Лейн Марк : другие произведения.

Узы секретности Моя жизнь со шпионом Цру и уотергейтским заговорщиком Э. Говардом Хантом

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  Содержание
  
  Титульный лист
  
  Страница авторских прав
  
  Посвящение
  
  Содержание
  
  Предисловие
  
  Введение
  
  До Уотергейта
  
  Во время Уотергейта
  
  После Уотергейта
  
  1 - Уотергейт в контексте
  
  2 - Дни Уотергейта
  
  3 - Трагический несчастный случай или убийство?
  
  4 - Конец острова ведьм
  
  5 - Картинка на плакате
  
  6 - Жизнь вне закона
  
  7 - Лето 2002 – 2003
  
  8 - Раскрытые секреты
  
  9 - Окно истины
  
  10 - Последняя исповедь
  
  11 - Окно закрывается
  
  12 - Проблеск надежды
  
  13 - Заключительные интервью: апрель 2005
  
  14 - Американский шпион: история предательства
  
  15 - Смерть Э. Говарда Ханта
  
  16 - Из моей хвалебной речи Э. Говарду Ханту
  
  17 - Раскрытие истории
  
  18 - Последствия
  
  19 - Заговор
  
  20. Уотергейт как заговор внутри заговора
  
  Послесловие – Э. Говард Хант и заговорщики Кеннеди
  
  Документы и фотографии
  
  Э. Говард Хант – Завещание своему сыну, Сент-Джону Ханту
  
  Узы
  секретности
  
  Моя жизнь со шпионом ЦРУ и уотергейтским заговорщиком
  Э. Говардом Хантом
  
  Святой Джон Хант
  
  Потрясающая новая информация об Уотергейте
  и убийстве Кеннеди, включая рукописные
  записки от Э. Знаменитая “Последняя исповедь” Говарда Ханта.
  
  Содержание
  
  Прикрытие
  
  Титульный лист
  
  Страница авторских прав
  
  Посвящение
  
  Предисловие
  
  Введение
  
  До Уотергейта
  
  Во время Уотергейта
  
  После Уотергейта
  
  1 - Уотергейт в контексте
  
  2 - Дни Уотергейта
  
  3 - Трагический несчастный случай или убийство?
  
  4 - Конец острова ведьм
  
  5 - Картинка на плакате
  
  6 - Жизнь вне закона
  
  7 - Лето 2002 – 2003
  
  8 - Раскрытые секреты
  
  9 - Окно истины
  
  10 - Последняя исповедь
  
  11 - Окно закрывается
  
  12 - Проблеск надежды
  
  13 - Заключительные интервью: апрель 2005
  
  14 - Американский шпион: история предательства
  
  15 - Смерть Э. Говарда Ханта
  
  16 - Из моей хвалебной речи Э. Говарду Ханту
  
  17 - Раскрытие истории
  
  18 - Последствия
  
  19 - Заговор
  
  20. Уотергейт как заговор внутри заговора
  
  Послесловие – Э. Говард Хант и заговорщики Кеннеди
  
  Документы и фотографии
  
  Э. Говард Хант – Завещание своему сыну, Сент-Джону Ханту
  
  Узы секретности – моя жизнь со шпионом ЦРУ и уотергейтским заговорщиком Э. Говардом Хантом
  
  Авторское право No 2008, 2012. Святой Джон Хант. Все права защищены.
  
  Авторское право на презентацию No 2012 TrineDay
  
  
  Опубликовано:
  
  ООО "Трин Дэй"
  
  Почтовый ящик 577
  
  Уолтервиль, ИЛИ 97489
  
  1-800-556-2012
  
  www.TrineDay.com
  
  publisher@trineday.net
  
  
  Контрольный номер Библиотеки Конгресса: 2012949731
  
  
  Охоться, Сент-Джон.
  
  Узы секретности – Моя жизнь со шпионом ЦРУ и уотергейтским заговорщиком Э. Говардом Хантом—1-е изд.
  
  п. см.
  
  Epub (ISBN-13) 978-1-936296-84-2 (ISBN-10) 1-936296-84-5
  
  Kindle (ISBN-13) 978-1-936296-85-9 (ISBN-10) 1-936296-85-3
  
  Печать (ISBN-13) 978-1-936296-83-5 (ISBN-10) 1-936296-83-7
  
  1. Хант, Э. Ховард (Эверетт Ховард) 1918-2007. 2. Кеннеди, Джон Ф. (Джон Фицджеральд) 1917-1963 — Убийство. 3. Уотергейтское дело, 1972-1974. 4. Разведывательные службы—Соединенные Штаты—История—20 век. 5. Соединенные Штаты — Политика и правительство, 1945-1989. I. Название
  
  
  Первое издание
  
  10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
  
  
  Напечатано в США
  
  Распространение в торговле посредством:
  
  Группа независимых издателей (IPG)
  
  Северная Франклин-стрит, 814
  
  Чикаго, Иллинойс 60610
  
  312.337.0747
  
  www.ipgbook.com
  
  Для Дороти
  
  
  Есть ли ответ, который позволяет
  Богу или дьяволу забрать тебя
  Ты родила меня, причина быть
  Я все еще твой сын, но твоя жизнь закончена
  
   Есть ли смысл, в чем выгода?
  Ради этого стоит жить со всей этой болью
  Я не отпущу тебя, я хочу, чтобы ты знал
  Моя любовь выживет, но ты не живой
  
   Я скучаю по тебе
  Предисловие
  
  Великим врагом истины очень часто является не ложь – преднамеренная, надуманная и нечестная, – а миф – настойчивый, убедительный и нереалистичный. Слишком часто ... мы наслаждаемся комфортом мнения без дискомфорта от мысли.
  
  –Президент Джон Ф. Кеннеди, вступительная речь в Йельском университете, Старый кампус, Нью-Хейвен, Коннектикут, 11 июня 1962 года
  
  Джесси Вентура
  
  Sсформулировано просто: “Что-то воняет”.
  
  Я хотел бы, чтобы мы знали правду об убийстве Кеннеди. Может быть, мы и делаем, но корпоративные СМИ постоянно кричат на нас, что мы этого не делаем. Всегда возлагая вину прямо на плечи одинокого психа Ли Освальда ... но ничего не было доказано, и никто никогда не был наказан.
  
  Независимо от того, что могут сказать “официальные” выводы, спустя почти пятьдесят лет тайна остается неразгаданной. Какая дань власти тех, кто совершил величайшее преступление 20-го века.
  
  Чтобы сделать нашу задачу еще сложнее, хранители секретов сначала сказали, что должно пройти семьдесят пять лет (2038), прежде чем нам, людям, можно будет доверить многие неопровержимые факты об этом ужасном событии – когда те, кто пережил это, мертвы.
  
  После фильма Оливера Стоуна, Кеннеди, вышел в 1991 году, общественный резонанс привел к созданию Совета по обзору записей убийств (AARB), которому было поручено опубликовать все утаенные документы. Но, согласно письму 2012 года из Архивов и исследовательского центра убийств, около 50 000 документов все еще хранятся как засекреченные и недоступные для публичного ознакомления.
  
  Позвольте мне присоединить свой голос к тем, кто призывает к обнародованию всех этих документов. Без всей информации то, что осталось, - это вонючая головоломка, в которой отсутствуют многие из самых важных частей – плюс несколько дополнительных частей, добавленных ... чтобы “поиграть” с нами.
  
  Из документов AARB, запрошенных гражданами, мы узнали об операции "Нортвудс", предложении Министерства обороны и Объединенного комитета начальников штабов президенту Кеннеди использовать ЦРУ для организации операций под чужим флагом против Кубы. Самолеты, замаскированные под кубинские самолеты, должны были атаковать американские цели. Кеннеди отменил незаконное действие.
  
  Некоторые говорят, что нежелание президента Кеннеди выполнять приказы нашего государства национальной безопасности привело к его убийству. Другие говорят, что это был заказ мафии, а затем государственные секретные подразделения замяли это, потому что их связь с мафией скомпрометировала их. И есть так много других историй, в том числе несколько вариантов рефрена официальной версии “Освальд сделал это”. Вы слушаете и смотрите достаточно долго, и вскоре вы узнаете, почему “теория заговора” получает такой плохой рэп. Там просто так много чепухи, надувательства и надувательства.
  
  С книгой Сент-Джона Ханта, Узы секретности мы получаем известие от того, кто был вовлечен в ужасное преступление, шпиона ЦРУ и взломщика Уотергейта, Э. Говарда Ханта. В зале суда есть интересные показания о том, что Хант был вовлечен в одну из многих нитей убийства: как Эдуардо, казначей кубинской “франшизы" ЦРУ, находящейся в изгнании. И перед смертью, после того как ему помешали рассказать свою историю, он договорился о том, чтобы рассказать своему старшему сыну историю своего участия.
  
  Хант не был новичком в глубокой политике, он был вовлечен в преисподнюю шпионажа со времен Второй мировой войны и присутствовал при многих секретах нашей страны. Он работал в OSS в Китае, был начальником резидентуры ЦРУ в Мехико в 1950-х годах, участвовал в проекте в Гватемале в 1954 году, и он служил первым начальником отдела тайных операций отдела внутренних операций ЦРУ.
  
  Хотя я могу сказать, что это не будут последние слова по поводу убийства Джона Кеннеди, это последние слова и мысли человека, который сказал, что к нему обратились, чтобы он был в команде убийц игрового дня. Он отказался, но согласился на роль “согревателя”. С этой позиции у Ханта был неплохой вид.
  
  Можем ли мы доверять тому, что Хант говорит своему сыну здесь, лучше, чем тому, что он говорил раньше? После его публичного разоблачения во время Уотергейта Хант оказался втянутым в различные теории заговора и имел многочисленные правительственные расследования и судебные выступления по поводу убийства Кеннеди. Он рассказал несколько разных версий своего участия: на ум приходит история о мальчике и волке. Итак, мы не можем знать наверняка, но мы можем использовать то, что сказал нам Хант, чтобы исследовать и, надеюсь, понять те укоренившиеся события 22 ноября 1963 года.
  
  Хант указывает нам на изгнанных кубинцев, недовольных офицеров ЦРУ и LBJ. Другие также указывают на ту же команду, и я не сомневаюсь, что они были вовлечены. Но должны были быть и другие, и нам нужно, чтобы наше правительство соблюдало закон и обнародовало все документы, связанные с аэропортом Кеннеди, сейчас, а не позже.
  
  Я хочу вернуть свою страну; нам нужна прозрачность от наших избранных должностных лиц, а не сокрытие. Но я не буду задерживать дыхание.
  
  Пока мы не добьемся правды от нашего правительства, мы должны искать ее там, где сможем. Книга Сент-Джона Ханта, Узы секретности это одно место. Мы можем почерпнуть информацию из его удивительной истории о первенце в семье очень известного шпиона, где правда может быть мимолетной, но также и очень глубокой.
  
  
  
  
  Введение
  
  Дуглас Кэдди
  
  Первый адвокат Уотергейтской семерки
  До Уотергейта
  
  Wкогда я впервые встретил Говарда Ханта в 1970 году, мое первое впечатление было о человеке, который был очень умен, обладал прекрасными манерами и был чрезвычайно красноречив в своей беседе.
  
  Поводом для нашей первой встречи послужил приход Говарда на работу в качестве сотрудника в Robert Mullen & Company после его “ухода” из ЦРУ. Компания Маллена была фирмой по связям с общественностью со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия, и офисами, разбросанными по всему миру. Корпорация "Дженерал Фудс" была учетной записью компании Маллена. Я пошел работать в General Foods в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, вскоре после окончания в 1966 году юридического факультета Нью-Йоркского университета. В 1969 году General Foods назначила меня работать в компании Маллена в связи с моей работой по представлению интересов General Foods в столице страны.
  
  Мы с Говардом быстро подружились, как только узнали, что у нас есть еще один общий друг: Уильям Ф. Бакли-младший, издатель Национальное обозрение Журнал. Я тесно сотрудничал с Бакли при создании современного консервативного движения в конце 1950-х и начале 1960-х годов. Я был первым национальным директором "Молодые американцы за свободу", общенациональной молодежной организации, которая была основана в сентябре 1960 года на собрании молодых консервативных активистов в семейном комплексе Бакли в Шароне, штат Коннектикут.
  
  От Говарда я узнал то, чего не знал: что Бакли в свое время был агентом ЦРУ и работал под руководством Говарда в Мехико в течение года после окончания Йельского университета, где он был выбран для "Черепа и костей".
  
  По мере того, как наша дружба крепла, ни у Говарда, ни у меня не было предвидения, что два года спустя он станет центральной фигурой в скандале, который изменит ход истории, мою жизнь и карьеру.
  
  Через несколько месяцев после нашей первой встречи Роберт Маллен вызвал нас в свой офис и удивил, сказав, что он желает уйти в отставку и хочет продать компанию Маллена. Затем он спросил, будем ли мы заинтересованы в его покупке. Он предположил, что продажа будет финансироваться в последующие годы за счет выплат ему прибыли со счетов компании по связям с общественностью, которые включали General Foods, Мормонскую церковь, выгодный контракт федерального правительства с Министерством здравоохранения и социальных служб и несколькими другими.
  
  И Говард, и я были ошеломлены предложением Маллена и сказали ему, что нам нужно время, чтобы обдумать его. Маллен согласился, и в течение следующих двух месяцев мы провели с ним дополнительные встречи по поводу покупки. Однако на этих последующих встречах Маллен, казалось, забыл ключевые детали, которые мы обсуждали ранее по поводу покупки, в результате чего Говард несколько раз спрашивал меня, не думаю ли я, что Маллен страдает от начала слабоумия.
  
  И вот однажды Маллен ни с того ни с сего объявил, что решил продать свою компанию Роберту Беннетту, мормону, который был сыном старшего сенатора США от штата Юта. Много лет спустя я узнал, что Маллен, Беннетт и Хант знали то, что скрывалось от меня, а именно, что компания Маллена была зарегистрирована ЦРУ в 1959 году и служила прикрытием для разведывательного управления. Офисы компании Маллена по всему миру фактически были операциями ЦРУ, и General Foods знала об этом и участвовала в общей разведывательной схеме. Хотя Хант был протеже директора ЦРУ Ричарда Хелмса и был назначен Хелмсом в компанию Маллена, ЦРУ приняло решение, что один из его других ключевых сотрудников, Роберт Беннет, купит компанию Маллена и станет ее президентом.
  
