чарльз Оуэн, Простая пряжа флота , Саттон, 1997, с. 34.
   5. Уильям О'Брайен автору, 9 марта 1999 г.
   6. Оуэн, с. 34.
   7. Амвросий Лампен, «Позолоченный образ », частное издание, 1978, с. 49.
   8. Артур Хэзлетт автору, письмо без даты, 1999 г.
   9. Дриберг, с. 13.
   10. Криг-Осборн автору, 24 марта 1999 г.
   11. Лампен, с. 52.
   12. Изображение Дартмута в то время — он присоединился к нему в январе 1927 года — можно найти в John Hayes, Face the Music , Pentland Press, 1991, стр. 27–39.
   13. Лейтч, с. 69.
   14. Интервью с Бернардом Уордом, 21 марта 1999 г.
   15 Найджел Танье, «Лицом к морю », Уильям Кимбер, 1974, с. 101
   16 там же, стр. 101–102.
   17. Робин Тонкс — Эндрю Бойлу, 10 октября 1978 г., Boyle Papers.
   18. Капитан Джон Гауэр, письмо автору, 12 марта 1999 г.
   19. Капитан М.К. Криг-Осборн, письмо автору, 24 марта 1999 г.
   20. Телефонный звонок сэра Дэвида Тиббитса от 12 марта 1999 г. и письмо Тиббитса автору от 10 марта 1999 г.
   21. Телефонный звонок капитана Сент-Джона, 16 марта 1999 г.
   22. Телефонный звонок Джона Кармальт-Джонса, 16 марта 1999 г.
   23. Письмо сэра Дэвида Тиббитса автору от 10 марта 1999 г. Дэвид Бьюкенен-Данлоп, у которого была соседняя кровать с Берджессом, «не любил его, у него были красивые голубые глаза, и он гипнотизировал младших курсантов военно-морского флота!», сэр Джон. Лесли — Селии Ли, 21 декабря 2005 г. Современник Сент-Винсента, врач известной лондонской больницы, позже утверждал, что Берджесса исключили: «Я помню его умным парнем и очень артистичным. Он также был очень хорош в спорте. Но мне запомнилось, что он был очень шустрым. Мы были на пятом сроке, в конце 1925 года, когда началось воровство. Мне не хватало инструментов для рисования. Однажды я проходил мимо шкафчика Берджесса. Она была полуоткрыта, и внутри я увидел свои вещи. Я сообщил об этом старшине, и меня допросил лейтенант Кавендиш, который был ответственным. Он сказал мне молчать об этом. Шкафчик Бёрджесса был пуст. Его уволили, и через несколько часов он покинул колледж… Мы больше никогда не видели Берджесса в Дартмуте, но ходили слухи, что он ушел из-за плохого зрения. Я ничего не сказал, хотя знал другое. Daily Mail , 25 октября 1955 г. Берджесс уехал в июле 1927 г., что ставит под сомнение авторитетность этого рассказа.
   24. Медицинский осмотр Бёрджесса в декабре 1940 года поставил ему оценку «один», при условии «дальнейшей проверки зрения, которая не была первоклассной».
   25. Юрий Модин, Мои пять кембриджских друзей , Headline, 1994, с. 65.
   3. Снова Итон
   1. Дриберг, с. 10.
   2. Артур Хернден, Красный Роберт , Хэмиш Гамильтон, 1984, с. 64.
   3. Позже Берджесс утверждал, что занимался скалолазанием с Пауэллом в Уэльсе, и летом 1933 года его пригласили заняться скалолазанием в Альпах, но он уже принял другое приглашение поехать с кембриджскими друзьями на юг Франции. Пауэлл был убит вместе с тремя другими мастерами из Итона в той поездке. Дриберг, с. 14.
   4. Интервью Астор и Берри с Эндрю Бойлом, оба 26 апреля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143, библиотека Кембриджского университета; Смешанный гриль, 4 июня 1930 г .; Пестрый , 10 июля 1931 г .; и Феникс , 30 ноября 1931 г.
   5. Пим автору, 5 февраля 2003 г., и интервью, 9 февраля 2003 г.
   6. Будущий писатель и дипломат Фитрзой Маклин был первым, А. Дж. Айер был вторым, а Дэвид Хедли четвертым. Хедли был шафером на свадьбе Айера в 1932 году.
   7. Одним из ярких событий того лета стало то, как американская актриса Таллула Бэнкхед соблазнила нескольких итонских школьников, в том числе Питера Уилсона, будущего главу Sotheby's.
   8. Он был болен в следующем году, и его выиграл Кон О'Нил, впоследствии выдающийся дипломат, а будущий лидер либералов Джо Гримонд был пятым.
   9. Роберт Бирли Фрэнку Доббсу, 14 декабря 1928 г., цитирует Дриберга, с. 11. Доббс поддерживал связь со своим бывшим учеником. Они вместе отправились в отпуск во Францию, и Берджесс остался со своим бывшим воспитателем в Вирджиния-Уотер в декабре 1949 года, когда Берджесс посетил семью Сесилов в надежде получить разрешение добавить последний том к жизни леди Гвендолин о ее отце, лорде Солсбери. ТНА, ФКО 158/9
   10. Списки пассажиров, Родословная.
   11. Лейтч, с. 65.
   12. Майкл Берри — Бойлю, 26 апреля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143.
   13. Эван Джеймс Бойлу, 4 июля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143.
   14. Лорд Коули — автору, 12 октября 1998 г.
   15. Лорд Гастингс — автору, 10 января 1999 г.
   16. Лорд Гастингс — автору, 9 февраля 1999 г.
   17. Письмо Майкла Легге автору от 17 августа 2000 г.
   18. Телефонный разговор Дэвида Филипса с автором, 28 октября 1998 года.
   19. Уильям Сеймур — автору, 25 августа 2000 г.
   20. Марк Джонсон автору, 11 августа 2000 г.
   21. Тони Берджесс автору.
   22. Хроника Итонского колледжа , 10 октября 1929 г.
   23. Дриберг, с. 12.
   24. Позже Гор-Бут служил с Берджессом в Вашингтоне, но подозрения в том, что он мог быть русским агентом, не помешали ему стать постоянным заместителем государственного секретаря по иностранным делам в 1965–1969 годах.
   25. Архив Итона, SCH/SOC/Pol/1.
   26. Интервью с Диком Беддингтоном, 27 ноября 1998 г.
   27. Дриберг, с. 15.
   28. Интервью Кристофера Хантли, 24 августа 2000 г.
   29. Грант поступил в Гарвард и выиграл любительский чемпионат США по ракеткам в 1937 году; Берляйн стал журналистом и писателем Daily Express и погиб в 1941 году, будучи пилотом бомбардировщика.
   30. Питер Кальвокоресси автору, 4 декабря 1998 г.
   31. Лейтч, с. 80.
   32. Хроника Итонского колледжа , 6 июня 1930 г.
   33. Интервью Роберта Бирли с Эндрю Бойлом, 18 апреля 1977 г., CUP 3841.
   34. Интервью с сэром Стивеном Рансимэном, 2 августа 1998 г.
   35. Дриберг, с. 14.
   4. Кембриджский бакалавриат
   1. Дриберг, с. 17.
   2. Письмо Майкла Веси автору от 25 августа 2000 г.
   3. Письмо Майкла Гранта автору от 21 апреля 1999 г.
   4. Интервью Рансимена, 2 августа 1998 г.
   5. Дриберг, с. 18.
   6. Возможно, лучше всего определяется как обладающий характеристиками обоих полов и стремящийся к наслаждению или стремящийся к нему.
   7. Письмо Джервейса Маркхэма автору от 2 октября 1998 г.
   8. Хантер стал сценаристом после того, как ушел из «Третьей» и, пожалуй, наиболее известен своим сценарием для « Кэррингтон ВК » 1954 года с Дэвидом Нивеном в главной роли. Он ненадолго женился, умирая в 1984 году. «Гай всегда говорил, что был его лучшим другом в Кембридже. Милый мужчина. Питер Поллок автору, 17 ноября 1998 г.
   9. Майкл Редгрейв, In My Mind's Eye , Coronet edition, 1984, с. 90.
   10. Джек Хьюит утверждает, что Берджесс впервые встретил Бланта, когда сдавал экзамен на получение стипендии, и тогда же был сделан набросок Энтони в его альбоме, но это маловероятно. Интервью Хьюита, 5 марта 1984 г.
   11. Британская библиотека, Blunt Manuscript, ADD Ms 88902/1 рукописное дополнение, с. 14.
   12. ADD MS 88902/1, с. 15.
   13. Кристофер Мэйхью, Война слов , Таврида, 1988, с. 6, и «Блант «был любовником Берджесса»», Observer , 13 января 1980 г.
   14. Интервью с Джеффри Райтом, 9 февраля 2003 г.
   15. В Тринити ходили слухи, что у Гая была коллекция кнутов, и он использовал их в садомазохистских оргиях, Leitch, p. 93.
   16. Первыми членами были Ричард Кларк, позже мандарин Уайтхолла и отец политика Чарльза Кларка. По словам Чарльза Кларка, его отец ходил на футбольные матчи с Берджессом и Маклином. Интервью с Чарльзом Кларком, 27 февраля 2015 г.
   17. Согласно HS Ferns, Reading from Left to Right , University of Toronto Press, 1983, с. 222, советская разведка попросила Паскаля стать искателем талантов, но он отказался.
   18. Дриберг, с. 18.
   19. Некролог, The Times, 2 ноября 2000 г.
   20. Дневники помолвки Рансимена, любезно предоставленные Мину Диншоу.
   21. Интервью Стивена Рансимена, 2 августа 1998 г.
   22. Электронное письмо Десмонда Сьюарда автору от 23 августа 2013 г.
   23. Интервью Стивена Рансимена, 2 августа 1998 г.
   24. Интервью с Джеффри Райтом, 9 февраля 2003 г. Участник группы Footlights, Райт позже написал музыкальные пьесы и принял участие в мюзикле Burgess, Maclean and Philby at the Kings Head.
   25. Тема была «Должен ли Блант превратиться в Рептилию?» Большинство, включая Бёрджесса, отказались.
   26. Документы Кейнса, Кинга, без даты, но из контекста, январь 1934 года. Первым марксистским поколением апостолов считаются Деннис Проктор, Алистер Уотсон, Хью Сайкс-Дэви и Ричард Ллевеллин-Дэвис.
   27. В 1983 году картина была продана за 192 500 фунтов стерлингов.
   28. Некоторые писатели предположили, что этот скандал, который был скрыт, сделал его уязвимым для шантажа.
   29. Зритель , 3 марта 1933 г.
   30. Там же, 5 мая 1933 г.
   31. Ferns цитирует John Costello, Mask of Treachery , Collins, 1988, p. 249.
   32. Дриберг, стр. 15-16.
   33. Картер, стр. 102–103.
   34. Интервью лорда Терлоу, 21 января 1999 г., с. 87. В 1942 году Берджесс признавался: «Все равно я понимаю экзаменационные ужасы. Обычно перед ними у меня бывали нервные срывы. Как обычно. Иногда было намного хуже. Ты должен спросить А, кто меня через них выхаживал. Гай Берджесс Питеру Поллоку, почтовый штемпель, Лондон, 20 июня 1942 г., Pollock Letters.
   35. Майкл Берн, Повернутые к солнцу: автобиография , Майкл Рассел, 2003, с. 55.
   36. Там же, с. 59.
   37. Там же, с. 65.
   38. Энн Барнс, несчастливая замужем, была влюблена в Дэди Райландс. Сборник писем Райленда и Барнса из Королевского колледжа в Кембридже дает яркие отчеты о каникулах на юге Франции и дружбе Энн Барнс с Берджессом с отчетами о посещении захудалых ночных клубов и «тревожные поездки, когда Гай постоянно восхищается старыми домами и молодыми людьми и снимает обе руки с руля, чтобы полюбоваться ими». Энн Барнс — Дэди Райлендс, 20 июля 1933 г., Архив Королевского колледжа, GHWR 3/23/1.
   39. Modin, pp. 70-1, чтобы узнать больше об аргументах Берджесса Бланту.
   5. Кембриджский аспирант
   1. Дриберг, с. 16.
   2. Энтони Блант, « От Блумсбери к марксизму », Studio International, ноябрь 1973 г., с. 167.
   3. Джон Хамфри, цитируется Пенроузом, с. 129.
   4. Дриберг, с. 22. Книга протоколов CUSS за 1928–1935 годы показывает, что наиболее активными членами в этот период были Джон Корнфорд, председатель в 1934 году, Дональд Маклин, впервые избранный в комитет осенью 1931 года, Ким Филби, избранный младшим казначеем в июне 1932 года, Дэвид Хейден Гест, Джон Мидгли. , Фред Пейтман, Джулиан Белл и два брата Камминг Брюс. ТНА, КВ3/442
   5. Дневник Гая Лидделла, 14 ноября 1951 г.
   6. Пик его численности пришелся на шестьсот человек в 1936 году. Нил Вуд, « Коммунизм и британские интеллектуалы », Gollancz, 1959, с. 52.
   7. Интервью с лордом Терлоу, 21 января 1999 г.
   8. Cherry Hughes Papers, интервью Найджела Берджесса, 16 октября 1985 г.
   9. Гранта , ноябрь 1933 г.
   10. См. отчет Cambridge Daily News , 14 ноября 1933 г.
   11. Документы Черри Хьюза, Майкл Стрейт — Джону Костелло, 24 ноября.
   12. Картер, с. 110; Отчеты см. в Cambridge Daily News , 14 ноября 1933 г .; Питер Стански и Уильям Абрахамс, Путешествие к границе , Constable, 1966, стр. 106–108; Пенроуз, стр. 94–97; Эндрю Бойл, Климат измены , Хатчинсон, 1979, стр. 107-8; Костелло, с. 225.
   13. Нью Стейтсмен , 9 декабря 1933 г.
   14. Кеннет Синклер-Лутит, неопубликованные мемуары, «Очень маленький багаж » . Клод Филлимор был красивым архитектором Тринити, с которым у Бланта был роман.
   15. Пенроуз, с. 98.
   16. Алан Ходжкин, Случай и дизайн , издательство Кембриджского университета, 1992, с. 86. См. также интервью Марго Хайнеманн, Imperial War Museum, 9239/5/1–2, 1986. Хедли, обращенный в коммунизм Берджессом, поступил в аспирантуру Йельского университета в 1934 г. и продолжил свою коммунистическую деятельность в Америке, предположительно умирая. сердечного приступа в Лос-Анджелесе в 1948 году, хотя и Кристофер Хармер, и Эй Джей Эйер предположили, что он покончил жизнь самоубийством. ФБР открыло обширное досье на него в 1940 году.
   17. Пенроуз, с. 108. Согласно Модину, Берджесс был самым начитанным из всех шпионов марксистской теории. Роланд Перри, Пятый человек , Сиджвик и Джексон, 1994, с. 436.
   18. Виктор Кирнан, LRB, Vol. 9, № 12, 25 июня 1987 г., стр. 3-5.
   19. Рецензию можно найти в Spectator от 23 марта 1934 года.
   20. Пенроуз, с. 133.
   21. Интервью Рансимена, 2 августа 1998 г.
   22. GBR/0272/PP/GHWR/3/73, Rylands Papers, Kings College, Cambridge Archives.
   23. Дата неверно указана как лето 1932 года в Goronwy Rees, A Chapter of Accidents , Chatto & Windus, 1972, p. 110, а Костелло, с. 222, лето 1933 года. Подробнее см. Дженни Рис, В поисках мистера Никто , Weidenfeld & Nicolson, 1994, стр. 69-71.
   24. Рис, Глава несчастных случаев , стр. 110-111.
   25. Там же, с. 112, но Дриберг отрицает это, с. 24.
   26. Дриберг, с. 26.
   27. Там же, с. 28.
   28. Там же, с. 25.
   29. Рис, Глава несчастных случаев , с. 112.
   30. Дриберг, с. 27.
   31. Рис, Глава несчастных случаев , с. 112.
   6. Третий человек
   1. GHWR 3/73 Rylands Papers, Королевский колледж, Кембриджский архив.
   2. Интервью с Найджелом Берджессом, 21 января 1986 г.
   3. Кеннет Синклер-Лутит, «Очень маленький багаж » .
   4. Интервью с Найджелом Берджессом, 21 января 1986 г. и 1 сентября 1996 г.
   5. В марте 1934 года Гай был одним из двух боевиков CUSS, поставленных во главе управления сбором в помощь австрийским рабочим после обращения Филби. Кристофер Эндрю, Защита королевства: официальная история МИ5 , Аллен Лейн, 2009, с. 172.
   6. Энтони Кейв Браун, Treason in the Blood , Houghton Mifflin, 1994, с. 168, предполагает, что фактором вербовки было ошибочное мнение, что его отец Сент-Джон Филби работал в британской разведке.
   7. С ноября 1935 года Дойч жил в знаменитом модернистском доме на Лоун-Роуд в Хэмпстеде, где в разное время проживала Агата Кристи. См. Дэвид Берк, Квартиры на лужайке: шпионы, писатели и художники , The Boydell Press, 2014.
   8. Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина: КГБ в Европе и на Западе , Пингвин, 1999, с. 74. Джон Костелло и Олег Царев, Смертельная иллюзия , Век, 1993, с. 138, говорит семнадцать. Среди новобранцев Дойча был сын «бывшего министра», а через него — сын сотрудника МИ-6. Архив Митрохина, MITN 1/7, цитируется Джонатан Хаслам, Ближние и дальние соседи , ОУП, 2015, стр. 297. Мы знаем кодовые имена, но не личности «Атиллы» и его сына «Отца» (1936 г.), «Бера» (октябрь 1934 г.), «Помощника», «Саула» (1936 г.), «Иакова», «Сократа», « Поэт», «Шофер» (1936), «Молли» (возможно, Дженифер Харт) и «Ом». Олег Царев, КГБ в Англии, Центрполиграф, 1999, с. 50 цитируется Хаслам с.297
   9. Ким Филби, Моя тихая война , Макгиббон и Ки, 1968, введение. Первоначально псевдоним Филби был SYNOK на русском языке, но лондонские «нелегалы» предпочли использовать немецкий язык, а не русский, в качестве общего языка, и это помогло замаскировать связь с Советским Союзом, поэтому ему дали немецкое уменьшительное, что в переводе на английский означает « Маленький сын».
   10. Руфина Филби, Частная жизнь Ким Филби , Fromm International, 2000, с. 251. Его контакты в Оксфорде остаются неизвестными.
   11. Криптограмма в Центр № 55/4037 от резидента НКВД в Копенгагене, 26 августа 1934 г., цит . Deadly Illusions , с. 187.
   12. Смертельные иллюзии , с. 456.
   13. Мемуары Филби из КГБ, с. 29, цитируется «Смертельные иллюзии », с. 220.
   14. Смертельные иллюзии , с. 462.
   15. Руфина Филби Частная жизнь Ким Филби , с. 230. Тео был еще одним советским агентом, Теодором Малли. См. также Борис Володарский, Агент Сталина , ОУП, 2015, с. 89, и Энтони Кейва Брауна, Treason in the Blood , Houghton Mifflin, 1994, p. 171.
   16. Deutsch to Moscow Centre, дело Берджесса без даты № 83792, Vol. 1, с. 10, цитируется «Смертельные иллюзии », с. 225.
   17. Орлова в Центр, 12 июля 1935 г., дело Орлова № 32476, т. 1, с. 3, стр. 120–1, цитируется Deadly Illusions , p. 226. Несколько иной перевод см. Володарский, стр. 106-107.
   18. Психологическая оценка Берджесса в «Истории лондонской резиденции», дело № 89113, том. 1, стр. 350-1. Цитаты из « Смертельных иллюзий », с. 226.
   19. Список находится в файле Burgess 83792, стр. 28-31, цитируется Deadly Illusions , p. 227.
   20. Руфина Филби с Хайденом Пиком и Михаилом Любимовым, Частная жизнь Кима Филби , St Ermin's Press, 1999, с. 235.
   21. Дело DEUTSCH № 89113, Vol. 1, стр. 250-1, цитируется Deadly Illusions , стр. 228-9.
   7. Лондон
   1. Эрик Хобсбаум, Интересные времена: жизнь двадцатого века , Аллен Лейн, 2002, с. 101. Позже Горонви Рис писал: «Некоторые говорили, что сексуальная жизнь Гая стала настолько беспорядочной, особенно с членами партии, что стала скандалом для коммунистической партии, и поэтому его пришлось исключить». Национальная библиотека Уэльса, Глава несчастных случаев , оригинальная рукопись, с. 5.
   2. Уильям Энтони Кэмпс (впоследствии магистр) был избран в стипендию младшего научного сотрудника 23 ноября 1933 года. конкурсы любого рода, связанные со стипендиями». Мисс Дж. С. Рингроуз, почетный архивариус Пемброк-колледжа, автору, 26 января 2015 г.
   3. В Итоне нет записей об этом подходе, но он упоминается в Tim Card, Eton Renewed , John Murray, 1994, p. 187 и Бойл, с. 116, на основе частной информации от Николаса Эллиота, сына директора школы; Николас Эллиот, Никогда не судите о человеке по его зонтику , Майкл Рассел, 1991, с. 46.
   4. Смертельные иллюзии , с. 153.
   5. Рис, Глава несчастных случаев , с. 127, Hewit цитирует Leitch, p. 154.
   6. Фрит Бэнбери — автору, 3 февраля 2003 г.
   7. Тим Милн, Ким Филби: Неизвестная история главного шпиона КГБ , Biteback, 2014, с. 44.
   8. Kings Mis 37/1/7 47, 7 мая 1936 г. Они продолжали встречаться, разделяя китайскую трапезу в Лондоне в июле, и Берджесс был одним из бенефициаров Макнейса и стихотворения Одена «Последняя воля и завещание», «Я оставляю бочонок виски, сладкий обманщик».
   9. Рис, Мистер Никто , с. 86.
   10. Володарский, с. 107.
   11. Дриберг, с. 31. Позже Берджесс представился Клоду Кокберну, что он внебрачный сын Рузики.
   12. Мириам Ротшильд — автору, 4 февраля 1999 г. Мириам Ротшильд — Эндрю Бойлу, 15 сентября 1977 г., CUL 3841. См. также ее комментарии, Boyle, p. 118.
   13. Майкл Стрейт — Джону Костелло, 25 октября 1988 г. Книга была « Ловец шпионов » Питера Райта. Файлы МИ5 показывают, что примерно в это же время Ротшильд организовал встречу с Хаимом Вейцманом и Берджессом в Кларидже, отрывок из биографии Дриберга удален. Позже Блант написал миссис Бассет: «Вы помните случай… когда ВАЙЦМАН (так в оригинале) пытался превратить ВИКТОРА в сиониста… и Гай очень сильно спорил с ВИКТОРОМ против Этого… так сказать, ВЕЙЦМАН и ГАЙ боролись за душу ПОБЕДИТЕЛЯ?» ТНА, КВ2/4117. По словам Мириам Ротшильд, «ни моя мать, ни я никогда не упоминали в разговоре с Гаем Германию или нацистский режим». В моем возрасте (90 лет) память не так хороша, как была, но я в этом абсолютно уверена», Мириам Ротшильд, автору, 6 января 1999 г.
   14. Норман Роуз, Гарольд Николсон , Джонатан Кейп, 2005, с. 223, говорит, что они не были любовниками, поскольку Николсон признал бы Берджесса «непредсказуемым, потенциально губительным партнером», в то время как Миранда Картер думает о вероятности того, что они были любовниками, с. 234. Бойфренд Бёрджесс Джек Хьюит описал Николсона как «розово-белую сахарную вату человека, который, когда он разговаривал со мной, всегда доводил тему до мастурбации. Он хотел, затаив дыхание, узнать, сколько раз в неделю я это делал и как. Покровительственный зануда. Хьюит, неопубликованные мемуары.
   15. Дневник Бена Николсона, 25 марта 1936 г.
   16. Рис, Глава несчастных случаев , с. 122.
   17. Копию списка членов англо-германской стипендии за январь 1936 г. можно найти в лондонских столичных архивах ACC/3121/C/15/003/001 и TNA KV5/3. В нем нет Макнамары, Берджесса или Филби.
   18. Предположительно Берджесс также написал брошюру для Братства. Уильям Дафф, Время шпионов: Теодор Стефанович Малли и эпоха великих нелегалов , издательство Вандербильтского университета, 1999, с. 117.
   19. Сирил Коннолли, Пропавшие без вести дипломаты , издательство Queen Anne Press, 1952, с. 23.
   20. Пфайффер также предположительно был агентом французского Deuxieme Bureau и MI6. Модин, стр. 77-8.
   21. Файлы МИ5 Каца TNA, KV2/2178. В интервью в июле 1951 года Кац утверждал, что познакомился с Берджессом в 1936 году через Виктора Ротшильда, и заявил, что «Берджесс сказал ему, что помогает группе лиц, которые выступали в качестве консультантов Уинстона Черчилля, и что полем деятельности Берджесса были Россия и Индия». ТНА, КВ2/4105.
   22. Национальная библиотека Уэльса, Глава несчастных случаев , оригинальная рукопись, с. 12. Рукопись также доступна по адресу TNA, FCO 158/184.
   23. См., например, ТНА, КВ2/1382.
   24. ТНА, КВ2/2587.
   25. «Гай Берджесс, каким я его знал» Джеральда Гамильтона, Spectator , 4 сентября 1955 г., с. 578. Аналогичное описание он дает в книге Джеральда Гамильтона, «Как это было со мной» , Лесли Фрюин, 1969, стр. 40–44.
   26. Пропавшие дипломаты , с. 20.
   27. Документы Playfair, Королевский колледж, Кембридж, Misc 82/5 и EWP/1935/17-18. См. также 26 ноября 1935 г., Эдди Плейфер — Джулиану Беллу, King's, EWP/1935/17-18. Comite des Forges был влиятельной группой во Франции, занимавшейся сталелитейной промышленностью, особенно вооружением, кораблестроением и тяжелой промышленностью.
   28. Рис, Глава несчастных случаев , стр. 119-21. Берджесс был членом Лондонской библиотеки с 24 декабря 1932 года. Чарльз Спенсер, который пишет исследование англо-германского товарищества, считает, что они не были членами, а каким-то образом участвовали.
   29. Блант, MS 88902/1, стр. 24-5.
   30. Брюс Пейдж, Дэвид Лейтч и Филлип Найтли, Филби: шпион, предавший поколение , Андре Дойч, 1968, с. 72.
   31. Исайя Берлин вспоминал, что Берджесс в 1937 году присоединился к организации под названием «Британская молодежь», которая водила английских школьников на митинги в Нюрнберге и привозила на каникулы членов Гитлерюгенда с британскими разведчиками. Майкл Игнатьев, Исайя Берлин , Chatto & Windus, 1998, с. 95. Он также утверждает, что было несколько поездок в Германию, в том числе одна на Олимпиаду, с. 93, утверждение, также сделанное Пейджем, с. 92.
   32. Смертельные иллюзии , с. 229.
   8. Би-би-си
   1. Центр письменных архивов Би-би-си, L1/68/1, О. В. Гай — Б. Е. Николлс, контролер администрации, 15 ноября 1935 г.
   2. Хардинга, впоследствии известного журналиста Би-би-си, наиболее известного своим появлением в программе What’s My Line , назвали «странным человеком… я очень сомневаюсь, стоит ли с ним встречаться…», в то время как Милнер-Барри, выигравший British Boys Шахматный чемпионат в 1923 году, первое место по классике и нравственным наукам в Тринити, а позже сделавший блестящую карьеру в Блечли и в Министерстве финансов, был обойден вниманием: стоит включить его в наш список. Письменный архив BBC, L1/68/1, 19 ноября 1935 г.
   3. Там же, Сесил Грейвс — Б. Е. Николлсу, 5 декабря 1935 г.
   4. Там же, «Отчет об интервью с г-ном Берджессом», 18 января 1936 г. Интересно, что Берджесса совершенно независимо уже попросили принять участие в программе по России вместе с Гирменом Свердловым, пресс-атташе советского посольства, который транслировалась 28 декабря 1935 года. Программа была отменена из-за разногласий по поводу сценария, но была объявлена в Radio Times , где ее увидел Дерек Блейки, написавший гневное письмо в Daily Worker , в котором осуждал Берджесса как «отступника от Коммунистической партии, которой он был членом Кембриджа». ТНА, КВ2/4106. Это была ассоциация, которую МИ5 упускала из виду до расследований 1951 года.
   5. Там же, 30 июля 1936 г. Берджесс признал в своем заявлении, что «прошел скорее коммунистическую стадию».
   6. Там же, 10 августа 1936 г.
   7. Там же, П. Д. Проктор Б. Е. Николлсу, 18 августа 1936 г.
   8. Пол Блумфилд, BBC , Eyre & Spottiswode, 1941, с. 45; Зритель , 19 сентября 1963 г.
   9. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, Курсы подготовки персонала, с 1 октября по 31 декабря 1936 г.
   10. WJ West, Truth Betrayed: Radio and Politics Between the Wars , Duckworth, 1987, утверждает, что Берджесс жил с Барнсом, Truth Betrayed , p. 47, но я не нашел доказательств, подтверждающих это, хотя Берджесс знал жену Джорджа Энн через Дэди Райландс и Стивена Рансимена.
   11. Горли Путт, Крылья жизни человека , Claridge Press, 1990, с. 115.
   12. Пенроуз, с. 194.
   13. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, 24 марта 1937 г.
   14. Там же, 22 июня 1937 г.
   15. Там же.
   16. Там же, 25 июня 1937 г.
   17. Там же, «Фотографии персонала», Д. Х. Кларк Г. Берджессу, 12 июля 1937 г.
   18. Письменные архивы Би-би-си, RCont1, Роджер Фулфорд, Беседы 1937-62 гг.
   19. Письмо без даты от 38 Chester Square, TNA, KV2/2587.
   20. Досье Каца из MI5: TNA, KV2/2587.
   9. Русский рекрутер
   1. Володарский, с. 113 утверждает, что, согласно файлам КГБ, между Берджессом и Блантом было завербовано 103 агента, но это оспаривалось, среди прочего, Найджелом Уэстом.
   2. Э. М. Форстер, «Во что я верю», The Nation , 16 июля 1938 г.
   3. Джордж Штайнер, «Церковник измены», New Yorker , 8 декабря 1980 г. Джонатан Хаслам, опираясь на авторизованную русскую биографию Бланта, написанную бывшим послом в Лондоне Виктором Поповым, утверждает, что Ротшильд «эффективно обеспечивал прикрытие Кембриджской пятерки». . Хаслам. стр.82.
   4. Картер, с. 165. Хэмпшир, который позже, почти наверняка несправедливо, был обвинен Горонви Рисом в шпионаже, вспомнил, что Берджесс пытался завербовать его незадолго до начала Второй мировой войны. Наблюдатель , 29 июля 1984 г.
   5. Интервью Энтони Бланта, The Times , 2 ноября 1979 года.
   6. Эндрю, Защита королевства , с. 272.
   7. Дело Берджесса в Москве, цитируется Алленом Вайнштейном и Александром Васильевым, The Haunted Wood , Random House, 1999, с. 73.
   8. Майкл Стрейт, «После долгого молчания », Коллинз, 1983, с. 71.
   9. Доклад Мэдхена в Московский центр от 16 февраля 1937 г., цитируется Джон Эрл Хейнс, Харви Клер и Александр Васильев, Шпионы: Взлет и падение КГБ в Америке , Йель, 2009, с. 246.
   10. Более полный отчет о вербовке Стрейта можно найти в Roland Perry, The Last of the Cold War Spies , Da Capo, 2005, стр. 64-73. Теперь Перри считает, что «Берджесс занимался сексом со Стрейтом, и это позволило ГБ шантажировать М.С.». Первоначально Стрейт сказал Перри, что Берджесс изнасиловал его, но Перри никогда не публиковал это. «Теперь близкий друг М.С. написал мне, поддерживая угол сексуального шантажа и поддерживая «признание» М.С. мне». Роланд Перри автору, 9 февраля 2006 г.
   11. Джон Карнкросс, The Enigma Spy , Century, 1997, с. 58. Берджесс познакомился с Путлицем в 1932 году, и они оставались друзьями до самой смерти Берджесса. Путлиц был завербован МИ5 в 1930-х годах для информирования своих коллег, а позже во время Второй мировой войны работал над пропагандой против Германии. Возможно, он также работал в советской разведке после 1943 года, но это остается недоказанным.
   12. СПИСОК дела № 83896, Vol. 1, стр. 1a-4, цитируются Найджел Уэст и Олег Царев, The Crown Jewels: The British Secrets at the Heart of the KGB Archives , HarperCollins, 1998, p. 206.
   13. Энигма Шпион , с. 59.
   14. Рис, Глава несчастных случаев , с. 135.
   15. Там же, стр. 135–136. Подробнее см. Рис, Мистер Никто , стр. 88–89.
   16. Там же, стр. 136–137. Согласно оригинальному машинописному тексту « Главы несчастных случаев », с. 22-летний Рис однажды поднял его вместе с Блантом во время прогулки по парку Сент-Джеймс. «Я так понимаю, вы знаете, что на самом деле задумал Гай?» Блант коротко ответил: «Да», но было ясно, что он не желает больше обсуждать этот вопрос».
   17. Там же, с. 138.
   18. Там же. Берджесс часто приезжал к Розамонд на выходные за город, и они обсуждали викторианские романы или плавали. «Однажды, однако, он переступил черту и выразил надежду соблазнить красивого сына садовника. Я запретил это. — Ох, Рози, Рози, — воскликнул он, — разве я не могу? "Нет, я сказал.' Селина Гастингс, Розамонд Леманн , Chatto, 2002, с. 190.
   19. Дженни Рис, Мистер Никто , с. 274.
   20. Смертельные иллюзии , с. 245.
   21. Справочная информация о Флит, Модринской. Отредактированное имя — Шейла Грант Дафф.
   22. Мистер Никто , с. 275.
   23. Интервью с Олегом Царевым, 3 ноября 1993 г., 2/2, Goronwy Rees Papers, Национальная библиотека Уэльса.
   10. Джек и Питер
   1. Hewit, неопубликованная рукопись. Хольцман предположил, что любовником был актер Дуглас Сил (1913-99).
   2. Пенроуз, с. 202; см. также Penrose, стр. 202–203, где Хьюит приводит несколько иную версию, и Leitch, стр. 153–154.
   3. Рукопись Хьюита. Аналогичное описание дано у Пенроуза, с. 202.
   4. Интервью Hewit, цитируется Leitch, стр. 154–155.
