«Золото дьявола» - это художественное произведение. Имена, места и происшествия либо являются продуктом воображения автора, либо используются вымышленно.
Оригинальная электронная книга Ballantine Books
Авторские права No 2011 Стив Берри
Отрывок из Ключа Джефферсона No 2011 Стив Берри
Все права защищены. Используется с разрешения.
Издается в Соединенных Штатах издательством Ballantine Books, издательством The Random House Publishing Group, подразделения Random House, Inc., Нью-Йорк.
B ALLANTINE и колофон являются зарегистрированными товарными знаками Random House, Inc.
Эта книга содержит отрывок из готовящейся к выходу книги «Ключ Джефферсона» . Этот отрывок предназначен только для этого издания и может не отражать окончательное содержание предстоящего издания.
www.ballantinebooks.com
eISBN: 978-0-345-52971-8
Дизайн обложки: Марк Коэн / Скотт Биль
v3.1
СОДЕРЖАНИЕ
Крышка
Другие книги этого автора
Титульная страница
авторское право
Первая страница
Отрывок из "Ключа Джефферсона"
об авторе
S ANTIAGO , С Hile
Вт EDNESDAY , М А.Ю. 2
Т HREE Вт EEKs ГО
Джонатан Вятт решил подождать, прежде чем убить свою цель.
Он следовал за Кристофером Комбсом по всему Чили, от одной изолированной деревни к другой, вверх в горы и обратно в столицу, гадая, что делает лживый сукин сын. Чтобы избежать разоблачения, он держался подальше от Комбса, не вступая в контакт ни с кем из людей, которых навещал его противник. Теперь его цель была надежно укрыта в люксе для руководителей в Ritz-Carlton - пятьсот долларов США за ночь, что вызвало целый ряд вопросов, связанных с правительственной зарплатой Комбса - резервирование подтверждено на следующие десять дней. Чтобы добавить еще одно оскорбление, Комбс в настоящее время лежал в спа-салоне отеля, поправляя изгибы своей пятидесяти восьмилетней спины.
Потерпи.
Так он говорил себе последние восемь лет.
Но это было тяжело.
В разведывательном сообществе Вятт был известен как человек немногословный. Он говорил скупо, намеренно, что много раз заставляло других говорить слишком много. Молчание было приобретенным искусством, которым он овладел, и он знал, как его называли за его спиной.
Сфинкс.
Но ему было все равно.
И это уже не имело значения.
Его двадцатилетняя карьера разведчика закончилась восемь лет назад.
Спасибо Кристоферу Комбсу и Коттону Мэлоуну.
Последний предъявил ему обвинения, которые, как уверял первый, будут отменены, назвав административное слушание простой формальностью. Двое мужчин погибли в ужасной ситуации. Малоун обвинил его в смерти, назвав их ненужными и жертвенными. Он был возмущен обоими обвинениями. Он и Мэлоун оказались в ловушке под обстрелом, а поблизости находились три агента, которые могли помочь. Он был старшим руководителем, поэтому он позвонил, чтобы привести их, но Мэлоун возразил. Так что он заткнул Мэлоуна прикладом револьвера и все равно приказал им войти.
Мэлоун предъявил обвинение.
И он ненавидел его за это.
Славный мальчик Magellan Billet и Стефани Нелле, его директор. Он слышал рассказы о похвалах, от которых отказывался Малоун, и о том, что он не может сделать ничего плохого. Бывший командующий ВМФ. Юрист. Пилот. Вы называете это, Мэлоун мог это сделать.
Он даже привел против него убедительный свидетель.
А администрация - очевидно, уполномоченная сомневаться в людях в поле - услышала показания Мэлоуна и трех других, а затем постановила, что он действительно действовал безрассудно.
Его немедленно уволили с потерей всех льгот.
Крис Комбс был его непосредственным руководителем. Помощник режиссера вскоре станет, как в частном порядке хвастался Комбс, режиссером. Безусловно, Вятт подтвердил, что Комбс определенно был следующим в очереди на повышение. Он проработал у Комбса пять лет, и его собственные успехи, несомненно, способствовали росту других. Комбс неоднократно выражал ему благодарность и говорил, что ему понадобится помощник режиссера. Двадцать лет опыта, безусловно, квалифицировали Уятта. Движение вверх всегда было в его глубине души.
Итак, сообщение было ясным.
Поднимаемся вместе.
Но на административных слушаниях, вместо того, чтобы поддержать его, Комбс продал его, засвидетельствовав, что, по его мнению, признание безрассудства было оправданным.
Комбс стал директором.
Вятт был обманут: последние восемь лет он работал по контракту в различных спецслужбах, нуждаясь в его опыте, но не в ответственности. Они хорошо заплатили, но ничем не заменили.
Он хотел вернуть свою карьеру. Но этого не было.
Месть?
Казалось, это все, что у него осталось.
И он был терпеливым. Наблюдая за гребнями. Жду подходящего момента.