  После встречи с Беннеттом и выяснения, что он чрезвычайно странный человек, излучающий двуличие, я решил уйти из General Foods и пошел работать адвокатом в вашингтонскую юридическую фирму Gall, Lane, Powell and Kilcullen. Говард остался в компании Маллена в качестве ее вице-президента.
  
  Вскоре после того, как я начал работать в юридической фирме, Говард связался со мной и попросил, чтобы я выполнил для него юридическую работу. Я с готовностью согласился и сделал это вместе с одним из партнеров юридической фирмы, Робертом Скоттом, который нашел Говарда интересным клиентом.
  
  В середине 1971 года Говард сообщил мне, что он рассматривался для работы в Белом доме, будучи еще сотрудником компании Маллена. Его спонсором на эту должность был Чарльз Колсон, один из ближайших помощников президента Никсона и выпускник, как и Говард, Университета Брауна. Говард спросил, не напишу ли я рекомендательное письмо для его назначения, что я незамедлительно и сделал.
  
  Как только Говард начал работать в Белом доме, мы виделись лишь изредка. Тем не менее, несколько раз он приглашал меня присоединиться к нему и его коллеге Гордону Лидди на обед в Federal City Club. Оба мужчины были осмотрительны в своих дискуссиях в моем присутствии, но из того, что я понял, они были вовлечены в секретную, деликатную работу от имени Белого дома.
  
  В феврале 1972 года Джон Киллкаллен, один из партнеров юридической фирмы, в которой я работал, сообщил мне, что я был назначен добровольцем для Комитета юристов по переизбранию президента. Вскоре я встретился с Джоном Дином, советником президента, в его кабинете в Белом доме, и он, в свою очередь, после объяснения юридической работы кампании, которую я буду выполнять, поручил мне работать с одним из его помощников, другим юристом.
  
  Говард был рад узнать о моем новом задании, как и Гордон Лидди, который в какой-то момент попросил меня провести юридическое исследование для него и Финансового комитета по переизбранию президента. Главой Финансового комитета был Морис Станс, близкий друг Никсона.
  
  В апреле 1972 года Говард попросил меня присоединиться к нему и главному советнику ЦРУ Лоуренсу Хьюстону в ресторане в Мэриленде, недалеко от штаб-квартиры ЦРУ на другом берегу реки Потомак. На встрече двое мужчин спросили меня, был бы я заинтересован в переходе на работу в ЦРУ. Если бы я согласился, моим заданием было бы переехать в Никарагуа и там построить и управлять роскошным отелем на берегу моря, который привлек бы лидеров сандинистов. Это позволило бы ЦРУ узнать о них больше. Я сказал Говарду и Хьюстону, что подумаю об этом, но по определенным причинам сразу решил, что не приму их предложение о работе.
  
  Два месяца спустя Уотергейт разразился арестами пяти грабителей в офисах Национального комитета демократической партии.
  Во время Уотергейта
  
  Tповествование взято из отрывка из книги Говарда Ханта 1974 года, Под прикрытием: мемуары американского секретного агента:
  
  “Я поехал в пристройку к Белому дому – старое административное здание, в прошлые годы Военное министерство, а позже Государственный департамент.
  
  “Неся три тяжелых атташе-кейса, я вошел в дверь на Пенсильвания-авеню, показал свой сине-белый пропуск в Белый дом охранникам в форме и поднялся на лифте на третий этаж. Я отпер дверь номера 338 и вошел. Я открыл свой сейф с двумя выдвижными ящиками, достал свой оперативный справочник, нашел телефонный номер и набрал его.
  
  “Было 3:13 утра 17 июня 1972 года, и пятеро моих спутников были арестованы и доставлены в блок строгого режима тюрьмы округа Колумбия. Я завербовал четверых из них, и это была моя ответственность за их освобождение. Это было единственным фокусом моих мыслей, когда я начал говорить по телефону.
  
  “Но с этих пяти арестов началось Уотергейтское дело …
  
  “После нескольких гудков на звонок ответили, и я услышал сонный голос Дугласа Кэдди.
  
  “‘Да?’
  
  “’Даг? Это Говард. Я ненавижу будить тебя, но у меня сложная ситуация, и мне нужно с тобой поговорить. Могу я приехать?’
  
  “’Конечно. Я скажу портье, что вас ждут.’
  
  “’Я буду там примерно через 20 минут, ’ сказал я ему и повесил трубку.
  
  “Из сейфа я достал небольшую копилку и достал 10 000 долларов, которые Лидди дала мне на экстренный случай. Я положил 1500 долларов в свой бумажник, а оставшиеся 8500 долларов - в карман пальто. Черный атташе-кейс с электронным оборудованием Маккорда я поместил в ящик сейфа, в котором хранился мой оперативный блокнот. Затем я закрыл и запер сейф, несколько раз повернув диск. Два других ящика я оставил рядом с сейфом, выключил свет и вышел из кабинета, заперев дверь.”
  
  Примерно через полчаса после того, как он позвонил мне, Хант прибыл в мою вашингтонскую квартиру, расположенную в Джорджтаунском доме по адресу 2121 P St., N.W., примерно в пяти минутах езды от Уотергейта и Белого дома. Он быстро сообщил мне о том, что произошло.
  
  Затем Хант позвонил Лидди из моей квартиры, и они оба попросили, чтобы я представлял их в качестве адвоката в этом деле, а также пятерых арестованных – Джеймса Маккорда и четырех американцев кубинского происхождения.
  
  28 июня – 11 дней спустя – мне вручили повестку с требованием “Немедленно” предстать перед большим жюри. Повестку мне вручил помощник прокурора США Дональд Кэмпбелл, когда я находился в здании федерального суда. Он схватил меня за руку и потащил в комнату большого жюри.
  
  В течение следующих двух недель прокуроры задали мне сотню вопросов и запросили мои личные банковские записи. В конечном счете я отказался отвечать на 38 вопросов, которые, как я и пять адвокатов, представлявших меня, считали защищенными адвокатской тайной. Например, один вопрос был: “В какое время вам поступил телефонный звонок рано утром 17 июня 1972 года?” Отвечая на этот вопрос, я мог бы в конечном итоге быть вынужден идентифицировать Ханта и, таким образом, обвинить его.
  
  Главный помощник прокурора США Эрл Силберт утверждал в суде, что мой отказ отвечать на вопросы большого жюри на основании конфиденциальности между адвокатом и клиентом был “надуманным, затягивающим и ... препятствующим правосудию”.
  
  Судья Джон Сирика, который назначил себя рассматривать дело Уотергейта, увидел прекрасную возможность раздуть свое непомерное эго и реализовать свои безграничные амбиции за счет правосудия и страны. На слушании 12 июля 1972 года – менее чем через месяц после того, как дело было раскрыто – Сирика полностью отверг довод моих адвокатов о том, что 38 вопросов грубо нарушали тайну отношений между адвокатом и клиентом. Заявил Сирика в зале суда, заполненном адвокатами, прессой и зрителями:
  
  “Видите ли, говоря совершенно откровенно, если правительство пытается собрать достаточно доказательств, чтобы предъявить обвинение мистеру Кэдди как одному из главных фигурантов этого дела, даже если он, возможно, не присутствовал во время предполагаемого проникновения в это место, я не знаю, каковы доказательства, кроме того, что было раскрыто здесь. Если правительство пытается выдвинуть обвинение против мистера Кэдди, и он чувствует то же самое, и вы чувствуете это, и остальные из вас, адвокаты, чувствуют это, все, что ему нужно сказать, это "Я отказываюсь отвечать на том основании, что мои слова могут привести к обвинению меня". На этом все. Я не могу заставить его сказать, что он знает мистера Ханта при данных обстоятельствах. Он так не делает, понимаешь? Он выбирает другой путь. Он говорит, что есть конфиденциальное сообщение. Кто он такой, чтобы единолично судить о том, что конфиденциально, а что нет? Это то, для чего я здесь ”.
  
  На следующий день, после того как я отказался отвечать на 38 вопросов перед большим жюри на том основании, что это нарушило бы тайну между адвокатом и клиентом, Сирика созвала судебное заседание, чтобы обвинить меня в неуважении к суду.
  
  Роберт Скотт, один из моих адвокатов, который позже был назначен судьей округа Колумбия, попросил Сирику соблюдать профессиональную вежливость, не отдавая приказа о моем заключении в тюрьму, пока в Апелляционный суд США по округу Колумбия была подана апелляция, в которой говорилось:
  
  “С позволения вашей чести, в этом отказе нет ничего злонамеренного. Это делается добросовестно, с чистой совестью, это делается потому, что мы считаем, что это правильный курс. Я бы с уважением предположил, что это очень жесткое обращение – не выявление неуважения, я этого не говорю. Я не согласен с тем, что он должен быть уличен в неуважении к суду, но я думаю, что это очень жестокое обращение, которому ваша честь подвергает его, когда совершенно ясно, что эти позиции выдвигаются с предельной добросовестностью и искренностью. Это молодой человек, я просто думаю, что было бы настолько жестоко, насколько это возможно, отдать его в это время ”.
  
  Конечно, это заявление не было услышано судебным хулиганом и головорезом, который получал удовольствие от разрушения карьеры и жизней, как невинных, так и виновных. Сирика приказал маршалу США взять меня под стражу, чтобы посадить в тюрьму.
  
  18 июля 1972 года Апелляционный суд США подтвердил обвинение Сирики в неуважении ко мне. Это было сделано путем использования необоснованно оскорбительных выражений, заявив: “Даже если такие отношения действительно существуют, определенные сообщения, такие как содействие преступлению, не являются привилегией [адвоката-клиента]”.
  
  На следующий день после решения Апелляционного суда я снова предстал перед большим жюри и в соответствии с угрозой, исходящей от решения Суда, ответил на все вопросы, заданные мне прокурорами.
  
  Действия Сирики и Апелляционного суда не остались незамеченными Белым домом. На записи в Овальном кабинете от 19 июля 1972 года недоверчивый президент Никсон спросил Джона Эрлихмана: “Вы имеете в виду, что окружной суд приказал адвокату дать показания?” на что Эрлихман ответил: “Это [неразборчиво] для меня, за исключением того, что эта чертова схема, которую мы имеем здесь с [судьей Дэвидом] Базелоном и так далее, Удивляет меня каждый раз, когда они что-то делают”.
  
  Затем Никсон спросил: “Почему он не подал апелляцию в Верховный суд?”
  
  Чего Никсон и Эрлихман не понимали, так это того, что я и мои адвокаты твердо верили, что мы создали надежную юридическую базу, что конституционные права обвиняемых и меня как их адвоката были грубо нарушены. Если Хант, Лидди и пятеро арестованных обвиняемых будут признаны виновными, их приговоры могут быть отменены в результате неправомерных действий прокуроров, судьи Сирики и Апелляционного суда.
  
  Однако язвительные выходки Сирики в зале суда, которым способствовал предвзятый Апелляционный суд, побудили подсудимых прибегнуть к сокрытию “скрытых денег” после того, как они на раннем этапе поняли, что суды не собираются судить их справедливо. Позже Хант написал, что “Если Сирика так грубо обращался с Кэдди – судебным служащим – и Кэдди не был совершенно замешан в Уотергейте – тогда те из нас, кто был вовлечен, не могли ожидать от него ни справедливости, ни понимания. По мере развития событий этот вывод стал трагически точным.”Имейте в виду, что все вышеописанные события в зале суда произошли в первые 33 дня рассмотрения дела. Обвинители и судьи бросили тень на то, чтобы отказать семи подсудимым в справедливом судебном разбирательстве.
  
  Вскоре после того, как в сентябре 1972 года были предъявлены обвинения всем семи подсудимым, прокуроры сообщили мне, что я буду свидетелем правительства на их процессе и что я должен просмотреть протоколы заседаний большого жюри в их офисе при подготовке к даче показаний.
  
  Уильям Биттман, бывший прокурор Министерства юстиции, который сменил меня на посту представителя Ханта, сообщил мне, что, поскольку прокуроры зашли слишком далеко в своем преследовании меня, они поставили под угрозу свое дело и были обеспокоены этим фактом. За месяцы, прошедшие с момента раскрытия дела, не было обнаружено никаких доказательств того, что я занимался какой-либо преступной деятельностью. Один из прокуроров даже сообщил, что изучение моих личных банковских записей, полученных по повестке, показало, что я был “скрупулезно честен.” Затем Биттман проинструктировал меня, что, когда я ознакомлюсь с протоколами заседания большого жюри, я должен тщательно определить, были ли в них внесены какие-либо изменения. Он опасался, что прокуроры переписали мои показания, чтобы ослабить конфиденциальность между адвокатом и клиентом. Он сказал, что если я обнаружу, что какие-либо из моих стенограмм были изменены, он планирует вызвать Силберта на свидетельскую трибуну на суде, чтобы допросить его об изменении. Он заявил: “Хант заслуживает справедливого судебного разбирательства, и я прослежу, чтобы он его получил”.
  
  Когда я просмотрел протоколы заседаний большого жюри, я определил, что обвинители внесли ключевое изменение. Это изменение касалось моей попытки сообщить большому жюри 19 июля 1972 года, что в начале июля ко мне обратились с просьбой выступить в качестве посредника для передачи “денег за молчание” обвиняемым.
  
  Увертюра была сделана Энтони Уласевичем, бывшим детективом полиции Нью-Йорка, действовавшим по указанию Герберта Калмбаха, личного адвоката президента Никсона. Вот показания Калмбаха впоследствии перед Сенатским комитетом по Уотергейту:
  
  “Мистер Дэш: Итак, какой была первая инструкция, которую вы получили, чтобы передать деньги?
  
  “Г-н Калмбах: Опять же, поскольку я пытался реконструировать это, г-н Дэш, первая инструкция, которую я получил, которую я передал г-ну Уласевичу, заключалась в том, чтобы г-н Уласевич передал 25 000 долларов г-ну Кэдди. Я не слишком много знаю о мистере Кэдди, я понимаю, что он адвокат здесь, в Вашингтоне. И, насколько я помню, это было, вероятно, примерно с 1 по 6 или 7 июля. Было несколько звонков. Я бы поговорил либо с мистером Дином, либо с мистером Ларю. Затем я позвонил бы мистеру Уласевичу, который, в свою очередь, позвонил бы мистеру Кэдди. Он получил бы какой-нибудь ответ от мистера Кэдди, и я бы перезвонил либо мистеру Дину, либо мистеру Ларю.
  