   5. Лейтч, стр. 154–155. Рис описывает похожую диету в Chapter of Accidents , p. 127.
   6. Лейтч, с. 155.
   7. Пенроуз, с. 203.
   8. Рис, Глава несчастных случаев , стр. 113-14. Одним из его любовников был Дональд Маклин. Глава несчастных случаев , оригинал машинописного текста, с. 2. Стивен Рансимен, у которого взяли интервью в январе 1958 года, сказал МИ5, что у них был «бурный роман» на четвертом курсе Берджесса. ТНА, КВ2/4123.
   9. Дневник Джеймса Лиз-Милна, 7 февраля 1980 г. Джеймс Лиз-Милн, Глубокая романтическая пропасть: Дневники 1979-81 гг. , Джон Мюррей, 2000, с. 73. Стюарт Престон (1915–2005), известный как «Сержант», был автором «Добычи» в трилогии Эвелин Во « Меч чести » и дружил, в частности, с Нэнси Митфорд, Гарольдом Актоном, Энтони Пауэллом, Джеймсом Лисом. Милн и Осберт Ситуэлл. Он впервые встретил Берджесса через Гарольда Николсона в 1943 году и был «впечатлен его самоуверенностью и дерзостью». Было бы трудно не быть. Интервью со Стюартом Престоном, 1 марта 1998 г.
   10. Гарольд Актон, Мемуары эстета , Метуэн, 1970, с. 87.
   11. Модин, с. 68.
   12. Питер Поллок автору, письмо со штемпелем 17 ноября 1998 г.
   13. Мари-Жаклин Ланкастер, Брайан Ховард: Портрет неудачника, Энтони Блонд, 1968 и Таймвелл, 2005, с. 23, издание Timewell.
   14. Смертельная иллюзия , с. 213. В досье Берджесса на BBC указано, что он болел с 14 по 18 января 1937 года.
   15. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, 15 марта 1938 г.
   16. Лейтч, с. 151.
   17. 25 апреля 1938 г. Маклин писал в Московский центр: «Вчера я узнал, что у 3-го мушкетера [Берджесса] случился какой-то срыв, и ему пришлось уехать на два месяца. Я сам не видел его много месяцев, поэтому не знаю, может ли это быть правдой, но мне будет жаль, если это так…» « Смертельная иллюзия » , с. 212.
   18. Пенроуз, с. 204.
   19. Интервью Поллока, цитируется Картер, с. 229, Лейтч, с. 152; интервью с Гейлом Поллоком, 8 августа 1996 г.
   20. Картер, с. 230.
   21. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, от Ланселя до Маконачи, 8 апреля 1938 г.
   22. King's, Cambridge, RNL/2/85, Гай Берджесс — Розамонд Леманн, 9 апреля 1938 г.
   11. Британский агент
   1. Письменные архивы BBC. Авторы: Дэвид Футман, Talks 1937-49.
   2. Недатированное дело BURGESS, № 83792, Vol. 1, стр. 100–103, цитируется « Смертельные иллюзии », с. 233.
   3. Игорь Дамаскин и Джеффри Эллиотт, Китти Харрис: Шпион с семнадцатью именами , St Ermin's Press, 2001, с. 151, пб издание. файлы MI5, которые Однако не всегда верно предположить, что карьера Берджесса в британской разведке могла начаться раньше - «примерно с 1936 года (т.е. до времени организации GRAND) Футман и Берджесс сотрудничали в управлении агентурной сетью МИ-6». ТНА, КВ2/4103.
   4. Дриберг, с. 40.
   5. Воспоминания Джека Хьюита. Хьюит дал такой же отчет Пенроузу, с. 209. Скорее, чем совпадение, кажется более вероятным, что Хьюиту было поручено найти работу в Геринге.
   6. Роза, с. 215, за полный отчет о его попытке одурачить британцев.
   7. Смертельные иллюзии , с. 235, подробности в деле Берджесса 83792, Vol. 1, стр. 114-34. Было высказано предположение, что Берджесс также использовался в качестве курьера, доставляющего письма Чемберлена графу Чиано без ведома министерства иностранных дел. Борис Пядышев, «Берджесс: на службе у иностранной державы», « Международная жизнь: российский журнал мировой политики, дипломатии и международных отношений », 30 апреля 2005 г., № 2, том. 51, с. 188. Хотя связным Болла с итальянцами был адвокат Грейс-Инн по имени Адриан Дингли, эта миссия предполагает, что у Берджесса действительно был контакт с Гранди. Конечно, когда Болл попытался подать в суд на Хью Тревора-Ропера за то, что он раскрыл в письме в New Statesman связи Болла с Гранди (детали которых были в оригинальной версии дневников графа Чиано, опубликованных в 1948 году, пока Болл не вынудил их удалить), Берджесс «предложил дать доказательство в его пользу, если дело дойдет до суда, говорящее о том, что он действительно вез сообщения для Болла», с. 99. См. также документы Болла, Bodleian Library, MS, c.6656, folios 40-9.
   8. Дело Берджесса 83792, Vol. 1, стр. 114-34 в « Смертельных иллюзиях », с. 236.
   9. Там же, с. 237. Также Володарский, с. 56.
   10. Там же, с. 237.
   11. Там же, с. 238.
   12. Дело Берджесса 83792, Vol. 1, стр. 138–139 в « Смертельных иллюзиях », с. 238.
   13. Американским другом мог быть Дэвид Хедли, который сейчас живет в Соединенных Штатах. Профиль Берджесса в файле «History of London Rezidentura» 89113, Vol. 1, стр. 350–351, цитируется Deadly Illusions , p. 239.
   12. Встреча с Черчиллем
   1. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, 12 января 1938 г.
   2. CUL, Boyle Papers 9429/1G/278(i), Дэвид Грэм — Бойлю, 6 января 1979 г.
   3. Более полный отчет дан в WJ West, стр. 138-139.
   4. Письма и дневники Найджела Николсона 1930–1939 гг., Коллинз, 1966 г., стр. 354–355.
   5. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 209.
   6. У. Дж. Уэст, с. 54.
   7. Согласно Бёрджессу, «Пфайффер позвонил ему на Би-би-си в сильном волнении и попросил немедленно передать сообщение своему контактному лицу. В сообщении говорилось, что ему следует сообщить, что такая демонстрация силы может оказаться фатальной для некоторых планов, которые имели в виду Даладье и Чемберлен, и что он должен немедленно встретиться с Чемберленом и убедить его добиться отмены приказа о мобилизации. Флот. Пфайффер также попросил Гая немедленно приехать в Париж, чтобы забрать письмо, усиливающее это сообщение. Он отправился в Париж и забрал письмо. Однако на этот раз он не доставил его. Дриберг, с. 41.
   8. Там же, с. 43.
   9. По словам коллеги Би-би-си, «Берджесс позвонил советскому послу Майскому и спросил, чем он может помочь. Майский ответил: «Идите к Черчиллю и призовите его от имени молодежи Великобритании вмешаться». Берджесс не зафиксировал это ни в одной записке для BBC, но (предположительно первым) упомянул об этом на ужине в честь бывшего главы BBC Talks сэра Ричарда Маконаки, на котором присутствовали все помощники по переговорам, работавшие в его отделе. Место было в Лэнгеме… осень 1945 года. CUL, 9429/1G/278(i), Грэм — Бойлю, 6 января 1979 г.
   10. Запись Берджесса, воссоздающую визит, можно послушать на http://www.​city.​ac.uk/​cambridge-​spies-​the-guy-​burgess-​tape .
   11. Дриберг, с. 46.
   12. Книга была одним из самых ценных вещей Берджесса и была отправлена ему в Москву. После смерти Берджесса он был оставлен Филби, но в конечном итоге оказался частью лота за 55 фунтов стерлингов в пригородном аукционном доме. Впоследствии он был куплен миллиардером Малкольмом Форбсом за 2000 фунтов стерлингов на аукционе Christie's. Daily Telegraph , 26 апреля 1997 г., который тринадцать лет спустя продал его за 12 000 фунтов стерлингов. Западные утренние новости, 4 июня 2010 г.
   13. Архив Черчилля, Char 2/350. Джон Грин сказал Эндрю Бойлу, что встреча с Черчиллем происходила «во время войны, а не в мюнхенский период». Я уверен в этом, потому что сэр Ричард Маконачи сначала попросил меня поехать в Чартвелл (кажется, в субботу или воскресенье утром), и я помню предыдущую встречу, которая помешала мне. Берджесс пошел внести некоторые поправки в сценарий, остался на обед, сыграл в теннис с юной Мэри Сомс (в фланелевых брюках Уинстона!), выпил (и, кажется, остался ужинать, шофер Би-би-си ждал время)», но признает, что, возможно, это была вторая встреча. CUL 9429/1G/283, от Грина до Бойла, 31 июля 1980 г.
   14. Письменные архивы Би-би-си, доклады: RCCont 1, Уинстон Черчилль, 1926–39. «Часть разговора с мистером Черчиллем в субботу, 1 октября», 4 октября.
   15. Дневники Николсона, Vol. 1, изд. для Великобритании, стр. 354–355.
   16. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, от Maconachie до DSA, 13 декабря 1938 г.
   17. Там же, 1 января 1939 г.
   13. Раздел Д
   1. Внутренний анамнез, раздел Д, с. 6, ТНА, ГС 7/3.
   2. ТНА, ГС7/5.
   3. Дриберг, с. 56. Файлы MI5 предполагают, что Бёрджесс, возможно, служил в испанском отделении вместе с Филби, которого он привел. TNA, KV2/4106, интервью с Исой Бензи, 6 ноября 1951 г.
   4. См. Документ 82, Объединенный комитет по радиовещанию, TNA, T 162/858.
   5. См. меморандум Уэлсли от 3 октября 1938 г. «Особые договоренности по радиовещанию, 27–30 сентября 1938 г.», Документы Чемберлена, Add. 14, библиотека Бирмингемского университета.
   6. Дриберг, с. 56. В июле 1939 года JBC переехала в офис по адресу: 71 Chester Square, TNA, FO395/666.
   7. Выясняется, что Бенеш был советским агентом.
   8. Кристин Николс, Элспет Хаксли , Коллинз, 2002, с. 150. Еще одной коллегой была Блайт Портильо, мать британского политика и телеведущего Майкла Портильо.
   9. Подробнее см. файлы MI5 Будберга, TNA, KV 2/979-981 и Дебора Макдональд и Джереми Дронфилд, «Очень опасная женщина: жизнь, любовь и ложь самой соблазнительной шпионки России» , Oneworld, 2015.
   10. Николсон, Дневник , Баллиол. Бывший офицер МИ-6 Питер Хофманн сказал МИ-5: «Я был с нашими друзьями в 1938 году, и мне было приказано встретиться с Берджессом в отеле в Женеве. К моему удивлению, он принял меня, незнакомца, в своей спальне в нижнем белье (хотя день был жаркий!), и мы занялись «нашими делами», что либо неверно запомнило дату, либо подтверждает, что Берджесс ранее работал на МИ-6 и, возможно, на JBC. чем официально заявлено. ТНА, FCO 158/8.
   11. См. отчет Берджесса для K3 в KV6/127, TNA.
   12. 24 августа 1939 г., ТНА, Т162/858.
   13. Энигма Шпион , с. 75.
   14. Смертельные иллюзии , с. 240.
   15. Дриберг, с. 52. Берджесс сообщил Горски о разговоре с заместителем Гранда Монти Чидсоном, что «наша цель не в том, чтобы сопротивляться немецкой экспансии на восток». Цитируется Хаслам с. 103.
   16. Письмо Берджесса от 28 августа, дело Берджесса 83792, Vol. 1, с. 302, цитируется Deadly Illusions , p. 240. См. также Пядышев, с. 189.
   17. Блант, ДОБАВИТЬ, Ms 88902/1, стр. 37-40.
   18. Там же.
   19. Модин, с. 82.
   20. Рис, Глава несчастных случаев , с. 149.
   21. Там же, с. 150.
   14. «Довольно конфиденциальная работа»
   1. Меморандум Берджесса и Смоллетта Карру, TNA, INF1/27 ff8014/38.
   2. Уэст, Crown Jewels , с. 157. Смоллетт был постоянным ведущим BBC на русские темы с апреля 1936 года, но не производился Берджессом.
   3. Эксли, с. 422. Уэлсли ушла от своего мужа Джеральда Уэлсли в 1922 году ради Виты Сэквилл-Уэст, прежде чем стать партнером Мэтисон.
   4. Файл Гая Берджесса, файлы SOE.
   5. Отчет сэра Кэмпбелла Стюарта, 18 февраля 1940 г., TNA, FO1093/149.
   6. Смертельные иллюзии , с. 241.
   7. ТНА, INF1/4.
   8. Селина Гастингс, Розамонд Леманн , Chatto, 2002, с. 207 и Костелло, с. 376.
   9. Ли Эштон, файлы SOE, 10 и 14 мая, 7 июня. TNA, INF1/27, датирует его перевод в военное министерство «D» 12 июня 1940 года.
   10. Смертельные иллюзии , с. 241.
   11. Генрих Боровик и Филипп Найтли (ред.), The Philby Files , Little Brown, 1994, стр. 157-64, утверждают, что Филби присоединился к Секции D по предложению журналиста Daily Express Эстер Марсден-Смедли со ссылками на Секцию D и это тоже может быть правдой.
   12. См. дела Кривицкого, ТНА, КВ2/804 и КВ2/805. В январе 1941 года Блант передал русским полный отчет МИ5 о Кривицком.
   13. Модин, стр. 83-84. Согласно файлам МИ-5, Берджесс был отправлен в Москву компанией «Гранд», чтобы «связаться с Коминтерном и повлиять на них против немецких» TNA, KV2/4105, меморандум от 19 июля 1951 года.
   14. Хольцман, с. 135.
   15. Straight, стр. 142–143, и Perry, The Last of the Cold War Spies , p. 121. TNA, KV2/4139, интервью ФБР с Майклом Стрейтом, 1963 год.
   16. Исайя Берлин, «Процветание: письма 1928–1946 гг. », под редакцией Генри Харди, Чатто и Виндус, 2004 г., стр. 318–19.
   17. Мириам Ротшильд – автору, 4 февраля 1999 г. См. TNA, FO371/24847, обмен телеграммами, показывающий, что министерство иностранных дел понятия не имело о цели поездки и выступало против нее.
   18. Nicolson, Diary , 18 августа 1940 г. План Берджесса оказался преждевременным, но сразу после немецкого вторжения в июне 1941 г. в Москву была направлена британская военная миссия объединенных вооруженных сил.
   19. ТНА, КВ2/774.
   20. Список результатов пропаганды для Раздела D, в которых мог быть замешан Берджесс, можно найти в Приложении 2, TNA, HS 7/5.
   21. Филби, Моя тайная война , с. 14.
   22. Бикхэм Свит-Эскотт, Baker Street Irregular , Methuen, 1965, p. 36.
   23. История учебного отдела SOE, 1940-45, TNA, HS7/51.
   24. Филби, Моя тихая война , с. 15. Питерс выиграл венчурный капитал два года спустя во время операции «Факел», но вскоре после этого погиб в авиакатастрофе.
   25. Дополнительную информацию о Патерсоне см. в Cyril Cuningham, Beaulieu: The Finishing School for Secret Agents , Leo Cooper, 1998, p. 53.
   26. Костелло, стр. 383-385, утверждает, что Харрис также был советским агентом по проникновению. Энрикета Франкфорт написала автору о Берджессе 29 декабря 1998 г.: «Я надеюсь, вы поймете, когда я скажу, что не хочу помнить его».
   27. Дриберг, с. 58.
   28. Филби, Моя тайная война , с. 17.
   29. Коуэн, неопубликованные мемуары, с. 13, Имперский военный музей, 25.07.1, каталожный номер 15684.
   30. Филби, Моя тайная война , с. 13. D/U был учебным подразделом Секции D. Питерс был D/US, Баркрофт D/US.1, а Филби фактически D/UD. Информация любезно предоставлена Марком Симаном из записки от 28 июля 1940 года. Судя по всему, Неудачником был Бёрджесс. Позже Филби писал, что «было печальное несоответствие между масштабом его идей и его усилиями по их реализации». TNA, KV2/4102, неопубликованные мемуары Филби.
   31. Дриберг, с. 58.
   32. Джордж Хилл, Воспоминания о четырех годах службы в НКВД , частное издание, 1968 г., Архивы Гуверовского института, с. 2.
   33. ТНА, HS7/3, стр. 21-2.
   34. Филби, Моя секретная война , стр. 18-19.
   35. IWM 14093, неопубликованные мемуары No Pipes or Drums , p. 53.
   36. Джон Мазер и Дональд Симэн, «Великий шпионский скандал», Daily Express , 1955, стр. 27-8.
   37. Nottingham Evening Post , 10 сентября 1940 г.
   38. Рис, Глава несчастных случаев , с. 154.
   39 TNA, FCO 158/9, записка из Селборна, 12 апреля 1956 г.
   15. Бентинк-стрит
   1. «Плоский — я все еще между Честером и Бентинком и неустроен». 29 апреля 1941 г., письма Поллока. Нет никаких доказательств того, что он тем временем жил на Итон-сквер, как утверждает Лейтч, с. 174.
   2. Пенроуз, с. 255.
   3. Интервью с Гейлом Поллоком, 8 августа 1998 г.; Питер Поллок автору, 3 июля 1998 г.
   4. Гай Берджесс Питеру Поллоку, почтовый штемпель, Лондон, 1 сентября 1941 г., письма Поллока.
   5. Присутствие Клариссы Черчилль согласно записи Питера Поллока, с любезного разрешения Миранды Картер. Маггеридж дает яркое описание Берджесса и Бентинк-стрит в своих мемуарах, написанных в 1970-х годах, но, судя по записи в его собственном дневнике от 7 февраля 1948 года, он встретил Берджесса только после войны. «Присутствует: персонаж по имени Берджесс (Министерство иностранных дел). Прискорбный персонаж Бёрджесса, очень левый, явно стремящийся забраться на подножку социалистов. Долгий, утомительный и довольно язвительный спор. Малкольм Маггеридж, Как это было: Дневники Малкольма Маггериджа , Коллинз, 1981.
   6. Хью Томас, Джон Стрейчи , Эйр Метуэн, 1973, с. 202.
   7. Хольцман, с. 142.
   8. Пенроуз, с. 256.
   9. Там же, с. 258.
   10. Там же, с. 257.
   11. В своем интервью от 5 марта 1984 года Хьюит утверждал, что именно Блант переспала с Пэт и ее будущим мужем Ллевеллином Дэвисом. Рукопись Хьюита.
   12. Письма Поллока, Берджесс Поллоку, без даты.
   13. Там же, Берджесс — Поллоку, штемпель от 23 декабря 1940 г.
   14. Там же, без даты. Эйлин Фурс родила Филби первого ребенка Жозефину в 1941 году. Берджесс был одним из крестных отцов.
   15. Там же, Берджесс — Поллоку, без даты.
   16. Интервью Hewit, цитируется Костелло, с. 391.
   17. Письма Поллока, Берджесс Поллоку, без даты.
   18. Интервью Клариссы Черчилль, 28 января 2015 г.
   19. Робин Брайанс, Пусть падают лепестки , Honeyford Press, 1993, с. 22.
   20. Рис, Глава несчастных случаев , с. 155.
   21. Мэри Харди, электронное письмо автору, 25 мая 2015 г.
   22. Интервью с Мэри Харди, 13 мая и 23 мая 2015 г. Элейн могла быть Элейн Финли, ранее продавщицей в фирме по производству одежды, но в 1951 г. работавшей в Торговой палате, с которой Берджесс познакомился через Дэвида Футмана и которая стала предметом Расследование МИ5. Позже она вышла замуж за адвоката Сесила Бинни.
   23. Письма Поллока. Берджесс — Поллоку, 17 апреля 1941 года. На следующей неделе он признался Поллоку, написав в блокноте Юнион-клуба на террасе Карлтон-Хаус, но с Бентинк-стрит, 5, в том, что украл «роллс-ройс» из магазина во время последнего налета. . Там мародерство. Письма Поллока, Берджесс Поллоку, штемпель от 24 апреля 1941 года.
   24. Там же, без даты 1941 г.
   25. Там же, штемпель от 29 апреля 1941 г.
   26. Там же, штемпель Лондон, 4 июня 1941 г.
   27. Поллок автору, 1998 г. без даты.
   28. Письма Поллока, Берджесс Поллоку, штемпель Лондон, 19 июля 1941 г.
   29. Там же, почтовый штемпель, Лондон, 1 сентября 1941 г. Широкий круг знакомых Бёрджесса также можно увидеть в дневниках Николсона, таких как вечер с Августом Джоном в июле 1942 г. и ужин в Клубе реформ с Уильямом Бевериджем, чей отчет о пост- В следующем месяце было опубликовано военное пособие.
   30. Там же, штемпель от 1 декабря 1941 г. Полезная работа Поллока для МИ-5 описана в следующей главе.
   31. Гарольд Николсон, Дневник , Баллиол, 21 июля 1941 г.
   32. Гарольд Николсон, Вита и Гарольд , Вайденфельд, 1992, с. 340.
   33. Письма Поллока, Том Уайли Поллоку, 8 июля 1941 г.; там же, Берджесс Поллоку, штемпель от 20 сентября 1942 г.
   34. Кеннет Синклер-Лутит, «Очень маленький багаж » .
   35. Частная коллекция. Филип Джейкобсон — Филиппу Найтли, 16 ноября 1968 г.
   36. Интервью с Вирджинией Бат, 22 августа 1998 г.
   37. Частная информация и Майкл Люк, Дэвид Теннант и годы горгульи , Weidenfeld & Nicolson, 1991, с. 177. Сейчас в здании Comedy Club.
   16. Снова на Би-би-си
   1. Письменные архивы Би-би-си, L1/8/1, меморандум Барнса, 20 января 1941 г.
   2. Там же, Бейкер — Чарльзу, 15 января 1941 г.
   3. Там же.
   4. Там же, офицер генерального штаба Берджессу, 20 января 1941 г.
   5. Эйлин Фурс впервые выступила в эфире в августе 1938 года в программе «Социальная работа в лондонском магазине».
   6. Письменные архивы BBC, R51/63/3, Доклады: Могу ли я вам помочь? Файл 1С 1941. По Модину, с. 86 он запросил интервью у Черчилля, премьер-министр вызвал его, и они подробно обсудили это, но по техническим причинам этого не произошло. Однако это может быть совещание военного времени, о котором говорит Грин.
   7. CUL, добавьте 9429/1G/283. Джон Грин Эндрю Бойлу, 31 июля 1980 г.
   8. Филип Хант, который брал интервью у Эрика Фенна в 1994 году, автору, 23 июля 1998 года. Эта история также появляется в книге Кеннета Вулфа, The Churches and the British Broadcasting Corporation 1922-1956 , SCM Press, 1984, p. 585.
   9. Эрик Фенн, неопубликованные мемуары, глава VIII, «Би-би-си в военное время», с. 123, с любезного разрешения сэра Николаса Фенна.
   10. Филип Хант — автору, 23 июля 1998 г.
   11. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, 30 мая 1941 г.
   12. Там же, Х.А. Паттинсон Р.С. Стаффорду, 29 мая 1941 г.
   13. Там же, 31 мая 1941 г.
   14. Там же, 4 июня 1941 г.
   15. Там же, 9 июня 1941 г.
   16. Там же, Проекция Европы на Родину, 7 июня 1941 г.
   17. Центр письменных архивов Би-би-си, R51/520/1, Проект предложений для переговоров о России, 15 июля 1941 г.
   18. Там же. Позже он признался писателю Энтони Глису, что был советским агентом.
   19. См. ТНА, KV2/2156.
   17. Обработчик агентов МИ5
   1. Проктор пригласил Бланта и Берджесса на обед вскоре после того, как Блант поступил на работу в военную разведку. Писатель Энтони Пауэлл был еще одним гостем, но Берджесс явно не впечатлил его: он опоздал и признался его дневник от 4 октября 1939 года: «Фея Би-би-си, толстая и предприимчивая». Абсолютно тошнотворно. Энтони Пауэлл, Чтобы держать мяч в движении , издание Penguin, 1983, с. 168.
   2. Кристофер Эндрю, Защита королевства , с. 272.
   3. Берджесс был агентом МИ-5 до 1946 года, но не смог получить работу в этой организации в конце войны. ТНА, КВ2/4103. Сестра Дональда Маклина Нэнси также работала в MI5. Согласно Архиву Митрохина, Берджесс, который сейчас находится в Черчилль-колледже в Кембридже, пытался завербовать офицера контрразведки, который отказался, но по дружбе не сообщил о приближении.
   4. Эндрю, Защита королевства , с. 270. Найджел, впоследствии региональный офицер связи по вопросам безопасности в Восточной Англии, оставался в МИ-5 до 1947 года, пока его не выгнали из-за сокращений, но сохранил свои связи с МИ-5.
   5. Интервью с Кембаллом Джонстоном, 8 июля 1984 г.
   6. Интервью Хьюита, август 1985 г.
   7. Митрохин, с. 110.
   8. Там же. Реваи после войны создал галерею «Паллас», которая специализировалась на репродукциях известных художников.
   9. Там же, с. 120.
   10. Джон Костелло, Смертельные иллюзии , с. 242.
   11. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 163.
   12. ТНА, HO334/138/6048.
   13. Питер Поллок, письмо автору, 17 ноября 1998 г.
   14. Модин, с. 87. Жена Проктора Барбара опровергла многие обвинения, выдвинутые против ее мужа, в письме Филиппу Найтли от 17 февраля 1983 г., Национальная библиотека Австралии, Документы Ричарда Холла, серия 32, папка 45.
   15. Чепмен Пинчер, Слишком секретно, слишком долго , Сиджвик и Джексон, 1984, с. 386.
   16. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 160.
   17. Там же, с. 161.
   18. Кристофер Эндрю, Защита королевства , с. 837.
   19. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 163.
   18. Пропагандист
   1. Письменные архивы BBC, R51/115/1, Week in Westminster, 14 сентября 1941 г. См. WJ West, The Truth About Hollis , Duckworth, 1989, p. 77.
   2. Воскресный график , 17 июня 1951 г.
   3. Интервью с Леонардом Миаллом, 17 февраля 1999 г.
   4. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, от Барнса до Берджесса, 13 декабря 1941 г.
   5. Там же, Барнс — Берджессу, 2 сентября 1942 г. Блант сыграл важную роль в сохранении Берджесса на ВВС отчасти потому, что это спасло его от призыва, а отчасти потому, что это соответствовало целям МИ5. Он сказал Гаю Лидделлу, что «причина желания видеть Макконочи на данном конкретном этапе заключалась в том, что в Би-би-си планировалось перераспределение обязанностей, что могло лишить Берджесса направления определенной серии переговоров, что поставило его в очень затруднительное положение». полезное положение с нашей точки зрения. 30 апреля 1943 г., ТНА, КВ2/4101.
   6. Там же, Неделя в Вестминстере, 1 февраля 1942 г.
   7. Дневники Николсона, 3 июня 1942 г. Берджесс и Блэр иногда работали вместе. См. WJ West, Orwell: The War Broadcasts , BBC Books, 1985, p. 34.
   8. Николсон, Дневник , 9 сентября 1942 г. и Хольцман, с. 190.
   9. TNA, INF1/147, Смоллетт — Аткинсу, 2 августа 1942 г.
   10. Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский, КГБ: внутренняя история , Hodder & Stoughton, 1990, с. 269.
   11. Однако нет достоверных доказательств того, что Анри «помогал завербовать Берджесса в 1933 году» и «был замечен в КГБ в 1930-х годах в Кембридже, как утверждает Кристофер Эндрю, KGB , p. 154.
   12. Письменные архивы BBC, R Cont, Гарольд Николсон, от Николсона до Маконачи, 5 июня 1942 г.
   13. Дональд Гиллис, Радикальный дипломат: жизнь Арчибальда Кларка Керра, лорда Инверчепела, 1882–1951 гг ., IB Tauris, 1999, с. 140.
   14. Интервью Джека Хьюита, 1984 год.
   15. Использование Берджессом программы от имени своих советских мастеров более подробно описано в WJ West, The Truth about Hollis , глава 8.
   16. Письменные архивы Би-би-си, RCont 1, John Hilton, 20 августа 1942 г.
   17. Письменные архивы Би-би-си, RS1/401, RCont, Политика переговоров: преемник Джона Хилтона, 1943–1944, 31 августа 1942 года. По словам Микки Берна, Берджесс сводил мальчиков для Воробья, члена всех душ. В следующем сентябре Берджесс все еще выдвигал Поллока.
   18. Там же.
   19. CUL 3841, интервью Мориса Уэбба. В 1955 году Уэбб утверждал, что он был ответственен за отстранение Берджесса от Би-би-си в 1944 году, но если это так, то в архивах Би-би-си нет никаких доказательств, и маловероятно, что Берджесс тогда был бы принят на работу министерством иностранных дел даже в качестве временного сотрудника. . Однако WJ West, The Truth about Hollis , pp. 111-112, утверждает, что в заявлениях Уэбба есть правда.
   20. Письменные архивы BBC, RS1/115/3, Переговоры: Текущие события: Неделя в Вестминстере, Файл 2a, 1943-4.
   21. Там же, 4 ноября 1943 г.
   22. Там же, Неделя в Вестминстере, 6 ноября 1943 г.
   23. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, Джордж Барнс, 27 декабря 1942 г.
   24. Там же, О. Томпсон, А.А. Беседы с А(Х), 2 января 1943 г. Расстояние от Бентинк-стрит до Би-би-си составляло полмили.
   25. Там же, 11 января 1943 г. Человеком, с которым встречался Берджесс, был Коллин Брукс, редактор Truth , газеты, которая специализировалась на разоблачении политических и социальных скандалов и с 1936 г. контролировалась Джозефом Боллом. барон прессы лорд Ротермир на протяжении 1930-х годов был важной целью Берджесса - русские интересовались Ротермиром и его связями с немцами - они часто обедали вместе на протяжении всей войны, и Берджесс водил Брукса к оккультисту Алистеру Кроули.
   26. Там же, Гай Берджесс и неделя в Вестминстере, 20 апреля 1943 г. Многие контакты Берджесса были связаны с членством в Шанхайском клубе, неофициальном обеденном клубе, который собирался каждый вторник для обсуждения политики и состоял из молодых, левых, крылатых журналистов, а также Дэвида Астора, Джорджа Оруэлла, Джона Стрейчи и Питера Смоллетта. Наряду с Дэвидом Футманом он также был членом Клуба обедов по четвергам, в который входили представители эмигрантских правительств в Лондоне и правительств союзников, включая членов советского посольства. ТНА, КВ2/4105.
   27. Там же, Гай Берджесс и неделя в Вестминстере, 20 апреля 1943 г.
   28. Там же, 4 ноября 1943 г.
   29. Там же, Mr Burgess First Class Travel, 4 ноября 1943 г.
   30. Там же, Берджесс директору по переговорам, 3 декабря 1943 г.
   31. Там же, 3 декабря 1943 г.
   32. У. Дж. Уэст, «Правда о Холлисе », с. 112.
   33. Письменные архивы Би-би-си, L1/68/1, Foot to Cadogan, 27 марта 1944 г.
   34. Там же, 29 марта 1944 г.
   35. Там же, из Берджесса в Барнс, 31 марта 1944 г.
   36. Там же, Maconachie to Foot, 1 апреля 1944 г.
   19. Отдел новостей
   1. Алан Маклин, «Нет, я лгу, это был вторник… Путь через его жизнь и время» , Кайл Кэти, 1998, стр. 68-9.
   2. Там же, с. 69.
   3. Рис, Глава несчастных случаев , с. 160.
   4. Интервью с У. Б. Хермондхалгом, 19 февраля 1998 г.
   5. Ричард Бостон, Осберт: Портрет Осберта Ланкастера , HarperCollins, 1989, с. 119.
   6. Архивы хранителей , OHP/79/1. Интервью с Ричардом Скоттом.
   7. Цитируется по Хольцману, стр. 198–199. Это хорошая история, но Алан Маклин утверждал, что отдел видел конфиденциальные, но не совершенно секретные телеграммы.
   8. Интервью с Аланом Маклином, 22 октября 1998 г.
   9. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 172.
   10. Там же.
   11. Там же.
   12. Митрохин, с. 167.
   13. 26 февраля 1945 г., Найджел Николсон (ред.), Дневники и письма 1939–1945 гг ., Коллинз, 1966, с. 434.
   14. Найджел Уэст, Crown Jewels , стр. 172–173.
   15. Там же, с. 173.
   16. Митрохин, с. 167.
   17. 11 августа 1945 г., TNA, CAB120/691/109040/002. Подлинность документа была подтверждена Олегом Царевым на лекции в Москве 26 мая 2003 г., на которой присутствовал автор.
   18. ТНА, FO366/1739. В интервью МИ5 в декабре 1952 года Ридсдейл заявил, что «Берджесс не был особенно хорошим сотрудником своего отдела. Он был неряшлив и безответственен, и никогда нельзя было поручить ему какую-либо важную задачу. Ему не раз приходилось упрекать Берджесса за его внешний вид и манеры, и было любопытно, что реакция Берджесса заключалась в том, чтобы съежиться и впоследствии очень извиняться ». Встретив Ридсдейла на реформе в мае 1951 года, Берджесс спросил, может ли он вернуться в отдел новостей. Ридсдейл сказал ему не быть дураком. ТНА, КВ2/4149.
   19. Аллен Вайнштейн и Александр Васильев, Лес с привидениями , Random House, 1999, с. 210.
   20. Кристофер Эндрю, Defense of Realm , с. 344, говорит Волков, утверждал, что в министерстве иностранных дел Великобритании было два советских агента и семеро «в системе британской разведки», в том числе один «выполнял функции главы отдела британской контрразведки в Лондоне». Я благодарен Найджелу Уэсту за предоставление оригинального списка Волкова, который гласит: «Список сотрудников военных и гражданских разведывательных служб Великобритании, известных НКГБ». Список включает около 250 официальных и секретные сотрудники упомянутой службы, описания которых имеются». В рамках борьбы с ущербом Советы решили сосредоточиться на двух своих самых важных британских агентах Филби и Берджессе. Прикрытие Берджесса в трафике VENONA было Хикс. Герберт Ромерштейн и Эрик Брандель, Секреты Веноны , Регнери, 2000, с. 14. Более подробную информацию о допросах Волкова можно найти в TNA, FCO 158/193.