Как сейчас.
Комбс взял двухнедельный отпуск и улетел в Чили. Делает что-то вне агентства.
Что именно? Он действительно хотел знать.
Итак, пока Комбс развлекался в «Ритц-Карлтоне» и прежде чем убить этого ублюдка, он решил выяснить.
00004.jpg
Он замедлил взятую напрокат машину, когда ехал в Тюрингию. Крошечная чилийская деревушка прославилась популярным термальным источником. Табло гласило, что астму, бронхит, расстройства пищеварения, даже сухую кожу можно вылечить - и все это, конечно, за свою цену.
Он обошел оживленную центральную площадь.
С одного конца возвышалась церковь цвета охры, по обеим сторонам которой располагалась аркада магазинов, причудливость которой была окрашена только громоздкими столбами из электрического провода. Жилой квартал к западу от города больше походил на английскую сельскую местность с деревянными домами, скошенными крышами и цветочными деревьями. Он знал о старухе, потому что несколько дней назад следовал за Комбсом до ее дома. Она жила среди высоких араукарий, их пухлые сосновые ветви тянулись к небу. Дом представлял собой двухэтажное строение, жаждущее покраски, его остроконечная жестяная крыша покрыта ржавчиной. Две лошади паслись в загоне. Он съехал на ухабистой улочке и припарковал машину возле забора, украшенного утренней славой.
Перед входной дверью открылась птица, похожая на женщину с блестящими серо-золотыми волосами. Разветвленные вены обрамляли ее тонкие руки, а пятна печени усеяли ее запястья. Похоже, ей было за семьдесят, но в ее карих глазах было весело. Когда он представился, ее брови приподнялись в явном веселье, и она одарила его улыбкой, в которой были видны зубы, как тыквенный фонарь.
Она пригласила его внутрь, ее английский смешался с немецким. Он сидел на диване, обитом розовым вельветом, а она полулежала в большом кресле, задрапированном цветочным чехлом.
Он узнал, что ее зовут Изабель.
"А что вам нужно?" - спросила она его.
«К вам был посетитель несколько дней назад».
"О, да. Он был веселый.
"Что он хотел?"
Она изучала его расчетливым взглядом, правый глаз дрожал. Ее дыхание стало тихим хрипом. Только тиканье часов нарушало покой.
«Похоже, то же самое, что и ты», - сказала она. «Ты тоже выглядишь веселым».
Она играла с ним. Хорошо. Он мог сделать то же самое. «Вы давно здесь живете?»
"Вся моя жизнь. Но моя семья из Гейдельберга. Мои родители приехали сюда после войны. Мой отец построил этот дом. Построен на одну треть сердцем, на одну треть руками, на одну треть пониманием ".
Он улыбнулся, пытаясь успокоить ее.
«Старая немецкая мудрость», - отметила она.
«Твой отец был солдатом?»
«Небеса, нет. Он работал в почтовой службе. Он чувствовал, что Германия никогда не будет прежней после войны, поэтому уехал. Полагаю, он был прав ».
Он решил вернуться к тому, что хотел знать. «Что мистер Комбс хотел от вас?»
«Он показал мне две фотографии, мужчину и женщину, и спросил, знаю ли я их лица. Я сказал ему, что когда-то они жили недалеко от озера Тодос-лос-Сантос, на границе с Аргентиной ».
«Почему эти фотографии были для него так важны?»
Уголки ее бровей опущены. «Почему его бизнес - твое?»
Он решил, что честность может работать лучше всего. «Нам с ним нужно погасить долг».
"Я могу видеть это. Вы изо всех сил пытаетесь скрыть свои мысли, но на вашем лице, в ваших глазах ваш смысл ясен. Коричневый преосвященство был таким же ».
Он не понял.
«Много веков назад во Франции, - сказала она, - был Красный Высокопреосвященство. Кардинал Ришелье, главный министр короля. Помощник Ришелье отец Жозеф был известен как Серый Высокопреосвященство. Как и его начальник, он был призрачной фигурой, оба искусно управлявшей властью. Красный и серый относились к их одежде ». Она остановилась. «Коричневый был цветом нацистской формы. Мартин Борман был коричневым преосвященством ».
Он подумал о том, что знал о Мартине Бормане. Что было не так уж и много. Личный секретарь Гитлера. Привратник фюрера. Второй по величине человек в Третьем рейхе.
«Человек на фотографии, которую мне показал герр Комбс. Он был коричневым преосвященством, хотя к тому времени уже называл себя Луисом.
"А женщина?"
«Она называла себя Риккой, хотя была вдовой Гитлера».
Это имя он знал. Ева Браун. Она вышла замуж за Гитлера в апреле 1945 года, незадолго до того, как они оба покончили жизнь самоубийством в фюрербункере.
"Что ты сказал?"
В ее водянистых глазах было выражение раздражения. «Герр Комбс не был так удивлен, как вы».