  “Мистер Дэш: каков был ответ от мистера Кэдди?
  
  “Г-н Калмбах: Ну, сумма и суть этого заключалась в том, что г-н Кэдди отказался принять средства.
  
  “Мистер Дэш: Таким образом?
  
  “Г-н Калмбах: Это верно. Это был конец всему. Было несколько телефонных звонков, но в конечном итоге победило то, что он отказался от средств ”.
  
  Мои показания большого жюри были не единственными, измененными обвинителями. Альфред Болдуин, ключевая фигура в деле, позже обвинил, что его показания большого жюри также были изменены обвинителями.
  
  На первом Уотергейтском процессе Хант и четверо американцев кубинского происхождения признали себя виновными в его начале. Это произошло потому, что примерно за месяц до этого Дороти Хант погибла в загадочной авиакатастрофе в Чикаго. Для Ханта судебный процесс, последовавший за трагической смертью его жены, был больше, чем он мог вынести. Четверо американцев кубинского происхождения, преданные a fault Ханту, последовали его примеру. Лидди и Маккорд предстали перед судом и были признаны виновными.
  
  Лидди обжаловал его приговор. Тот же Апелляционный суд, который вынудил меня дать показания перед большим жюри в своем необоснованно оскорбительном решении, высказал мнение о том, что подсудимому Лидди было отказано в адвокате по шестой поправке из-за того, что суды сделали со мной как с его адвокатом: “Доказательства против апеллянта ... были настолько неопровержимыми, что даже если в комментарии прокурора и инструкции судьи была допущена конституционная ошибка, нет разумной возможности, что это способствовало обвинительному приговору”.
  
  Конечно, ни судья Сирика, которого Время журнал, позже названный “Человеком года”, ни Апелляционный суд США никогда не признавали, что их оскорбительные действия и решения в первый месяц рассмотрения дела, касающегося меня и адвокатской тайны, были основной причиной последовавшего сокрытия.
  
  Сирика позже написал книгу об Уотергейте, глупо озаглавленную Чтобы расставить все точки над "I", за что он положил в карман миллион долларов, что составило бы почти четыре миллиона сегодняшних долларов. Джеймс Джексон Килпатрик, обозреватель национального синдицированного издания, написал в то время: “Было бы приятно, если бы кто-нибудь прояснил ситуацию с этим жестяным тираном. Сирика - тщеславный придурок.... Когда осенью 1972 года ему были поручены уголовные процессы по Уотергейту, он решил наказать всю округу всеобъемлющим приказом о запрете, который идеально отражал его жажду власти. Приказ был явно абсурдным – он охватывал даже ‘потенциальных свидетелей’ и ‘предполагаемых жертв’ и должен был быть смягчен ”.
  
  Несмотря на усилия прокуроров, Sirica и Апелляционного суда подставить меня, мне так и не было предъявлено обвинение, я не был назван невольным соучастником, привлечен к дисциплинарной ответственности коллегией адвокатов и даже не связался с Сенатским комитетом по Уотергейту.
  
  Уотергейт, как заявил в то время сенатор Сэм Эрвин, председатель Сенатского комитета по Уотергейту, был самым громким событием в американской политической истории. Это, безусловно, было крупнейшим уголовным делом в стране за 20это столетие.
  После Уотергейта
  
  Я поверьте, СМИ нарисовали ошибочный портрет того, кем на самом деле был Говард. Более полная картина этого человека показана в книге 2012 года Уотергейт: скрытая история Ламара Уолдрона, который содержит многочисленные ссылки на Говарда и его карьеру. Уолдрон пишет: “Некоторые авторы изображают Ханта как второстепенную фигуру, неуклюже переходящую от одной небольшой операции Белого дома к другой. Однако анализ всех доказательств показывает, что Хант последовательно работал над важными задачами для Белого дома, над вопросами, которые интересовали президента. Хант также продолжал расширять (или хотел расширить) свои операции, которые часто пересекались с другими проектами, которые он искал или продвигал. Чем больше операций Никсона охотятся чем больше он становится вовлеченным, тем выше его статус в Белом доме и тем лучше для его будущего. Это также пошло на пользу его наставнику Ричарду Хелмсу, поскольку дало ему доступ к информации и операциям Белого дома (и ФБР). Президентский персонал Белого дома расширял свои незаконные операции от его имени так быстро, что Ханту не составило труда найти помощников Никсона, которые хотели воспользоваться услугами Ханта, чтобы помочь им достичь незаконных целей, которых хотел президент. Эти симбиотические отношения вскоре будут развиваться так быстро, что начнут выходить из-под контроля, что приведет к катастрофическим результатам для всех заинтересованных сторон ”.
  
  Оглядываясь назад, я пришел к выводу, что у ЦРУ была цель поместить Говарда в Белый дом в 1971 году, и что он думал о себе скорее как об агенте ЦРУ, чем как о доверенном члене персонала Белого дома. Таким образом, после того, как была раскрыта уотергейтская схема “замалчивания” денег, Говард был процитирован в Люди журнал от 20 мая 1974 года: “Я всегда предполагал, работая на ЦРУ в течение стольких лет, что все, что хотел сделать Белый дом, было законом страны. Я рассматривал это как любую другую миссию. Это просто произошло внутри этой страны ”.
  
  Давний друг Говарда и бывший коллега по ЦРУ Уильям Ф. Бакли-младший точно оценил его следующим образом: “Хант жил вне закона на службе своей стране, впоследствии президенту Никсону … Хант, драматург, не понимал, что политические реалии на самом высоком уровне выходят за рамки рабочих реалий шпионской жизни ”.
  
  В то время как Говард показал отсутствие политической осведомленности во время Уотергейта, по другой важной политической теме он попал прямо в цель. Поскольку New York Post сообщается 14 января 2007 года, первоначально он написал в своих мемуарах, Американский шпион: моя секретная история в ЦРУ, Уотергейте и за его пределами, опубликованный в 2007 году, что “Ликвидация Кеннеди, тем самым подняв себя до президентства без необходимости работать для этого самому, могло бы быть очень заманчивым и логичным шагом со стороны [Линдона] Джонсона.
  
  “У Эл-Би-Джея были деньги и связи, чтобы манипулировать сценарием в Далласе, и официально известно, что он убедил Джона Кеннеди появиться в первую очередь. Он также безуспешно пытался настроить пассажиров в каждом транспортном средстве, пытаясь уговорить своего хорошего приятеля, губернатора [Джона] Коннелли, поехать с ним вместо машины Кеннеди, где ... он был бы вне опасности ”.
  
  Говард указал на агента ЦРУ Уильяма Харви, сыгравшего ключевую роль в убийстве Джона Кеннеди: “У него определенно были мечты стать [директором ЦРУ], и LBJ мог бы сделать это для него, если бы он был президентом. [LBJ] использовал бы Харви, потому что он был доступен и коррумпирован ”.
  
  Непосредственно перед публикацией мемуаров отрывки, в которых говорилось о том, что Говард заранее знал об убийстве Кеннеди, были удалены по настоянию тогдашнего адвоката Говарда. Однако Говард, всегда непревзойденный офицер разведки, тайно договорился о том, чтобы его взгляды на убийство Кеннеди в конечном итоге были обнародованы публично, передав своему сыну Сент-Джону аудиозапись, которая будет выпущена после его смерти, в которой он описал планирование убийства. Вот почему книга Сент-Джона Ханта является важным вкладом в историю.
  
  
  
  Глава первая
  Уотергейт в контексте
  
  Яя всегда думал о себе как о человеке с хорошими моральными качествами. Когда мне переваливает за пятьдесят, я чувствую, что это утверждение подтверждается тем фактом, что, хотя я переступил границы законности, меня ни разу не обвинили в двурушничестве или другом неэтичном поведении. Как и во всех самооценках, эти оценочные суждения могут отличаться от тех, которые могут иметь другие люди. Всем нравится думать, что они честны и правдивы, но всегда есть другие, у которых другие планы или чья история вступает в противоречие с вашей собственной. Сказав это и прекрасно понимая, что, по крайней мере, члены моей семьи могут возразить против истории, которую я собираюсь рассказать, я расскажу о событиях в моей жизни, которые оказали на меня глубокое влияние. После борьбы со многими проблемами, возникающими в связи с этой историей, я пришел к простой идеологии: вы не можете постоянно делать всех счастливыми.
  
  Еще один фактор, который сильно повлиял на мой разум, - это концепция истины, один из тех возвышенных принципов, которые большинство из нас пытается сохранить в своих объятиях. Однако все мы знаем, что, когда правда причиняет боль, легче отвернуться. Но что, если избегание правды причиняет более глубокую боль? Я думаю, вам нужно подумать, кому вы причиняете боль, и каковы ставки в том, чтобы говорить эту правду. Люди говорят: “Есть только одна правда”. Я нахожу это сомнительным предположением. Конечно, если вы говорите неправду, вы не говорите правду. Но рассматривайте истину как трехмерную величину. Тогда истина зависела бы от точки зрения.
  
  То, что я вижу и, следовательно, “знаю”, может отличаться от того, что видит и, следовательно, знает человек по другую сторону этой трехмерной величины. Таким образом, это расхождение приводит к возникновению моральных и этических проблем. Люди “видят” вещи таким образом, который поддерживает повестку дня, которая у них есть. Цель, которую я преследую при написании этой истории, - рассказать, насколько я помню, только о тех событиях, о которых я непосредственно знаю и в которых принимаю участие.
  
  Как и во многих семьях, дети моих родителей (их четверо) обладали многими стандартными, стереотипными чертами личности, присущими большинству семей после Второй мировой войны.
  
  Лиза, старшая, была классической темной и задумчивой королевой подростковой драмы. Она была первой, кто экспериментировал с наркотиками, сексом и рок-н-роллом. Какое-то время, в стиле “прерванной девушки”, ее держали в больнице в Мэриленде. Добавить, что она вела продуктивную и осмысленную жизнь, воспитывая троих замечательных детей, было бы только справедливо. Я глубоко чувствовал ее борьбу в нашей юности, как ее ближайший союзник и друг.
  
  Киван был классическим паинькой. Она была всем, чем должна быть дочь (или сын). Она была высоко мотивирована, превосходила в учебе; она никогда не запятнала бы свою семью. Она отчаянно пыталась делать все правильно, чтобы заслужить одобрение и похвалу моего отца, и в то же время презирала его за те самые вещи, которые делали его мнение таким важным.
  
  Я был тем, у кого были физические недостатки. Я родился с косолапостью, страдал мелкой эпилепсией и дислексией и так сильно заикался, что едва мог говорить, поэтому моему отцу нечем было гордиться. Как первенец мужского пола в семье, мой отец возлагал на меня большие надежды. Я был полным разочарованием. Бедный студент, неспособный усидеть на месте, неполноценный спортсмен, я был худым и неконкурентоспособным. У меня двоилось в глазах из-за ленивого глаза, поэтому я носил очки. Я нуждался в постоянном обучении и был в лучшем случае отличником.
  
  Не помогло и то, что английский был четвертым языком, с которым я познакомился, и что к тому времени, когда мне исполнилось девять, я уже вырос во многих конфликтующих культурах, а именно японской, французской и латиноамериканской. Я стал мечтателем, затерянным в своем собственном мире, обратившись внутрь, чтобы найти то, что я не мог снаружи. Я принял наследие коренных американцев моей матери, изучая индийский спиритуализм, и развил в себе музыкальный дар, написав свою первую песню в возрасте десяти лет. Когда она умерла, я только начинал устанавливать близкие отношения, которых я всегда жаждал со своей матерью, но которые казались навсегда недосягаемыми.
  
  
  Дэвиду, на девять лет младше меня, уделялось лишь толику внимания. Он был, пожалуй, самым нуждающимся и самым молодым, кто почувствовал опустошение, вызванное Уотергейтом и смертью нашей матери. В нежном возрасте 9 лет он потерял все, о чем еще не догадывался. Отправленный жить в Майами со своим крестным отцом, бывшим лидером Bay of Pigs Мануэлем Артиме, он быстро нашел утешение и цель в гламурной жизни богатых торговцев кокаином в Майами. После долгих лет разлуки с семьей он вскоре потерял все воспоминания о матери, которая укачивала его на руках и тихо пела ему. В то время как у меня и других детей есть воспоминания о нашей матери, кристаллизованные во времени, которое никогда не стареет, у Дэвида нет ничего. Для каждого из нас взросление в этой семье сопряжено с разными болями и перспективами. Я не могу знать, что значило быть моими сестрами или моим братом, и именно в этой сфере истина проявляет свои переменные и оттенки.
  
  Тот факт, что мой отец решил не делиться подробностями своих знаний об исторических событиях ни с кем, кроме меня, может показаться кому-то ироничным и притянутым за уши. Но в 1972 году, когда взорвался Уотергейт, мой отец уже доверял мне помогать ему в выполнении деликатных и незаконных задач: таких как уничтожение улик и сокрытие крупных сумм неучтенной наличности из Белого дома. Для меня и доверчивой нации Уотергейт был порталом, который вел к дверям, которые были заперты и похоронены, неизвестные наивной публике десятилетиями. Пресловутый ящик Пандоры был открыт, и призраки тайного прошлого вырвались на свободу.
  
  Уотергейт привел ко всем заговорам. По самой своей природе Уотергейт был частью гораздо более крупного заговора, который уже существовал, проходил гладко и функционировал так, как если бы это была стандартная процедура. Актерский состав игроков, уже погрязший в мрачном мире черной работы, правдоподобного отрицания, отмывания денег и заговоров с целью убийства, должен был быть собран. Подпитываемые паранойей, движимые жадностью, поддерживаемые страхом, те, кто был в состоянии отстаивать ценности нашей страны, в конечном счете разрушили почти слепое доверие, которое народ страны оказал своему правительству. Уотергейт был критическим событием, которое показало, что у императора не было одежды. Начиная с переворота в Гватемале, через вторжение в залив Свиней, заговоры против президента Кубы Кастро, воинствующих групп кубинских эмигрантов и главарей мафии, через убийство Кеннеди и Уотергейт, одной нитью, которая проходила через все эти события, был человек, мой отец, Э. Говард Хант.
  
  Конечно, он был одним из сотен, возможно, тысяч людей, выполняющих свою работу по принципу "нужно знать". Иногда левой руке не нужно знать, что делает правая рука. В бизнесе, где информация - это сила, ни у кого нет всех ключей, всех ответов, и правда, которую они знают, опять же, вопрос перспективы. Президенты Буш и Рейган оба использовали отрицание в свою защиту. “Меня держали в курсе”. Президент Никсон был гораздо менее успешен в этом аргументе. Он проложил путь для тех, кто последовал за ним в этот офис, чтобы не повторять те же ошибки.
  