   20. Отношения
   1. Интервью с Гейлом Поллоком, 8 августа 1996 г. Берджесс — Поллоку в шталаге VII, штемпель от 24 мая 1944 г. Дядя Гарри с Редгрейвом, играющим вместе со своей женой Рэйчел Кемпсон, был в театре Гаррика.
   2. Некролог Поллока, The Independent, 12 сентября 2001 г.
   3. Интервью с миссис Грин, 11 мая 2009 г.
   4. Интервью с Фанни Карби, 17 октября 1998 г.
   5. Интервью Поллока, записанное с любезного разрешения Миранды Картер.
   6. Лейтч, с. 183.
   7. Интервью с Питером Поллоком, апрель 1998 г.
   8. Письма Поллока Брайана Ховарда Поллоку, c/o Kessler в отеле Dorchester, штемпель от 4 октября 1945 года.
   9. Там же, 21 октября 1945 г.
   10. Там же, от Берджесса к Поллоку, почтовый штемпель Лондон, 15 декабря 1945 г.
   11. Интервью с Ноэлем Аннаном, 10 апреля 1987 г.
   12. Хью Тревор-Ропер, New York Review of Books , 31 марта 1983 г.
   13. Модин, с. 68.
   14. Рис, Глава несчастных случаев , стр. 133-4.
   15. Там же, стр. 140–1.
   16. Ланкастер, с. 490.
   17. Список избирателей 1945 года. Он был представлен домовладельцу через Дэвида Футмана. В декабре 1945 года и после Медуэй-стрит он ненадолго остался с Блантом и Филби. Берджесс Поллоку, штемпель от 17 декабря 1945 года.
   18. Письма Поллока, Берджесс Поллоку, штемпель от 11 июля 1946 года. Хоуп Уоллес была лесбиянкой, пьющим музыкальным и театральным критиком, которая утверждала, что нет никаких доказательств, что была в отпуске в Италии с Берджессом незадолго до того, как он сбежал. . Архивы Guardian , OHP/69/1.
   19. Там же, 30 августа 1946 г. Сэр Джон Филиппс (1915–1948 гг.) делил свое время между замком Пиктон в Уэльсе и квартирой в Олбани. постоянный посетитель обоих. Друг Брайана Ховарда из Оксфорда, Филиппс был известен своими вечеринками и коллекциями порнографии. Он случайно утонул в своей ванне.
   20. Там же.
   21. Снова в центре силы
   1. Гарольд Николсон, Дневник , Баллиол, 19 декабря 1946 г.
   2. Интервью с Норманом Реддауэем, 23 января 1999 г.
   3. Интервью с лордом Терлоу, 21 января 1999 г.
   4. Российские архивы, рукописный отчет Берджесса.
   5. Модин, стр. 130-1.
   6. Бойл, с. 280.
   7. Дриберг, с. 62.
   8. Рис, Глава несчастных случаев , стр. 168-9.
   9. Глава несчастных случаев , оригинал машинописного текста, с. 40.
   10. Бойл, с. 282.
   11. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 177.
   12. Рис, Глава несчастных случаев , с. 170.
   13. Бойл, с. 282. См. также Главу несчастных случаев , стр. 170-1.
   14. В предыдущих случаях, когда русским приходилось приостанавливать операции с Кембриджским кольцом, Блант выступал в качестве посредника между Берджессом и Филби и продолжал выполнять эту роль в период с июня по октябрь 1947 г. и с февраля по март 1948 г., когда контакт был снова сломался. Его роль заключалась в фотокопировании документов министерства иностранных дел из Берджесса, где он научился обращаться с подержанной Leica в своей комнате в Курто.
   15. См. «Российский комитет британского министерства иностранных дел и холодная война, 1946–1947», Рэй Меррик, Журнал современной истории , Vol. 20, № 3, июль 1985 г., стр. 453-68.
   16. Playfair часто встречался с Burgess в Reform Club. Позже он заявил: «Я никогда не искал его компании, потому что я скорее не любил его по всем обычным причинам и не разделял его политику, но прежде всего потому, что я считал его ужасным занудой… Я удивлен, что вы нашли материал для серьезной книги. сосредотачиваясь на жизни кого-то столь явно легкомысленного. Письмо Эдварда Плейфера автору от 22 сентября 1998 г. Плейфэр, впоследствии постоянный заместитель министра обороны, дал интервью МИ5 в 1970-х годах, но был оправдан.
   17. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 175.
   18. Левен, IWM 05/59/1.
   19. Там же.
   20. Дриберг, с. 71.
   21. Интервью Фреда Уорнера, цитируется Бойлом, с. 283.
   22. Бойл, с. 283.
   23. Патрик Рейли, Бодлианская библиотека, MS, Англия, 6920.
   24. Митрохин, с. 186.
   25. Бойл, с. 284.
   26. ТНА, CSC 11/38 Z172650.
   27. ТНА, ПРЕМ 8/1524.
   22. Русское управление
   1. Модин. С. 150–1.
   2. Там же, с. 151.
   3. Там же, с. 152.
   4. Там же, стр. 152–153.
   5. Там же, с. 152.
   6. Там же, с. 153.
   7. Там же, с. 154.
   8. Перри, Пятый человек , с. 62.
   9. Там же, с. 169.
   10. Модин, с. 155.
   11. Там же, с. 156.
   12. Дриберг, с. 80.
   13. Там же, с. 71.
   14. Рис, Глава несчастных случаев , с. 164.
   15. Робин Моэм, «Побег из тени », Hodder & Stoughton, 1972, с. 173; Sunday People , 15 марта 1970 года. Берджесс представил Моэма одному из своих любовников, Курту, на самом деле Йоргену Кликсбуллу, бывшему члену датского подполья, который позже служил в британской армии, и позволил им использовать свою квартиру на Нью-Бонд-стрит для назначения, которые дали ему власть над Моэмом.
   23. Успокоиться
   1. Берджесс Поллоку, без даты, Письма Поллока.
   2. Питер Паркер, Ишервуд , Пикадор, 2004, с. 404.
   3. Лейтч, с. 166.
   4. Интервью с Ричардом Скоттом, Guardian Archives, OHP/79/1.
   5. Хьюит, неопубликованные мемуары. Фисгармония была извлечена из дома, поврежденного бомбой, и Берджесс нес ее на спине. Бойл, с. 335.
   6. Hewit, цитируется Leitch, p. 160.
   7. Empire News, 25 сентября 1955 г.
   8. Интервью с Микки Бёрном, 15 августа 1998 г. и Бёрн, с. 202.
   9. Интервью с Микки Берном, 15 августа 1998 г.
   10. Интервью с Дейди Райландс, 1999 год.
   11. Интервью с Тони Берджессом, 31 июля 2012 г.
   12. Дженни Риз — автору, 17 мая 2015 г.
   13. Глава несчастных случаев , с. 174.
   14. Хартвелл — Бойлю, 21 сентября 1977 г., Add 9429/1G/115. «Выбор партии Берри : настоящая проблема между вечеринками » была опубликована в 1948 году. См. Также: «Когда я ехал в такси с Гаем Берджессом и его ученицей-невестой, подвозя его до его квартиры, он не спросил меня». Хартвелл — Бойлю, 5 августа 977 г., Boyle Papers, Add 9429/1G/112; ср. Бойл, с. 335.
   15. Интервью с Найджелом Берджессом, 16 октября 1985 г.
   16. Интервью с Найджелом Берджессом, 21 января 1986 г.; Дэди Райлендс, 1998 год; Фанни Карби, 17 октября 1998 г. Джек Хьюит в своих неопубликованных мемуарах также пишет, что Кларисса Черчилль была помолвлена с Гаем.
   17. Питер Райт, Spycatcher , Viking, 1987, стр. 242-3. Рис сказал Ронни Риду из МИ5, что «одно время у Берджесса был роман с Клариссой Черчилль, ныне леди Иден. Я сказал, что хорошо осведомлен об этом и согласен с тем, что это опасное дело. Однако я не знал, до какой степени это было правдой и до какой степени можно было верить утверждениям Бёрджесса. Рис также заявил, что не может пролить на это никакого света». TNA, KV2/4113 15 марта 1956 г. Берджесс написал своей матери 9 марта 1956 г. «Говоря о подругах, интересно, что произойдет, если я отправлю Клариссе свои поздравления с ее браком с сэром Энтони Иденом? То же самое, конечно, относится и к Эстер, на которой я действительно должен был жениться. Может быть, если она приедет сюда с тобой, мы передумаем, если только она не нашла кого-то, не лучше, а кого-то другого. Я надеюсь, что да. ТНА, КВ2/4114.
   18. Рис, Глава несчастных случаев , с. 175.
   19. Майкл Берн, Земля споров , с. 234.
   20. Рис, Глава несчастных случаев , с. 176.
   24. Отдел информационных исследований
   1. ТНА, FO366/2759.
   2. Звуковой архив Имперского военного музея 12566, часть 2, интервью Кристофера Мэйхью, 1992 г., и Кристофер Мэйхью, Время объяснить , Хатчинсон, 1987 г., с. 109. Электронное письмо Гилла Беннета Эндрю Лоуни 17 декабря 2015 года.
   3. Интервью с Хью Лунги, 25 января 1999 г.
   4. Mayhew, цитируется Penrose, p. 323. См. также Часть 2, интервью Кристофера Мэйхью, Звуковой архив Имперского военного музея, 12566.
   5. FO371/68068 A AN1614 TNA.
   6. Эндрю Дефти, Британия, Америка и антикоммунистическая пропаганда 1945-1958 гг.: Департамент информационных исследований , Фрэнк Касс, 2003, с. 76.
   7. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 177 и Дриберг, с. 78.
   8. Интервью с Рональдом Грирсоном, 27 июля 2009 г. Ср. Рональд Грирсон, Прогуливающий нрав , Вайденфельд, 1992, с. 20.
   9. Розмари Сэй и Ноэль Холланд, «Война Рози» , Майкл О'Мара, 2011 г., стр. 272–273.
   10. Интервью с Майклом Александером, 7 сентября 1998 г.
   11. Генри Брэндон, Особые отношения , Атенеум, 1988, с. 49.
   12. Там же.
   13. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 178.
   14. См. TNA, FO371/70486, особенно 16, 22 и 26 июня 1948 г.
   15. ТНА, FO371/70486.
   16. Дриберг, стр. 72–73.
   17. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 178.
   18. Брайан Уркхарт, Жизнь в условиях мира и войны , Weidenfeld & Nicolson, 1987, с. 117.
   19. Тим Милн, Ким Филби: Неизвестная история главного шпиона КГБ , Biteback, 2014, стр. 171-2.
   20. Там же, стр. 173–174.
   21. Патрик Сил и Морин МакКонвилл, Филби: Долгая дорога в Москву , Хэмиш Гамильтон, 1973, с. 192. Позже Филби вспоминал, как Берджесс проявлял значительный интерес к Эстер и «свободно рассуждал о ее чувствах к нему. В то время я принял это за очередную фантазию с его стороны и не обратил на это особого внимания». TNA, KV2/4102 Неопубликованные мемуары Филби.
   22. Милн, стр. 171–172. Берджесс ссылается на этот эпизод в недатированном письме, написанном Гарольду Николсону из Москвы, где, по его словам, он нырнул «из окна моей спальни на первом этаже… чуть не сломал себе шею, ударив дельфина».
   23. Там же, с. 173.
   24. Там же.
   25. Там же, стр. 173–174.
   25. Дальневосточное отделение
   1. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 178. Сэр Эслер Денинг был заместителем министра, ответственным за департамент.
   2. Там же, с. 179.
   3. Маргарет Энсти, « Никогда не учись печатать » , Wiley, 2003, с. 81.
   4. Том Дриберг, Гай Берджесс , стр. 80–1.
   5. Кристофер Эндрю и Дэвид Дилкс, Недостающее измерение , с. 189.
   6. ТНА, FO371/75747; ср. TNA, FO371/75749, протокол ответа Китая от 23 апреля 1949 г.
   7. Питер Хеннесси и Кэтлин Таунсенд, Документальные следы Берджесса и Маклина, Разведка и национальная безопасность , апрель 1987 г., с. 292.
   8. TNA, FO371/75766, 26 мая 1949 г.
   9. Там же.
   10. Кристофер Бакстер, Великая борьба за власть в Восточной Азии, 1944-50: Великобритания, Америка и послевоенное соперничество , Palgrave, 2009, с. 148.
   11. Пенроуз, с. 324.
   12. Лидделл, Дневник , 9 августа 1949 г. Интервью с Биллом Фридманом.
   13. ТНА, FO371/83315.
   26. Дисциплинарное взыскание
   1. Документы Моэма, Университет Индианы, Гарольд Николсон — Робину Моэму, 14 февраля 1949 г. Я благодарен Селине Хастингс за то, что она предупредила меня об этом. На самом деле это была Сент-Мэри, а не Миддлсекс. Уорнер представил Бойлю другую версию, заявив, что случайно наткнулся на Берджесса после аварии, когда заходил в клуб, чтобы убедиться, что с Гаем все в порядке, Бойл, стр. 318-319, но Хьюит подтверждает версию Моэма, Лейтч, стр. 164.
   2. Айриш Таймс , 31 октября 1967 г.
   3. Теренс де Вер Уайт, «Беспокойная мошка », Routledge, 1959, с. 163.
   4. Дублинская вечерняя почта , 4 марта 1949 г.
   5. Дублин Ивнинг Геральд , 4 марта 1949 г.; ср. London Evening Standard , 5 марта 1949 г. Майкл Килланин, рецензирующий автобиографию Майкла Стрейта, дает слегка искаженную версию с неправильной датой. «В последний раз я видел его в Стивенс-Грин в 1951 году, когда он довольно поздно ночью катил по улице. Он узнал меня, и я проводил его обратно в отель «Шелбурн», где он остановился со своей матерью. Она объяснила, что у него был нервный срыв, и он только выздоравливал. Не зная, что делать с пьяным, я дал ему еще выпить. Вскоре после этого в дублинской вечерней газете я прочитал, что государственный служащий по имени Берджесс попал в автокатастрофу на О'Коннелл-стрит. Его вывезло из страны британское посольство, и следующее, что я услышал, было о его отъезде в Советский Союз с Дональдом Маклином позже в том же году». Он продолжил, что, по его мнению, из всех кембриджских шпионов Берджесс был «самым важным и опасным». Я так и не нашел в нем того Адониса, как его часто описывают, а скорее неряшливого, постоянно курящего алкоголика с черными ногтями и чипом на плече, относящимся к дням в Итоне, когда он учился в шестом классе, но не был избран в Итон. Общество [поп], самоизбранные старосты школы…» «Голос поколения», Irish Times, 5 марта 1983 г. По словам Модина, в августе 1949 г. «в пьяном виде, проезжая по деревне в перевернулся и убил пешехода. Его пассажир, еще один разведчик, получил тяжелые ранения и попал в больницу. Перри, Пятый человек , с. 169. В марте 1949 г. наряду с аварией Берджесса в Дублине произошло столкновение со смертельным исходом, и их, возможно, перепутали. Джеймс Лидди, Дом доктора , Salmon Press, 2004, с. 37, описывает, как Берджесс был пьян во время поездки в Арклоу.
   6. Рис, Глава несчастных случаев , с. 182.
   7. How Do You Do , Дил Рохан, неопубликованные мемуары, стр. 259-60. Гривз был австралийским журналистом-гомосексуалистом, долгое время работавшим в Танжере корреспондентом газет Express и тесно связанным с британской разведкой, а также фигурирует в качестве главы резидентуры МИ-6 в Танжере в романе Роджера Крофта « Скользкий шпион» .
   8. Архив Службы безопасности, цитируется Defense of Realm , с. 422. См. также Rees, Chapter of Accidents , p. 180. Считается, что Гривз тоже жаловался.
   9. См. ТНА, KV2/98.
   10. Гай Лидделл, Дневник , 23 января 1950 г.
   11. Там же, 17 февраля 1950 г.
   12. Макмиллан в дебатах, 7 ноября 1955 г., Hansard.
   13. Чепмен Пинчер позже утверждал, что Бёрджесс «находился под глубоким подозрением до того, как министерство иностранных дел совершило грубую ошибку, направив его к британским властям». Посольство в Вашингтоне. Когда я стрелял в Северном Йоркшире, один из стрелков, которого я раньше никогда не встречал, рассказал, как его, молодого армейского офицера, против его воли перевели на специально созданный для этой цели пост, чтобы он мог содержать Берджесс под наблюдением, что он и делал в течение нескольких месяцев. Чепмен Пинчер, Пасторальная симфония , Swan Hill Press, 1993, с. 46. Семья армейского офицера Ричарда Берч-Рейнардсона, которому тогда было около двадцати пяти, сказала, что ничего не знала об этой роли, но он действительно служил в Вашингтоне в нужное время.
   14. Пенроуз, с. 326. Валентин Вивиан написал Кэри Фостер 19 января 1950 г.: «Мы оба согласны с тем, что Берджесс — не только исключительный персонаж, но и очень сложная проблема. Его познания как в МИ-5, так и в СИС, где у него много друзей, хотя и вполне легитимны, но весьма обширны. Я также понимаю, что у него есть влиятельные друзья на высоких уровнях в Министерстве иностранных дел. ТНА, КВ2/4101.
   15. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 181.
   16. Там же, с. 180.
   17. Гарольд Николсон, Дневник , 24 января 1950 г.
   18. Гарольд Николсон, Дневники 1945-62 гг ., с. 184.
   19. Найджел Уэст, Crown Jewels , с. 184
   20. Энтони Парди и Дуглас Сазерленд, Burgess & Maclean , Secker & Warburg, 1963, с. 91.
   21. Левен, ИВМ 05/59/1.
   22. Интервью Фанни Карби, 17 октября 1998 г.
   23. ТНА КВ2/4101.
   24. ТНА, ПРЕМ 8/1524.
   25. Хьюит, неопубликованные мемуары.
   26. Бернард Берроуз, Дипломат в меняющемся мире , Клуб мемуаров, 2001, с. 59. Берроуз был на год впереди Берджесса в Итоне. «Я не поддерживаю написание биографии Гая Берджесса и поэтому сожалею, что не могу вам помочь». Письмо Берроуза автору от 9 апреля 1999 г.
   27. Интервью Роберта Маккензи, цит. Бойл, с. 352.
   28. Фред был Энтони Блантом.
   29. TNA, KV2/981, Документы МИ5. Записка из отдела B, раздел B2a, адресованная г-ну Б.А. Хиллу, 15 августа 1950 г.
   30. Хьюит, неопубликованные мемуары. Хронометраж из пригласительного билета Исайи Берлина.
   31. Рис, Глава несчастных случаев , с. 189.
   32. Хьюит, неопубликованные мемуары. По словам Дугласа Сазерленда, который знал Берджесса и слышал об этом от Риса, человеком, участвовавшим в инциденте с бутылкой, был Питер Уилсон, впоследствии председатель Sotheby's, а писателем был Гарольд Николсон. Дуглас Сазерленд, Портрет десятилетия: лондонская жизнь 1945-1955 гг ., Harrap, 1988, с. 186.
   33. Хьюит, неопубликованные мемуары; ср. Бойл, стр. 352-3. Робсон был черным актером-гомосексуалистом-коммунистом.
   27. Вашингтон
   1. Печать, с. 208.
   2. Рис, Глава несчастных случаев , с. 195. Позже Филби писал в неопубликованных мемуарах: «Моя жена считала его источником такого постоянного раздражения, что я был вынужден перед Рождеством или Новым годом попросить его поторопиться с поиском альтернативного жилья. Он взялся это сделать и, после некоторого промедления, нашел квартиру в Джорджтауне, на которую подписал контракт с некоторым эффектом от 1 апреля. TNA, KV2/4102. В конце концов Берджесса отозвали прежде, чем он успел пошевелиться.
   3. Недатированные письма Поллока.
   4. «Сын главного шпиона», Daily Mail , 3 января 1998 г.
   5. Нэнси Макдональд Херви — автору, 25 февраля 2012 г.
   6. Фрэнсис Томпсон, «Пункт назначения Вашингтон », Роберт Хейл, 1960, с. 208.
   7. Бен Макинтайр, Шпион среди друзей , Bloomsbury, 2014, говорит, что он был информационным сотрудником, с. 142, но не приводит никаких доказательств и не подтверждается никакими официальными документами. Сотрудником по информационным технологиям в качестве второго секретаря был Говард Смит, впоследствии генеральный директор МИ-5, 1978-81 гг. В биографической записи Берджесса в списке министерства иностранных дел он указан как второй секретарь посольства, но он не указан в перекличке посольства.
   8. Денис Гринхилл, More By Accident , частное издание, 1992, с. 73 и проект статьи TNA, FCO12/209.
   9. Согласно Дрибергу, с. 83: «От него также требовалось заниматься ближневосточными делами». Переезд в отдел Ближнего Востока в конце 1950 года подтверждается личным досье Берджесса, в котором также говорится, что он «репортировал о внутренней политике Соединенных Штатов».
   10. ТНА, FO115/4483.
   11. Интервью ФБР, 2/9, с. 77, Burfile 100-374183 сек 5/6.
   12. Файлы ФБР, 100-374183, интервью 14 июля 1951 г.
   13. Хольцман, с. 318.
   14. Гринхилл, с. 73.
   15. The Times , 7 сентября 1977 г. Копии оригинальной статьи и переписка с Министерством иностранных дел по поводу публикации можно найти по адресу TNA, FCO12/209.
   16. Майкл Мартен, Тим Мартен: Воспоминания , Lulu Enterprises, 2010, с. 139.
   17. Там же, с. 129.
   18 TNA, FCO 158/29 Филби, неопубликованные мемуары, стр. 8.
   19. Гай Берджесс — Питеру Поллоку, без даты, «Письма Поллока».
   20. Дело ФБР, бюллетень 100-374183, с. 158.
   21. Там же, 2/42, стр. 88-9.
   22. Дриберг, с. 77.
   23. Один из людей, с которыми беседовало ФБР, сказал, что встречался там с Берджессом в начале сентября 1950 года и утверждал, что работал с Джеббом в Организации Объединенных Наций.
   24. Интервью ФБР с Валентином Лоуфордом и интервью с Костелло, с. 538.
   25. Ньютон, с. 281.
   26. Подробнее о Макаеве см. Митрохин, с. 205.
   27. Мартин Янг - автору, 4 сентября 2000 г. Члены посольства по очереди доставляли дипломатическую почту на Кубу раз в две недели, поскольку королевские посланники работали только по месячной ротации.
   28. Мартин Янг — автору, 4 сентября 2000 г.
   29. Интервью со Стэнли Вайсом, 17 июня 2015 г.
   30. Брэндон, стр. 109-10.
   31. Двумя годами ранее Уэллс был найден в полубессознательном состоянии в поле рядом с его баронским поместьем площадью 500 акров, поместьем Оксон-Хилл, в 10 милях к югу от Вашингтона. его одежда, покрытая грязью и песком, примерзла к телу. Предполагалось, что это был какой-то гомосексуальный контакт, который пошёл не так.
   32. Майкл Берри, лорд Хартвелл, автору, 2 июля 1998 г.
   33. Ньютон, с. 312.
   34. CUL, Boyle Papers, Майкл Берри — Бойлу, 27 апреля 1977 г.
   35. Дэвид Мартин, Зеркальная пустыня , Коллинз, 1980, с. 53.
   36. Файлы ФБР, интервью с Джимом Энглтоном.
   28. Позор
   1. Уилфред Манн . Был ли пятый человек? , Pergamon Press, 1982, стр. 82-5. Рассказы о том, что он нарисовал ее с подтянутыми юбками и обнаженными половыми органами, кажутся фантастическими.
   2. Там же, с. 83. Ньютон, стр. 301–311.
   3. Ньютон, с. 311.
   4. Манн, с. 84. Хольцман, с. 326, говорит, что Манн — единственный свидетель этой сцены, и предполагает, что она выдумана. Филби отмечал в своих неопубликованных мемуарах: «Несчастье Гая заключалось в том, что, какой бы экстравагантной и шумной ни была компания, в которой он оказался, прямо под кожей всегда таилось желание совершить это последнее безобразие, безобразие, которое шокировало и отталкивало… мало что можно сделать, кроме как попытаться ограничить последствия». ТНА, ФКО 158/29 стр.4.
   5. Бойл, стр. 308–309. Майкл Хольцман, Джеймс Хесус Энглтон, ЦРУ и искусство контрразведки , Массачусетский университет, 2008, с. 167.
   6. Там же, с. 310.
   7. Бодлеанская библиотека, MS England, c.6920, Maclean: Burgess: Philby, p. 230. Рейли описал Манна как «атомного шпиона», MS, Eng c. 6932, лист 57. Коллега Манна, Арнольд Крамиш, «чуть не столкнулся» с Берджессом «несколько раз в доме Уилфрида Манна», предполагая, что отношения были более близкими, чем утверждал Манн. Арнольд Крамиш, электронное письмо автору, 17 июня 2003 г.
   8. Найджел Уэст, Исторический словарь британской разведки , Scarecow Press, 2014, стр. 363-364; Джерри Дэн, Абсолютный обман: как Сталин украл бомбу , Rare Books & Barry, 2003.
   9. ЦРУ не было известно о VENONA до 1952 года, хотя, по словам историка ЦРУ Хейдена Пика, Харви, возможно, проинформировал ЦРУ после того, как присоединился к агентству в 1947 году.
   10. Гомера опознали, потому что в телеграмме сообщалось, что он ехал в Нью-Йорк, чтобы увидеть свою беременную жену. Идентификационный сигнал можно найти по адресу: https://www.​nsa.​gov/​public_info/​_files/​venona/​1944/​28jun_​kgb_mtg_​donald_maclean.​pdf .
   11. На самом деле предупреждение уже было, как отметил Патрик Рейли в своих мемуарах. Сотрудница министерства иностранных дел Пейшенс Мейтленд-Аддисон, служившая в МИ-5, «сочла себя обязанной доложить Робину Хуперу, который также был в Париже и теперь сменил Миддлтона в отделе кадров, что на вечеринке в ранние часы Утром Маклин, к тому времени пьяный, заявил, среди прочего: «Я английский Алджер Хисс». Хупер записал это письмо к Эшли Кларк: «Кажется, Дональд снова приступил к своим старым трюкам» и на этом остановился. Увы, это было типично для того, как администрация министерства иностранных дел вела дело Маклина». Бодлиан, MS England, 6920, с. 239.
   12. Печать, с. 211.
   13. Письма Поллока, Берджесс Поллоку, штемпель от 16 января 1951 года.
   14. Документы Дриберга, Крайст-Черч, интервью Берджесса с Томом Дрибергом.
   15. ФБР, bufile 100-374183, интервью, 14 июля 1951 г.
   16. Там же.
   17. TNA, FCO 158/29, неопубликованные мемуары Филби, стр. 16-17.
   18. Интервью Пэтси Джеллико, 1 ноября 2003 г. Среди тех, кому он предложил, был Стюарт Роквелл, политический советник делегации США в Генеральной Ассамблее ООН.
   19. TNA, KV2/4102, неопубликованные мемуары Филби. Предложение, по-видимому, было сделано 29 января 1951 года, когда Ева Бассет написала своему сыну: «Я ничего не говорила о вашем браке, на самом деле так трудно что-либо писать, и я склонна отложить это до встречи с вами». У меня было очень милое письмо от Эстер, так что я действительно не могу его отложить, так как на ее письмо нужно ответить, хотя это очень трудное письмо. Вы больше ничего не говорите о квартире, которую собирались забрать. ТНА, КВ2/4103. Из Москвы Берджесс писал матери своей Эстер: «Мне действительно следовало жениться. Может быть, если она приедет сюда с тобой, мы передумаем, если только она не нашла кого-то, не лучше, а кого-то другого. Я надеюсь, что она есть. Она заслужила это.' TNA, FCO 158/10, Гай Берджесс — Еве Бассет, март 1956 г.
   20. Интервью с Аланом Дэвидсоном, 7 апреля 1999 г.
   29. Отправили домой
   1. В своих интервью ФБР 13 и 19 июня 1951 года Турк утверждал, что его забрали в 10 часов утра во Фредериксбурге в Вирджинии, но в своих показаниях под присягой от 28 февраля 1951 года Турк признал, что знал Берджесса в течение некоторого времени. «Пару дней мне нечего было делать, и я согласился отправиться с ним в эту поездку». Терк только что вышел из тюрьмы в сентябре прошлого года по обвинению в изнасиловании, измененном на нападение при отягчающих обстоятельствах. ТНА, КВ2/4104.
   2. Ньютон, с. 314. См. также заявления Турка от 13 и 22 июня, хранилище ФБР 2/42, с. 4. Берджесс позже утверждал, что его оскорбили обвинения в вождении со скоростью 80 миль в час, «когда я ехал больше сотни». Дриберг, с. 85.
   3. Файлы ФБР, интервью с Турком, 19 июня 1951 г.
   4. С основным докладом на конференции выступил заместитель директора Управления по делам Западной Европы Государственного департамента доктор Фрэнсис Уильямсон, который выступил с докладом «Проблемы Европы во внешней политике США». Среди других выступавших были второй секретарь посольства Франции по теме «Индокитай и проблемы Азии» и профессора из Дьюка и Принстона.
   5. The News and Courier , Чарльстон, 1 марта 1951 г., цитируется Holzman, p. 330.
   6. Интервью по телефону с полковником Лома Алленом, 7 марта 2016 г.
   7. Есть некоторые предположения, что речь была только произнесена, а не написана Берджессом. Хранилище ФБР 2/42, с. 41.
   8. Эмили Уэйли, Миссис Уэйли и ее сад в Чарльстоне , Algonquin Books, 1997, с. 174.
   9. Национальный архив США, 601.4111/3-1451, 14 марта 1951 г.
   10. Файлы ФБР, цит. Хольцман, стр. 331–332.
   11. Архив США, 601.4111/4-1851, 18 апреля, CE Steel — Джону Саймондсу. ТНА, ПРЕМ 8/1524.
   12. Гринхилл, с. 75. Хьюит пишет в своей неопубликованной рукописи, хотя, возможно, и мудро после этого события: «Я помню одну ночь, когда мы выпивали, он сказал: «Я не думаю, что пробуду там очень долго». — Что ты имеешь в виду? — спросил я. — О, — сказал он. «Я сделаю себя персоной нон грата». "Как?" Я спросил. «Ну, — сказал он, — меня арестуют или что-то в этом роде». Я подумал, что он шутит, и поэтому мы в пьяном виде расширили эту тему и придумали несколько способов, как его можно было бы арестовать. Один из способов, о котором мы подробно рассказали, заключался в том, что его следует арестовать за превышение скорости в нетрезвом виде в компании черного гомосексуалиста, желательно где-нибудь на Юге». Роберт Маккензи сказал Кэри Фостер, что одним из вариантов мог быть «прямой перевод на одну из меньших и менее приятных должностей в Латинской Америке» TNA, FCO 158/20, 22 июня 1951 года.
   13. Роберт Сесил, «Кембриджский Коминтерн» в книге Кристофера Эндрю и Дэвида Дилкса (ред.), «Недостающее измерение: правительства и разведывательные сообщества в двадцатом веке », Macmillan, 1984, с. 193.
   14. Стрейт, стр. 249-50.
   15. Там же, с. 251. В своем отчете ФБР в 1963 году «Стрейт сказал Берджессу, что он должен уйти с работы в британском правительстве в течение трех месяцев, и если он этого не сделает, он, Стрейт, уедет в Соединенные Штаты. правительство и сообщить тот факт, что Берджесс работал на британское правительство и что он был коммунистом». Файлы ФБР.
   16. О счетах см. Carter, стр. 339–340. Джон Блейми в своем записанном на пленку интервью с Мирандой Картер предполагает, что Стрейт был тайным геем.
   17. Перри, с. 239.
   18. Гринхилл, с. 73.
   19. Томпсон, с. 213.
   20. Письма Поллока, Берджесс Поллоку, штемпель от 28 апреля.
   21. Филби, Моя тихая война , с. 171.
   22. Luker, FBI files, Philby 6c, pp. 36ff, цитируется Holzman, p. 334.
   23. Daily Mirror, 1 ноября 1952 г.
   24. Файлы ФБР, интервью, 15 августа 1951 г., вероятно, с Норманом Люкером.
   30. Снова в Британии
   1. В пассажирском манифесте нет упоминания о Бернарде Миллере, но попутчиком был Дональд Маклин.
   2. Модин, с. 201.
   3. Интервью с Дженни Рис, 1999 год.
   4. См. Rees, Chapter of Accidents , pp. 197-201, где содержится полный отчет о визите.
   5. Там же, с. 199.
   6. Там же, с. 201, Рис должен был воссоздать визит в сценарии « Влияние», который он написал в 1970-х годах.
   7. Архивы LSE, Morrison 8/5, Hannock to Morrison, 2 сентября 1955 г., и TNA, PREM 8/1524. Записка о карьере Берджесса, Д. Ф. Мюрхед, 1 июня 1962 г., опубликованная в рамках внутреннего обзора FOI 0023-15, 6 мая 2015 г., подтверждает.
   8. Хьюит, неопубликованные мемуары. Берджесс устроил так, чтобы Мюррей Гладстон, друг гомосексуалиста из Старого Итона, работавший в отделе беспошлинной торговли Селфриджа, занял его место в квартире, пока его не было. Эти двое снова подружились в 1935 году, когда Гладстон предложил Берджессу использовать для отпуска девятитонный кеч, который Гладстон держал на побережье Эссекса. TNA, KV2/4110, интервью Мюррея Гладстона, 23 ноября 1953 г.