  Это, конечно, не означает не совершать преступлений, а скорее более эффективно прикрывать свою задницу. Важность моего отца в этих событиях лучше всего можно подчеркнуть, прочитав президентские стенограммы Никсона от 23 июня 1972 года. На этой пленке Никсон сказал: “Хант раскроет много вещей. Ты открываешь эту коросту, там чертовски много всего … Это касается тех кубинцев, Ханта и множества глупостей, к которым мы сами не имеем никакого отношения ... Это откроет всю эту историю с заливом Свиней.… Это выставит ЦРУ в плохом свете, это выставит Ханта в плохом свете и вероятно, сорвет всю историю с заливом Свиней ”.
  
  Х.Р. Холдеман писал в своих мемуарах, Концы власти, что когда Никсон упомянул “дело в заливе Свиней”, он на самом деле имел в виду убийство Кеннеди! Сейчас, оглядываясь назад, трудно представить, что я чувствовал по поводу событий, которые разворачивались с драматической и беспощадной жестокостью в 1972 году, подобно грузовому поезду, вышедшему из-под контроля, неудержимому, крушащему все на своем пути. Я думаю, что я, должно быть, был в шоке, не в состоянии обдумать или выразить словами значение того, что происходило как с моей семьей, так и со страной.
  
  То, что мой отец проработал в американской разведке 27 лет, я узнал в 1970 году, когда мне было 16. В то время термин "ЦРУ" действительно не имел для меня особого значения, поэтому, когда он сказал мне, что уходит в отставку, я не придал этому особого значения (позже он признался мне, что фактически все еще работал с “Компанией”). Мои родители сказали мне, что его новая работа была менеджером по связям с общественностью в Robert Mullen Co. Это, как оказалось, было еще одним прикрытием для ЦРУ. Я вырос, веря, что мой отец работал в Государственном департаменте, и это подтверждалось несколькими документами, которые висели на стене его кабинета в подвале нашего дома.
  
  
  Как мне сказали, моя мать была работницей посольства Испании в Вашингтоне, округ Колумбия, на пенсии. Я помню истории, которые она рассказывала о том, как она была в последнем поезде, покидающем Шанхай, Китай, когда город пал под ударами коммунистических сил. Я даже видел автоматический пистолет 25-го калибра с перламутровой рукояткой, который она носила где-то спрятанным на теле: довольно волнующе для сотрудника посольства. Она рассказала о путешествии в Индию, где провела некоторое время в Калькутте и Дели, и она работала на Аверелла Гарримана, отслеживающего нацистские деньги через Европу. Это звучало все для меня это слишком запутанно, но я уверен, что у моего отца была бы более четкая картина того, чем она на самом деле занималась до того, как они поженились. Как только они связали себя узами брака, она стала обычной домохозяйкой и матерью для своих детей ... или, по крайней мере, так было рассказано. Я действительно не могу отличить факты от вымысла, и это печальная часть всего этого. Расти в мире полуправды и лжи, где оказывается, что почти все, что ты считал реальным, таковым не является, а затем услышать о ее работе в ЦРУ и о том, что они были “классической” парой агентства, используя свою внешне нормальную жизнь в качестве прикрытия для более зловещих деяний … и все такое прочее. Хотел бы я знать, чем на самом деле занималась моя мать. Я полагаю, что это больше не имеет значения; она была любящей, милой, терпеливой, сострадательной, очень артистичной, и все же несчастной, замученной и хронически страдающей от боли (она дважды сломала спину).
  
  Сначала она вышла замуж за какого-то французского графа-алкоголика; позже он погиб в автомобильной катастрофе (возможно, кто знает; конечно, не я). Каким-то образом, между ростом на ферме недалеко от Дейтона, штат Огайо, и поступлением на “дипломатическую службу”, она превратилась в красавицу мирового класса, летающую на реактивных самолетах. Она выглядела экзотично: темные густые волосы с пробором "вдова", сильные высокие скулы и хорошо развитая фигура с полным бюстом. Она была немкой и индейцем племени сиу, и ее наследие коренных американцев отражалось в ее коже насыщенного оливкового оттенка. За год до ее смерти мы стали очень близки, и она смогла рассказать о своих горестях то, о чем я и не мечтал.
  
  В последние месяцы 1970 года у моего отца появилось много новых друзей в нашем обширном поместье площадью 14 акров в Потомаке, штат Мэриленд. В стороне от дороги виднелась единственная вывеска с надписью “Остров ведьм”. Следуйте за этим по темной, неосвещенной однополосной гравийной дороге, и в конечном итоге появится наш одноэтажный кирпичный дом. У нас был передний и задний загоны, конюшни, четыре прекрасных лошади, большой “голубятник” размером с трейлер шириной в один ряд, клетка для кроликов, и ни один дом не был бы полным без бомбоубежища. Новые друзья моего отца приходили и уходили на “встречи” и ужины. Некоторых из этих людей я позже узнал как участников Уотергейтского заговора Бернарда Баркера, Г. Гордона Лидди и Мануэля Артиме. Позже, во время слушаний по Уотергейту в Сенате, меня вызвали для дачи показаний по некоторым вопросам, и адвокат моего отца посоветовал мне солгать о том, что я видел этих и других мужчин.
  
  Однажды, когда мы с мамой отправились на верховую прогулку, она сказала мне, что папа на самом деле работает не в компании по связям с общественностью, а на самом деле работает в Белом доме Никсона, занимаясь некоторыми секретными делами, которые ее очень беспокоили. Она сказала, что вопреки ее совету он проводил операцию, которая направлялась на самые высокие уровни правительства. Теперь он был настолько погружен в этот беспорядок, что она не могла быть уверена в его оперативной безопасности. Были мужчины, которым она не доверяла. Он связался с людьми, которые сами не осознавали, что от них требуется, с профессиональной точки зрения. “Любители”, - сердито сказала она. “Твой отец, каким бы умным он ни был, не видит леса за деревьями”.
  
  Я слышал, как они ссорились ночью, и задавался вопросом, из-за чего это было. Мои родители редко ссорились. Мне было любопытно, и однажды, когда они ушли, я прокрался в их спальню в задней части дома и осмотрелся. Я нашел несколько удостоверений личности с фотографией моего отца на них, но имя не было Э. Говард Хант. Это был Эдвард Дж. Гамильтон. Я также нашел рыжеватый парик. Это знаменитый парик, который, как сообщалось, носил мой отец, когда брал интервью у Диты Бирд для Джона Митчелла, печально известного генерального прокурора Никсона.
  
  В 1971 году работа моего отца приняла другой оборот; тот, который отправил его из дома и еще глубже погрузил в зыбучие пески Уотергейта. Я не особо обращал внимание на его путешествия, он провел так много лет моего становления вдали от дома, но в последнее время его поездки были короткими, и было напряжение с его отъездами и прибытиями. Позже я узнал, что он отправился в Майами, чтобы завербовать кубинскую команду взломщиков Уотергейта; в Лос-Анджелес, чтобы вломиться в кабинет психиатра Дэниела Эллсберга; и в Милуоки, чтобы вломиться в квартиру Артура Бреммер, человек, который пытался убить кандидата в президенты Джорджа Уоллеса. Оглядываясь назад, удивительно, что мой отец позволил использовать себя в таких вопиюще незаконных схемах. Мне трудно поверить, что кто-то, кто так дорожил понятиями нашей Республики и так высоко ценил идеалы демократии, мог поддаться столь очевидной президентской паранойе. Это, должно быть, было источником напряженности и споров, которые были у него с моей матерью.
  
  Глава вторая
  Дни Уотергейта
  
  Яв летние месяцы 1972 года моя мать взяла мою сестру Кеван и моего младшего брата Дэвида в месячный отпуск и экскурсионный тур по Европе и Англии. Лиза проводила большую часть своего времени с парнем, а я делил свое время между моей группой и моей девушкой. Моя спальня дома, которую построил мой отец, находилась в подвале, и когда выключали свет, было так темно, что вы не могли видеть свою руку перед лицом.
  
  То, что мы с отцом оставались дома наедине ночь за ночью, ничуть не сблизило нас, и я очень скучал по маме и брату. Наша домработница, страдающая астмой англичанка, готовила блюда и оставляла их для нас либо в духовке, либо в холодильнике. Мы редко ели вместе или часто виделись, и дом казался слишком большим и мрачным. Когда я увидел его, он казался очень далеким и озабоченным. Я часто слышал, как мой отец стучит на своей старой пишущей машинке Royal в своем кабинете по соседству с моей комнатой. Ему каким-то образом удалось написать и опубликовать десятки шпионских триллеров. Его книги обычно публиковались под псевдонимами, и для одной серии он использовал Дэвида Сент-Джона. Единственным нашим общим интересом была музыка, и я с нежностью вспоминаю, как он позволил мне сопровождать его в Blues Alley, любимое ночное место в Джорджтауне.
  
  Политически мы были очень разными; он, по моему мнению, был правым вингером, а я, по его мнению, был левым вингером. Правда, опять же, это вопрос перспективы. На самом деле я не был радикалом. У меня были длинные волосы, и я не поддерживал войну во Вьетнаме, но я не был там, бросал камни или нес плакаты. Когда нашу семью пригласили посетить прием в Белом доме, на котором нас должны были представить президенту Никсону, я спокойно отказался, заявив, что не одобряю его внешнюю политику. Излишне говорить, что мой отец был очень, очень расстроен.
  
  Где-то после полуночи 17 июня 1972 года я был катапультирован из глубокого сна, когда стигийскую тьму моей подвальной комнаты разорвал луч света. Мой отец, силуэт которого виднелся в дверном проеме, звал меня.
  
  “Святой, святой Иоанн! Проснись!”
  
  Он включил мой фонарик и быстро вышел в центр комнаты. Я села прямо и вопросительно посмотрела на своего отца, медленно фокусируясь на его лице. Он сильно потел и казался чрезвычайно взволнованным. Его дыхание было быстрым и неглубоким, когда он говорил короткими фразами, делая паузы, чтобы подобрать правильные слова. В тот ранний утренний час, в темноте моей спальни, я никак не мог знать, что этот момент навсегда изменит мою жизнь. Для нашей семьи и многих других мир вот-вот перевернется с ног на голову, и между моим отцом и мной возникнут тайные узы, которые продлятся 35 лет. Он стоял в моей комнате в помятом пиджаке и отвисшей рубашке. Он провел рукой по лицу и ослабил галстук.
  
  “Папа, в чем дело?”
  
  “Святой, мне нужно, чтобы ты оделся и немедленно поднялся наверх!”
  
  “Да, хорошо ... Что происходит?”
  
  “Я введу тебя в курс дела, когда ты придешь в себя … прямо сейчас мне нужно, чтобы ты делал в точности то, что я говорю, и не задавал никаких вопросов! Ты понимаешь меня?” Он был тверд и прямолинеен, и я повиновался ему без колебаний. Я никогда раньше не чувствовала себя по-настоящему нужной ему, никогда не чувствовала себя очень важной. И вот, здесь был этот человек, одобрения которого я так страстно желал; и он просил моей помощи! Что сделал бы любой хороший сын? У меня не было времени подумать, что я становлюсь частью преступления, заговора с целью уничтожения улик. Это все равно ничего бы не изменило. Изголодавшись по его вниманию, я с радостью сделала то, что он от меня требовал.
  
  Он повернулся и вышел из комнаты. Я поспешно оделся и побежал наверх. Возвращаясь в спальню моих родителей, я легонько постучал в дверь, и мой отец открыл ее. Он снял пиджак и рубашку и вытирался влажным полотенцем. он молча пригласил меня войти, и я увидел, что на кровати стояли два чемодана.
  
  “Я собираюсь попросить тебя кое-что сделать для меня сегодня вечером, и ты никогда, никому не должен рассказывать о том, что здесь происходит. Могу ли я рассчитывать на тебя?”
  
  “Да, конечно”, - ответил я.
  
  “Во-первых, я хочу, чтобы ты принес из гаража несколько тряпок, захватил перчатки для мытья посуды и немного нашатырного спирта или средства для мытья окон. Тогда возвращайся сюда ”. Я последовал его инструкциям и собрал запрошенные предметы. Когда я вернулся в его спальню, он разговаривал по телефону, но я не мог слышать, что он говорил. Он положил трубку обратно на рычаг и сказал мне открыть чемоданы и вынуть все вещи. То, что я увидел, было нагромождением шнуров, проводов и электронного хлама, несколькими портативными рациями, камерами и небольшим складным штативом. Очевидно, это было сделано в спешке. Я убрал вещи и положил их на кровать рядом с чемоданами. “Наденьте эти перчатки и начните протирать все с помощью средства для чистки стекол. Когда закончите, положите все это обратно в футляры и вытрите их тоже. Я вернусь через минуту, чтобы помочь тебе ”.
  
  Он надел чистую рубашку и оставил меня одну в комнате. Я думаю, он направился в свой офис в подвале, чтобы сделать еще несколько телефонных звонков. Когда он вернулся, у него в руке была небольшая стопка конвертов и бумаг. Он бросил их на кровать рядом со мной, и я заметила, что некоторые из них были написаны на бланках Белого дома. Он сел на другую кровать, надел перчатки для мытья посуды и начал распылять и протирать оставшееся оборудование. Возможно, я был молод, но я понимал, что стираю отпечатки пальцев. Это все, что я знал.
  
  Когда мы закончили, он сказал: “Теперь нам нужно избавиться от этого хлама, у нас не так много времени … похоже, что становится светлее ”. Заметив, что я без обуви, он сказал: “Надевай обувь и встретимся в гараже через пять минут!” Я побежал в свою комнату в подвале, надел ботинки и ушел, выключив свет и закрыв дверь. Я пробежала через дом и вышла через кухонную дверь, где мой отец уже укладывал коробки в багажник своего "Понтиака Файрберд".
  