   9. Сирил Коннолли, «Дело о пропавших без вести дипломатах» в The Reporter , 23 декабря 1952 г., с. 28 и «Пропавшие дипломаты », с. 32.
   10. Квентин Белл, Старейшины и лучшие , Джон Мюррей, 1995, с. 205.
   11. Левен, ИВМ 05/59/1.
   12. Тимоти Джонстон — автору, 22 апреля 1988 г. Нет никаких доказательств того, что Кембалл Джонстон был чем-то иным, кроме как лояльным британским подданным, как предполагали некоторые писатели-шпионы.
   13. Неопубликованные мемуары Хьюита.
   14. Философия в информационном бюллетене Кембриджа, выпуск 6, май 2009 г.
   15. Рис, Мистер Никто, с. 186.
   16. Берджесс был избран в RAC в 1946 году. Клубные записи показывают, что он ушел в отставку. в ноябре 1951 г. Дриберг, стр. 93-94.
   17. Bodleian, MS England, 6920, p. 241.
   18. Там же, с. 257.
   19. Перри, Пятый человек , с. 190. Встреча проходила возле парковых туалетов у метро Илинг-Коммон.
   20. Роберт Сесил, Разделенная жизнь: биография Дональда Маклина , Бодли-Хед, 1988, с. 136.
   21. Интервью Юрия Модина, октябрь 2003 г.
   22. Модин, с. 206.
   23. Смертельные иллюзии , с. 338.
   24. Архив службы безопасности, цитируется Кристофером Эндрю, Defense of the Realm , с. 425. Чепмен Пинчер утверждал, что семь других британцев находились под наблюдением одновременно: Блант, Рис, Энтони Рамбольд, Дэвид Футман, Филби, неназванный офицер МИ-6 и еще один. Чепмен Пинчер, Предатели , Сиджвик, 1987, с. 243.
   25. Бодлиан, MS England, c.6932, Кэри-Фостер Рейли, 18 ноября 1984 г., и интервью с Биллом Фридманом.
   26. Гай Лидделл, Дневник , пятница, 18 мая.
   27. Том Бауэр, Дик Уайт: идеальный английский шпион; Сэр Дик Уайт и тайная война 1935-90 гг. , Heinemann, 1995, с. 110.
   28. Bodleian, MS England, 6920, Патрик Рейли, с. 242.
   31. Последняя неделя
   1. TNA KV2/4132, интервью Поллока 12 июня 1951 г.
   2. TNA, KV2/4102 Эстер Уитфилд – Гаю Берджессу, 18 мая 1951 г.
   3. Хьюит, неопубликованные мемуары.
   4. Гай Лидделл, Дневник , 30 мая 1951 г.
   5. Хьюит, неопубликованные мемуары. Барли Эллисон утверждал, что в ту ночь обедал с ним в «Горгулье», один из нескольких человек, которые позже утверждали, что имели такое удовольствие на последней неделе, сказав ей, что он хочет начать новую жизнь на Ближнем Востоке или в Северной Африке. Лука, с. 194.
   6. CUL, Add 9429/1G/411(ii), интервью Роберта Бирли с Эндрю Бойлом, 18 апреля 1977 г.
   7. После того, как Берджесс сбежал, в дом пришла полиция и вырвала страницу из книги посетителей. Интервью с тогдашним владельцем, Джоном Гестом, 2 февраля 1999 г.
   8. Интервью с Фанни Карби, 17 октября 1998 г.
   9. Хьюит, неопубликованные мемуары.
   10. Там же.
   11. Хамфри Карпентер, У. Х. Оден, биография , Аллен и Анвин, 1981, с. 369.
   12. Рис, Глава несчастных случаев , с. 205.
   13. ТНА, CAB 134/1325.
   14. Файлы ФБР и Костелло, стр. 550–1.
   15. Коннолли говорит о синих джинсах и яркой коллекции галстуков, а Пенроуз говорит о пальто Хьюита, в котором Хьюит узнал Берджесса в России.
   16. Найджел Уэст, Molehunt , Weidenfeld & Nicolson, 1987, с. 137 и Костелло, с. 556. Рассел Ли, который был личным помощником генерального директора сэра Перси Силлитоу и дежурил в ночное время, решительно заявил, что МИ5 знала об их побеге в пятницу вечером. Артур Мартин совершенно отдельно подтвердил Найджелу Уэсту. Электронное письмо Найджела Уэста автору от 4 января 2016 г. Кандида Тобин в своей автобиографии Lifting the Lid , Helicon Press, 2003, стр. 72-3 утверждает, что ее пригласил Джек Хьюит, с которым она играла в Kings Cross Players, на устроить совместную вечеринку этой ночью. «Я должен был обеспечить еду, а он — вино». Когда она появилась на Бонд-стрит, ответа не последовало. Позже она позвонила, и Гай (я узнал его голос) сердито прошептал в трубку: «Джека здесь нет. Больше не звони». Он тут же положил трубку. Это были выходные, когда пропал Гай Берджесс…
   17. Согласно одному сообщению того времени, шестидесятипятилетний лондонский импортер продуктов, Уильям Лайонс, сообщил, что высокий, чисто выбритый мужчина в хомбурге и плаще встретил двух мужчин, когда они садились, и сопровождал их в Сен-Мало, возвращающийся в Великобританию. Мазер, с. 68; Подробнее: Дональд Симэн — Дональду Маккормику, 20 января 1980 г., McCormick Papers.
   32. Птица улетела
   1. Интервью с леди Уильямс, 27 января 2015 г. Черчилль был всего лишь лидером оппозиции – в октябре он станет премьер-министром – так что странно, что его информируют. Джейн, ныне леди Уильямс, продолжала работать на Черчилля до 1955 года, и, по ее словам, вопреки сообщениям, Черчилль должен был проявить большой интерес к этому делу по совету своего личного секретаря Джона Колвилла - товарища Берджесса по Историко-тринити-обществу. .
   2. Энтони Кавендиш, Inside Intelligence , Коллинз, 1990, с. 62.
   3. В.А.П. Мансер, «Ты хочешь, чтобы я его убил?», Spectator , 20 мая 1995 г.
   4. Пенроуз, с. 354.
   5. Интервью с Мэри Харди, 23 мая 2015 г.
   6. Рис, Мистер Никто , с. 162; Сесил, с. 146.
   7. Рис, Глава несчастных случаев , с. 208.
   8. Сесил, с. 145.
   9. Интервью ФБР с Мелиндой Маклин, 2 сентября 1981 года.
   10. Генрих Боровик и Филипп Найтли (ред.), The Philby Files , Little Brown, 1994, стр. 279-80; Дамаскин, стр. 192-3; Модин, с. 203.
   11. Модин, с. 207.
   12. Краткий отчет ФБР о Берджессе и Маклине за 1955 г., интервью Откинга 24 июня 1954 г., цитируется Костелло, с. 556 и ТНА, КВ2/4151.
   13. Bodleian, MS England, c.6920, p. 243.
   14. Bodleian, MS England, c.6932, Maclean: Burgess: Philby, p. 82.
   15. Там же.
   16. Хьюит, неопубликованные мемуары,
   17. Bower, стр. 116-17 и TNA, KV2/2588.
   18. Пенроуз, с. 358, основанное на интервью с Розамонд Леманн, 1985 г., но это могло быть просто козней со стороны Бланта.
   19. Найджел Уэст, MI5, 1945–1972 гг ., издание Coronet, 1983 г., стр. 50–1; Чепмен Пинчер, Слишком секретно, слишком долго , Сиджвик и Джексон, 1984, с. 394; Чепмен Пинчер, Их профессия — предательство , Сиджвик и Джексон, 1981, с. 142.
   20. Как Питер Бененсон (девичья фамилия его матери) он основал Amnesty International в 1961 году.
   21. Wright, Spycatcher , стр. 173, 260. Возмущенная антиизраильским тоном статей Филби для Observer в 1962 году, она рассказала лорду Ротшильду о признании Филби ей и впоследствии дала интервью МИ5, также назвав Томаса Харриса и Денниса. Проктор в качестве соратников. Конкретные доказательства предательства Филби наконец поступили от одного из его самых старых друзей.
   22. Запись интервью с Поллоком, с разрешения Миранды Картер.
   23. Бодлиан, MS, c.6932, Джордж Кэри-Фостер, «Заметки о Маклине Патрика: Берджесс: Филби», с. 83.
   24. Филби, с. 172. Боровик, с. 286, помещает его как среду или четверг, но это уже слишком поздно.
   25. Боровик, с. 287.
   26. Ньютон, с. 333.
   27. Интервью с Биллом Фридманом, 1995 год.
   28. Алан Прайс Джонс — Бойлу, 2 декабря 1979 г., Add 9429/1G/369. Ужин, пожалуй, больше всего запомнился тем, что Джон Бетджеман и леди Элизабет Кавендиш впервые встретились, что привело к любовной связи, которая продолжалась до его смерти более тридцати лет спустя.
   29. Архив LSE, Моррисон, 8/5.
   30. Гай Лидделл, Дневник , 30 мая 1951 г.
   31. Там же.
   32. Там же.
   33. ТНА КВ2/4114. Playfair был очищен, но слухи о Зенере, который провел год в Кембридже и служил офицером МИ-6 в Тегеране во время Второй мировой войны, продолжаются. См. Костелло, стр. 506.
   34. Пенроуз, с. 356.
   33. История прерывается
   1 См. Артур Кристиансен, Headlines All My Life , Harper & Brothers, 1961, стр. 263–269, где содержится полный отчет.
   2. Мазер и Симэн, с. 87.
   3. Гарольд Николсон, дневник , 7 июня 1951 г.
   4. Алан Маклин, с. 103.
   5. Рис, Глава несчастных случаев , стр. 214-15.
   6. Джорджтаунский университет, Cave Brown Papers, приложение к письму Джеймсу Истленду, председателю подкомитета по внутренней безопасности, Судебный комитет.
   7. См. Комментарии к «Влиянию исчезновения на англо-американские отношения в комментариях прессы США». ТНА, FO371/90931.
   8. Найджел Уэст, электронное письмо автору, 17 января 2015 г.
   9. TNA, PREM 8/1524, 13 июня 1951 г., брифинг в ПМ. Рекомендации Бланда можно найти в TNA, CAB 301/17 – CAB 301/23.
   10. ТНА, ПРЕМ 8/1524.
   11. Гарольд Николсон, дневник , 11 июня 1951 г. Лорд Саймон, знавший отца Маклина, думал, что двое мужчин были накачаны наркотиками, похищены, а затем убиты советскими агентами. Бодлианская библиотека, MS Simon 99, листы 141-7, «Тайна Маклина и Берджесса».
   12. ТНА, ПРЕМ 11/4457.
   13. Лидделл, 12 июня 1951 г.
   14. ТНА, КВ2/4103.
   15. Хьюит, неопубликованные мемуары.
   16. TNA, KV2/1675, интервью с Розамонд Леманн, август 1985 г.
   17. ТНА, КВ2/2588/51.
   18. ТНА, КВ2/3215.
   19. ТНА, КВ2/1675, 3 августа 1951 г. и КВ2/790,
   20. Эндрю Синклер, Война как оса: потерянное десятилетие сороковых , Хэмиш Гамильтон, 1989, с. 276. Леманн познакомился с Берджессом в конце 1930-х годов и позже писал о нем: «Он был чрезвычайно умным, оптимистичным персонажем, с неистовым чувством юмора и злобной остротой на языке. Сам не будучи творческим человеком, он, тем не менее, проявлял огромный интерес к писателям, которые были моими современниками, особенно к Уистану Одену и Стивену Спендеру…» Джон Леманн, The Ample Proposition , Eyre & Spottiswoode, 1966, p. 127.
   21. Гай Лидделл, Дневник , 26 июня 1951 г. Среди тех, кого Виктор Ротшильд назвал возможными шпионами, были Алистер Уотсон и Дженифер Харт, оба из которых позже частично признались.
   22. Там же, 12 июня 1951 г.
   23. Там же.
   24. Там же, 18 июня 1951 г.
   25. Файлы ФБР. В конце концов, пять лет спустя автомобиль был продан дилеру старинных автомобилей за 35 долларов после того, как он хранился за счет налогоплательщика. Довоенный Ford V8 Берджесса с открытым верхом был продан тестям Горонви Риса в 1948 году, когда русские подарили ему еще одну машину, и в конечном итоге он превратился в «благородный курятник» на ферме в Девоне. Интервью с Мэри Харди, 23 мая 2015 г.
   26. Интервью ФБР с Бернардом Миллером, 14 июня 1951 г.
   27. TNA, FO115/4524, Тим Мартен — Роджеру Макинсу, 20 июня 1951 г.
   28. Интервью Билла Фридмана, 1995 год.
   29. Джим Энглтон также дал оценку сложности Филби, но не пришел к тем же выводам.
   30. Интервью с Найджелом Клайвом, 20 ноября 1998 г. Кажется, это был любимый трюк. Мириам Ротшильд рассказывает похожую историю и о Прунье.
   31. Картер, с. 349, и Парди, с. 148.
   32. Журнал Time , 18 июня 1951 г.
   33. Карпентер, с. 369.
   34. «Седьмой восьмой мужчина раскрыт», London Review of Books , Vol. 3, № 8, 7 мая 1981 г., с. 8. Григсон, работавший с Бёрджессом на BBC, позже описал его как «самонадеянного, если использовать старомодное слово». Всегда используя христианские имена великих, политически великих или видных людей, людей Уайтхолла, о которых говорили и которые говорили с ним, и делали это только сегодня утром или накануне вечером… А затем его появление. Он взглянул на вас быстрым, довольно беглым взглядом, чтобы убедиться, правильно ли вы обращаете внимание на то, как он анализирует. той или иной ситуации. Джеффри Григсон, Воспоминания , Чатто и Виндус, 1984, с. 170.
   35. Стэнли Карноу, Париж пятидесятых , Random House, 1997, с. 52. Грубый перевод звучит так: «Извините, что беспокою вас, но английские дипломаты Берджесс и Маклин случайно не здесь?»
   36. Irish Times , 11 июня 1951 г. Один из представителей общественности написал, что пропавшие без вести дипломаты «убиты и погребены под моим полом». Это верное утверждение, и я требую награды, которая все еще остается в силе. А как насчет того, чтобы немедленно заняться этим ужасным убийством. На следующей неделе будет четыре месяца, так что можете догадаться, какие они сейчас. ТНА, ФКО 158/25.
   37. Вашингтон Стар , 17 июня 1951 года; Таймс Геральд , 19 июля 1951 г.
   38. «Вашингтон пост» , 14 января 1952 г.; Айриш Таймс , 15 января 1952 г.
   39. Daily Graphic , 30 июня 1952 г.
   40. Вашингтон пост , 2 июля 1951 года.
   34. Последствия
   1. Гай Лидделл, Дневник , 27 июня 1951 г.
   2. Там же, 7 июля 1951 г.
   3. Там же, 10 июля 1951 г.
   4. Там же, 13 июля 1951 г.
   5. Там же, 1 октября 1951 г.
   6. Там же, 7 декабря 1951 г.
   7. Там же, 9 августа 1951 г. На самом деле Беделл Смит знал о VENONA через Билла Харви. USCIB — это аббревиатура от US Communications Intelligence Board, органа, созданного в 1946 году, который координировал американские ресурсы SIGINT, но не обязательно видел весь продукт.
   8. Там же, 20 августа 1951 г.
   9. Там же, 14 ноября 1951 г.
   10. Интервью с Робертом Сесилом, 16 марта 1984 г., газеты Черри Хьюз.
   11. ТНА, CAB 134/1325.
   12. Гай Лидделл, Дневник , 19 декабря 1951 г.
   13. Там же, 3 апреля 1952 г. Тот факт, что наблюдатели видели Кэрнкросса, выбрасывающего последний номер Коммунистического обозрения в мусорное ведро в лондонском парке, не способствовал его заявлениям о невиновности.
   14. Там же, 6 марта 1952 г. ТНА, КВ2/4107, меморандум от 29 января 1952 г.
   15. Там же, 21 апреля 1952 г.
   16. Там же, 5 сентября 1952 г. После заявлений, сделанных в Time Life и В « Дайджесте разведки » Кеннета де Курси говорится, что Уорнер имел гомосексуальные отношения как с Берджессом, так и с Хьюитом. 29 мая 1952 года Уорнер дал интервью Кэри Фостер. Он отверг обвинения, но был отправлен в Рангун, чтобы держать его подальше от дороги. ТНА, FCO 158/254. Там, согласно дневнику Гарольда Николсна, у него был роман с Питером Таунсендом, который чуть не женился на принцессе Маргарет.
   17. Там же, 7 июля 1952 г.
   18. Daily Express, 7 июня 1951 г.
   19. The American Weekly, 25 января 1953 г., стр. 8, 11.
   20. Первоначально МИ-5 думала, что у Коннолли может быть закрытая информация, и прослушивала его телефон, но они пришли к выводу, что он знает не меньше их.
   21. TNA, FO800/432, 21 июня 1953 г.
   22. Я благодарен Тони Берджессу за предоставление этого письма.
   23. Дункан Уэбб, Line-Up For Crime , Muller, 1956, стр. 15, 16.
   24. Webb, стр. 59–66 и The People , 19 декабря 1954 г. Энтони Гиббс, In My Times , Peter Davies, 1969, стр. 188–221, приводит аналогичную историю о том, как его коллега Чарльз Фрай, друг Берджесса к издателю Allen Wingate обратился г-н Фаринетти, предложивший продюсировать Берджесса в обмен на 11 000 фунтов стерлингов, если он пойдет в бар в Равенне, где владелец устроит встречу с Берджессом в Швейцарии.
   35. Петров
   1. КВ2/3440. Файлы по делу Петрова - КВ2/3439-КВ2/3488. МИ-5 забеспокоилась, что Филби может быть эксфильтрован в то же время, и на портах стояли часы. Была надежда, что Кислыцын тоже дезертирует. Владимир Петров, Империя страха , Андре Дойч, 1956, стр. 271-2.
   2. Eden, 24 сентября 1955 г., PREM 11/1578 и сэр Артур Де Ла Маре, Perverse and Foolish , La Haule Books, 1994, с. 104.
   3. Найджел Уэст, Molehunt , Weidenfeld & Nicolson, 1987, стр. 185-94, воспроизводит статью, выделяя курсивом те части, которые, как известно, не соответствуют действительности.
   4. Таймс , 24 сентября 1955 г.
   5. Зритель , 23 сентября 1955 г.
   6. ТНА, CAB 129/79, СР 55 (161).
   7. Daily Express , 28 октября 1955 г.
   8. Таймс , 5 ноября 1955 г.
   9. TNA, CAB 134/1325, Организация конференции тайных советников по вопросам безопасности.
   10. HC Deb, 7 ноября 1955 г., Vol. 545, куб.см. 1483-611 за всю дискуссию.
   11. Дебаты в Палате лордов, 22 декабря 1955 г.
   36. Пропавшие без вести дипломаты снова появляются
   1. Комната 101 фигурирует как камера пыток в романе Джорджа Оруэлла « 1984 », и возникает вопрос, не шутили ли русские в какой-то личной шутке.
   2. Ричард Хьюз, Foreign Devil , Deutsch, 1972, с. 130.
   3. Иностранный дьявол , с. 130. Отчет Вейланда можно найти у Ника Мура (ред.), Frontlines: Snapshots of History , Reuters, 2001, стр. 40-1.
   4. Дриберг, стр. 121-4, весь текст.
   5. Иностранный дьявол , с. 130.
   6. Интервью с Сидни Вейландом, 3 февраля 1999 г.
   7. Письма Поллока, Гая Берджесса Шейле Поллок, 20 мая 1956 г.
   8. Sunday Express , 19 февраля 1956 г. Daily Mail впоследствии предложила 500 фунтов стерлингов — деньги, которые пойдут в Ассоциацию помощи освобожденным заключенным, — чтобы Берджесс взял интервью у Бориса Пастернака, но Берджесс сказал о только что опубликованном «Докторе Живаго»: «Ему наскучили и отложите книгу после первых десяти страниц». ТНА, FCO 158/12.
   9. TNA, PREM 11/1578, Хейтер, 14 февраля 1956 г.
   10. Rees, Mr Nobody , стр. 183–187, полный отчет.
   11. Там же, с. 187.
   12. Британская библиотека, Harrod Papers, Add 71192 f.3, Roy Harrod to Goronwy Rees, без даты, о «Главе несчастных случаев », основанной на статьях.
   13. Господствующие страсти , с. 233.
   14. Бодлеанская библиотека, Архив Консервативной партии, документы Джозефа Болла, MS England c.6656, Crocker to People, 27 марта 1956 г.
   15. Дриберг, стр. 4-5 и Уин, с. 310.
   16. Фрэнсис Уин, Том Дриберг: Его жизнь и неосмотрительность , Чатто и Виндус, 1990, с. 309.
   17. Чепмен Пинчер, Treachery , Random House, 2009, стр. 411-12.
   18. TNA, FO371/122850, 20 марта 1956 г.
   19. Daily Express , 25 июля 1956 г. Экспресс , казалось, так беспокоился о любых артефактах, связанных с этой историей, что они нашли окурки сигарет Евы во время ее обратного полета.
   20. Дриберг, Гай Берджесс , стр. 7-8.
   21. Дриберг, Правящие страсти , Мыс, 1977, с. 232.
   22. Там же, с. 230.
   23. Миллер, Все кукурузные поля , с. 54.
   24. Интервью с Модином, октябрь 1994 г.
   25. Архив Митрохина, стр. 523-4.
   26. Документы Дриберга, Ева Дрибергу, 3 октября 1956 г.
   27. Дриберг, Правящие страсти , с. 236.
   28. Там же.
   29. Там же, с. 238.
   30. Сериал выходил с 22 октября по 1 ноября 1956 года. Одним из последствий этого было то, что Daily Telegraph не рецензировала ни одну из книг Вайденфельда в течение года, настолько разгневанным был Майкл Берри предложением, которое он предложил Берджессу работу. Джордж Вайденфельд, Вспоминая моих хороших друзей , HarperCollins, 1994, с. 406.
   31. Пинчер, Предательство , с. 415.
   32. Бодлеанская библиотека, MS England, c.6656, folios 124 и 134-5. Также была удалена ссылка на «блестящего друга Берджесса-историка из Оксфорда», также завербованного Боллом, скорее всего, на Исайю Берлин.
   33. Дейли мейл , ноябрь 1956 г.
   34. Трибьюн , 30 ноября 1956 г.
   35. Нью Стейтсмен , 1 декабря 1956 г.
   36. Время и прилив , 15 декабря 1956 г.
   37. Зритель , 30 ноября 1956 г. Ноэль Кауард, прочитав книгу, отметил в своем дневнике: «Появляется Берджесс, по общему признанию, более умный, чем я себе представлял, но не менее глупый… снисходительный человек с нарушенным эмоциональным балансом и малой честностью ». Грэм Пейн и Шеридан Морли (редакторы), Дневники Ноэля Кауарда , Weidenfeld & Nicolson, 1982, с. 350.
   38. Дриберг, Гай Берджесс , с. 96.
   39. Там же, стр. 98, 99.
   40. Там же, с. 99.
   41. Там же, с. 100.
   42. Там же, с. 101.
   43. Там же, с. 104.
   44. Там же, с. 105.
   37. Первые шаги
   1. Сесил, с. 144.
   2. Защита королевства , с. 426; Джонатан Майлз, «Девять жизней Отто» Кац , Бантам, 2010, с. 281, утверждает, что они остались в Праге в связи с судом над Отто Кацем.
   3. Гай Лидделл, Дневник, 12 июня 1951 г.
   4. Интервью Найджела Берджесса, Пенроуз, с. 351. Найджел дал аналогичную версию Роберту Сесилу, с. 164.
   5. Интервью с Юрием Модиным, октябрь 2003 г. Хаслам, опираясь на российские источники, утверждает, что двое мужчин оставались в Москве для допроса до октября 1951 г. Хаслам, с.170.
   6. Миллер, Все кукурузные поля , с. 53. Одним из офицеров КГБ, ответственных за их переселение, был Валентин Михайлов, который ранее был оперативным сотрудником Маклина в Вашингтоне, а затем резидентом в Австралии под фамилией Садовников.
   7. Интервью с Сергеем Хумаряном, октябрь 2003 г. Мелинда Маклин, допрошенная в 1981 г. ФБР, сказала, что «они жили в квартире, которая находилась прямо через холл от квартиры Гая Берджесса. Она сказала, что Берджесс и Маклин не ладили, и вскоре Берджесс вернулся в Москву». Отчет ФБР, Мелинда Маклин, файлы ФБР, 21 сентября 1981 г.
   8. Интервью Хумарян, октябрь 2003 г.
   9. Лин, знавший Берджесса в Министерстве информации, в «Наполеоновцах », с. 348, предполагает, что Берджесс отождествлял себя с восхищением персонажа Наполеоном и поклонением своему отцу. Последние слова « Войны и мира » — это самоотверженность Андреевича. — О, отец, отец! Да, я сделаю то, чем и он был бы доволен…
   10. ТНА, КВ2/3440; Миллер, Все кукурузные поля , с. 54; Модин, у которого брали интервью в октябре 2003 года, сказал, что они все еще были там в 1956 году; Поволжская государственная социально-гуманитарная академия в Самаре: http://cambridge5.​pgsga.​ru/​guy/
   11. Джон Голдсмит (ред.), Stephen Sender Journals: 1939-1983 , Faber, 1985, с. 212.
   12. Модин, стр. 243-4. Позже дачу снесли и превратили в детский сад.
   13. Там же, с. 245.
   14. Миллер, Все кукурузные поля , с. 54.
   15. Документы Дриберга, Гай Берджесс Тому Дрибергу, письмо без даты, 1956 г.
   16. Среди других книг, которые он читал в этот период, были: « Жизнь Шарлотты Бронте» миссис Гаскелл; Алиса в Зазеркалье ; « Поворот винта » и «Записки Асперна» Генри Джеймса ; Доктор Джекилл и мистер Хайд ; « Беспокойная могила » Сирила Коннолли ; « Клохмерль » Габриэля Шевалье ; романы К. С. Форрестера, Аптона Синклера и Э. М. Форстера; « Четыре исследования верности » его друга Кристофера Сайкса ; Noblesse Oblige Нэнси Митфорд ; пьесы Оскара Уайльда; «Мир Стивена Спендера с миром » ; « Города Лондон и Вестминстер » Николаса Певзнера ; Американская дипломатия Джорджа Кеннана 1900-1950 гг .; « Мертвые души » Гоголя ; « Танец под музыку времени » Энтони Пауэлла ; Англо-саксонские взгляды Ангуса Уилсона ; «Возвращение в Брайдсхед» Эвелин Во и « Офицеры и джентльмены » ; « Повелитель мух » Уильяма Голдинга ; « Новые люди » С.П. Сноу ; « О рабстве человека » Сомерсета Моэма ; « Филберт де л’Орм » Энтони Бланта и одна из его любимых книг — «Писания Уолтера Сикерта » под редакцией Осберта Ситуэлла; « Цивилизация Возрождения в Италии » Якоба Буркхардта ; Офорты Гойи ; два тома Маркса и Энгельса с комментариями; « Обнаженная » Кеннета Кларка ; Истоки христианства ; « Бэббит » Льюиса Синклера и несколько томов произведений Джона Морли, подписанных и подаренных Блантом в 1946 году.
   17. Пядышев, На службе у иностранной державы , с. 181.
   18. Там же.
   38. Я очень рад, что пришел
   1. Дриберг, Гай Берджесс , с. 104.
   2. Там же, с. 117.
   3. Модин, с. 255.
   4. Миллер, Все кукурузные поля , с. 56.
   5. Интервью с Сергеем Консрашевым, 24 ноября 2003 г.
   6. Филби и Кэрнкросс также были награждены орденом за выдающиеся заслуги перед СССР. Орден состоял из покрытого белой эмалью значка с золотым значком Серп и Молот, окруженным двумя золотыми метелками пшеницы на Красной звезде, подкрепленными скрещенными молотом, лохом, факелом и красным флагом с девизом Пролетарии (Рабочие) Мир Объединяйся!
   7. Британская библиотека, Harrod Papers, от Роя Харрода до Горонви Риса, 1 марта 1972 г.
   8. Гай Берджесс — Питеру Поллоку, без даты, «Письма Поллока». Он также приложил список записей, которые он хотел отправить. оперы Моцарта « Фигаро», «Дон Жуан», «Волшебная флейта», «Кози » «на английском языке, если существуют сносные версии», а также его симфонии Юпитера и Хаффнера, 5-я, 6-я, 7-я, 9-я (Тосканини) симфонии Бетховена, Император, Фиделио + фортепианные сонаты, Бах ре минор Фуга, Страсти по Матфею, Неоконченный Шуберт, Фантастическая симфония Берлиоза, « Микадо» Гилберта и Салливана, «Терпение», «Суд присяжных », « Прекрасная Элен » Оффенбаха, песня Хьюго Вольфа. Леонард Кассини был приглашенным классическим пианистом.
   9. Впоследствии ФБР допросило Гудмана 27 августа 1957 г. Ср. Memphis Press Scimitar , 17 августа 1957 г., и Londoner's Diary, Evening Standard , 27 июля 1957 г.
   10. Модин, с. 253.
   11. Интервью с Модином, 14 октября 2003 г.
   12. Голицын, неопубликованные воспоминания, с. 535.
   13. Теннент Бэгли, «Мастер шпионов: поразительные откровения советского начальника КГБ времен холодной войны» , Skyhorse, 2013, стр. 181–2.
   14. Бэгли, стр. 181–182.
   15. Интервью с Джоном Моррисоном, октябрь 1994 г.
   16. Журнал BBC History , сентябрь 2005 г. и TNA, T 231/1145. В декабре 1959 года Ева Бассет создала траст через Королевскую трастовую компанию Канады, передав своему старшему сыну проценты в размере 300 фунтов стерлингов в год от дохода. ТНА, ИК 40/12306.
   17. См. TNA, T326/1132 и TNA, T326/1133.
   18. Библиотека Лилли, Индиана, документы Робина Моэма, от Гая Берджесса Гарольду Николсону, без даты, но из ссылок в другом месте письма на отмену Найджела Николсона в Борнмуте сразу после февраля 1959 года.
   19. Перри, Пятый человек , с. 236.
   20. Модин, с. 255.
   21. Интервью с Теренсом Ланкастером, 21 января 1999 г.
   22. Там же.
   39. Англичанин за границей
   1. Хотя постановка Питера Брука « Гамлета» с Полом Скофилдом в главной роли состоялась двумя годами ранее .
   2. Майкл Редгрейв, In My Mind's Eye , Coronet, 1984, стр. 234–235.
   3. Редгрейв, отчет МИ5, TNA, KV2/3822.
   4. Корал Браун, Daily Mail , 3 декабря 1983 г. Она дает немного разные версии в Sun , 20 октября 1983 г., и Glasgow Herald , 28 ноября 1983 г. У Бьюкенена и Брауна был короткий роман.
   5. Недатированное письмо Гая Берджесса к Корал Браун, цитируемое Роуз Коллис, Корал Браун: Эта эффектная леди , Oberon Books, 2007, с. 123.
   6. Гай Берджесс — Корал Браун, 16 апреля 1959 г., цитирует Коллиса, с. 124.
   7. Рэйчел Кемпсон, Семья и ее состояния , Дакворт, 1986, с. 184.
   8. Бирмингем Пост , 7 января 1959 года; недатированное письмо Гая Берджесса к Корал Браун, цитируется Коллис, с. 121.
   9. Редгрейв, стр. 234–235; ср. отчеты, которые Редгрейв дал МИ5 по возвращении, TNA, KV2/3822 и его статья в Observer от 11 января 1959 года. Берджесс написал Гарольду Николсону после визита: «Я уверен, что это лучший Гамлет, которого я когда-либо видел, лучше, чем Гилгуд, лучше, чем Оливье, намного лучше, чем Шофилд».
   10. Журналы Стивена Спендера , с. 211.
   11. ТНА, ПРЕМ 11/4457. Хью Тревор-Ропер предположил: «Однажды в Москве Берджесс пригрозил разоблачить и Бланта. Желая вернуться в Англию, он стремился добиться там гарантий иммунитета от судебного преследования. Такая гарантия могла быть получена только против обязательства раскрыть все, что он знал, что, конечно, было бы роковым для Бланта. Я подозреваю, что именно этот страх побудил Бланта сделать признание — признание, которое на самом деле могло быть излишним, так как Берджесс тогда умер в Москве, так ничего и не сообщив». Зритель , 24 ноября 1979, с. 11. Это не имеет смысла, поскольку Блант признался только в апреле 1964 года, после смерти Берджесса.
   12. Вечерний стандарт , 23 февраля 1959 г.
   13. ТНА, CAB 21/3878.
   14. ТНА, КАБ 129/96.
   15. ТНА, ПРЕМ 11/4461.
   16. Принстон, документы Гарольда Николсона, Гай Берджесс — Гарольду Николсону, без даты.
   17. Там же.
   18. Bodleian, MS England, c.6920, p. 259.
   19. Гай Берджесс — Корал Браун, 16 апреля 1959 г., Коллис, с. 123.
   20. Интервью с Робертом Элфиком, 19 января 1999 г. и 17 декабря 1985 г. Согласно файлам МИ5, Элфик позже признал, что Берджесс не говорил, что совершил ошибку, но «любой может быть неудачником». ТНА. КВ2/4133.
   21. ТНА, FCO 158/12.
   22. Там же.
   23. Там же.
   24. Там же.
   25. Эрик Дуршмид, Shooting Wars , Pharos, 1990, с. 225.
   26. Стрелковые войны , с. 227. Он был показан в эфире 11 марта 1959 года. Дополнительная информация отправляется Эрику Дуршмиду по электронной почте автору 1 и 3 марта 2016 года.
   40. Посетители
   1. Интервью с полковником Э. Перри, Fifth Man , с. 269.
   2. Документы Дриберга, B10, Джек Хьюит — Дрибергу, 5 августа 1959 г.
   3. Журналы Стивена Спендера , с. 210.
   4. Там же, с. 213.
   5. Там же, с. 214.
   6. Там же, с. 215.
   7. Там же, с. 211.
   8. Документы Роберта Сесила, Грэм Грин — Роберту Сесилу, 14 февраля 1989 г.
   9. Принстон, «Документы Гарольда Николсона», Гай Берджесс — Гарольду Николсону, 15 апреля 1960 г.
   10. Джоан Литтлвуд, письмо автору без даты, ок. 1998 г.
   11. Ян Моррис, Удовольствия запутанной жизни , Random House, 1989, стр. 133–134. Моррис начал переход от мужчины к женщине в 1964 году.
   12. Джеймс Моррис, «Икра с Берджессом», Guardian , 2 сентября 1963 г.
   13. Там же. Моррис дает несколько иную версию эпизода с Большим театром в « Удовольствиях », стр. 133–134.
   14. Во время поездки в Аскону Хилл нарисовал картину Бёрджесса и Поллока, которую Поллок разорвал «в припадке женской ярости». Государственный архив, Северная Ирландия, D4400/C/2/52, Гай Берджесс — Дереку Хиллу, письмо без даты.
   15. Хосе Мансер, Мэри Федден и Джулиан Тревельян , Unicorn Press, 2012, стр. 10–104.
   16. Джули Кавана, «Тайные музы: жизнь Фредерика Эштона », издательство Faber, 1996, с. 457.
   17. Интервью с «Брайаном», 15 марта 2012 г.
   18. Модин, интервью, 2003 г.
   19. Документы Дриберга, B10, без даты, письмо со штемпелем, Лондон, 4 января 1961 г.
   20. Интервью с Мэй Харпер, 22 декабря 1998 г.
   21. Стивен Харпер - автору, 15 декабря 1998 г.; ср. Харпер, «Берджесс, которого я знал в Москве», неопубликованные мемуары, с. 9.
   22. Себастьян Фолкс, «Три фатальных англичанина », издательство Hutchinson, 1996, стр. 254–255.
   23. Ян Макдугал, иностранный корреспондент , Muller, 1980, стр. 110–11, и интервью с Яном Макдугаллом, 23 апреля 1999 года. решить, что ему читать». Нора Белофф, «Транзит Британии: отчет об изменении роли Великобритании в послевоенный мир , Коллинз, 1973, с. 109. По возвращении в Министерство иностранных дел Макдугал сообщил, что ему «было трудно следить за всем, что он говорил, поскольку все его зубы выпали, а вставные не очень хорошо подходят». TNA, FCO 158/12 PA Rhodes — PG Adams, 4 августа 1960 г.
   24. Согласно Архиву Митрохина, русские безуспешно пытались шантажировать Крэншоу после того, как сфотографировали его в «сексуальных выходках». Митрохин, с. 530; Белофф, стр. 133, 108.
   25. Интервью с Норманом Домби, 17 октября 2003 г.
   26. Гарольд Николсон, Age of Reason , Constable, 1960, с. 312. Берджесс писал о Юссопове: «Когда я знал его в 1930-е годы, он выглядел совсем не так, как прежде. Он делал запах, прежде чем он заработал 20 000 фунтов стерлингов на исках о клевете против Голливуда за его фильм об убийстве, о котором он рассказал мне. Недатированное письмо Гарольду Николсону из Москвы.
   27. Письмо без даты Гая Берджесса Гарольду Николсону.
   28. Daily Telegraph и The Times , 11 октября 1961 года.
   41. «Я, конечно, коммунист, но я британский коммунист, и я ненавижу Россию!»
   1. Гарольд Николсон Берджессу, 17 мая 1960 г., описывает один из таких визитов. — Я оставался там час, и мы говорили о тебе, о прошлом и будущем. Это был приятный разговор, и я надеюсь, что она получила от него такое же удовольствие, как и я».
   2. Королевский колледж, Кембридж, RNL/1/1/1/7, записная книжка Розамунд Леманн Commonplace, 1 января 1958 г.
   3. Там же.
   4. Питер Кин автору, 17 сентября 1998 г.
   5. Там же.
   6. Там же. Фотографии должным образом появились в Daily Express под заголовком «Фотография, которую Берджесс прислал своей матери» 3 сентября 1963 года.
   7. ТНА, ПРЕМ 11/4461.
   8. Берджесс утверждал, что голландская секретная служба пустила слух, чтобы отвлечь внимание от советского ученого, вернувшегося в Россию из Голландии, TNA, T326/1133.
   9. Миллер, Все кукурузные поля , с. 49.
   10. Daily Express , 21 апреля 1962 года.
   11. Харпер, «Берджесс, которого я знал в Москве», глава в неопубликованных мемуарах.
   12. «Берджесс, которого я знал в Москве», с. 5. Харпер приводит несколько иную версию событий, Daily Telegraph , 23 апреля 1962 года.
   13. Daily Mail, 19 апреля 1962 г.
   14. Неопубликованные мемуары Моссмана, стр. 108–109.
   15. Интервью Моссмана, 3 февраля 1999 г. и неопубликованные мемуары, с. 110.
   16. Марк Франкленд, Дитя моего времени , Chatto & Windus, 1999, стр. 63-4.
   17. Там же, с. 64.
   18. Документы Гарольда Николсона, Принстон, недатированное письмо Гарольду Николсону.
   19. Там же, Берджесс Николсону, 23 мая 1962 г.
   20. Я благодарен Тони Берджессу за то, что он показал мне письмо. Берджесс утверждал, что подарил Эрмитажу этот великолепный сервиз императорской русской посуды «в благодарность» за разрешение жить в СССР. Миллер, Все кукурузные поля , с. 56.
   21. Письмо Уильяма Сеймура автору от 16 августа 2000 г. Интервью с Уильямом Сеймуром, 25 августа 2000 г.
   22. Интервью с Фрэнсисом Хаскеллом, 3 июня 1999 г.
   23. Интервью Х. Хонор, цитируется Картер, с. 441. Хаскелл подтвердил это в своей беседе с автором.
   24. Джим Риордан, Товарищ Джим , Fourth Estate, 2008, с. 157.
   25. Там же, с. 166.
   26. Полный отчет дан в Riordan, стр. 155-60.
   27. Эрик де Мони, Русский проспект: Записки московского корреспондента , Macmillan, 1969, с. 196. См. также сообщение Мони в Independent , 17 июля 1994 г.
   28. Миллер, Все кукурузные поля , с. 57.
   29. Письмо Джона Голдинга автору от 1 августа 1998 г.
   30. Модин, с. 256 и Перри, Пятый человек , с. 269.
   31. Элеонора Филби, Ким Филби: шпион, которого я любил , Хэмиш Гамильтон, 1968, с. 74; Сил, с. 270; Интервью Кондрашева, 24 ноября 2003 г.
   32. Джереми Вулфенден, Daily Telegraph , 5 сентября 1963 г.
   33. Печать, с. 273; интервью Найджела Берджесса, 21 января 1986 г .; Интервью с Джоном Миллером, 4 февраля 1999 г. Другие сообщения о похоронах см. в Irish Times , 5 сентября 1963 г., довольно неточное в Riordan, стр. 168-70, и Hughes, Foreign Devil , стр. 145.
   34. В январе 1960 года International Literary Management предложила Берджессу написать автобиографию. ТНА, КВ2/4131. Интервью Найджела Берджесса, 21 января 1986 г. « Берджесс и Маклин » Энтони Парди с аннотациями Берджесса были одним из пропавших без вести предметов, вероятно, удаленных КГБ. См. Миллер, Все кукурузные поля, стр. 56-7. Парди дал интервью МИ5 вскоре после посещения Берджесса в июне 1963 года. сказал им, что Берджесс пишет мемуары, в которых Блант будет назван «человеком, который предупредил его, что сеть безопасности смыкается вокруг него» и «что Вольфенден и Берджесс в настоящее время были вовлечены в тесную гомосексуальную связь». ТНА, КВ2/4139.
   35. Записи о наследстве и Express , 27 ноября 1963 г.
   36. ТНА, Т326/1132.
   37. Элеонора Филби, с. 76.
   38. Ева пережила своего старшего сына всего на несколько месяцев, умершего 7 января 1964 года, и она была похоронена со всеми его письмами к ней рядом с ним в Вест-Меоне. В своем завещании она оставила 143 998 фунтов стерлингов, в основном Найджелу, с наследством Эстер Уитфилд, хотя оно было отменено, и 300 фунтов стерлингов Энтони Бланту «в благодарность за всю его доброту».
   42. Подведение итогов
   1. Алан Беннетт, Одинокие шпионы и говорящие головы , Сэмюэл Френч, 1991, введение.
   2. NA, RG218, «Последствия для национальной безопасности в результате дезертирства британских дипломатов, Дональда Дуарта Маклина и Гая де Монси Берджесса».
   3. NA, RGA 46, Box 13, Memo 15 января 1957 г., «Отчеты Сената Соединенных Штатов, Судебного комитета, Подкомитета по внутренней безопасности, файлы имен (первая серия) Берджесс-Маклин.
   4. Уэст, «Драгоценности короны» , с. 171.
   5. Глава несчастных случаев , оригинал машинописного текста, с. 82.
   6. Там же, стр. 49, 52.
   7. Модин, с. 254 и интервью, ноябрь 2003 г.
   8. Интервью с Кондрашевым, 24 ноября 2003 г.
   9. Там же.
   10. Пенроуз, с. 216.
   11. Цитируется Иниго Томас, London Review of Books , 11 марта 2015 г.
   12. Филби, Тихая война , предисловие.
   13. Рис, Глава несчастных случаев , с. 121.
   14. Вайденфельд, стр. 157–158.
   15. Там же. Майкл Стрейт сказал почти то же самое Ноэлю Аннану, объясняя свое предательство, напомнив ему «ответ историка, которого попросили дать оценку Французской революции, и который ответил: «Слишком рано говорить об этом». Королевский колледж, Кембриджский архив, NGA 5/1/950, Straight to Annan, 24 апреля 1989 г.
   16. Коннолли, стр. 15-16.
   17. Мириам Ротшильд, письмо автору, 6 января 1999 г.
   18. Интервью Розамунд Леманн, 1986, Костелло, с. 30.
   19. Интервью с Маргарет Ансти.
   20. Письмо Брайана Сьюэлла автору от 25 октября 1998 г. Он приводит несколько иной отчет, датируя встречу два года спустя маем 1951 г. «День или два спустя он подкараулил меня и пригласил на ужин, после чего причинил травмирующий опыт. отвести меня в его «клуб», который находился не на Пэлл-Мэлл, а в каком-то подвале, где я была более или менее вынуждена танцевать с ним — еще больше пятен от еды, зловонное дыхание и невыносимый дискомфорт от самой мысли о таком вещь. Я бежал. Брайан Сьюэлл, Аутсайдер: всегда, почти никогда совсем , квартет, 2011, с. 69.
   21. Джон Уотерлоу, письмо автору, 20 декабря 1998 г.
   22. Мазер, стр. 35-6.
   23. Сесил, стр. 131–132.
   24. Дейли Геральд , 7 ноября 1955 г.
   25. Бойл, с. 118.
   26. Рис, Глава несчастных случаев , стр. 140-1.
   27. Пенроуз, стр. 195-6.
   28. Интервью Стивена Рансимена, 2 августа 1998 г.
   Приложение
   1. Rodney Garland, The Troubled Midnight , WH Allen, 1954, pp. 37, 192. Уильям Фэирчайлд, который был в Дартмуте сразу после того, как Берджесс планировал снять фильм «Предатели », основанный на рассказе Берджесса и Маклина в 1955 году.
   2. Годфри Смит, Дефект в кристалле , Gollancz, 1954; Ричард Ллевеллин, мистер Хэмиш Глив , Майкл Джозеф, 1956; Николас Монсаррат, Смит и Джонс , завтра, 1963; Майкл Доббс, Война Уинстона , Коллинз, 2002.
   3. Джон Бэнвиль, «Неприкасаемые », Пикадор, 1997; Руфус Ганн, Удобная дружба , Gay Men's Press, 1997.
   4. Нэнси Митфорд, «Не говори Альфреду », Хэмиш Гамильтон, 1960, с. 192; Терренс Дикс, Финал , BBC Books, 2000.
   5. Влияние , стр. 28, 113. Эстер Уитфилд было сорок в 1951 году. Берджесс сказал Роберту Рашмору, журналисту «Голоса Америки », в сентябре 1950 года, что он рассматривает возможность женитьбы на Эстер. Файл ФБР Эрика Кесслера с. 7. ФБР интервью также показывают девушку Берджесса в районе Вашингтона. Филипс есть Филби.
   6. Роль Гая Берджесса сначала была предложена Роберту Стивенсу, которого не было в наличии. Из последующего шорт-листа, в который вошли Майкл Кейн, Том Бейкер, Эдвард Фокс и Дирк Богард, был выбран Алан Бейтс.
   Избранная библиография
   Книги
   Олдрич, Ричард (редактор), Британская разведка, стратегия и холодная война , Рутледж, 1992.
   Олдрич, Ричард и Хопкинс, Майкл (ред.), Разведка, оборона и дипломатия , Фрэнк Касс, 1994.
   Олдрич, Ричард, Шпионаж, безопасность и разведка в Великобритании, 1945–70 , издательство Манчестерского университета, 1998.
   Олдрич, Ричард, Скрытая рука: Великобритания, Америка и секретная разведка времен холодной войны , Джон Мюррей, 2001.
   Аллен, Питер, Кембриджские апостолы , издательство Кембриджского университета, 1979.
   Олсоп, Джозеф, Я видел лучшее из этого , Нортон, 1992.
   Олсоп, Сьюзен Мэри, Мариетте из Парижа 1945–1960 , Doubleday, 1975.
   Андерсон, Кортни, Чайки в моей колокольне , Pentland Press, 1997.
   Эндрю, Кристофер, «Ф. Х. Хинсли и кембриджские кроты: две модели вербовки разведки» в Р. Б. Лангхорне (редактор), « Дипломатия и разведка во время Второй мировой войны: очерки в честь Ф. Х. Хинсли » , Кембридж, 1985.
   Эндрю, Кристофер, Секретная служба , Хайнеманн, 1985.
   Эндрю, Кристофер и Дилкс, Дэвид (редакторы), Недостающее измерение: правительства и разведывательные сообщества в двадцатом веке , Macmillan, 1984.
   Эндрю, Кристофер и Гордиевский, Олег, КГБ: Внутренняя история , Hodder & Stoughton, 1990.
   Эндрю, Кристофер и Гордиевский, Олег (редакторы), Инструкции из Центра: Совершенно секретные файлы о зарубежных операциях КГБ 1975–1985 гг . , Hodder & Stoughton, 1990.
   Эндрю Кристофер и Гордиевский, Олег (редакторы), Дополнительные инструкции из Центра: Совершенно секретные файлы о зарубежных операциях КГБ 1975–1985 гг . , Фрэнк Касс, 1991.
   Эндрю, Кристофер и Митрохин, Василий, Архив Митрохина: КГБ в Европе и на Западе , Penguin, 1999.
   Андрей, Кристофер и Митрохин, Василий, Архив Митрохина II: КГБ и мир , Penguin, 2005.
   Эндрю, Кристофер, Защита королевства: официальная история МИ5 , Аллен Лейн, 2009 г.
   Эндрю, Кристофер, «Кембриджские шпионы: Великолепная пятерка 1933-45» в Саре Дж. Ормрод (редактор), Cambridge Contributions , Cambridge University Press, 1998.
   Эндрю, Кристофер, «Секрет VENONA» в К. Г. Робертсон (ред.) Война, сопротивление и разведка: очерки в честь MRD Foot , Pen & Sword, 1999.
   Эндрю, Кристофер, «Разведка и холодная война» в Мелвине Леффлере и Одде Арне Вестаде (ред.), Кембриджская история холодной войны, том. 2 , издательство Кембриджского университета, 2009 г.
   Ангел, Барбара, История Коралла Брауна, книжный переплет, 2007.
   Аннан, Ноэль, Наш век , Вайденфельд и Николсон, 1990.
   Аннан, Ноэль, Доны , Коллинз, 1999.
   Ансти, Маргарет, « Никогда не учись печатать » , Джон Уайли, 2003 г.
   Айер, Эй Джей, Часть моей жизни , Коллинз, 1977.
   Айер, Эй Джей, Больше моей жизни , Коллинз, 1984.
   Бэгли, Тенент, Мастер-шпион: поразительные откровения советского начальника КГБ времен холодной войны , Skyhorse, 2013.
   Бейкер, Энн, «Гай Берджесс» в Национальном биографическом словаре CS Nichols (ред.): Пропавший без вести , OUP, 1993.
   Бамвилл, Джон, Неприкасаемые , Пикадор, 1997.
   Барклай, Родерик, Эрнест Бевин и министерство иностранных дел , стр. 1975.
   Барден, Рут, История Локерс-Парка: Школа Локерс-Парка, Хемел Хемпстед, 1874–1999 , Sacombe Press, 2000.
   Бакстер, Кристофер, Борьба за великие державы в Восточной Азии, 1944-50: Великобритания, Америка и послевоенное соперничество , Palgrave, 2009.
   Ежегодник Би-би-си за 1943–1953 годы, Лондон, Британская радиовещательная корпорация.
   Белл, Квентин, Elders & Betters , Джон Мюррей, 1995.
   Белофф, Нора, Транзит Британии: отчет об изменении роли Великобритании в послевоенном мире , Коллинз, 1973.
   Беннетт, Алан, Одинокие шпионы , Сэмюэл Френч, 1991.
   Бенсон, Роберт Луи и Уорнер, Майкл (редакторы), Венона: советский шпионаж и американский ответ 1939–1957 , Aegean Press, 1996.
   Берлин, Исайя, Процветание: письма 1928–1946 , Генри Харди (редактор), Chatto & Windus, 2004.
   Берлин, Исайя, Просвещение: письма 1946–1960 , Генри Харди (редактор), Chatto, 2009.
   Берлин, Исайя, личные впечатления , Hogarth Press, 1980.
   Бетелл, Николас, Великое предательство: невыразимая история крупнейшего переворота Кима Филби , Hodder & Stoughton, 1984.
   Блох, Майкл, Джеймс Лиз Милн , Джон Мюррей, 2009 г.
   Блумфилд, Пол, BBC , Эйр и Споттисвуд, 1941 г.
   Блант, Уилфред, Замужем за одинокой жизнью , Майкл Рассел, 1983.
   Блант, Уилфред, Slow on the Feather , Майкл Рассел, 1986.
   Бут, Мартин, Волшебная жизнь , Ходдер, 2000.
   Боровик, Генрих и Найтли, Филипп (ред.), The Philby Files , Little Brown, 1994.
   Бостон, Ричард, Осберт: портрет Осберта Ланкастера , HarperCollins, 1989.
   Бауэр, Том, Дик Уайт: Идеальный английский шпион; Сэр Дик Уайт и тайная война 1935–1990 годов , Heinemann, 1995.
   Боура, Морис, Воспоминания , Вайденфельд и Николсон, 1966.
   Бойл, Эндрю, Климат измены , Хатчинсон, 1979 г., исправленное издание, Coronet, 1980 г.
   Брэндон, Генри, Особые отношения , Атенеум, 1988.
   Бранон, Норин и Хайнеманн, Моргот, Британия в 1930- е годы , Weidenfeld & Nicolson, 1973.
   Бретт, Лайонел, «Мы неизвестны », Голланц, 1985.
   Бриггс, Аса, История радиовещания в Соединенном Королевстве, том . 3, ОУП, 1970.
   Брук-Шепард, Гордон, Буревестники , Коллинз, 1977.
   Брук-Шепард, Гордон, Грозовые птицы: советские послевоенные перебежчики , Вайденфельд и Николсон, 1989.
   Брук-Шепард, Гордон, Железный лабиринт: западные секретные службы и большевики , Macmillan, 1998.
   Брайанс, Робин, Пыль никогда не осела / еще не осела , Honeyford Press, 1992.
   Брайанс, Робин, Пусть падают лепестки , Honeyford Press, 1993.
   Брайанс, Робин, Мат , Honeyford Press, 1994.
   Бакнелл, Кэтрин, Дневники Кристофера Ишервуда 1939–60 , Метуэн, 1996.
   Бакнелл, Кэтрин (редактор), Потерянные годы: воспоминания 1845–1951 , Чатто, 2000.
   Берк, Дэвид, Квартиры на лужайке: шпионы, писатели и художники , The Boydell Press, 2014.
   Берн, Майкл, Земля споров , Хэмиш Гамильтон, 1970.
   Берн, Майкл, Повернутый к солнцу: автобиография , Майкл Рассел, 2003.
   Бернс, Джимми, Папа Шпион , Блумсбери, 2010.
   Берроуз, Бернард, Дипломат в меняющемся мире , Клуб мемуаров, 2001.
   Буш, Эрик, Как стать морским офицером и жизнь в Королевском военно-морском колледже Дартмута , Gieves, Matthews & Seagrove, 1924.
   Бирн, Л.С.Р. и Черчилль, Э.Л., Изменение Итона , Кейп, 1937.
   Каин, Фрэнк, Австралийская служба безопасности и разведки: неофициальная история , Фрэнк Касс, 1994.
   Кэрнкросс, Джон, The Enigma Spy , Century, 1997.
   Кальвокоресси, Питер, Threading My Way , Duckworth, 1994, Columbia University Press, 2013.
   Кард, Тим, Eton Renewed , Джон Мюррей, 1994.
   Карни, Майкл, Стокер: Жизнь Хильды Мэтисон , М. Карни, 1999.
   Карпентер, Хамфри, В. Х. Оден, биография , Аллен и Анвин, 1981.
   Картер, Миранда, Энтони Блант: его жизнь , Macmillan, 2001.
   Кейв Браун, Энтони, Телохранитель лжи , У. Х. Аллен, 1976.
   Кейв Браун, Энтони, Измена в крови: Сент-Джон Филби, Ким Филби и шпионское дело века , Роберт Хейл, 1995.
   Кавендиш, Энтони, Inside Intelligence , Коллинз, 1990.
   Сесил, Хью и Мирабель, Clever Hearts , Gollancz, 1990.
   Сесил, Роберт, Разделенная жизнь: биография Дональда Маклина , Бодли-Хед, 1988.
   Кристиансен, Артур, Заголовки всей моей жизни , Хайнеманн, 1957.
   Кларк, Адриан и Дронфилд, Джереми, Queer Saint: The Cultured Life of Peter Watson , John Blake, 2015.
   Коутс, Питер, о генералах и садах: автобиография Питера Коутса , Weidenfeld & Nicolson, 1976.
   Коллетта, Лиза (редактор), Кэтлин и Кристофер: Письма Кристофера Ишервуда к его матери , University of Minnesota Press, 2005.
   Коллис, Роуз, Корал Браун: Эта эффектная леди , Oberon Books, 2007.
   Коннолли, Сирил, Пропавшие без вести дипломаты , Queen Anne Press, 1952.
   Коннон, Брайан, Сомерсет Моэм и династия Моэмов , Синклер-Стивенсон, 1997.
   Кукридж, EH, Третий человек , Артур Баркер, 1968.
   Костелло, Джон, «Маска предательства », Коллинз, 1988.
   Костелло, Джон и Царев, Олег, Смертельная иллюзия , Век, 1993.
   Крэддок, Перси (редактор), Воспоминания о Кембриджском союзе 1815–1939 , Bowes & Bowes, 1953.
   Кричлоу, Джеймс, Радио Свобода , издательство Американского университета, 1995.
   Кроусон, Н.К. (редактор), Журналы Коллина Брукса 1932–1940 , CUP, 1998.
   Каллен, Том, Человек, который был Норрисом: Жизнь Джеральда Хамитона , Дедал, 2014.
   Канингэм, Сирил, Болье: Школа окончания для секретных агентов , Лео Купер, 1998.
   Дамаскин, Игорь и Эллиотт, Джеффри, Китти Харрис: Шпион с семнадцатью именами , St Ermin's Press, 2001.
   Дэн, Джерри (Найджел Бэнс), Абсолютный обман: как Сталин украл бомбу , Редкие книги, 2003 г.
   Давенпорт-Хайнс, Ричард, Оден , Хайнеманн, 1995.
   Дэвид, Хью, Стивен Спендер: портрет с фоном , Heinemann, 1992.
   Дэвид, Хью, На странной улице , HarperCollins, 1997.
   Дэвид, Хью, Фицровианцы , Майкл Джозеф, 1988.
   Дэвисон, Питер, Дневники Джорджа Оруэлла , Harvill/Secker, 2010.
   Дэй, Питер, Клоп: Самый гениальный шпион Великобритании , Biteback, 2014.
   Дикон, Ричард, The British Connection , Хэмиш Гамильтон, 1979.
   Диакон, Ричард, Кембриджские апостолы , Роберт Ройс, 1985.
   Диакон, Ричард, Величайшая измена , Век, 1989.
   Дефти, Эндрю, Британия, Америка и антикоммунистическая пропаганда , Routledge, 2004.
   Де Хегедус, Адам, Не заставляйте Ванмана ждать: глава автобиографии , Staples Press, 1944.
   Де ла Мар, сэр Артур, извращенный и глупый , La Haule Books, 1994.
   Де-ла-Ной, Майкл, Эдвард Саквилл-Уэст , Аркадия, 1999.
   Делмер, Сефтон, Черный бумеранг: автобиография , Secker & Warburg, 1962.
   Де Мони, Эрик, Русский проспект , Макмиллан, 1969.
   Доббс, Майкл, Война Уинстона , Коллинз, 2002.
   Доррил, Стивен, МИ -6 , Четвертое сословие, 2000 г.
   Дриберг, Том, Гай Берджесс: портрет на заднем плане , Вайденфельд и Николсон, 1956.
   Дриберг, Том, Правящие страсти , Кейп, 1977.
   Дафф, Уильям, Время шпионов: Теодор Стефанович Малли и эпоха великих нелегалов , издательство Вандербильтского университета, 1999.
   Дуршмид, Эрик, «Не обижайте янки: жизнь военного оператора », Графтон, 1990.
   Дуршмид, Эрик, Shooting Wars , Pharos, 1990.
   Экерсли, Майлз, Prospero's Wireless , Myles Books, 1997.
   Эллиот, Николас, «Никогда не судите о человеке по его зонтику », Майкл Рассел, 1991.
   Эллиот, Николас, «С моим маленьким глазом », Майкл Рассел, 1993.
   Фалиго, Роджер и Кауффер, Реми, Histoire mondiale du renseignement, 1870-1939 , Роберт Лафон, 1993.
   Фарсон, Дэниел, Фрэнсис Бэкон , Век, 1993.
   Фолкс, Себастьян, Три роковых англичанина , Хатчинсон, 1996.
   Фернс, Х.С., Чтение слева направо , University of Toronto Press, 1983.
   Файбер, Салли, Фицрой: автобиография лондонской таверны , Temple House, 1995.
   Фишер, Джон, Берджесс и Маклин , Роберт Хейл, 1977.
   Франкленд, Марк, Дитя моего времени , Chatto & Windus, 1999.
   Гарланд, Родни, Сердце в изгнании , У. Х. Аллен, 1953.
   Газур, Эдвард, Секретное задание , St Ermin's Press, 2001.
   Гиббс, Энтони, В мое хорошее время: автобиография , Питер Дэвис, 1969.
   Гиллис, Дональд, Радикальный дипломат: жизнь Арчибальда Кларка Керра, лорда Инверчепела, 1882–1951 , IB Tauris, 1999.
   Глэдвин, Лорд, Мемуары , Weidenfeld & Nicolson, 1972.
   Глис, Энтони, «Секреты службы» , Кейп, 1987.
   Голдсмит, Джон (редактор) и Спендер, Стивен, Журналы 1939–1983 , Фабер, 1985.
   Грант Дафф, Шейла, Пути расходятся: личный рассказ о тридцатых годах , Питер Оуэн, 1982.
   Грин, Мартин, Дети Солнца: рассказ о «Декадансе» в Англии после 1918 года, Констебль, 1977.
   Гринхилл, Денис, « Больше случайно », частное издание, 1992 г.
   Грирсон, Роланд, Прогулочный нрав , Вайденфельд, 1992.
   Гриффитс, Ричард, правые попутчики, констебль, 1980.
   Григсон, Джеффри, Воспоминания: в основном о художниках и писателях , Chatto & Windus, 1984.
   Грабб, Кеннет, Склепы власти , Hodder & Stoughton, 1971.
   Хейден Гест, Кармель (редактор), Дэвид Гест , Лоуренс и Уишарт, 1939.
   Гамильтон, Джеральд, «Как это было со мной» , Лесли Фрюин, 1969.
   Хамрик, SJ, Обман обманщиков: Ким Филби, Дональд Маклин и Гай Берджесс , Йельский университет, 2004.
   Харди, Генри (редактор), Книга Исайи: личные впечатления Исайи Берлина , Boydell & Brewer, 2009.
   Харрис, Джон (редактор), Горонви Рис: Очерки в автобиографии , University of Wales Press, 2001.
   Харрисон, Эдвард, Молодой Ким Филби: советский шпион и офицер британской разведки , University of Exeter Press, 2012.
   Харролд, Джейн и Портер, Ричард, Королевский военно-морской колледж Британии, Дартмут , Ричард Уэбб, 2007 г.
   Харт, Х.Г. (редактор), Новый ежегодный армейский список , Джон Мюррей, 1896 г.
   Харт, Дженнифер, «Не спрашивай меня больше », Питер Халбан, 1998.
   Хаслам, Джонатан, Ближние и дальние соседи: новая история советской разведки , ОУП, 2015.
   Гастингс, Селина, Розамонд Леманн , Чатто, 2002.
   Хейс, Джок, Face the Music , Pentland Press, 1991.
   Хейнс, Джон Эрл и Клер, Харви, Венона , Йельский университет, 1999.
   Хирнден, Артур, Рыжий Роберт , Хэмиш Гамильтон, 1984.
   Хеннесси, Питер, Тайное государство: Уайтхолл и холодная война , Аллен Лейн, 2002.
   Хеннесси, Томас и Томас, Клэр, Призраки: неофициальная история МИ5 , Эмберли, 2009.
   Хенникер, Джон, Болезненные извлечения , Thornham Books, 2002.
   Хермистон, Роджер, Величайший предатель: Тайная жизнь агента Джорджа Блейка , Aurum, 2013.
   Хьюисон, Роберт, В осаде: литературная жизнь в Лондоне 1939-45 , Weidenfeld & Nicolson, 1977.
   Хейгейт, Джон, Достойные товарищи , Голланц, 1930.
   Хилл, Джордж, Воспоминания о четырех годах работы в НКВД , Архив Гуверовского института, 1968.
   Хилл, Хейвуд и Энн, Война книготорговцев , Майкл Рассел, 1997.
   Хинсли, Ф. Х. и др., Британская разведка во время Второй мировой войны , HMSO, 1979.
   Хоар, Гоффри, Пропавшие без вести Маклины , Кассел, 1955.
   Хобсбаум, Эрик, Интересные времена: жизнь в двадцатом веке , Аллен Лейн, 2002.
   Ходжкин, Алан, Шанс и дизайн , издательство Кембриджского университета, 1992.
   Холландер, Пол, Политические паломники , Oxford University Press, 1981.
   Хольцман, Майкл, Джеймс Хесус Энглтон, ЦРУ и искусство контрразведки , Массачусетский университет Press, 2008.
   Хольцман, Майкл, Гай Берджесс: революционер в галстуке старой школы , Chelmsford Press, 2013.
   Хольцман, Майкл, Дональд и Мелинда Маклин: идеализм и шпионаж , Chelmsford Press, 2014.
   Хоулбрук, Мэтт, Queer London , University of Chicago Press, 2005.
   Ховард, Майкл, капитан-профессор , Continuum, 2006.
   Ховарт, ТЭБ, Кембридж между войнами , Коллинз, 1978.
   Хоу, Эллик, Черная игра , Майкл Джозеф, 1982.
   Хьюз, Э.А., Королевский военно-морской колледж, Дартмут , Winchester Publications, 1950.
   Хьюз, Ричард, Иностранный дьявол , Дойч, 1972.
   Хьюз, Ричард, не пой! , Кенгуру Пресс, 1994.
   Хасси, Кристофер, Итонский колледж , Country Life, 1926.
   Хайнс, Сэмюэл, Поколение Одена , Бодли-Хед, 1976.
   Игнатьев, Майкл, Исайя Берлин , Chatto & Windus, 1998.
   Ишервуд, Кристофер, Кондор и короны , Random House, 1949.
   Джеффри, Кит, Официальная история секретной разведывательной службы 1909–1949 гг ., Блумсбери, 2010 г.
   Дженкс, Джон, Британская пропаганда и средства массовой информации в период холодной войны , издательство Эдинбургского университета, 2006.
   Джонсон, Питер, передвижной репортер Рейтер среди коммунистов 1958-59 , Тагман, 2000.
   Карноу, Стэнли, Париж пятидесятых , Random House, 1997.
   Кауфман, Виктор, Противостояние коммунизму: политика США и Великобритании в отношении Китая , University of Missouri Press, 2001.
   Кавана, Джули, Тайные музы: жизнь Фредерика Эштона , Фабер, 1996.
   Кемпсон, Рэйчел, Семья и ее состояния , Дакворт, 1986.
   Керн, Гэри, Смерть в Вашингтоне: Уолтер К. Кривицкий и сталинский террор , Enigma Books, 2003.
   Керр, Шейла, «Первые шпионы НАТО: дело об исчезающих дипломатах - Гай Берджесс и Дональд Маклин» в Р. О'Ниле и Б. Хойзере (редакторы), Обеспечение мира в Европе 1945–1982 , Macmillan, 1991.
   Керр, Шейла, «Секретная горячая линия в Москву: Дональд Маклин и берлинский кризис 1948 года» в Энн Дейтон (редактор), Британия и первая холодная война , Macmillan, 1990.
   Киркап, Джеймс, я из всех людей: автобиография молодежи , Weidenfeld & Nicholson, 1988.
   Найтли, Филлип, Филби: жизнь и взгляды главного шпиона КГБ , Андре Дойч, 1988.
   Кох, Стивен, Двойная жизнь , HarperCollins, 1995.
   Ламфер, Роберт и Шахтман, Том, Война ФБР и КГБ , Random House, 1986.
   Лампен, Амвросий, «Позолоченное изображение » , частное издание, 1978 г.
   Ланкастер, Мари-Жаклин, Брайан Ховард: портрет неудачника, Энтони Блонд, 1968, и Таймвелл, 2005.
   Ланкастер, Осберт, Взгляд в будущее , Джон Мюррей, 1967.
   Лашмар, Пол и Оливер, Джеймс, Британская секретная пропагандистская война , Саттон, 1998.
   Лин, Эдвард Танье, Наполеонисты: исследование политического недовольства, 1760–1960 , Oxford University Press, 1970.
   Лиминг, Дэвид, Стивен Спендер , Дакворт, 1999.
   Лис-Милн, Джеймс, Голоса предков, Дневники 1942–1945 , Чатто и Виндус, 1975.
   Лиз-Милн, Джеймс, Глубокая романтическая пропасть: Дневники 1979–81 , Джон Мюррей, 2000.
   Лис-Милн, Джеймс, Четырнадцать друзей , Джон Мюррей, 1996.
   Лис-Милн, Джеймс, Гарольд Николсон: биография , Vol. 2, 1930-68, Чатто и Виндус, 1981.
   Леманн, Джон, The Ample Proposition , Eyre & Spottiswoode, 1966.
   Леманн, Розамонд, Альбом Розамунд Леманн , Chatto, 1985.
   Льюис, Джереми, Сирил Коннолли , Джонатан Кейп, 1997 г.
   Лидди, Джеймс, Дом доктора , Salmon Press, 2004.
   Ллойд-Джонс, Хью (редактор), Морис Боура: Праздник , Дакворт, 1974.
   Лоу, Джон, надзиратель , Коллинз, 1998.
   Лоу, Питер, Сдерживание холодной войны в Восточной Азии: британская политика в отношении Японии, Китая и Кореи в 1948-54 гг ., Издательство Манчестерского университета, 1997.
   Люк, Майкл, Дэвид Теннант и годы горгульи , Weidenfeld & Nicolson, 1991.
   Макдональд, Дебора и Дронфилд, Джереми, Очень опасная женщина: жизнь, любовь и ложь самой соблазнительной шпионки России , Oneworld, 2015.
   Макдугалл, Ян, иностранный корреспондент , Мюллер, 1980.
   Макинтайр, Бен, Шпион среди друзей , Bloomsbury, 2014.
   Маклейн, Ян, Министерство морального духа , Allen & Unwin, 1979.
   Маклин, Алан, Нет, я лгу, это был вторник… Путь сквозь его жизнь и времена , Кайл Кэти, 1998.
   Маклин, Фицрой, Возьмите девять шпионов , Weidenfeld & Nicolson, 1978.
   МакМикин, Шон, Красный миллионер: московский царь тайной пропаганды на Западе , Йель, 2003.
   Макнамара, Джек, The Whistle Blows , Eyre & Spottiswoode, 1938.
   Манчестер, Уильям, американский Цезарь: Дуглас Макартур 1880–1964 , Литтл Браун, 1978.
   Манн, Уилфрид, Был ли пятый человек? , Пергамон, 1982.
   Мансер, Хосе, Мэри Феден и Джулиан Тревельян , Unicorn Press, 2012.
   Мартен, Майкл, Тим Мартен: Воспоминания , Лулу, 2009.
   Мартин, Дэвид, Зеркальная пустыня , Коллинз, 1980.
   Мазер, Джон и Симэн, Дональд, Великий шпионский скандал , Daily Express, 1955.
   Моэм, Робин, «Побег из тени », Ходдер и Стоутон, 1972.
   Мэйхью, Кристофер, Время объяснять , Хатчинсон, 1987.
   Мэйхью, Кристофер, Война слов , Таврида, 1998.
   Майлз, Джонатан, Девять жизней Отто Каца , Бантам, 2010.
   Миллер, Джон, «Все кукурузные поля и вечерний балет» , Ходжсон, 2010.
   Милн, Тим, Ким Филби: Неизвестная история главного шпиона КГБ , Biteback, 2014.
   Модин, Юрий, Мои пять друзей из Кембриджа , заголовок, 1994.
   Монсаррат, Николас, Жизнь - это слово из четырех букв , Кассель, 1966.