  Захлопнув крышку, он жестом пригласил меня садиться. Когда мы выехали с нашего “Острова ведьм”, он повернул налево на Ривер-роуд. Было все еще темно, когда мы ехали молча, мой отец погрузился где-то в свои мысли. Я могу только представить, что творилось у него в голове. Составлял ли он мысленный контрольный список всего, о чем ему нужно было позаботиться? Беспокоился ли он о своей безопасности? Будет ли он разоблачен? Что делали его люди? Как долго они будут хранить молчание? Ему нужно было раздобыть деньги, чтобы обеспечить их залог. Им понадобится адвокат. Миллион вещей, должно быть, проносились в его голове, и пока я ехал с ним, я тоже был погружен в свои мысли. Я был напуган, взволнован и все еще пребывал в полном неведении относительно того, что происходит.
  
  Мы ехали от 45 минут до часа, а затем повернули на запад, к каналу. Это был небольшой водный путь, который обслуживал эту часть Мэриленда сто лет назад. Баржи и небольшие суда перевозили свои товары по его водному пути, обеспечивая торговлю и транспортировку задолго до того, как появились какие-либо приличные дороги. Теперь, когда рассвет очистил ночное небо, мы нашли хорошее место у кромки воды. Мой отец выключил двигатель и подождал, пока тишина подаст сигнал, что все чисто. Он вышел из машины и достал чемоданы из багажника. Подойдя к краю, по которому лениво текла вода, он выбросил сначала один, затем другой в грязный канал.
  
  Вокруг нас сиял дневной свет, температура и влажность повышались, когда мы ехали обратно по Ривер-роуд к нашему дому. На обратном пути мой отец сказал, что выполнял какую-то особую работу для Белого дома. Прошлой ночью он был на задании, когда все пошло наперекосяк, что потребовало его быстрого ухода со сцены и внезапного возвращения домой. “Я не знаю, что произойдет, но мне может понадобиться твоя помощь в некоторых других вещах”.
  
  “Хорошо, папа”, - сказал я.
  
  “Давай ляжем и немного закроем глаза. Я думаю, нас ждет долгий день ”. Я спустился вниз, бросился на кровать и заснул.
  
  Моя мать, сестра и Дэвид узнали об Уотергейте из английских газет. Они позвонили и планировали вернуться как можно скорее. Я не уверен в сроках здесь, потому что я знаю, что прошло по крайней мере несколько дней, прежде чем они вернулись. Тем временем я должен был помочь моему отцу с еще несколькими заданиями. Одно из них касалось перевода крупной суммы наличных из депозитной ячейки в банке Джорджтауна в секретное место в подвале нашего дома. План был таков: я должен был подождать несколько часов после ухода моего отца и встретиться с ним в заранее условленное время в депозитной комнате Национального банка Риггса в Джорджтауне. Об Уотергейте писали в газетах, и из того, что я позже узнал, ФБР разыскивало моего отца. Я не знаю, правда это или нет, но предположительно он был объектом масштабных поисков. Агенты прочесывали планету. Как они могли не заметить его, притаившегося на острове Ведьм, я никогда не пойму. Я думаю, его дом был слишком очевидным местом.
  
  Я проехал через продуваемые ветрами холмы Потомака и въехал в Джорджтаун, богатый торговый и исторический центр недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. Заезжая на парковку в моем маленьком Chevy Monza, я посмотрел на часы: 2 часа дня. Как раз вовремя. Надев пиджак в соответствии с инструкциями, я направился в хранилище. Позвонив в звонок, я был допущен в комнату хранения. Мой отец должен был встретиться со мной в 2:10, и через несколько минут он прибыл.
  
  “Вы заметили, что за вами следили?”
  
  “Нет, я этого не делал”, - ответил я. Он снял со стены коробку, открыл ее и вытащил большой конверт из манильской бумаги. Развернув меня, он поднял мою куртку и набросил ее на поясницу.
  
  Затем он сказал: “Хорошо, ты прекрасно выглядишь. Не торопитесь на обратном пути, убедитесь, что за вами нет слежки, а когда вернетесь домой, спуститесь в подвал. Отвинтите отопительный канал над вашей дверью и засуньте это внутрь. ”
  
  И снова я слепо сделал так, как хотел мой отец. Я вышел из банка и направился обратно к дому. Я не спускал глаз с зеркала заднего вида и, следуя инструкциям, не торопился добираться до места назначения. Несколько раз, когда машина, казалось, преследовала меня сзади, я оборачивался и сдавал назад. Я подумал, что, возможно, поймал хвост, поэтому, подъезжая к деревне Потомак, я свернул в торговый центр и припарковался. Наблюдая, как подозреваемый автомобиль поворачивает на Фоллс-Роуд, я был уверен, что перехитрил их. Становилось жарко, и конверт под моей рубашкой насквозь пропитался потом. К 4:30 я вернулся на остров ведьм. Я занялся отвинчиванием отопительного канала, о котором мне рассказывал мой отец. Он оставил трехступенчатую лестницу поблизости, чтобы я могла ею воспользоваться. Я засунул конверт в свободное место, насколько мог, и заменил металлическую обшивку. Мой отец пришел домой несколько часов спустя и поблагодарил меня.
  
  В тот вечер мы ужинали вместе, и я спросил его, сколько денег было в конверте. “Этого и близко недостаточно”, - тихо сказал он, - “около ста пятидесяти тысяч долларов. Я знаю, что это звучит как большие деньги, но они должны быть распределены среди большого количества людей ”. Я спросил его о газетных статьях, которые я видел о взломе в Национальной штаб-квартире Демократической партии. Я узнал некоторые имена мужчин, которые были в нашем доме тем летом. Пытаясь не расстраивать меня и, возможно, веря в силу и преданность людей, на которых он работал, мой отец сказал мне, что он уверен, что все это скоро разрешится, и все вернется на круги своя. Мне было непонятно, что означает “возвращение к нормальной жизни”, но я был рад принять его взгляды.
  
  Было еще одно грязное дельце, которое мой отец хотел, чтобы я сделал для него. Поздно той же ночью он спустился в мою комнату со старой пишущей машинкой Royal, похожей на ту, которую он использовал для написания своих романов. Он поставил его на пол и несколько раз ударил по нему молотком. Достав матерчатый мешочек, он положил в него искореженную пишущую машинку. Передавая его мне, он попросил меня взять мешок и бросить его в пруд Гриффит, небольшой пруд для рыбалки, расположенный посреди огромного поля прямо через дорогу от нашей собственности. Он принадлежал генералу Гриффиту и мог похвастаться огромным домом в южном стиле в верхней части очень длинной подъездной дорожки. Я никогда не встречался с генералом, но он разрешил нам покататься на наших лошадях по его полям. Я с большой нежностью вспоминаю, как мы с мамой катались по высокой траве вокруг пруда и через его лес. У него, должно быть, было по меньшей мере сто акров, и наша мать приводила каждого из нас, детей, туда кататься. Я также провел там много дней, рыбачил со своим братом Дэвидом.
  
  В отличие от нашей собственности, собственность генерала была хорошо видна с дороги, поэтому в ту теплую, ясную ночь я закинул мешок за спину и перепрыгнул через забор. Стараясь не высовываться, чтобы не попасть в свет фар проезжающих мимо автомобилей, я направился к краю пруда. Не раздумывая ни секунды, я швырнул мешок в середину пруда, где он послушно исчез в глубине. Много лет спустя в Майами мы с отцом вернулись к истории о пишущей машинке, и именно тогда я узнал, почему он от нее избавился. Машина использовалась для подделки поддельных правительственных телеграмм, связывающих убийство президента Вьетнама Нго Динь Дьема с администрацией Кеннеди.
  
  Через несколько дней моя мать вернулась, и теперь она стала той, кто помог ему пережить водоворот. Как оказалось, это решило ее судьбу и привело непосредственно к ее смерти. Моя мать, всегда думая о нас, детях, достала из конверта три тысячи долларов и отдала их мне. Я с радостью взял деньги и отправился через всю страну в своем фургоне, взяв с собой свою девушку, и думая, что к тому времени, как я вернусь, все уляжется. Меня ждало серьезное разочарование, когда через полтора месяца я вернулся.
  
  Глава третья
  Трагический несчастный случай или убийство?
  
  Я вернулся к безумию; из калифорнийских газет я знал, что Уотергейт никуда не делся, но я был совершенно не готов к тому, что меня ожидало. Скандал перерос в кустарное производство. Репортеры, казалось бы, отовсюду расположились лагерем у подножия нашей подъездной дорожки. Это был цирк СМИ, который мог соперничать с любым из недавних времен. Мы въехали на подъездную дорожку, и все вскочили, выкрикивая вопросы. Мы выехали с подъездной дорожки, и все вскочили, и т.д. Внутрь и наружу, вверх и вниз! Мы были виртуальными заключенными на параде.
  
  По мере того, как Уотергейт углублялся, моя мать служила неофициальным представителем заключенных грабителей. Личный адвокат Никсона, Херб Калмбах, нанял бывшего сотрудника департамента полиции Нью-Йорка. Офицер разведывательного подразделения Тони Уласевич, чтобы направлять “секретные деньги” многим людям, которые так зависели от него. Используя такие коды, как “писатель” (мой отец), “жена писателя” (моя мать), “игроки” (взломщики) и “сценарий” (деньги), было выплачено более четырехсот тысяч долларов. Сколько из этого прошло через мою мать, я не знаю, но у нее было много жутких свиданий на тускло освещенных автобусных терминалах и в аэропортах, где ключи от шкафчиков были приклеены в секретных местах.
  
  Она волновалась, что ее похитят или что похуже. Я знаю это, потому что она мне так сказала. Она чувствовала, что за ней следят, и, вероятно, так и было. Я могу только отразить, что она была невероятно храброй женщиной. Чарльз Колсон назвал мою мать очень “сообразительной” женщиной. Она была напугана, находилась под огромным давлением и глубоко вовлечена в какое-то очень серьезное дело с некоторыми из самых опасных людей в мире. На моего отца смотрели как на шантажиста, а на мою мать - как на орудие в его руках. Она была там, одна, выдвигала требования, играла жестко, встречалась с отчаявшимися людьми в одиноких, темных местах. Я полагаю, она прислушивалась к каждому звуку вокруг нее ... Шаги эхом отдавались по пустым улицам. Она наблюдала за тенями, движущимися по пустым зданиям. Она заметила, что незнакомцы смотрят слишком долго или слишком быстро. Она пробиралась через подвальные гаражи, всегда проверяя зеркало заднего вида.
  
  Потребность в деньгах была почти удушающей. Звонки от юристов, банков, брокеров и долги, наваленные один на другой ... и еще, и еще. Школьные счета должны были быть оплачены, оплата за машину была запоздалой, а плата за обучение детей в школе была просрочена. Умножьте это на все семьи, чьи отцы были заключены в тюрьму за Уотергейтскую кражу со взломом, добавьте к этому необходимость возврата долга и жесты доброй воли, и вы сможете начать понимать, под каким давлением она находилась. Я увидел на ее лице такую крайнюю депрессию, такую потерю надежды, такой страх и гнев. О, обида и горечь! Она страдала от сильной боли из-за того, что дважды ломала спину. Она беспокоилась о своем наборе веса и страдала от диабета. Она несколько раз говорила со мной о разводе с моим отцом, и как раз в тот момент, когда она решила сделать перерыв, случилась эта катастрофа.
  
  Этот уотергейтский монстр был как железная цепь на ее шее с привязанным к ней весом мира, и это лишило ее свободы. Она должна была остаться сейчас. Она не могла оставить своего мужа в такое время. Итак, она терпела. Она не только терпела, она боролась зубами и ногтями. Она приняла вызов и столкнулась со всем давлением и демонами национальной тревоги. Тем не менее, на протяжении всего этого она изо всех сил старалась сохранить улыбку для своих детей. Она никогда не набрасывалась, никогда не теряла терпения, никогда не уходила. Напротив, она потянулась еще больше. Я не знаю, знала ли она, что конец близок, но она старалась быть нашим другом. У каждого из нас навсегда останется память об украденных моментах, общих секретах и глубоких разговорах. Для нас это была новая женщина; она рассказала о себе, своих мечтах и потерях. Она перенесла десять беременностей; шесть закончились выкидышами, и четверо детей выжили.
  
  К декабрю 1972 года время, казалось, истекло. Мои родители предприняли отчаянную игру, чтобы вернуть контроль над своей жизнью и жизнью лояльных кубинцев. "Писатель и его жена” предъявили президенту Соединенных Штатов последнее требование: платите, или мы взорвем все это дело прямо у вас перед носом. У них были доказательства, связывающие президента с Уотергейтским скандалом и, возможно, с более глубокими и мрачными вещами. Никсон, попавший на свои собственные секретные записи, хотел расплатиться с Хантом любой ценой. Он прикинул, что это может стоить “... миллион наличными. Мы могли бы заполучить в свои руки такие деньги ”, сказал он. 8 декабря 1972 года моя мать села на рейс 553 авиакомпании United Airlines, который должен был вылететь из аэропорта Даллеса без пересадок в аэропорт О'Хара в Чикаго. Цель ее поездки вызвала много споров. Факты таковы:
  
  1] Она должна была встретиться с мужем своей кузины, человеком по имени Гарольд Карлстед, который владел двумя гостиницами для отдыха в районе Чикаго.
  
  2] Она доставляла крупную сумму денег.
  
  3] Некоторые законопроекты могут быть напрямую связаны с Комитетом по переизбранию президента.
  
  4] Она также имела при себе почти два миллиона долларов в виде денежных переводов American Express, дорожных чеков и почтовых переводов, согласно показаниям перед Национальным советом по безопасности на транспорте во время возобновленных слушаний по делу об авиакатастрофе в Уотергейте 13-14 июня 1973 года.
  
  5] Рейс 553 авиакомпании United так и не долетел до аэропорта О'Хара. Моя мать и еще 44 человека были убиты.
  
  
  Когда большой самолет приблизился к месту назначения, пилот получил приказ отклонить самолет и приземлиться в малоиспользуемом и гораздо более плохо оборудованном аэропорту Мидуэй. Когда самолет приблизился к габаритным огням внешней взлетно-посадочной полосы, они погасли, и, что загадочно, пилот не смог связаться с вышкой. Не долетев до посадочной полосы, самолет врезался в окружающие дома, разрушив несколько, и остановился среди огромных пожаров, с кусками крыла и металлического корпуса, разбросанными по полю обломков, которое некоторые описали как сцену полного разрушения и абсолютного ада. Чудесным образом внешние маркеры вернулись в идеальное рабочее состояние через несколько мгновений после аварии. Башня радиоуправления также, казалось, внезапно снова начала работать. Что еще более примечательно, так это то, что в течение нескольких минут на месте крушения было 50 агентов ФБР. Пожарную службу вызвали через полторы минуты после аварии, и все же, когда они прибыли, им сказали не вмешиваться, пока ФБР не закончит поиски. Что они искали? Ближайший полевой офис ФБР находился в двенадцати милях отсюда. Как могло быть 50 агентов на месте крушения за такой короткий промежуток времени. 13 июня 1973 года председатель NTSB Джон Рид сообщил подкомитету по правительственной деятельности Палаты представителей, что он лично отправил письмо в ФБР. Оно включало следующее:
  
  а) Никогда в своей истории ФБР не действовало так, как оно действовало при расследовании катастрофы рейса 553.
  