   Мур, Ник, Frontlines: моментальные снимки истории , Reuters, 2001.
   Моран, Кристофер, Секретно: секретность и государство в современной Британии , CUP, 2013.
   Моррис, Ян, Удовольствия запутанной жизни , Random House, 1989.
   Моррис, Ян, обращайтесь! Книга проблесков , Фабер, 2009 г.
   Маггеридж, Малкольм, Хроники потерянного времени: Адская роща , Коллинз, 1973.
   Маггеридж, Малкольм, как это было: Дневники Малкольма Маггериджа , Джон Брайт-Холмс (редактор), Коллинз, 1981.
   Муре, Дэвид, Последнее искушение , Бьюкен и Энрайт, 1984.
   Нельсон, Майкл, Комната на площади Челси , Кейп, 1958 год.
   Нельсон, Майкл, Война черных небес: Битвы западного вещания в период холодной войны , Brassey's, 1997.
   Ньютон, Верн, Кембриджские шпионы , Madison Books, 1991.
   Николлс, Кристин, Элспет Хаксли: биография , HarperCollins, 2002.
   Николлс, Ричард, Радио Люксембург: Звездная станция , Комета, 1983.
   Николсон, Гарольд, Дневники и письма, 1930–1964 , Коллинз, 1966.
   Николсон, Гарольд, Дневники и письма 1939–1945 , Найджел Николсон (редактор), Коллинз, 1966.
   Николсон, Гарольд, Дневники и письма 1945–1962 , Коллинз, 1968.
   Николсон, Гарольд, Эпоха разума , Констебль, 1960.
   Никсон, Эдна, Джон Хилтон: история его жизни , Allan & Unwin, 1946.
   Оуэн, Чарльз, Простая пряжа флота , Саттон, 1997.
   Пак, SWC, Британия в Дартмуте , Редман, 1966 г.
   Пейдж, Брюс, Лейтч, Дэвид и Найтли, Филлип, Филби: Шпион, предавший поколение , Андре Дойч, 1968.
   Паркер, Питер, Ишервуд , Пикадор, 2004 г.
   Паркин, Софи, The Colony Room Club 1948-2008 , Palmtree, 2012.
   Пол, Септимус, Ядерные соперники: англо-американские атомные отношения, 1941–1952 гг ., Издательство государственного университета Огайо, 2000.
   Пейн, Грэм и Морли, Шеридан (редакторы), Дневники Ноэля Кауарда , Вайденфельд и Николсон, 1982.
   Пенроуз, Барри и Фриман, Заговор Саймона молчания: Тайная жизнь Энтони Бланта , Графтон, 1986.
   Перри, Роланд, Пятый человек , Сиджвик и Джексон, 1994.
   Перри, Роланд, Последний из шпионов холодной войны , Да Капо, 2005.
   Петров, Владимир, Империя страха , Андре Дойч, 1956.
   Филби, Элеонора, Ким Филби: шпион, которого я любил , Хэмиш Гамильтон, 1968.
   Филби, Ким, Моя тихая война , Макгиббон и Ки, 1968.
   Филби, Руфина, с Пиком, Хейденом и Любимовым, Михаил, Частная жизнь Ким Филби , Фромм, 2000.
   Пинчер, Чепмен, их профессия - предательство , Сиджвик и Джексон, 1981.
   Пинчер, Чепмен, слишком секретно, слишком долго , Сиджвик и Джексон, 1984.
   Пинчер, Чепмен, Предатели , Сиджвик, 1987.
   Пинчер, Чепмен, Пасторальная симфония , Swan Hill Press, 1993.
   Пинчер, Чепмен, Предательство , Мейнстрим, 2012.
   Поттер, Карен, «Британский маккартизм», Джеффрис-Джонс, Родри и Лоуни, Эндрю (ред.), Североамериканские шпионы: новые ревизионистские эссе , University Press of Kansas, 1991.
   Пауэлл, Энтони, Журналы 1982–1986 , Хайнеманн, 1995.
   Прокош, Фредерик, Голоса: мемуары , Фабер, 1983.
   Парди, Энтони и Сазерленд, Дуглас, Берджесс и Маклин , Секер и Варбург, 1963.
   Первис, Стюарт и Халберт, Джефф, Когда репортеры переходят черту , Biteback, 2013.
   Первис, Стюарт и Халберт, Джефф, Гай Берджесс: Шпион, который знал всех , Biteback, 2016.
   Путлиц, Вольфганг цу, Досье Путлиц , Аллан Вингейт, 1957.
   Путт, С. Горли, Крылья жизни человека , Claridge Press, 1990.
   Квеннелл, Питер, Бессмысленная погоня: автобиография 1939 года , Коллинз, 1980.
   Квеннелл, Питер (редактор), Одинокий бизнес: автопортрет Джеймса Поуп-Хеннесси , Weidenfeld & Nicolson, 1981.
   Редгрейв, Корин, Майкл Редгрейв, Мой отец , Ричард Коэн, 1995.
   Редгрейв, Майкл, В моем воображении , Вайденфельд и Николсон, 1983.
   Рис, Горонви, Пучок ощущений , Чатто, 1960.
   Рис, Горонви, Глава несчастных случаев , Chatto & Windus, 1972.
   Рис, Дженни, В поисках мистера Никто , Вайденфельд и Николсон, 1994.
   Рейблинг, Марк, Ведж: Тайная война между ФБР и ЦРУ , Кнопф, 1994.
   Ричардсон, Джон, Ученик чародея , Кнопф, 1999.
   Риордан, Джим, товарищ Джим , Четвертое сословие, 2008 г.
   Роджерс, Бен, Эй Джей Эйер , Чатто, 1999.
   Ромерштейн, Герберт и Брейндель, Эрик, Секреты Веноны: разоблачение советского шпионажа и предателей Америки , издательство Regnery Publishing, 2001.
   Роуз, Кеннет, Неуловимый Ротшильд: Жизнь Виктора, третьего барона , Weidenfeld & Nicolson, 2003.
   Роуз, Норман, Гарольд Николсон , Джонатан Кейп, 2005 г.
   Ротшильд, Лорд, Случайные величины , Коллинз, 1984.
   Ротшильд, Виктор, «Размышления о метле », Коллинз, 1977.
   Скажем, Розмари и Холланд, Ноэль, Война Рози , Майкл О'Мара, 2011.
   Сил, Патрик и МакКонвилл, Морин, Филби: Долгая дорога в Москву , Хэмиш Гамильтон, 1973.
   Моряк, Дональд, Перебежчик , Хэмиш Гамильтон, 1975.
   Моряк, Марк, Руководитель специальных операций: новый инструмент войны , Рутледж, 2005 г.
   Сьюэлл, Брайан, Аутсайдер: Всегда почти: Никогда не бывает , квартет, 2011.
   Шелден, Майкл, «Друзья обещания: Сирил Коннолли и мир горизонта », Хэмиш Гамильтон, 1989.
   Синклер, Эндрю, Красное и синее: разведка, измена и университеты , Weidenfeld & Nicolson, 1986.
   Синклер, Эндрю, Война как оса: потерянное десятилетие сороковых , Хэмиш Гамильтон, 1989.
   Слоан, Пэт (редактор), Джон Корнфорд: мемуары , мыс, 1938.
   Смит, Джеймс, Британские писатели и наблюдение МИ5, 1930–1960 , Cambridge University Press, 2013.
   Смит, Майкл, Новый плащ, Старый кинжал , Виктор Голланц, 1996.
   Соломон, Флора и Литвиноф, Барнет, от Баку до Бейкер-стрит , Коллинз, 1984.
   Спендер, Стивен, Мир в мире , Фабер, 1951.
   Споттс, Фредерик (редактор), Письма Леонарда Вульфа , Weidenfeld & Nicolson, 1990.
   Стански, Питер и Абрахамс, Уильям, Путешествие к границе , констебль, 1966.
   Страчан, Алан, Тайные мечты: биография Майкла Редгрейва , Вайденфельд, 2004.
   Стрейт, Майкл, «После долгого молчания », Коллинз, 1983.
   Сульцбергер, К.Л., Длинный ряд свечей , Макдональд, 1969.
   Сазерленд, Дуглас, Четвертый человек , Секер и Варбург, 1980.
   Сазерленд, Дуглас, Портрет десятилетия: лондонская жизнь 1945–1955 , Харрап, 1988.
   Сазерленд, Джон, Стивен Спендер , Oxford University Press, 2005.
   Свит, Мэтью, Вест-Энд Фронт , Фабер, 2011.
   Sweet-Escott, Bickham, Baker Street Irregular , Метуэн, 1965 год.
   Танье, Найджел, «Лицом к морю», Уильям Кимбер, 1974.
   Тейлор, Филип, Британская пропаганда в 20 веке: продажа демократии , издательство Эдинбургского университета, 1999.
   Теннант, Эмма, Girlitude: A Memoir of the 50s and 60s , Джонатан Кейп, 1999.
   Томас, Хью, Джон Стрейчи , Эйр Метуэн, 1973.
   Томпсон, Фрэнсис Дж., Пункт назначения в Вашингтоне , Роберт Хейл, 1960.
   Терлоу, Ричард, Тайное государство , Блэквелл, 1994.
   Тобин, Кандида, Поднимая крышку , Helicon Press, 2003.
   Трейси, Герберт (ред.), Британская лейбористская партия , Кэкстон, 1948 г.
   Тревельян, Филип, Джулиан Тревельян: Язык изображений , Лунд Хамфрис, 2013.
   Уркхарт, Брайан, Жизнь в условиях мира и войны , Weidenfeld & Nicolson, 1987.
   Володарский, Борис, Агент Сталина: жизнь и смерть Александра Орлова , ОУП, 2014.
   Уэбб, Дункан, Состав преступления , Мюллер, 1956.
   Вайденфельд, Джордж, Вспоминая моих хороших друзей , HarperCollins, 1994.
   Вайнштейн, Аллен и Васильев, Александр, Лес с привидениями , Random House, 1999.
   Уэст, Найджел, МИ5: Операции британской службы безопасности 1909–1945 , Бодли-Хед, 1981.
   Уэст, Найджел, Вопрос доверия: MI5 1945-72 , Weidenfeld & Nicolson, 1982.
   Уэст, Найджел, МИ-6: Операции британской секретной разведывательной службы 1909–1945 гг . , Weidenfeld & Nicolson, 1983.
   Уэст, Найджел, Molehunt , Weidenfeld & Nicolson, 1987.
   Уэст, Найджел, Друзья, Британские послевоенные секретные разведывательные операции , Weidenfeld & Nicolson, 1988.
   Уэст, Найджел и Царев, Олег, Драгоценности короны: британские секреты в основе архивов КГБ , HarperCollins, 1998.
   Уэст, Найджел, Венона: величайший секрет холодной войны , HarperCollins, 1999.
   Уэст, Найджел (редактор), Дневники Гая Лидделла, Vol. 1 1939-1942 гг.; Том. 2 1942-1945 гг ., Рутледж, 2005 г.
   Уэст, Найджел и Царев, Олег, Триплекс: секреты кембриджских шпионов , Йельский университет, 2009.
   Уэст, Ребекка, Новое значение измены , Penguin, 1985.
   Уэст, В. Дж., Оруэлл: военные передачи , BBC Books, 1985.
   Уэст, WJ, Преданная правда: радио и политика между войнами , Дакворт, 1987.
   Уэст, В. Дж., Правда о Холлисе , Дакворт, 1989.
   Уэст, WJ, The Larger Evils , Canongate, 1992.
   Уэйли, Эмили, миссис Уэйли и ее чарльстонский сад , Алгонкин, 1997.
   Уиткрофт, Джеффри, Отсутствующие друзья , Хэмиш Гамильтон, 1989.
   Уин, Фрэнсис, Том Дриберг: его жизнь и неосмотрительность , Чатто и Виндус, 1990.
   Уайт, Теренс де Вер, «Беспокойная мошка », Рутледж и Кеган Пол, 1959.
   Ветряная мельница, Лорна Алмондс, Британский Ахиллес , Лео Купер, 2006.
   Вулф, Кеннет, Церкви и Британская радиовещательная корпорация 1922–1956 , SCM Press, 1984.
   Вуд, Нил, Коммунизм и британские интеллектуалы , Голланц, 1959.
   Райт, Адриан, Джон Леманн: языческая жизнь , Дакворт, 1998.
   Райт, Питер, «Ловец шпионов », «Викинг», 1987.
   Статьи
   Эмблер, Эрик, «След исчезающих дипломатов», The American Weekly, 25 января 1953 г.
   Аннан, Ноэль, «Шалун в негодяй», Times Literary Supplement , 11 февраля 1972 г.
   Аннан, Ноэль, «Зацепки товарищества», Times Literary Supplement , 11 марта 1983 г.
   Аннан, Ноэль, «Et Tu, Anthony», New York Review of Books, 22 октября 1987 г.
   Аннан, Ноэль, «Высший класс и преступный мир», New York Review of Books , 13 апреля 1989 г.
   Аннан, Ноэль, «Шпион без оправдания», The Independent , 13 мая 1989 г.
   Аннан, Ноэль, «Сказочная пятерка», New York Review of Books , 12 января 1995 г.
   Бишер, Джейми, «Полковник Модин о Филби, Берджессе и Бланте», литературная сцена внешней разведки 12 , № 6: 1–2.
   Блант, Энтони, «От Блумсбери к марксизму», Studio International , ноябрь 1973 г.
   Бойл, Эндрю, «Чувак среди шпионов», Observer , 13 января 1980 г.
   Бойл, Эндрю, «Братство Бентинк-стрит», Observer , 20 января 1981 г.
   Берн, Майкл, «Гай Берджесс: шпион, который меня любил, и предатель, которого я почти разоблачил», The Times , 9 мая 2003 г.
   Карвер, Джордж, «Пятый человек», The Atlantic , № 262, стр. 26–9, сентябрь 1988 г.
   Карвер, Джордж «Свежий взгляд на Кембриджский Коминтерн», Разведка и контрразведка , Vol. 5, № 1.
   Сесил, Роберт, «Шпионы рассказывают легенды», Encounter , № 50, стр. 9–17, апрель 1978 г.
   Сесил, Роберт, «Война Си», Разведка и национальная безопасность , Vol. 1, № 2, май 1986 г.
   Сесил, Роберт, «Фальшивая война Филби», Разведка и национальная безопасность , Vol. 9, № 4, октябрь 1994 г.
   Клайв, Найджел, «От войны к миру в SIS», Разведка и национальная безопасность , Vol. 10, № 3, июль 1995 г.
   Кокберн, Клод, «Шпионы, санкции и корабль», Irish Times , 11 октября 1967 г.
   Кокберн, Клод, «Шпионаж в Испании и других странах», Гранд-стрит , Vol. 1, № 2, зима 1982 г.
   Коннолли, Сирил, «Личное исследование пропавших без вести дипломатов», Sunday Times, 21 и 28 сентября 1952 г.
   Додер, Душко, «О кротах и людях», The Nation , 18 февраля 2002 г.
   Дриберг, Том, «Гай Берджесс в Москве», The Times , 18 июня 1977 г.
   Эдвардс, Уиллард, «Воздействие предательства Берджесса-Маклина все еще ощущается», Human Vents , Vol. 28, № 9.
   Фэллоуэлл, Дункан, «Шпионы, которые меня любили», журнал Sunday Times, 7 апреля 1991 г.
   Флаксман, Эрвин, «Кембриджские шпионы: измена и трансформированные идеалы эго», The Psychoanalytic Review , Vol. 97, № 4, стр. 607-31.
   Флюгель, доктор Эдна, «Дело Берджесса-Маклина», American Mercury , часть I, февраль 1957 г., стр. 7–13; Часть II, март 1957 г., стр. 127–34; Часть III, апрель 1957 г., стр. 68-77.
   Джирелли, Элизабетта, «Предатель как патриот: Гай Берджесс, англичанство и лагерь в другой стране и англичанин за границей», Журнал европейской популярной культуры , Vol. 2, № 2, 2011.
   Гордиевский, Олег, «Архивы КГБ», Разведка и национальная безопасность , Vol. 6, № 1, январь 1991 г.
   Гринхилл, Деннис, The Times , 7 сентября 1977 г.
   Хеннесси, Питер, «Берджесс знал об анализе американской помощи России: файлы раскрывают степень доступа шпиона к конфиденциальной разведывательной информации Дальнего Востока», The Times , 2 февраля 1981 г.
   Хеннесси, Питер и Браунфилд, Гейл, «Чистка безопасности в Великобритании во время холодной войны: истоки положительной проверки», Исторический журнал , Vol. 25, № 4, 1982, стр. 965-73.
   Хеннесси, Питер и Таунсенд, Кэтлин, «Документальный след Берджесса и Маклина», Разведка и национальная безопасность , апрель 1987 г., стр. 291–301.
   Хьюит, Джек, «Шпионы, которые меня любили», журнал Sunday Times , 7 апреля 1991 г.
   Керр, Шейла, «Знакомая фантастика, а не невыразимая история», Разведка и национальная безопасность , Vol. 9, № 1, январь 1994 г., стр. 128-35.
   Керр, Шейла, «Источники КГБ в Кембриджской сети советских агентов: правда или ложь?», Разведка и национальная безопасность , Vol. 11, № 3, июль 1996 г., стр. 561-85.
   Керр, Шейла, «Расследование советского шпионажа и подрывной деятельности: дело Дональда Маклина», Разведка и национальная безопасность , Vol. 17, № 1, весна 2002 г., стр. 101–16.
   Керр, Шейла, «Синтетические самоцветы КГБ Олега Царева», Международный журнал разведки и контрразведки , Vol. 14, стр. 89-116.
   Кирнан, Виктор, «Об измене», London Review of Books , Vol. 9, № 12, 25 июня 1987 г., стр. 3-5.
   Найтли, Филипп, «Перевернуть дело Филби с ног на голову», New York Review of Books, 26 апреля 2007 г.
   МакГиббон, Хэмиш, «Дневник», London Review of Books , 16 июня 2011 г., с. 40.
   Мансер, WAP, «Ты хочешь убить его?», Spectator, 20 мая 1995 г.
   Моэм, Робин, «Необыкновенный персонаж», The People , 22 февраля — 22 марта 1970 г.
   Мейн, Ричард, «Плохие парни: другая страна и англичанин за границей», Sight and Sound , Vol. 53, № 2, 1984, стр. 148-9.
   Миллс, Уильям, «Секретный канал» сэра Джозефа Болла, Адриана Дингли и Невилла Чемберлена в Италию, 1937-1940 гг., IHR , Vol. 24, № 2, 2002, стр. 278-317.
   Моррис, Джеймс, «Икра с Берджессом», Guardian , 2 сентября 1963 г.
   Овендейл, Ричи, «Великобритания, Соединенные Штаты и признание коммунистического Китая», Исторический журнал , Vol. 26, № 1, март 1983 г., стр. 139-58.
   Пядышев, Борис, «Берджесс (на службе иностранной державы)», « Международная жизнь: российский журнал мировой политики, дипломатии и международных отношений », 30 апреля 2005 г., Vol. 51, № 2, стр. 179-90.
   Проней, Николас и Тейлор, Филип М., «Ненадлежащее использование радиовещания… Пропагандистские операции британского правительства и подпольного радио против Германии во время Мюнхенского кризиса и после него», Journal of Contemporary History , Vol. 19, 1984, стр. 357-78.
   Рис, Горонви, «Роковая дружба», Sunday Times , 9 января 1972 г., стр. 33–34.
   Рис, Горонви, «Как истекло время для Гая Берджесса», Sunday Times , 16 января 1972 г., стр. 25–6.
   Рис, Горонви, «Шпионы и их общество», Times Literary Supplement , 23 декабря 1977 г., с. 1496.
   Смит, Лин, «Тайная британская пропаганда; Департамент информационных исследований, 1947-77 ', Millennium: Journal of International Studies , Vol. 9, № 1, 1980, стр. 67-83.
   Штайнер, Джордж, «Размышления: священнослужитель измены», NewYorker , 8 декабря 1980 г., с. 183.
   Тигарден, Эрнест М., «Кембриджская пятерка: окончание холодной войны раскрывает некоторые взгляды с другой стороны», American Intelligence Journal , Vol. 18, № 1/2, 1998, стр. 63-8.
   Тревор-Ропер, Хью, «Деяния апостолов», The New York Review of Books , 31 марта 1983 г.
   Триллинг, Диана, «Горонви Риз и другие: воспоминания об Англии», The Partisan Review , 1996, Vol. LXIII, № 1, стр. 11–47.
   Уилфорд, Х., «Отдел информационных исследований: раскрыто британское секретное оружие холодной войны», Review of International Studies , Vol. 24, № 3, 1998, стр. 353-69.
   Уиллметтс, Саймон и Кристофер Моран, «Съемка предательства: увлечение британского кино и телевидения кембриджской пятеркой», Журнал британского кино и телевидения, том 10, выпуск 1, стр. 49-70.
   тезисы
   Гарнер, Джеймс Джон, «Отклонение и нелояльность: исторические дискурсы в представлениях кембриджских шпионов», Университет Ньюкасла, Новый Южный Уэльс, 2003.
   Хеммингсен, Кларисса, «Из России с любовью: мотивы и достижения Гая Берджесса и упадок англо-американской разведки», магистр разведки и международной безопасности, Королевский колледж, Лондон, 2010 г.
   Керр, Шейла, «Оценка советского агента: Дональд Маклин, 1940–1951», доктор философии, LSE, 1996.
   Меллон, Джером, «Насколько серьезно кембриджские шпионы нанесли ущерб британским интересам во время Второй мировой войны?», Солфордский университет, 2002 г.
   Шлепфер, Кристиан, «Британское управление, разведка и коммунистическая угроза c. 1945–1962», докторская диссертация, Кембриджский университет, 2009 г.
   Уолтон, Колдер, «Британская разведка и угрозы национальной безопасности, 1941–1951», докторская диссертация, Кембриджский университет, 2006 г.
   Благодарности
   Большое количество людей на протяжении тридцати лет помогало мне в исследованиях и написании этой книги, от друзей и семьи Гая Берджесса до архивистов со всего мира, и я им безмерно благодарен, хотя, к сожалению, многие из них сейчас мертвы. Они включают:
   Ричард Олдрич; Майкл Александр; Лорна Аллен; Джефф Эндрюс; Ноэль Аннан; Маргарет Энсти; Джейми Аркелл; Бенджамин Бейкер; Фрит Банбери; Рут Барден в Локерс-парке; Деннис Барденс; миссис Роджер Бассет; Вирджиния, маркиза Батская; Джулиан Бомонт; Ричард Беддингтон; Майкл Блох; Пирс Брендон; Кристофер Брук; Ребекка Бронсон, переговорщик по Закону о свободе информации в ФБР; Клэр Браун в библиотеке Ламбетского дворца; Джойс Браун; Робин Брайанс; Уильям Бьюкен; Рональд Булатофф из архива Гуверовского института; Найджел и Констанс Берджесс; Майкл Берн; Питер Бертон; Питер Кальвокоресси; Ангус Кэмерон об Итоне, который предоставил фотографию футбольной команды Итона, 1930 год; Джейми Кэмпбелл; Розамунд Кэмпбелл, библиотекарь церкви Святого Антония в Оксфорде; Кэтли Канн из библиотеки Кембриджского университета; Фанни Карби; Майкл Карни; Кристин Карпентер; Миранда Картер; Лорд Коули; Александр Канцлер; Лорд Чатфилд; Найджел Чилтерн-Хант; Салли Чилвер; Роберт Клиффорд в Национальном архиве; Найджел Клайв; Джон Клоук; Эндрю Кук; Гордон Корера; Жаклин Кокс из библиотеки Кембриджского университета; МС Криг-Осборн; Джудит Крессуэлл; Тим Кроссли; Джудит Кертойс в Крайст-Черч, Оксфорд;
   Алан Дэвидсон; Джилл Дэвидсон из Бодлианской библиотеки; Билл Дэвис; Клифф Дэвис из Уодхэм-колледжа в Оксфорде; Мину Диншоу за информацию о Стивене Рансимэне; Майкл Доббс; Кристофер Добсон; Норман Домби; Стивен Доррил; Denise Dowdall за исследования в Дублине; Жаклин Дюпри; Эрик Дуршмид; Пиу Итуэлл за французские исследования; Кларисса, графиня Эйвон; Роберт Эддисон; Марк Иден-Бушелл; Роберт Элфик; Дэвид Эльштейн; Чарльз Элвелл; Роб Эванс; сэр Фредерик Эверсон; Лорд Фаррингдон; сэр Николас Фенн; Гарриет Фишер в музее Роальда Даля; Деннис Фицджеральд; сэр Эдвард Форд; Энрике Франкфорт; Бобби Фербер;
   Клэр Гейл; Филип Гейл из Центра записи англиканской церкви; Филип Гелл; сэр Джон Гилмор; Джон Голдинг; Майкл Гудман; Джордж Горинг; Алекс Гуди, оценщик свободы информации в Национальном архиве; Glyn Gowans за его советы по Закону о свободе информации; Роберт Грэм-Харрисон; Майкл Грант; Барбара Грин; Джон Грин; леди Гринхилл; сэр Рональд Грирсон; Филиппа Гримстоун; Пенелопа Хэтфилд, Элеонора Крэкнелл и Майкл Мередит из библиотеки Итонского колледжа; Доктор Джон Гест в Ascot Hill House; Кен Гандерсон;
   Лорд Хейлшем; Стюарт Хэмпшир; Джеймс Хэннинг; Генри Харди; Мэри Харди; Стивен и Мэй Харпер; Анита Харрис; Колин Харрис и его коллеги из Бодлианской библиотеки; Росс Харрисон из Королевского колледжа в Кембридже, который позволил мне просмотреть протоколы Апостолов за 1930-е годы; Вильгемина, леди Харрод; Джейн Харрольд и ее коллеги из Королевского военно-морского колледжа Британии; Лорд Хартвелл; Элизабет Хазелфут; Фрэнсис Хаскелл; Лорд Гастингс; Лэнс Хаттат; Джейн Хейнс; сэр Гилберт «Саймон» Хиткот; Кларисса Хеммингсен; В. Б. Хермондхалг; Нэнси Макдональд Херви; Бойд Хилтон; Жаклин Хоуп Уоллес; Ричарду Хопкинсону из Bonhams за то, что он прислал мне копии двух гравюр Берджесса; Сергей Умарян; Филип Хант; Кристофер Хантли; преподобный Джон Херст;
   Николсс Джейкобс; капитан Дж. Якобсен; леди Джеллико; Марк Джонсон; Уильям Джонстон; Алан Джадд; Питер Кин за фотографии; Шейла Керр; Алан Кинг, библиотекарь исторических коллекций, Центральная библиотека Портсмута; Джеймс Кинг из Уорикского университета; Стивен Киппакс; Ангус Констам с помощью о морской карьере Малкольма Берджесса; Сергей Кондрашев; Ольга Крепышева за исследования в России; полковник Борис Лабусов, пресс-служба СВР; Роберт Лейси; Эмброуз Лэмптон; Теренс Ланкастер; Хелен Лэнгли, куратор, Modern Political Papers, Bodleian; Кристофер Лейтон; Кэрол Лиденхэм из архивов Гуверовского института; Селия Ли; Брайан Либерман; Томас Ллойд для сэра Джона Филиппса; Светлане Лоховой за перевод материалов архива Митрохина в Кембридже; Билл Любеноу об апостолах; Майкл Люк; Хью Лунги;
   Ян Макдугалл; Хэмиш МакГиббон; Донаф Макгилликадди из Reeks; Иэн Макинтайр; Джон Макларен; Алан Маклин; Джейми Макфейл; Майкл Мэллон; Стивен Маррис; Кристофер Марсден-Смедли; Патрик Мэтьюз; Доминик Маттер за исследования в швейцарских архивах; Джессика Буэно Де Мескита, архивариус RAC Club; Леонард Миалл; Джон Миллер; Розалинда Моуд в библиотеке Королевского колледжа; Юрий Модин; Энтони Монкрифф; Джин Моррис; Джон Моррисон; Джон Моссман; Дженни Маунтин в Архивном центре Черчилля; Рудольф Мухс; Мэри Мерфи из архивов и специальных коллекций Института Массачусетского технологического института; Верн Ньютон; Кристи Николлс; Джим Николл; Ричард Нортон Тейлор;
   Майкл Пирс для исследований в Дартмуте; леди Пенн; Барри Пенроуз, любезно предоставивший мне несколько файлов своих исследований; Лэнс Петтит; Шарлотта Филби; Роланд Филиппс; Эдвард Плейфер; Клэр Поллок; Гейл Поллок; Моника Портер; Доктор Ричард Портер в Дартмуте; Роберт Портер, взявший интервью у Билла Фридмана; Паскалю Праплану из Женевского университета за информацию о Бернарде Миллере; Стюарт Престон; Мартин Такер и Мэри Принг, отдел FOIA министерства иностранных дел; Роланд Пим; Элизабет Рэй; Норман Реддауэй; Корин Редгрейв; Дэниел Рис; Дженни Рис; Томас Рис; Морис Реншоу; Джефф Робертс; Веронике Родвелл за доступ к исследованиям ее отца о Дональде Маклине; Кэтрин Ронан за информацию о Джеке Хантере; Кэмерон Роуз, достопочтенный. сек. Ассоциации Старого Итона; Джейкоб, лорд Ротшильд; Мириам Ротшильд; Маргарет Ротвелл из Password; сэр Стивен Рансимен; Дэди Райландс;
   Николас Шитц из Джорджтаунского университета; Брайан Сьюэлл; Уильям Сеймур; Десмонд Шоу-Тейлор; Дороти Шеридан из Университета Сассекса; Люси Шедден, Государственная библиотека Виктории; Джон Шедден; Питер Шор; Гарри Шукман; Эндрю Синклер; Кеннет Синклер-Лутит; Адам Сисман; Дон Скемер, хранитель рукописей в библиотеке Файрстоун, Принстон; д-р Джонатан Смит, Тринити-колледж, Кембридж; Маргарет Снисби, Винчестерская библиотека; Нил Сомервилл из BBC Caversham; Рик Стэплтон, библиотекарь Университета Макмастера; Глория Стюарт за российские исследования; Ричард Стирланд; Рэй Стоун за фотографии Уэста Меона; Чарльз Стрейчи; Марго Стрикленд; Дункан Стюарт, советник SOE;
   Стивен Талбот; Джеки Таррант-Бартон из Old Etonian Association; Скотт Тейлор из Джорджтаунского университета; Ханна Томас, библиотекарь специальных коллекций, Курто; сэр Питер Торн; Ричард Торп; Лорд Терлоу; сэр Дэвид Тиббитс; Стивен Тулмин; Лоуренс Тойнби; Салли Тойнби за доступ к дневнику ее мужа Филипа; Филип Тревельян; Олег Царев; Энн Валери; Хьюго Викерс; Джефф Уолден из письменных архивов BBC; Кен Уокер; Филип Уокер за исследование Джона Бассетта; Бернард Уорд; профессор Джон Уотерлоу; Лорд Вайденфельд; Сид Вейланд; Стэнли Вайс; граф Уэмисс и Марч; Адриану Уитфилду, Дику Уитфилду, Венди Гиффре, Мэри Эдвардс и Диане Бридж за информацию об Эстер Уитфилд; Кристен Вильгельм из NARA; Найджелу Уилкинсону за информацию о Джеке Макнамаре; Джейн, леди Уильямс; Пол Уиллетс; Джин Ининшоу; Джеффри Райт; Мартин Янг.
   Выражаю особую благодарность бывшему парню Берджесса Питеру Поллоку и его партнеру Полу Данкуа, которые по-королевски развлекали меня в Танжере и долго говорили со мной о Берджессе и его окружении; племянникам Бёрджесса Саймону и Тони Бёрджесс, которые передали мне некоторые семейные документы и любезно предоставили фотографии; Энн Шукман, которая также любезно предоставила фотографии из фотоальбомов сэра Стивена Рансимена; Кэролайн Уокер, которая провела начальное российское расследование и нашла нескольких офицеров КГБ, которые раньше не разговаривали, и Эндрю Малека, который за двадцать лет передал мне бесценные вырезки по истории Бёрджесса.
   Марк Симэн прочитал главы раздела D; Дэвид Хэвиленд, Джереми Дронфилд и моя сестра Хелен Лезерби прочитали окончательный вариант сценария и сделали много полезных замечаний, а также Хейден Пик, бывший сотрудник ЦРУ, и Дэн Малвенна, бывший сотрудник службы безопасности Королевской канадской конной полиции, которые также фиксировали познакомлюсь с Сергеем Кондрашевым. Я особенно благодарен Найджелу Уэсту, который не только читал сценарий, но и терпеливо отвечал на многочисленные вопросы на протяжении многих лет. Тем не менее, любые ошибки являются моими, и я был бы признателен, если бы исправления были отправлены по адресу: Lownie@globalnet.co.uk .
   Я с большим удовольствием работал агентом с Рупертом Ланкастером в течение тридцати лет, и я рад, что теперь он также является моим редактором. Он двигался с большой скоростью, чтобы купить и опубликовать книгу, и также сделал это очень забавным. Я также благодарен его коллегам Мэдди Прайс, Керри Худ, Вики Бофф, Дэниелу Фрейзеру и Джульетте Брайтмор за их профессионализм, а также Барри Джонстону, который копировал и редактировал книгу с таким мастерством и чуткостью.
   Моя мать, жена и дети прожили с «Гаем» как дополнительным членом семьи более двадцати лет, не жалуясь, и книга посвящена им с любовью.
   Выдержки из книги Гая Берджесса Тома Дриберга, опубликованной Weidenfeld & Nicolson, напечатаны с разрешения David Higham Associates. Выдержки из книги Юрия Модина « Мои пять кембриджских друзей », опубликованной Headline Publishing, цитируются с разрешения Headline Publishing. Выдержки из дневника Бена Николсона печатаются с разрешения Ванессы Николсон. Выдержки из «Главы несчастных случаев » Горонви Риса, опубликованной Chatto & Windus, напечатаны с разрешения David Higham Associates.
   Были предприняты все усилия, чтобы связаться с владельцами авторских прав на материалы книги, но, если они будут непреднамеренно упущены из виду, издатели будут рады исправить ситуацию при первой же возможности.
   Изображение Благодарности
   No AP/Press Association Изображения: 19 вверху справа, 24 вверху и в центре. Бодлеанская библиотека, Оксфордский университет: 10 ниже (MS.Photogr. c78, fol.37). Предоставлено архивом Музея Британии: 3 выше. Воспроизведено с любезного разрешения Энтони и Саймона Берджесс: 1, 16 ниже. Cambridge Daily News, 17 ноября 1933 г.: 6 ниже. Фотография г-жи Труд Джонстон, любезно предоставленная профессором Кристин Карпентер: 15 вверху справа. No Corbis: 15 вверху слева, 17 вверху справа/Car Culture. Попечители авторских прав Тома Дриберга: 20 вверху, 21 вверху слева. Воспроизведено с разрешения ректора и научных сотрудников Итонского колледжа: 3 ниже. No Библиотека изображений Мэри Эванс: 7 вверху слева/Epic, 13 внизу слева/Illustrated London News Ltd, 21 внизу слева/AGIP. No Getty Images: 10 вверху/Keystone, 16 вверху/Агентство Topical Press, 18 вверху, 20 внизу. No Питер Кин: 23. No Эндрю Лоуни : 17 вверху, 22 вверху справа, 24 внизу. Предоставлено архивом школы Локерс-Парк: 2. No Рэмси и Маспратт: 6 вверху, 7 вверху справа и внизу слева, 8 вверху слева, 12 внизу, 15 внизу справа. Из частных коллекций: 5 внизу, 8 вверху справа и внизу справа, 9, 11, 13 вверху слева, 14, 15 внизу слева, 17 внизу слева, 18 внизу справа, 21 вверху справа, 22 вверху. Предоставлено семейной коллекцией Рис: 8 внизу слева. No Steven Runciman Estate с благодарностью доктору Энн Шукман: 4, 5 выше. Воспроизведено с разрешения покойной миссис Ивонн Спенсер-Черчилль: 13 вверху справа. No TopFoto: 18 вверху слева, 19 вверху и внизу слева. Предоставлено Филипом Тревельяном: 22 внизу слева. Предоставлено семьей Уитфилд: 12 выше.
   Карикатуры Гая Берджесса в тексте воспроизведены с любезного разрешения Энтони и Саймона Берджессов.
   Были предприняты все разумные усилия, чтобы отследить правообладателей, но если есть какие-либо ошибки или упущения, Hodder & Stoughton Publishers будут рады включить соответствующее подтверждение в любые последующие издания или издания.
   Фотографии
  
   Родители Гая Берджесса, Эвелин и Малкольм, вскоре после свадьбы в 1907 году.
  
   Малкольм Берджесс в парадной военно-морской форме незадолго до выхода на пенсию в 1922 году.
  
   Эвелин со своим вторым мужем подполковником Джоном Бассеттом, который служил с Лоуренсом Аравийским во время Первой мировой войны, на свадьбе брата Гая Найджела, июль 1937 года.
  
   Локерс-Парк, недалеко от Хемел-Хемпстеда, в то время самая дорогая и модная подготовительная школа в Великобритании, которую Берджесс посещал с 1920 по 1923 год.
  
   Ангельский Гай Берджесс, третий справа в заднем ряду, в футбольной команде Locker's Park ist XI, зима 1923 года.
  
   Гай Берджесс, стоящий во втором ряду, седьмой слева, учился в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте с января 1925 по июль 1927 года. Он преуспел в качестве военно-морского кадета, и ожидалось, что он станет адмиралом.
  
   Третий слева в качестве префекта дома в Итоне, 1930 год.
  
   Наслаждение атрибутами богатства во время пребывания со Стивеном Рансиманом на Эйгге, лето 1932 года.
  
   Берджесс со своим кембриджским наставником по истории Аутрамом Эвеннеттом, Эйгг, лето 1932 года.
  
   Берджесс со своим бойфрендом из Тринити Джеком Хантером на пикнике, 2 июня 1932 года.
  
   Апостольское общество, одно из самых известных тайных обществ в мире, в 1932 году, когда был избран Берджесс, спонсируется Энтони Блантом, сидит внизу слева. Любовник Бланта Джулиан Белл стоит справа.
  
   День перемирия в Кембридже, март, ноябрь 1933 года, предположительно идея Берджесса, с Дональдом Маклином во втором ряду под флагом.
  
   Первый из новобранцев Кембриджа, Гарольд «Ким» Филби и член Берджесса из Общества истории Троицы, 1933 год, незадолго до его вербовки в качестве советского агента.
  
   Второй из новобранцев Кембриджа, Дональд Маклин, ключевой союзник Кима Филби в Социалистическом обществе Кембриджского университета и сексуальное завоевание Гая Берджесса.
  
   Третий новобранец Кембриджа, Гай Берджесс, вскоре после его вербовки.
  
   Энтони Блант на пароходе по пути в Советский Союз, лето 1935 года.
  
   Майкл Стрейт , студент Тринити, избранный президент Кембриджского профсоюзного общества, которого Берджесс нанял с помощью Энтони Бланта.
  
   Джон Кэрнкросс, который лучше всего сдал экзамены на государственную службу в 1936 году, которого Берджесс также нанял с помощью Бланта.
  
   Горонви Рис, еще один новобранец Гая Берджесса, на демонстрации в Гайд-парке, 1935 год.
  
   Арнольд Дойч, «Отто», вербовщик и первый куратор Кембриджской шпионской сети.
  
   Теодор Малли, иногда известный как Пол Хардт, руководил Кембриджской сетью в 1930-е годы, пока его не отозвали в Москву и он якобы не умер во время сталинских чисток.
  
   Юрий Модин, куратор Гая Берджесса с 1947 по 1951 год, с которым Берджесс оставался в близких отношениях до самой смерти, на фото в 1950 году в Бокс-Хилл.
  
   Гарольд Николсон, муж Виты Саквилл-Уэст, любовник и наставник Гая Берджесса.
  
   Премьер-министр Невилл Чемберлен с Джозефом Боллом, офицером MI 5 , который руководил Гаем Берджессом в различных секретных миссиях от имени британского правительства до и во время Второй мировой войны.
  
   Джек Макнамара , член парламента от консерваторов-гомосексуалистов, на которого Берджесс работал в 1936 году, где «его обязанности сочетались с предоставлением политических советов и оказанием ему помощи в удовлетворении его эмоциональных потребностей».
  
   Эдуард Пфайффер, шеф кабинета Эдуара Даладье, садомазохист и ведущий член французского скаутского движения.
  
   Эстер Уитфилд, секретарь и любовница Кима Филби и один из ближайших друзей Гая Берджесса, чья жизнь была разрушена ее связью с двумя мужчинами.
  
   Розамонда Леман, писательница и подруга Гая Берджесса, у которой он часто останавливался, но которая отказалась позволить ему соблазнить своего садовника.
  
   Джеймс Поуп-Хеннесси, биограф королевы Марии и любовник Гая Берджесса, с которым он подбирал молодых людей в пабах Сохо.
  
   Кларисса Черчилль, племянница Уинстона Черчилля, вышедшая замуж за Энтони Идена в 1952 году. Русские уговаривали Берджесса соблазнить ее.
  
   Реклама клуба горгулий, пристанища Гая Берджесса.
  
   Эрик Кесслер , швейцарский дипломат-журналист и любовник Гая Берджесса, которого он использовал в качестве агента MI 5 , предварительно завербовав его в качестве российского агента.
  
   Эндрю Реваи, венгерский журналист и еще один любовник Гая Берджесса, которым он руководил как для МИ - 5 , так и для русских. Позже владелец галереи и друг Энтони Бланта.
  
   Гай Лидделл, выдающийся виолончелист и многолетний офицер MI 5 , на которого работал Энтони Блант, чья карьера была запятнана его связью с Гаем Берджессом.
  
   Кембал Джонстон , офицер MI 5 военного времени , который руководил Гаем Берджессом в качестве агента Воксхолла. Берджесс был крестным отцом одного из своих детей.
  
   Дик Уайт, единственный человек, возглавлявший как МИ - 5 (1953–1956), так и МИ-6 (1956–1972), руководил расследованием «Климат измены».
  
   Виктор Ротшильд, офицер MI 5 во время Второй мировой войны. Гай Берджесс получил гонорар от семьи Ротшильдов в 1930-х годах якобы за финансовый совет, но, скорее всего, за политическую информацию. Он снял квартиру на Бентинк-стрит у Ротшильда в 1941–1945 годах.
  