  б) В соответствии с какими полномочиями оно действовало? (Позже упоминалось воздушное пиратство).
  
  c) Прежде чем следователи NTSB смогли это сделать, ФБР провело 26 допросов в течение 20 часов после крушения, и агент ФБР вошел в башню сразу после крушения и конфисковал магнитофонную запись, касающуюся полета.
  
  9 декабря 1972 года, всего через день после катастрофы, помощник Белого дома Эгил Крог был назначен Никсоном заместителем министра транспорта, курирующим NTSB и FAA, два агентства, расследующие катастрофу. Также 9 декабря новым главой FAA был назначен заместитель помощника Никсона в Белом доме Алекс Баттерфилд. Через пять недель после катастрофы другой человек Никсона, Дуайт Чапин, стал топ-менеджером United Airlines. Должен ли я верить, что все эти факты - просто случайные совпадения? Все это, а также показания очевидцев на земле, которые сказали, что самолет, казалось, взорвался до того, как он достиг уровня верхушек деревьев, в значительной степени бросает вызов законам случайности. Меня учили, что если что-то выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, обычно это не так, и если вы чувствуете запах дыма, вероятно, это пожар.
  
  Эта подозрительная авиакатастрофа до сих пор остается одной из величайших загадок, окружающих Уотергейтский скандал. Я призываю Конгресс США и Министерство юстиции возобновить дело и, используя наши современные технологии, провести повторное расследование на предмет возможного саботажа и последующего сокрытия.
  
  Глава 4
  Конец острова ведьм
  
  Tпотеря, вызванная смертью моей матери, была почти невыносимой. Моего отца держали в разных тюрьмах, и в лучшем случае мы только коротко говорили с ним по телефону. Когда мы могли, мы навещали его в тюрьме. Не имея никакого опыта самостоятельной жизни, Лиза, Дэвид и я сделали все, что могли. Однажды на остров Ведьм приехали юристы и сказали нам, что нам придется съехать через 60 дней. Дом нужно было продать, чтобы оплатить услуги адвоката, и мы должны были начать собирать вещи и искать место для жилья. Если бы все и так было недостаточно плохо, у моего отца был какой-то инсульт после нападения в Д.С. Тюрьма.
  
  Мы беспокоились, что он не выживет, и на какое-то время за ним установили наблюдение как за самоубийцей. Мы с Лизой упаковали дом как могли; это было так трудно сделать, с таким количеством воспоминаний о нашей матери и нашей семейной жизни, которые лежали среди пустых коробок, которыми был завален дом без любви. Лиза, хрупкая и беспризорная, бесконечно плакала, и я ничего не мог сказать или сделать, чтобы утешить ее. Мы пытались подбодрить друг друга, рассказывая о том, как мы найдем прекрасный маленький дом. Лиза была непреклонна в том, чтобы жить рядом с определенным мостом в Кенсингтоне. Она была уязвимой и незащищенной, с натянутыми нервами из-за недостатка сна и слишком большого беспокойства.
  
  Мы сделали все возможное, чтобы позаботиться о маленьком Дэвиде, которому всего девять лет, таком молодом и таком потерянном. Я думаю, что он, должно быть, страдал больше, чем любой из нас. Когда вокруг нас было так много печали, мы стали неразлучны. И вот однажды днем Лиза вернулась домой после поисков дома, радостно крича: “Я нашла это, я нашла это, наш идеальный маленький дом!” Мы танцевали и обнимали друг друга, крича: “Мы нашли дом, мы нашли дом!”
  
  Эта радость была мимолетной: пришли адвокаты и забрали Дэвида. Единственное объяснение, которое они дали, заключалось в том, что они (мой отец) считали, что для него было бы лучше, если бы он переехал к своим крестным родителям в Майами. Это оказалось бы огромной ошибкой: Майами вскоре стал бы мировой столицей кокаина, и Дэвид был прямо в центре этого. Он был бы воспитан с небольшим количеством хороших влияний и без настоящей любви. Теперь, живя в одиночестве и чувствуя себя преданным всеми, мы с Лизой остались в доме. Ночью мы приглушали свет и засиживались допоздна , разговаривая и плача, не держась ни за что, кроме друг друга и темноты, окутавшей остров Ведьм.
  
  
  
  В 1973 году мы вместе выступили в поддержку нашего заключенного отца на слушаниях по Уотергейту в сенате. Наши фотографии, появившиеся на первых страницах газет по всему миру, показали нас в объятиях того самого человека, который непреднамеренно разрушил все в нашей жизни. Мы, наконец, нашли наш маленький дом и попытались собрать вещи обратно, но ничто не могло быть прежним. Теплое послевкусие, которое было воспоминанием о нашей матери, осталось с нами, и мы чувствовали ее дух повсюду.
  
  Мы с Лизой добросовестно посещали ее могилу: сначала каждые выходные, позже, каждый месяц, и постепенно мы оставили ее в покое. Она покоится на небольшом кладбище недалеко от Потомака, штат Мэриленд. Пастбища и леса, по которым она так любила ездить, были снесены бульдозерами и превращены в торговые центры и автостоянки. Никто не навещал ее десятилетиями. Это печально для меня. Правда в том, что это просто камень с вырезанным на нем именем. Она живет в моем сердце и душе и в моих мечтах. Я вижу ее иногда, и я знаю, что увижу ее снова.
  
  Глава пятая
  Картинка на плакате
  
  Mтвой отец отсидел 33 месяца в федеральной тюрьме, самый долгий срок в Дэнбери, штат Коннектикут. Фрэнк Стерджис, кубинский борец за свободу, заклятый враг Кастро, участник заговора в попытке убийства и соучастник Уотергейта, также отбывал наказание в Дэнбери. Именно после заключения моего отца в тюрьму появились первые обвинения, якобы связывающие его и Стерджиса с убийством президента Кеннеди. Я очень хорошо помню, как я впервые услышал об этом.
  
  Я переехал в Окленд, штат Калифорния, и устроился водителем грузовика для доставки в местную пекарню. Я остановился у телефона-автомата по пути следования, и когда я набирал номер, что-то привлекло мое внимание. Знакомое лицо смотрело на меня с грубо напечатанного плаката на телефонном столбе. Это был мой отец! Его имя было среди нескольких на плакате с надписью “ЦРУ УБИЛО Джона Кеннеди”. Я бросил телефон и осторожно снял плакат. Вернувшись в свой фургон доставки, я посмотрел на то, что там было написано. Под крупным заголовком были показаны шесть фотографий по меньшей мере трех мужчин: моего отца, Фрэнка Стерджиса, и третьего, которого я не узнал. Под фотографией моего отца был кто-то, похожий на моего отца, только старше и грязнее. Под фотографией Стерджиса был один из тех, кто был очень похож на Фрэнка, только старше, а у третьего мужчины была одна и та же фотография дважды, но под другим углом. Копия под фотографиями гласила: “Е. Говард Хант; осужденный Уотергейтский грабитель и убийца из ЦРУ в 1974 году и в Дили Плаза в 1963 году.” Плакат рекламировал лекцию Дика Грегори, которая состоится на следующий день в Сан-Франциско, и был спонсирован группой, называющей себя Комитетом по расследованию Кеннеди или чем-то в этом роде. Я был в шоке! Я едва смог пройти оставшуюся часть своего маршрута. Я не знал, что и думать. Я почувствовал тошноту в животе. Я не мог поверить, что что-то настолько плохое могло снова случиться с моей семьей! Разве мы недостаточно заплатили? Разве моя мать не умерла за грехи моего отца? Почему эти люди так думают? Чем бы все это закончилось?
  
  После того, как я успокоился, я начал вспоминать и пытаться вспомнить, что произошло в тот день, когда застрелили Кеннеди. Конечно, это прояснило бы вопрос, и, возможно, я смог бы посетить лекцию и очистить имя моего отца, но когда я думал об этом, я начал чувствовать болезненное, ползучее подозрение в глубине моего живота. Я очень хорошо помню, что мне было девять лет и я учился в пятом классе начальной школы Брукмонт, когда по громкоговорителю объявили новость. Вскоре после этого школу закрыли. Я не помню, как я добрался домой, то ли меня подобрали, то ли сел на автобус, но когда я приехал, там была моя мама, и она была очень расстроена. Я попытался представить своего отца в доме в тот день, но не смог.
  
  Затем, как пуля, взорвавшаяся в моем мозгу, я вспомнил, как моя мать говорила мне, что мой отец был в Далласе! Я не могу указать точное время, которое она мне сказала, или говорила ли она об убийстве, но я отчетливо помню, как она говорила мне это примерно в то время. Возможно, это было и раньше, но я также вспомнил кое-что по странному совпадению; мой отец решил сделать какую-то пластическую операцию, чтобы уменьшить размер и изменить форму своих ушей. На мой взгляд, эти события произошли примерно в одно и то же время. Я смотрел на плакат, изучая его снова и снова. Я думал пойти на лекцию, но струсил. Я не хотел знать больше никаких подробностей или предположений. На фотографиях бродяг тот, кто должен быть моим отцом, удивительно похож на него. У него очень выразительный нос, и форма его рта также довольно характерна. Я твердо чувствовал, что это мог быть он. Теперь, годы спустя, мы все знаем, что истинная личность этих бродяг была раскрыта благодаря тщательному исследованию преданных делу убийства Кеннеди исследователей. Но в течение многих лет обвинения продолжались и продолжались. Тем не менее, некоторые считают, что мой отец никогда не рассказывал всего, что он знал об этой трагической главе в нашей истории.
  
  Мой отец всегда утверждал, что он не был замешан в убийстве и не знал никого, кто был замешан. Он утверждал, что твердо убежден в том, что Ли Харви Освальд действовал в одиночку и без какого-либо участия какой-либо разведывательной службы, за исключением КГБ. Это смешно; любой, кто читал собственные отчеты ЦРУ, знает, что у Освальда были связи с ЦРУ и ФБР. Тот факт, что он, морской пехотинец США, перешел на сторону России в разгар холодной войны, а затем вернулся без видимых последствий, является достаточной причиной, чтобы вызвать подозрения. Я написал своему отцу письмо, в котором спрашивал его о плакате и его обвинениях. Он написал мне в ответ, что, “Как вы хорошо знаете, я был дома в тот день, и мы смотрели новости, транслирующие печальные события, до позднего вечера, когда вы, дети, отправились спать. Я был в доме весь день ”.
  
  
  
  Позже, под присягой, он несколько раз изменял эту историю. Он показал, что он действительно был на работе в тот день. Он покинул офис ЦРУ и поехал домой рано. Позже он снова изменил его, сказав, что зашел в свой любимый китайский продуктовый магазин, чтобы купить кое-что для домашней еды. Тем не менее, он утверждал, что большую часть дня был со своими детьми. Когда его спросили, как называется его любимый китайский магазин, он не смог вспомнить. Он сказал, что это было расположено на определенной улице в Чайнатауне в Вашингтоне D.C. Когда следователи проверили все китайские магазины в городе, ни один из них не был рядом с этим местом. Мой отец показал, что один из его коллег видел его в тот день на работе, однако, когда этот коллега подвергся перекрестному допросу, он не мог точно вспомнить, что видел моего отца, он только подумал, что “мог” видеть его.
  
  Как мог человек, чья жизнь была связана с разведывательным бизнесом, не быть в состоянии безошибочно вспомнить, где он был и что он делал в день, когда был убит президент Соединенных Штатов? Как это возможно? Почему он столько раз менял свою историю? Если его дети были его алиби, почему бы его команде защиты не вызвать нас для дачи показаний в его пользу? Это могло бы положить конец всему делу раз и навсегда. Почему? Потому что это была ложь; я был у нас дома в тот день, и я никогда не видел своего отца. Это не говорит о том, что он убил президента, но это служит для того, чтобы подчеркнуть лабиринт лжи и правдоподобного отрицания, которым была наша жизнь. Я никогда не говорил с моим отцом об этих возмутительных противоречиях, и он никогда не затрагивал эту тему ... по крайней мере, позже ... годы спустя.
  
  Глава шестая
  Жизнь вне закона
  
  Wв то время как остальной мир был поглощен Уотергейтом, я употреблял наркотики. Сначала, когда мой отец попал в тюрьму, я украл его бутылки с Квалюдом и заглушил боль от потери моей матери большими дозами снотворного. У меня есть фотография, которую кто-то сделал в доме, который я делил в Кенсингтоне, штат Мэриленд, с моей сестрой Лизой. На фотографии видно, как я вырубаюсь под кофейным столиком в нашей гостиной. Друзья, с которыми я все еще поддерживаю связь, помнят, как они часто поднимали меня с пола и укладывали на диван. Это могло продолжаться всего месяц или два, потому что вскоре заначка моего отца закончилась. И, насколько я помню, у него было довольно много бутылок.
  
  Когда я был ребенком, мой отец свободно предлагал наркотики в качестве ответа на различные потребности, которые у меня могли быть. Когда я уставал, он предлагал мне половину таблетки декседрина. Если я была беспокойна, он давал мне Либриум или валиум. Так что обращение к наркотикам было естественным развитием событий. Мои родители не были пьяницами, если не считать всех коктейльных вечеринок, иначе у меня тоже могли бы быть проблемы с алкоголем. Но это тот демон, с которым мне никогда не приходилось бороться. Увы, время еще есть.
  
  Я начал принимать ЛСД, когда переехал в Висконсин. Я читал "Дао дэ Цзин" Лао Цзы и пил кислоту со своей девушкой и товарищами по группе. Мы были молоды, и весь мир был экспериментом. Мы нашли источник высококачественной кислоты для “оконных стекол” и заключили сделку в Милуоки. Мы обменяли восемнадцатиколесный бортовой грузовик, набитый старыми амбарными досками, на банку конфет, полную самой лучшей, чистой и крепкой четырехкомпонентной кислоты Оусли в стране. Мы принимали наркотик неукоснительно, и пока летние ночи были теплыми, а в воздухе завывали комары, мы сидели на вершине высокого холма с видом на наш фермерский дом и смотрели, как пейзаж растворяется в жидкой красоте. В среднем поездка длилась от 12 до 18 часов. Я “путешествовал” тысячи внутренних миль, и я не думаю, что спускался в течение двух лет. У меня есть много удивительных историй о ЛСД призраках и сущностях. Тимоти Лири гордился бы мной!
  
  Из-за природной красоты Висконсина я переехал со своей группой и девушкой в Окленд, Калифорния. Великая кислота закончилась, и кокаин был в моде. Как и все остальные, я начал экспериментировать с уличным кокаином. Я обнаружил, что это непродуктивный наркотик. Тем не менее, это было модно. Только когда мой брат Дэвид переехал жить ко мне в соседний Конкорд, я впервые попробовал высококачественные перуанские хлопья.
  
  Какая разница! Дэвид был занят в своей подготовительной школе, продавая кокаин и девушек по вызову своим одноклассникам. У него были лимузины, припаркованные возле его общежития в режиме 24-часовой готовности. Ему еще не было и восемнадцати! Есть несколько невероятных историй об избытке наркотиков и бесконечных днях секса из тех сумасшедших времен. Мы с Дэвидом были ядовитой и опасной комбинацией. Мы заталкивали друг друга в более глубокие и темные уголки насилия, ни один из них не хотел всплывать на поверхность и разбираться с проблемами, которые подтолкнули нас к этой нисходящей спирали. Я уверен, что мы были настолько близки к смерти, насколько это вообще возможно.
  
  На протяжении всего этого времени у Дэвида было несколько подружек, и я была связана с несколькими молодыми сестрами. Я встретил их на улицах Беркли и пригласил к нам домой. После того, как мы втроем начали заниматься сексом, мы почти никогда не покидали компанию друг друга. Мы везде ходили и все делали вместе. Склонность девочек к веселью и играм сделала бы калекой большинство мужчин, и когда кокаиновые секс-марафоны слишком истощали меня, я приглашал своего брата стать секс-мастером этих двух нимф. Истории, которые мы могли бы рассказать, несомненно, заслуживают тройной оценки.
  
  Одной классической сцены должно быть достаточно. Однажды вечером я повел девочек в эксклюзивный итальянский ресторан в Конкорде, очень дорогое и высоколобое заведение. Мы нюхали кока-колу на столе во время ужина, и несколько стодолларовых чаевых помогли побудить официантов и другой обслуживающий персонал стоять вокруг, пытаясь заслонить десерт от других посетителей: фелляция от одной из девушек, которая заползла под стол. Много других вечеров нас с Дэвидом можно было застать в другом местном заведении, где мы пили чай со льдом на Лонг-Айленде и нюхали кока-колу.
  
  В конце концов, конечно, очарование “гудка” исчезло, и началась паранойя. Дэвид переехал в свой собственный дом и заключал крупные сделки в мире кокаина. У него были связи в Майами: кубинцы и колумбийцы. Когда мир наблюдал Лицо со шрамом Дэвид жил этим. Он был большим транжирой. Его клиентами были адвокаты и звезды эстрады. Он летал от побережья к побережью, заключая сделки и загребая деньги. Он носил пистолет, и оружие было разбросано повсюду. Однажды, когда он садился в мой "Мустанг" 1965 года, его 9-миллиметровый. выстрелил и проделал дыру в приводном валу. У нас обоих был целый арсенал, который включал обрезы полицейского образца с обоймами, полуавтоматическое оружие, нунчаки, звезды для метания сюрикенов, а также разнообразные ножи и смертоносное оружие.
  
  Следующим наркотиком на мой выбор был метамфетамин. Это было похоже на обнаружение динамита после игры с петардами. Вскоре я пошел по стопам Дэвида и построил прибыльный бизнес по производству метамфетамина в районе залива. Мне не понравился образ хайроллера, вместо этого я предпочел гораздо более низкий профиль. На протяжении многих лет я продавал в среднем несколько фунтов 90% чистого продукта в месяц. Одно время я переезжал по меньшей мере на фунт в неделю. У меня было два партнера, которые были заядлыми байкерами: Грязный Дэн и Большой Дон. Они ездили на BMW и не были связаны с Ангелами ада.
  
  Тем не менее, мы много раз покупали у Ангелов и продавали им на протяжении многих лет. Они никогда не беспокоили нас, и мы уважали то, кем они были. Мы действовали честно и никогда никого не сжигали. У нас была собственная лаборатория, которая в конечном итоге произвела целых 300 фунтов. Но, после многих лет успешной жизни вне закона, я в конце концов и неизбежно был пойман.
  
  Я пережил покушение на мою жизнь в результате внутреннего предательства. Короче говоря, меня подставили, чтобы ограбить. Бандиты пришли ко мне домой и избивали меня, пока я не потерял сознание. Они затащили меня в мой дом, связали и приготовились пытать кипятком, если я не раскрою местонахождение своего тайника с наркотиками. Прежде чем они смогли вытянуть из меня информацию, Большой Дон подошел к моей двери и вошел. Увидев меня связанной и избитой, он выхватил свой .45. Воры выбежали из дома, когда Донни выстрелил в них. Позже, после того, как мы определили, кто они такие, Грязный Дэн и Большой Дон отправили одного из них в больницу, жестоко избив. Другой был арестован за не связанные с грабежом и наркотиками обвинения и отправился в Сан-Квентин.
  
  Я никогда не был доволен правоохранительной частью наркобизнеса, поэтому я оставил эту часть своим партнерам. Я слышал от них истории, от которых у тебя бы пальцы на ногах подогнулись! Я был наркоманом до 2001 года, когда я изменил всю свою жизнь. Я бросил наркотики, прекратил торговлю и увез свою семью из района залива со всеми его напоминаниями о той жизни вне закона.
  
  Глава 7
  Лето 2002 – 2003
  
  Ялетом 2002 года я узнал, что после многомесячной госпитализации мой отец все еще был очень болен, слаб и нуждался в ампутации ноги. Его прогноз был плохим, и он сопротивлялся идее остаться без одной из своих ног. Он страдал от сосудистой дегенерации в левой ноге, и хотя он уже перенес несколько операций, ничто не могло спасти его гангренозную конечность. Мой брат Дэвид жил в семейном доме в Майами и менялся сменами с Лаурой, второй женой моего отца, в больнице. Она практически жила там и была близка к истощению. Мой отец познакомился с Лорой, находясь в тюрьме, они поженились в 1977 году, и у них родилось двое мальчиков, Остин и Холлис.
  
  Дэвид должен был вылететь в Лас-Вегас на новую работу, и я решила, что пришло время повидать моего отца, пока его состояние не ухудшилось. Если бы он отказался от ампутации, он бы наверняка умер. Озлобленный прошлым, эмоционально отчужденный от своих старших дочерей и не желающий быть обузой для Лоры, он устал и не мог справиться с проблемой, которую представляла собой ампутация. Я понимал это и не стал бы винить его, если бы он выбрал смерть. В конце концов, он прожил долгую и плодотворную жизнь, хотя временами пользовался дурной славой.
  
  Я нашел билет на самолет "два за одного" на Southwest и решил привезти своего четырехлетнего сына Трэвиса на встречу с его печально известным дедушкой. Возможно, это была единственная возможность сделать это, и я надеялся, что встреча с самым младшим членом нашей семьи подбодрит его настолько, чтобы он пересмотрел свое положение. По прибытии в Майами Дэвид заехал за нами, и у нас состоялось наше собственное краткое воссоединение. На следующий день Лора отвезла нас в больницу и сказала, что, хотя папа очень слаб, он был взволнован тем, что увидит меня и познакомится со своим внуком. В больнице Лора ждала в коридоре с Трэвисом, а я вошла в тускло освещенную палату. Я был шокирован его внешним видом. Он был истощен, и его дыхание было медленным и затрудненным. Кожа на его лице обвисла, как будто он уже был мертв. Я тихо подошел к его кровати и сел. Я был ошеломлен его ужасным состоянием, когда боролся, чтобы обрести контроль над своими эмоциями. “Папа”, - я вложила свою руку в его, нежно сжимая ее. “Папа, это Святой Иоанн”. Он медленно открыл глаза, и я почувствовала, как он сжал мою руку.
  
  “Святой, я так рад тебя видеть. Лора сказала мне, что ты придешь. ” Его голос был слабым, но хватка оказалась сильнее, чем я ожидала.
  
  “Папа, мне так жаль, что это происходит с тобой”.
  
  “Ты знаешь о моей ноге? Они хотят снять их ”.
  
  “Я знаю... Лора рассказала мне.” Он откинул простыню и показал свою поврежденную ногу. У него был огромный шрам, от лодыжки до паха, а его нога была опухшей и фиолетовой. “О Господи”, - сказал я.
  
  Я держала его за руку и очень тихо говорила ему на ухо; мое лицо прижималось к его лицу. “Папа, ты патриарх этой семьи. Вы глубоко любимы и нужны всем вашим детям. Потерять тебя было бы катастрофой для всех нас, и мы просто нуждаемся в тебе и так сильно тебя любим. Я знаю, это тяжело, но у тебя и раньше были трудные времена. Ты - Гибралтарская скала, и я не думаю, что мама хотела бы, чтобы ты нас покидал. Есть так много вещей, о которых мы не говорили”. Я почувствовала влагу его слез на своей щеке и тоже начала плакать. Когда наши слезы смешались, он сжал мою руку в объятии, которое стремилось положить конец всем страданиям, которые были центром нашей жизни. “Я так сильно люблю тебя, папа”, - тихо сказала я ему на ухо.
  
  “Я тоже люблю тебя, сынок”. Когда его хватка ослабла, я села и сказала: “Папа, я хочу тебя кое с кем познакомить”. “Трэвис”, - позвала я. “Трэвис, иди сюда и познакомься со своим дедушкой”. Лора медленно открыла дверь, и Трэвис вошел в комнату, и я подняла его на кровать. “Папа, это твой внук, Трэвис”. Несмотря на слабость и эмоциональное истощение, он слегка поднял голову и сказал: “Ты красивый мальчик”. Трэвис посмотрел на меня и спросил, умрет ли папа, и я сказала, что нет, ему станет лучше. Я стащила Трэвиса с кровати, и Лора вывела его в коридор. После того, как они ушли, я тихо села рядом с отцом и на мгновение задумалась обо всем, что произошло. Он прожил замечательную жизнь, и если это был его выбор в пользу смерти, то все мы должны были продолжать. Я думал, что он спит, но он тихо позвал меня по имени. “Я здесь, папа”. - сказал я.
  
  “У меня были кое-какие мысли на уме … Мне ... нужно ... рассказать ... поговорить с тобой, когда я не так устану.... Может быть, мы сможем поговорить завтра. Ты будешь здесь?”
  
  “Я буду здесь, папа”, - сказал я.
  
  “Ты знаешь, я всегда пытался делать то, что было ... что я считал лучшим … Я не знал, что произойдет ... Твоя мать знала... ” Его голос затих, и я поцеловала его в лоб. На следующий день я вернулся, но он в основном спал, и у нас так и не было возможности поговорить наедине. Я уехал день или два спустя, и когда я позвонил Лоре, чтобы узнать о его состоянии, она сказала мне, что он решил разрешить ампутацию. Я думал, это был храбрый человек. Я не знаю, сделал бы я тот же выбор, если бы это был я. Я уважал его за это. Прошло время, и операция увенчалась успехом. У него было две ампутации: сначала в колене, затем выше. Его здоровье начало возвращаться, и он, казалось, был на пути к выздоровлению. Это длилось недолго, и я много раз слышал, что он возвращался в больницу с осложнениями: пневмонией или высокой температурой. Казалось, что смерть преследовала моего отца, но он просто не был готов сдаться. Когда я навестил своего отца в августе 2003 года, ему было лучше. Хотя он был ограничен своей кроватью и креслом на колесиках, его настроение улучшилось, когда я приехал. Он все еще был довольно хрупким и легко уставал. Он отказался работать со своим протезом ноги, сказав, что это слишком много усилий для человека его возраста.
  
  Я проводил время, смотря с ним телевизор, и в действительно хорошие дни я возил его по окрестностям в его кресле-каталке. Лора работала учительницей, и у обоих других его детей был напряженный график, что оставляло нам с папой много времени для разговоров. В один из таких дней, когда воздух был густым и влажным, мы разговорились об Уотергейте и о помощи, которую я оказал ему, когда он в ней нуждался. Я был рад, что он признал, что я сделал для него, но я действительно хотел поговорить о цене для нашей семьи. Это была болезненная тема, которая редко, если вообще когда-либо, обсуждалась. У моего отца была избирательная память, когда он имел дело с травмой прошлого, и когда я готовился перенести его из инвалидного кресла в кровать, я нажал на разговор. Я начал объяснять, что несколько раз разговаривал со своими сестрами в попытке немного смягчить горечь, которую они испытывали по отношению к нему. Ни для кого не было секретом, что Киван и Лиза оба винили его в смерти нашей матери, распаде нашей семьи и эмоциональном ущербе, который оставил в них столько гнева и враждебности. Я пытался объяснить, что прощение было единственным способом залечить эти раны, но они, казалось, не желали делать первый шаг. Он тяжело вздохнул и сказал, что ценит мои усилия, но, поскольку осталось так мало времени, он сомневается, что что-то изменится. Что он имел в виду, говоря “Осталось так мало времени”?
  
  “У меня рак простаты, святой”.
  
  “Как давно ты знаешь?” Я спросил.
  
  “Около недели, но они все еще проводят некоторые тесты; мы надеемся, что это можно вылечить с помощью радиации и лекарств”. Я не мог поверить в то, что слышал.
  
  “Кто-нибудь, кроме Лоры и меня, знает?”
  
  “Мы еще никому не говорили, и я хочу, чтобы ты пообещал, что ничего не скажешь, пока мы не узнаем”.
  
  “Я обещаю”. Затем он сказал это:
  
  “Когда ваша мать была убита, я боялся за ваши жизни … Я ни в чем не был уверен, и я не знал, что случится с вами, дети. Ситуация вышла из-под контроля, и я не смог защитить тебя. Твоя мать была всем для этой семьи, и пока она была жива, я знал, что все будет хорошо. Когда она умерла, я понял, что должен молчать о многих вещах ... о вещах, от которых мне не по себе ... О некоторых вещах лучше оставить в покое ”.
  