   Эрнест Бевин со своим заместителем министра иностранных дел Гектором Макнилом (стоит слева от него), февраль 1947 года. Макнил был начальником и защитником Гая Берджесса.
  
   Карикатура Гая Берджесса, нарисованная в 1948 году, когда Гектор Макнил пытался связаться с министром иностранных дел Эрнестом Бевином, который отдыхал у Южного побережья.
  
   Дом Кима Филби в Вашингтоне, 4100 Небраска-авеню, где Гай Берджесс жил в подвале с 1950 по 1951 год.
  
   У Гая Берджесса был кабриолет Lincoln, в котором он был пойман трижды за превышение скорости за один день в феврале 1951 года, что вскоре после этого привело к его отзыву из Америки.
  
   Уилфрид Бэзил Манн, эксперт по атомной энергии и коллега Дональда Маклина, Кима Филби и Гая Берджесса в посольстве в Вашингтоне, который был завербован русскими, но «повернулся» и «отыграл» против них.
  
   Дом Дональда Маклина, Биконшоу, в Тэтсфилде в графстве Кент, где Гай Берджесс под именем Роджер Стайлс отправился на последний ужин на британскую землю, прежде чем бежать в Россию в пятницу, 25 мая 1951 года.
  
   Мебель в квартире Гая Берджесса на Нью-Бонд-стрит, 10 включала эту настольную лампу с соломенной шляпой в качестве абажура.
  
   Парень Гая Берджесса с 1936 по 1951 год, Джек Хьюит, в квартире на Нью-Бонд-стрит, которую они делили, вскоре после исчезновения Берджесса в 1951 году.
  
   Перси Силитоу, глава MI 5 , прибывает в Америку 11 июня 1951 года, чтобы проинструктировать шефа ФБР Дж. Эдгара Гувера.
  
   На плакатах о розыске, которые были расклеены по всей Европе, Берджесс был описан как: «5 футов 8 дюймов, коренастый. Немного лысый. Серый на висках. Ходит с вывернутыми внутрь пальцами ног».
  
   Французский прорицатель Жюль Кальт, приглашенный в июне 1953 года, чтобы помочь найти «пропавших без вести дипломатов», утверждал, что они находились к юго-востоку от Парижа.
  
   Биография Тома Дриберга, опубликованная в ноябре 1956 года, использовалась советской разведкой как средство дезинформации, а британская разведка - как попытка заманить Берджесса в ловушку.
  
   Том Дриберг в гостях у Burgess в Москве.
  
   Берджесс возле своей подмосковной дачи в 1956 году, где прослушивались все комнаты, кроме, как признался приветливый охранник, кабинета.
  
   Всегда увлеченный музыкант, Берджесс провел много часов, играя на фортепиано в своей русской ссылке.
  
   Берджесс сидит перед своим многоквартирным домом, как всегда с сигаретой, 19 апреля 1962 года, когда ходили слухи, что он может лететь в Великобританию, к большому разочарованию британских властей.
  
   Берджесс со своей матерью в Сочи в 1956 году, впервые за более чем пять лет он увидел ее.
  
   Москва, Большая Пероговская улица, дом 53/55, квартира 68, где Берджесс жил с 1956 года до своей смерти.
  
   Пикник на Москве-реке летом 1960 года, Гай Берджесс справа в белой рубашке, когда его посетили художники Мэри Федден и Джулиан Тревельян.
  
   Гай Берджесс в Сочи летом 1962 года и его последняя фотография.
  
   Найджел Берджесс в центре с гробом на похоронах своего брата в Москве, 4 сентября 1963 года.
  
   Найджел Берджесс, Мелинда и Дональд Маклин с верной плачущей экономкой Берджесса Надеждой Петровной. Говорят, что Маклин стоял у дверей, как деревенский викарий, пожимая руки и благодаря каждого скорбящего за то, что он пришел.
  
   Семейная могила в Уэст-Меоне, Хэмпшир, где прах Гая Берджесса был похоронен 5 октября 1963 года.
   Показатель
   Индекс, появившийся в печатной версии этого издания, не соответствует страницам вашей электронной книги. Пожалуйста, используйте функцию поиска на вашем устройстве для чтения электронных книг, чтобы найти интересующие термины. Для справки ниже перечислены термины, встречающиеся в печатном указателе.
  
   Абакумов, Виктор
   Аббетц, Отто
   Ачесон, Дин
   Эктон, Гарольд
   Александр, Михаил
   Аллен, Лома
   Эллисон, Барли
   Олпорт, GJB
   Олсоп, Джозеф
   Эмблер, Эрик
   Эндрю, Кристофер
   Эндрюс, Энтони
   Энглтон, Джеймс
   Англо-немецкое товарищество
   Аннан, Ноэль
   Энсти, Маргарет
   Апостолы,
   Арран, Лорд
   Эштон, Фредерик
   Астор, Дэвид
   Астор, Лорд
   Оден, Вашингтон
   Ава, Василий
   Айер, Эй Джей «Фредди»
   Бэкон, Фрэнсис
   Баддели, Анджела
   Баддели, Гермиона
   Берляйн, Тони
   Бэгли, Пит
   Бейкер, WR
   Болдуин, Стэнли
   Болл, Джозеф
   Банбери, Фрит
   Бэнкхед, Таллула
   Банвиль, Джон
   Баркрофт, JP
   Барковский, Владимир
   Барнс, Энн
   Барнс, Джордж
   Бассет, Джон
   Бассет, Ева (ср. Эвелин Гиллман и Эвелин Берджесс)
   Бэтчелор, Норман Дуглас
   Битва, Джон
   Битти, Дэвид
   Битти, Питер
   Беддингтон, Дик
   Беделл Смит, Уолтер
   Белл, Джулиан
   Белл, Квентин
   Беллок, Илер
   Белофф, Нора
   Бенеш, Эдвард
   Беннет, Алан
   Беннисон, Джеффри
   Берия, Лаврентий
   Берлин, Исайя
   Бернал, Джей Ди
   Берри, Майкл
   Бетджеман, Джон
   Беверидж, Уильям
   Бевин, Эрнест
   Берли, Роберт
   Берч-Рейнардсон, Ричард
   Блейки, Дерек
   Блейк, Джордж
   Блейми, Джон
   Блэнд, сэр Невил
   Блик, Рой
   Блумфилд, Пол
   Блант, Энтони
   и апостолы
   и Би-би-си
   и Берджесс сбегает
   как рекрутер
   Бентинк стрит
   признание
   беллетризованный
   первая встреча
   посредник
   праздники с
   присоединяется к МИ5
   наследие Берджесса
   личная жизнь
   на Берджесс
   реакция на смерть Берджесса
   подозревать
   Блант, Уилфрид
   Бонем Картер, Вайолет
   Боровик, Генрих
   Боура, Морис
   Бойл, Эндрю
   Брэкен, Брендан
   Брэндон, Генри
   Поместье Брикендонбери
   Британия, HMS
   Британия Молодежь
   Брук, сэр Норман
   Брук, Руперт
   Брукс, Коллин
   Клуб Брукса
   Бруман-Уайт, Дик
   Браун, Коралл
   Бринли, Дэвид
   Бьюкенен-Данлоп, Дэвид
   Будберг, Мура
   Бухарин, Николай
   Берджесс, Энтони (племянник)
   Берджесс, Эвелин (мать) (ср. Эвелин Гиллман, Ева Бассетт)
   ранняя семейная жизнь
   брак
   Берджесс, Гай
   родословная
   животные названы в его честь
   подает заявку на работу в Итоне и консервативном исследовательском отделе
   относится к Школе славяноведения
   на Би-би-си
   рождение
   бисексуальность
   бойфренды
   легковые автомобили
   карикатурист
   выступления в суде
   навыки дайвинга
   Ранний период жизни
   дорога к отступлению
   Итон
   экзамен ужасы
   зрение
   беллетризованный
   дружба с Энтони Блантом
   похороны
   крестный отец
   дома
   гомосексуальность
   любовь Джейн Остин
   любовь к музыке
   самый важный из кембриджских шпионов
   мотивация
   Комплекс мумие
   политизация
   возможные обязательства
   возможное непредумышленное убийство
   подготовительная школа
   прием на работу
   набор Энтони Бланта
   отношения с семьей
   садомазохистские наклонности
   Наблюдения за «пропавшими дипломатами»
   Советская разведка на Берджессе
   Советские подозрения в отношении Кембриджского кольца
   сифилис
   работает на британскую разведку
   работает на Ротшильдов
   Тринити-колледж, Кембридж, мимоходом
   визит в Россию
   Бёрджесс, Генри Майлз
   Бёрджесс, Джон Беннетт Криспин
   Берджесс, Малкольм (отец)
   Берджесс, Найджел (брат)
   и Гай Берджесс убегают
   и похороны Гая Берджесса
   в Кембридже
   в Итоне
   в МИ5
   узнает о новом браке матери
   на своего брата
   Берджесс., Саймон (племянник)
   Сжечь, Микки
   Бернаби, Джон
   Берроуз, Бернард
   Батлер, JRM
   Байам Шоу, Глен
   Кабальеро, Эрнест
   Кадоган, сэр Александр
   Комитет Кадогана
   Кэрнкросс, Джон
   Кальвокоресси, Питер
   Социалистическое общество Кембриджского университета (CUSS)
   Кэмпс, Уильям
   Капоте, Трумэн
   Карби, Фанни
   Кэри-Фостер, Джордж
   Кармальт-Джонс, Джон
   Карр, Э.Х.
   Картер, Миранда
   Кассино, Леонард
   Кавендиш, Энтони
   Кавендиш, Элизабет
   Коули, Фредерик
   Казале, Виктор
   Сесил, Роберт
   Чемберлен, Невилл
   Чемперноун, Дэвид
   Чепмен, Робин
   Чартерис, Мартин
   Честертон, ГК
   Чидсон, Монти
   Чишеков, Толя
   Кристи, Агата
   Кристоферсон, Стэнли
   Черчилль, Кларисса
   Черчилль, Рэндольф
   Черчилль, Уинстон
   Чиано, граф
   Кларк, Эшли
   Кларк, Ричард
   Кларк Керр, Арчибальд (впоследствии лорд Инверчепел)
   Клайв, Найджел
   Клонмор, Билли
   Коутс, Патрик
   Пальто, Питер
   Коббетт, Уильям
   Кокберн, Клод
   Коннелл, Джон
   Коннолли, Сирил
   Купер, Дуглас
   Купер, Дафф
   Корнфорд, Джон
   Корнфорт, Морис
   Коуэн, RTB
   Трус, Ноэль
   Крэншоу, Эдвард
   Крэкстон, Джон
   Криг-Осборн, Майкл
   Криди, Герберт
   Криппс, Стаффорд
   Кроасделл, Джеральд
   Кроули, Алистер
   Камбербэтч, Доминик
   Камминг, Мэнсфилд
   Карри, Джон
   Дак, Джеральдин
   Даглиш, Роберт
   Даль, Роальд
   Даладье, Эдуард
   Дэнкуа, Пол
   Дартмут
   Давенпорт, Джон
   Дэвидсон, Алан
   Доус, Гарри
   Де Шуйи, Абрахам де Буржуа
   Де Курси, Кеннет
   Де Хегедус, Адам
   Де Мони, Эрик
   Де Рохан, принцесса Дилкуша
   Де Вер Уайт, Теренс
   Дин, сэр Патрик
   Делмер, Сефтон
   Денинг, Эслер
   Дойч, Арнольд «Отто»
   Дикс, Терренс
   Дигнам, Марк
   Дингли, Адриан
   Добб, Морис
   Доббс, Фрэнк
   Доббс, Майкл
   Домби, Норман
   Дуглас, лорд Альфред
   Дриберг, Том
   Даллес, Аллен
   Дунканнон, Эрик (впоследствии граф Бессборо)
   Данбар-Нейсмит, сэр Мартин
   Данлоп, Тедди
   Дуршмид, Эрик
   Истон, Джек
   Экерсли, Майлз
   Эден, Энтони
   Эйтингон, Леонард
   Эллиотт, Николас
   Элфик, Роберт
   Враги обещания
   Итонский колледж
   Эвеннетт, Аутрам
   Юарт, Гэвин
   Фэрбенкс, Дуглас
   Фэрли, Генри
   Фарингдон, Лорд
   Фармер, Джеймс
   Федден, Мэри
   Феллоуз, Перегрин
   Фенн, преподобный Эрик
   Фиммен, Эдо
   Финдли, Элейн
   Флеминг, Ян
   Флетчер, Джон
   Флад, Питер
   Фут, Майкл
   Фут, Роберт
   Футман, Дэвид
   Форбс, Малкольм
   Издательство иностранных языков
   Совет по международным отношениям англиканской церкви
   Форстер, Э.М.
   Фостер, Джон
   Франкфуртер, Феликс
   Франкленд, Марк
   Фрэнкс, Оливер
   Фридман, Билл
   Фридманн, Литци
   Фрейд, Люциан
   Фрай, Чарльз
   Фукс, Клаус
   Фулфорд, Роджер
   Галлахер, Вилли
   Клуб горгулий
   Гарнер, Мередит
   Георг V, король
   Герра, Джордж Жид, Андре
   Гиллард, Фрэнк
   Гиллман, Эвелин (ср. Эвелин Берджесс и Ева Бассетт)
   Гиллман, Уильям
   Гладстон, Мюррей
   Голдинг, Джон
   Голицын, Анатолий
   Голланц, Виктор
   Гудман, Уильям
   Гор-Бут, Пол
   Горький, Максим
   Горский, Анатолий
   Гузенко, Игорь
   Гауэр, Джон
   Графпен, Григорий
   Гранд, Лоуренс
   Гранди, граф
   Грант, Майкл
   Грант, Пэт
   Грант, Роберт
   Грейвс, Хьюберт
   Грейвс, Салли
   Гривз, Джордж
   Грин, Джон
   Грин, Грэм
   Гринхилл, Денис
   Грирсон, Рональд
   Григсон, Джеффри
   Гримонд, Джо
   Ганн, Руфус
   Гай, Освальд
   Гай Берджесс: портрет с фоном
   Хейден Гест, Дэвид
   Хейлшем, лорд
   Холл, Питер
   Халперн, Александр
   Хамбро, Ангус
   Гамильтон, Джеральд
   Хэмпшир, Стюарт
   Харбинсон, Роберт
   Хардинг, Гилберт
   Харди, ГХ
   Харди, Мэри
   Харпер, Мэй
   Харпер, Стивен
   Харрис, Энрикета
   Харрис, Китти
   Харрис, Томас
   Харрод, Рой
   Харт, Дженнифер
   Харви, Уильям
   Хаскелл, Фрэнсис
   Гастингс, Эдвард
   Хаттон, Питер
   Хэзлетт, Артур
   Хейтер, сэр Уильям
   Хедли, Дэвид
   Хайнеманн, Марго
   Генлейн, Конрад
   Анри, Эрнест
   Герберт, Дэвид
   Хермондхалг, Уильям
   Херви, Нэнси Макдональд
   Хьюит, Джек
   и сбежать
   на улице Бентинк
   Берджесс покидает вечеринку
   последняя неделя
   работа в разведке для Гая Берджесса
   встречает Гая Берджесса
   послевоенные отношения
   Хилл, Бернард
   Хилл, Кристофер
   Хилл, Дерек
   Хилл, Элизабет
   Хилл, Джордж
   Хилтон, Джон
   Ходжкин, Алан
   Хофманн, Питер
   Холландер, Том
   Холм, Томми
   Хупер, Мод
   Хупер, Робин
   Гувер, Дж. Эдгар
   Хоуп-Уоллес, Филип
   Хопкинс, Энтони
   Хопкинсон, Том
   Хаусман, АЭ
   Ховард, Брайан
   Хьюз, Черри
   Хьюз, Ричард
   Гумарян, Сергей
   Хантер, Джек
   Херст, Брайан Десмонд
   Херст, преподобный Джон
   Хатчинсон, Сент-Джон
   Хаксли, Элспет
   Ишервуд, Кристофер
   Джейкоби, Дерек
   Джеймс, Эдвард
   Джеймс, Эван
   Джебб, Глэдвин
   Джеллико, Лорд
   Джеллико, Пэтси
   Джон, Август
   Джонсон, Марк
   Джонстон, Кембалл
   Джонстон, Арчи
   Объединенный вещательный комитет
   Карноу, Стэнли
   Кац, Отто
   Кац, Рудольф
   Кин, Питер
   Кемпсон, Рэйчел
   Керенский, Александр
   Кесслер, Эрик
   Кейнс, Джон Мейнард
   Хрущев, Никита
   Кирнан, Виктор
   Килланин, Майкл
   Кинг, Джон
   Королевский колледж, Кембридж
   Кингсфорд, Амелия
   Киркпатрик, Ивонн
   Кирби, Генри
   Кислыцын, Филипп
   Китсон Кларк, Джордж
   Киттредж, Бенджамин
   Клингендер, Фред
   Кликсбулл, Йорген
   Клугман, Джеймс
   Коллек, Тедди
   Кондрашев, Сергей.
   Коровин см. Роден, Николай
   Кравченко, Виктор
   Крешин, Борис
   Кривицкий, Вальтер
   Куйбышев
   Ку, Фредди
   Кукель, Мариан
   Лэдд, Микки
   Лампен, Амвросий
   Ламфер, Роберт
   Ланкастер, Осберт
   Ланкастер, Теренс
   Лансель, Пьер
   Ласселлес, сэр Алан «Томми» Ласселлес
   Лоуфорд, Валентайн
   Лоуренс, TE
   Лакок, Роберт
   Липер, Рекс
   Ле Бёф-сюр-ле-Туа
   Лис, Джим
   Лис-Милн, Джеймс
   Легге, Майкл
   Леманн, Джон
   Леманн, Розамонд
   Леннхоф, Ойген
   Лесли, сэр Джон
   Левен, Ричард «Дики»
   Льюис, Сесил Дэй
   Лидделл, Гай
   Липтон, Маркус
   Литтлвуд, Джоан
   Луэллин, Ричард
   Ллевеллин-Дэвис, Леди Видит Родон-Смит, Патрисия
   Ллевелин-Дэвис, Ричард
   Лорд, Томас
   Школа Локерс Парк
   Лопокова, Людия
   Люкер, Норман
   Лунги, Хью
   Лютьенс, Эдвин
   Макбарнет, Эвелин
   Маккарти, Десмонд
   Маккаффери, Дж.
   Макдональд, Малкольм
   МакДугалл, Ян
   МакГиббон, Джеймс
   Макгилликадди из Reeks
   Дермот
   Маккензи, Роберт
   Маклин, Алан
   Маклин, Дональд
   алкоголизм
   и клуб горгулий
   и Кривицкий
   и Венона
   и Белая книга
   в Кембридже
   Похороны Берджесса
   Оценка ущерба
   эксфильтрация
   беллетризованный
   любовница Гая Берджесса
   Московский крикетный матч
   прием на работу
   сообщает о нервном срыве Берджесса
   реакция на исчезновение
   слухи о возвращении
   Маклин, Фицрой
   Маклин, Миранда
   Маклин, Нэнси
   Макмиллан, Гарольд
   Макнамара, Джек
   Макнейс, Луис
   Макнил, Гектор
   Маконачи, сэр Ричард
   Махан, Альфред
   Майский, Иван
   Мейтленд-Аддисон, Пейшенс
   Макаев, Валерий
   Макинс, Роджер
   Малли, Тодор
   Манн, Томас
   Манн, Уилфрид
   Маннингем-Буллер, сэр Реджинальд
   Мансер, Уильям
   Маркхэм, Джервас
   Маррис, Питер
   Марсден-Смедли, Эстер
   Марш, Эдвард
   Маршалл, Артур
   Мартен, Тим
   Мартин, Артур.
   Мэтисон, Хильда
   Матисс, Анри
   Моэм, Робин
   Моэм, Сомерсет
   Мэйхью, Кристофер
   Мэр, Тесс (позже Ротшильд)
   Мензис, Стюарт
   Меркулов, Борис.
   Миал, Леонард
   Микелл, Джордж
   Михайлов, Валентин
   Миллар, Фредерик Хойер
   Миллер, Бернард
   Миллер, Джон
   Миллс, Кеннет
   Милн, Тим
   Милнер-Барри, Филип
   Министерство информации
   Минтон, Джон
   Митчелл, Грэм
   Митчелл, Джулиан
   Митфорд, Нэнси
   Митфорд, Том
   Модин, Юрий
   Модржинская
   Молотов, Вячеслав
   Монсаррат, Николас
   Монтгомери, Питер
   Мур, Дж. Э.
   Мурхед, Алан
   Морли, Иса (в девичестве Бензи)
   Моррис, Ян
   Моррисон, Герберт
   Моррисон, Джон
   Моссман, Джон
   Маунтбэттен, Луи (впоследствии лорд)
   Храм на горе, Господь
   Мюнценберг, Вилли
   Маггеридж, Малькольм
   Муре, Дэвид
   Николсон, Бен
   Николсон, Гарольд
   и Би-би-си
   письма Бёрджесса
   дневниковые записи
   беллетризованный
   интерес к мастурбации
   встречает Берджесса
   сообщает об аварии Берджесса
   чай для Конрада Хайнлайна
   вид на Берджесс
   Николсон, Найджел
   Норман, EPG
   Новодевичий монастырь
   Нанн Мэй, Алан
   О'Брайен, Уильям
   Откинг, Нэнси
   Огилви, Ян
   Огден, Деннис
   Оливер, Мэри
   Оливье, Лоуренс
   О'Мэлли, Оуэн
   О'Нил, Кон
   Орлов, Александр
   Ормсби-Гор, Дэвид
   Оруэлл, Джордж
   Оуэн, Чарльз
   Паркер, Ральф
   Паскаль, Рой
   Пастернак, Борис.
   Патерсон, Э.Дж.
   Патерсон, Джеффри
   Журнал людей
   Питерс, Фредерик
   Петров, Владимир
   Петровна, Надежда
   Пфайффер, Эдуард
   Филби, Эйлин
   Филби, Элеонора
   Филби, Гарольд Адриан Рассел «Ким»
   Англо-немецкое товарищество
   Британская разведка
   Кембридж
   беллетризованный
   в нарушение Закона о валютном контроле
   наследие Берджесса
   Москва
   Русский набор
   Русский шпионаж
   Подозревать
   Турция
   Вашингтон
   Филби, Джон
   Филби, Сент-Джон
   Филиппс, Джонни
   Филипс, Дэвид
   Филлимор, Клод
   Пядышев, Борис.
   Пятницкий, Осип
   Пинчер, Чепмен
   Плейфер, Эдвард
   Поллок, Клэр
   Поллок, Гейл
   Поллок, Питер
   письма от Берджесса
   встречает Берджесса
   послевоенная жизнь
   ответ на побег
   Сексуальные предпочтения
   Роль военного времени
   Поллок, Шейла
   Поуп-Хеннесси, Джеймс
   Порталл, Джейн (леди Уильямс)
   Портильо, Блайт
   Пауэлл, Энтони
   Пауэлл, Эрик
   Престон, Стюарт
   Проктор, Деннис
   Прайс Джонс, Алан
   Путлиц, Вольфганг фон
   Путт, Горли
   Пим, Роланд
   Родон-Смит, Патрисия (позже баронесса Ллевеллин-Дэвис)
   Реддауэй, Норман
   Редесдейл, лорд
   Редгрейв, Майкл
   Рид, Ронни
   Рис, Горонви
   Берджесс предлагает убить
   Визит Берджесса
   впервые встречает Берджесса
   Влияние сценария
   знания Затупить шпиона
   статьи о людях
   прием на работу
   ответ на побег
   просмотры на Гая Берджесса
   Рис, Дженни
   Рис, Марджи
   Клуб реформ
   Рейф, Игнатий
   Рейли, Патрик
   Ревай, Эндрю
   Риббентроп, Иоахим фон
   Ричардсон, Ян
   Ридсдейл, сэр Уильям
   Риммингтон, Стелла
   Риордан, Джим
   Робертсон, Деннис
   Робертсон, Джеймс
   Робсон, Поль
   Роквелл, Стюарт
   Рокко, Луиджи
   Роден, Николай
   Рузвельт, Эмили Синклер
   Рузвельт, Кермит
   Рузвельт, Николас
   Роуз-Труп, Дж. М.
   Ротшильд, Мириам
   Ротшильд, Руссика
   Ротшильд, Барбара
   Ротшильд, Виктор
   Рансиман, Стивен
   Рассел, Бертран
   Райлендс, Дэди
   Саквилл-Уэст, Вита
   Саградо, Маргарита
   Скажи, Розмари
   Скапини, Жорж
   Скарлетт, Питер
   Скотт, Ричард
   Сил, Дуглас
   Сил, Патрик
   Раздел D
   Сетон-Уотсон, Хью
   Сьюэлл, Брайан
   Сеймур, Уильям
   Шанхайский клуб
   Шарп, Джон
   Ширс, Харриет
   Шеридан, Лесли
   Шишкин, Михаил
   Шустер, Антон
   Силлитоу, сэр Перси
   Саймон, Господь
   Симпсон, преподобный Фредерик
   Синклер-Луттит, Кеннет
   Ситуэлл, Осберт
   Скардон, Джим
   Скелтон, Барбара
   Смит, Годфри
   Смит, Ховард
   Смолка, Питер, см. Питера Смоллетта
   Смоллетт, Питер
   Сомс, Мэри
   Соломон, Флора
   Солон, Ларри
   Саутси
   Воробей, Джон
   Спендер, Хамфри
   Спендер, Стивен
   Сент-Джон, капитан
   Сент-Джон, Орфорд
   Сталин, Иосиф
   Старк, Фрейя
   Стил, Кристофер
   Штайнер, Джордж
   Сторрс, сэр Рональд
   Стрейчи, Джон
   Стрейт, Майкл
   Стрэнг, Уильям
   Стриценко, Георгий
   Свит-Эскотт, Бикхэм
   Сайкс Дэвис, Хью
   Талбот, Майло
   Танги, Найджел
   Теннант, Дэвид
   Теннант, Вирджиния (позже Леди Бат)
   Томас, Дилан
   Томпсон, Фрэнсис
   Торникрофт, Питер
   Терлоу, Лорд
   Тиббитс, Дэвид
   Тобин, Кандида
   Толлер, Эрнест
   Томлинсон, Фрэнк «Томми»
   Тонкс, Робин
   Таунсенд, Питер
   Тойнби, Арнольд
   Тойнби, Филип
   Тренч, Найджел
   Тревельян, GM
   Тревельян, Джулиан
   Тревор-Ропер, Хью
   Тринити-колледж, Кембридж
   Историческое общество Тринити-колледжа
   Царев, Олег
   Тюдор Харт, Эдит
   Терк, Джеймс
   Уркхарт, Брайан
   Ванситтарт, сэр Роберт
   Вейдт, Конрад
   Венона
   Веси, Майкл
   Вивиан, Валентайн
   Волков, Константин
   Фон Фрис, Вернер
   Уолтер, Грей
   Уорд, Бернард
   Уорнер, Кристофер
   Уорнер, Фред
   Уотерхаус, Эллис
   Уотерлоу, Джон
   Уотсон, Алистер
   Уотсон, Питер
   Уэбб, Дункан
   Уэбб, Морис
   Вайденфельд, Джордж
   Вейланд, Сидней
   Вайс, Стэнли
   Вейцманн, Хаим
   Уэллс, Самнер
   Уэлсли, Джеральд
   Уэллс, Х.Г.
   Уэст, Найджел
   Вест Меон
   Вестминстерская школа
   Уолли, Эмили Фишбёрн
   Уин, Фрэнсис
   Уикер, Алан
   Уайт, Дик
   Уитфилд, Эстер
   Викстид, Александр
   Вигге, Джордж
   Уилли, Бэзил
   Уилсон, сэр Гораций
   Уилсон, Питер
   Уилсон, Сну
   Винкотт, Лен
   Витгенштейн, Людвиг
   Вольфенден, Джереми
   Вудс, Оливер
   Вуд Смит, Норман
   Райт, Джеффри
   Райт, Питер
   Уайли, Том
   Янг, Мартин
   Юссопф, Феликс
   Зенер, Робин
   Цукеркандль-Сепс, Берта
   Младший, Кеннет
   об авторе
   ЭНДРЮ ЛОУНИ впервые заинтересовался Кембриджской шпионской сетью, когда в качестве президента Кембриджского профсоюзного общества в 1984 году он организовал международный семинар по этому вопросу. После окончания Кембриджского университета, где он получил премию Данстера по истории, Лоуни поступил в аспирантуру по истории в Эдинбургском университете. Сейчас он успешный литературный агент, написал или отредактировал несколько книг, в том числе биографию Джона Бьюкена. Вы можете подписаться на обновления автора здесь .
  
  
   Спасибо, что купили это
   Электронная книга St. Martin's Press.
  
   Для получения специальных предложений, бонусного контента,
   и информация о новых выпусках и других замечательных чтениях,
   Подпишитесь на нашу рассылку.
  
  
   Или посетите нас онлайн по адресу
   us.macmillan.com/newslettersignup
  
   Чтобы получать новости об авторе по электронной почте, нажмите здесь .
   Содержание
   Титульная страница
   Уведомление об авторских правах
   Предисловие
   Пролог: Полный круг: суббота, 5 октября 1963 г.
   1. Начало
   2. Школьные годы
   3. Снова Итон
   4. Кембриджский бакалавриат
   5. Кембриджский аспирант
   6. Третий человек
   7. Лондон
   8. Би-би-си
   9. Русский рекрутер
   10. Джек и Питер
   11. Британский агент
   12. Встреча с Черчиллем
   13. Раздел Д
   14. «Довольно конфиденциальная работа»
   15. Бентинк-стрит
   16. Снова на Би-би-си
   17. Обработчик агентов МИ5
   18. Пропагандист
   19. Отдел новостей
   20. Отношения
   21. Снова в центре силы
   22. Русское управление
   23. Успокоиться
   24. Отдел информационных исследований
   25. Дальневосточное отделение
   26. Дисциплинарное взыскание
   27. Вашингтон
   28. Позор
   29. Отправили домой
   30. Снова в Британии
   31. Последняя неделя
   32. Птица улетела
   33. История прерывается
   34. Последствия
   35. Петров
   36. Пропавшие без вести дипломаты снова появляются
   37. Первые шаги
   38. «Я очень рад, что пришел»
   39. Англичанин за границей
   40. Посетители
   41. «Я, конечно, коммунист, но я британский коммунист, и я ненавижу Россию!»
   42. Подведение итогов
   Приложение
   Примечания к источникам
   Избранная библиография
   Благодарности
   Изображение Благодарности
   Фотографии
   Показатель
   об авторе
   Авторские права
   СТАЛИНСКИЙ АНГЛИЧ . _ Copyright No 2015 Эндрю Лоуни. Все права защищены. Отпечатано в Соединенных Штатах Америки. Для получения информации обращайтесь в St. Martin's Press, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.
   www.stmartins.com
   Данные каталогизации публикаций Библиотеки Конгресса предоставляются по запросу.
   eISBN 978-1-250-10101-3
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"