  Эти слова ударили меня, как полуприцеп. Никогда за все эти годы мой отец не говорил о ее смерти иначе, как о несчастном случае. Мой отец почти гениально владел искусством разговорной речи, и он очень тщательно подбирал слова. Слышать, как он предполагает, что моя мать была убита, было признаком того, что произошло что-то чудовищное, что-то злое. Волосы на моих руках и шее встали дыбом, и я почувствовал, как призрак смерти проплывает мимо меня. Я настаивал на большем.
  
  “Если тебе нужно о чем-то поговорить, папа, я просто выслушаю ... Может быть, было бы неплохо выбросить некоторые вещи из головы”.
  
  “Ты знаешь, я больше не мог писать, и я надеялся, что наша жизнь будет лучше, с финансовой точки зрения, чем она есть. Я никогда особо не получал за свои романы, и я просто слишком стар, чтобы писать еще одну книгу сейчас ”. Я знал, что он жил не по средствам и что зарплаты Лауры и его пенсии от ЦРУ было недостаточно, чтобы обеспечить его семью так, как он надеялся. “Есть некоторые вещи, о которых я мог бы написать, и не то чтобы люди не пытались заставить меня говорить об Уотергейте и Кеннеди”.
  
  “Что ты имеешь в виду?” Я спросил.
  
  “Ну, например, когда Оливер Стоун попросил меня присоединиться к нему на съемках фильма о Никсоне, я согласился сделать это в качестве консультанта. Я вылетел в Калифорнию со Снайдером [адвокатом моего отца] и твоим братом. Я встретил Энтони Хопкинса и некоторых других актеров и сценаристов на съемочной площадке. Стоун пригласил нас всех на роскошный ужин, и я нашел его очень раздражающим, поскольку он продолжал допрашивать меня по поводу убийства Кеннеди. Наконец я посмотрел на него и сказал: ‘Я буду готов рассказать вам все, что вы хотите знать об убийстве Кеннеди, если вы заплатите мне пять миллионов долларов!’”
  
  “Ты серьезно? Вы действительно сделали бы это за пять миллионов долларов?”
  
  “Ну, я бы так и сделал, но никто не воспринимал меня всерьез. Однако я несколько раз слышал от одного из авторов Стоуна предложение написать книгу о моей жизни. Я думаю, его зовут Гамбург, Эрик Гамбург ... На самом деле хороший парень и довольно скромный. Он время от времени поддерживает связь, но я не уверен, сколько денег он может предложить ”. Я слушал своего отца, позволяя ему переводить разговор туда, куда он хотел. “Ты знал, что Кевин Костнер прилетел сюда, чтобы повидаться со мной?”
  
  Глава восьмая
  Раскрытые секреты
  
  Dавид Джаммарко - канадская телеведущая и автор книги "Журнальный столик" о фильмах о Джеймсе Бонде. Мой отец познакомился с ним, когда Джаммарко брал у него интервью о провалах ЦРУ после 11 сентября. Когда Джаммарко работал над своей книгой о Бонде, он попросил моего отца написать краткое введение. К сожалению, мой отец был слишком болен, чтобы писать, поэтому Джаммарко сам написал вступление и отдал должное моему отцу. Это был приятный жест, который мой отец глубоко оценил. В ходе их дружбы Джаммарко упомянул, что Кевин Костнер был одним из его лучших друзей. Костнер, как мы знаем, снялся в фильме Оливера Стоуна Кеннеди и с тех пор стал чем-то вроде энтузиаста конспирологии. Джаммарко подтолкнул моего отца к убийству, и папа сказал ему то же самое, что он сказал Оливеру Стоуну: если деньги будут в порядке, он расскажет все, что знает.
  
  
  Позже, в результате инцидента, о котором я не знал больше года, Костнер и Джаммарко прилетели в Майами, чтобы обсудить то, что мой отец считал проектом фильма о его жизни. Когда они прибыли в дом, там были Лора и Остин, и после небольшой беседы Костнер выпалил: “Итак, скажи мне, Говард, ты убил президента?” Какое-то время они сидели ошеломленные, и мой отец наконец сказал: “Я не понимаю, о чем ты говоришь”. Встреча закончилась, и Костнер ушел, так и не узнав историю.
  
  В его подходе было несколько недостатков. Прежде всего, ему не следовало спрашивать моего отца о аэропорту Кеннеди в присутствии Лоры и Остина. Лора никогда бы не вышла замуж за моего отца, если бы он признался в какой-либо причастности или знании об убийстве Кеннеди, и я думаю, она бы развелась с ним, если бы узнала, что он лгал все эти годы. Без Лауры, которая заботилась о моем отце, его жизнь, вероятно, не продлилась бы так долго, как это было. Во-вторых, Костнер должен был быть готов обсудить приблизительную сумму в долларах и, в-третьих, он не потратил время на то, чтобы узнать моего отца или чтобы мой отец узнал его. Костнер производил впечатление просто очередного оппортуниста, стремящегося заработать. Он был нечувствителен к тому факту, что события в жизни моего отца, включая период Кеннеди, разрушили его первую семью, и он очень заботился о своей второй семье. Итак, я должен задаться вопросом: были ли 5 миллионов долларов магическим числом, которое облегчило бы боль семьи?
  
  Прежде чем я вернулся в Калифорнию, я получил адрес и номер телефона Джаммарко из картотеки моего отца и решил написать ему письмо. Мои рассуждения были чисто эгоистичными; я работал над мемуарами и думал, что Джаммарко был бы полезен, помогая мне найти издателя. Я написал ему, и он перезвонил, сказав, что с точки зрения маркетинга, если бы мой отец был готов обнародовать информацию, в которой он уверен, об убийстве Кеннеди, это дало бы моей книге больше шансов на успех.
  
  В этот момент мой отец только намекнул мне, что у него есть секреты. Это меня не удивило; вся его жизнь вращалась вокруг секретов. Чтобы сохранить секрет, все, что вам нужно делать, это молчать; чтобы защитить секрет, вы должны лгать. Я знал несколько фактов; что мой отец был обвинен и допрошен по поводу убийства Кеннеди; он отрицал под присягой какую-либо информацию; он проиграл судебное дело, в котором он не смог удовлетворительно установить, что он не был в Далласе 22 ноября 1963 года. Свидетельница показала, что видела, как он в Далласе раздавал конверты с наличными Фрэнку Стерджису, и, признавал это мой отец или нет, он был ключевой фигурой практически во всех зловещих тайных операциях, начиная с Гватемалы, залива Свиней, покушений на Кастро и заканчивая Уотергейтом. Я также знал, что мой отец сделал карьеру, используя дезинформацию, правдоподобное отрицание и грязные трюки. Он имел хорошо известные связи с кубинским подпольем и разделял их глубокую ненависть к Кеннеди. Как он мог не иметь внутренней информации об убийстве Кеннеди?
  
  Что-то еще щелкнуло; загадочные слова, которые сказала мне моя мать: “Папа был в Далласе”. Я клянусь ее памятью, что она рассказала мне это. Может ли быть другое объяснение? Возможно, но я не знаю, что это такое.
  
  Я сказал Джаммарко, что подумаю над этим. В качестве слова ободрения я сказал ему, что если мой отец и собирался кому-то доверять, то это был бы я. Я составил письмо, в котором умолял его раскрыть мне все, что ему известно, если вообще что-либо известно, об убийстве Кеннеди. Помимо денежной выгоды, я пытался обратиться к нему на более глубоком, более личном уровне. После того, как он посвятил свою жизнь служению своему правительству, его бросили те, кому он доверял и под чьим началом служил. Он был заключен в тюрьму и лишен своего достоинства. Его имя было втянуто через грязь средств массовой информации в связи со всевозможными ужасными вещами. Его принципам и его патриотизму был брошен вызов. Он потерял свою жену, и его семье был нанесен непоправимый ущерб. Авторы извлекали выгоду, используя его имя для продажи своих конспирологических историй. Его никогда не ценили за его собственные писательские таланты. Несмотря на то, что он был опубликован около восьмидесяти раз, пятно Уотергейта и изображение его в СМИ как неумелого взломщика и второсортного писателя навсегда наложили отпечаток на его карьеру. Теперь, в последние годы своей жизни, не должен ли он собраться с силами и отомстить всем, наконец, сказав правду? Разве он не был обязан ради себя, Нации и своей семьи оставить в наследство правду вместо сомнений?
  
  Я отправил письмо и стал ждать ответа. Прошло несколько дней, и затем Лора позвонила мне. “Сейнт, твой отец хочет поговорить с тобой”. Я слышал, как Лора передала ему трубку, а затем он сказал: “Сейнт, что касается твоего письма ... это то, к чему я не против, однако ты должен понимать, что мое время и сотрудничество прямо пропорциональны финансовым перспективам”.
  
  “Я понимаю это, папа. Папа... ты здесь?” Телефон разрядился, и я повесил трубку. Разговоры с моим отцом часто были односторонними; он был настолько глух к концу, что не мог слышать меня по телефону, и когда я разговаривал с ним лично, мне приходилось кричать. Он часто кивал в знак согласия, даже если на самом деле не мог тебя слышать. Я позвонил Джаммарко и поговорил с ним и Костнером о готовности моего отца поговорить со мной. Мой план состоял в том, чтобы слетать в Майами и оценить, какую информацию знал мой отец, и доложить им. На тот момент я не был уверен, что он знал. Летать не было чем-то, что я любил, и еще меньше, когда я понял, что мой полет был 7 декабря 2003 года, за один день до 31 года с тех пор, как разбился самолет моей матери. Лора встретила меня в аэропорту.
  
  “Твой отец был в больнице в течение нескольких дней … высокая температура и потеря аппетита, но сейчас он дома, и я знаю, что он будет очень рад видеть тебя, Святой. ” Я высадил ее у школы, подъехал к дому и вошел сам. Остин и Холлис оба были за границей, так что я знал, что у меня будет время побыть с отцом один на один. Я не обсуждал причину моего визита с Лорой, потому что знал, что она была бы против того, чтобы ворошить все плохие старые вещи. Я задавался вопросом, как мой отец сможет сотрудничать с этим проектом, сохраняя его в секрете от Лоры, но я решил оставить это на его усмотрение.
  
  Толкнув дверь спальни, я тихо подошел к моему спящему отцу. Он выглядел хрупким и изможденным, но когда я положила свою руку на его, он проснулся. “Папа, это Святое”.
  
  “Святой, так рад тебя видеть. Лора здесь?”
  
  “Я подвез ее до школы. Мы здесь одни ”.
  
  “Хорошо, пойдем на кухню. Я бы хотел съесть немного супа. Ты голоден?”
  
  “Я съем с тобой немного супа”. Я пересадил его в кресло на колесиках и втолкнул в комнату с телевизором, где он любил смотреть "Фокс Ньюс" на полную громкость. Я приготовила суп, и мы сидели, смотрели телевизор и обсуждали текущие события. “Папа, мы можем поговорить о моем письме?”
  
  “Хорошо, почему бы тебе не отвести меня обратно в мою кровать на случай, если Лора вернется домой раньше?" Мы не хотим, чтобы она расстраивалась из-за этого ”.
  
  “Как ты собираешься это уладить; я имею в виду с Лорой?”
  
  “Ну, на данный момент, она готова позволить нам поговорить, если не услышит ничего неприятного. Она верит в то, что я ей сказал: что я ничего не знаю об убийстве Кеннеди ”.
  
  “Я думаю, что Лора очень наивна в отношении темной стороны политики”. Я добавил.
  
  “Ну, это одна из причин, по которой я ее так сильно люблю”. он сказал. “Теперь давайте поймем, что то, что я вам скажу, должно храниться в тайне, и вы никогда не раскроете ничего из этого без моего одобрения. Понятно?” Я кивнула в знак согласия и отвезла его обратно в спальню. Я сделал так, чтобы ему было удобно, и вот что он мне сказал.
  
  
  
  В 1963 году мой отец и Фрэнк Стерджис встретились с Дэвидом Моралесом, наемным убийцей ЦРУ, на конспиративной квартире в Майами. Моралес объяснил, что он был выбран Биллом Харви, негодяем и нестабильным агентом ЦРУ с долгой историей тайных операций, для секретного задания “вне доски”. Моралес понимал, что этот проект проходил по цепочке командования, начиная с вице-президента Линдона Джонсона. Заинтригованный, мой отец слушал дальше.
  
  Харви сказал Моралесу, что его привел Корд Майер, агент ЦРУ с международными связями, который, в свою очередь, работал с Дэвидом Филлипсом и Антонио Вецианой. Филлипс был начальником резидентуры ЦРУ в Мехико и глубоко вовлечен в опасный мир кубинского подполья. Вециана был кубинским основателем жестокой группировки "Альфа 66", стремившейся свергнуть Кастро любыми необходимыми средствами. Всех этих людей объединяла общая черта: ненависть к Кеннеди. Он был опасен для их видения политического будущего Америки и бросил их в трудную минуту, отказавшись выручать из фиаско в заливе Свиней.
  
  У Корда Майера были свои причины ненавидеть Джона Кеннеди. Его бывшая жена Мэри была одной из многочисленных любовниц Кеннеди, и сплетни, окружающие их, приводили Корда в бешенство. После покушения Мэри Майер была таинственно убита, а ее личный дневник украден из ее квартиры, предположительно Джеймсом Энглтоном, главным ведьмаком контрразведки. Ходили слухи, что Мэри Майер вела подробные записи о Кеннеди и, возможно, располагала информацией о его смерти.
  
  
  Из упомянутых до сих пор людей мой отец знал Корда Майера, Дэвида Филлипса, Фрэнка Стерджиса и Билла Харви. Он никогда не встречался и не слышал о Моралесе до той ночи и утверждал, что никогда не слышал об Антонио Вециане. Это кажется маловероятным. Альфа 66 была ведущей антикастровской группировкой в кубинском подполье. Дэвид Этли Филлипс тесно сотрудничал с моим отцом и фактически был завербован им в ЦРУ, когда Филлипс работал журналистом в Сантьяго, Чили. Когда Ли Харви Освальд якобы посетил российское консульство в Мехико летом 63-го года, Филлипс был там начальником резидентуры. Хотя Филлипс отрицал, что когда-либо встречался с Освальдом, Антонио Вециана дал показания о том, что он встречался с Освальдом и его сотрудником по расследованию, человеком, известным ему только как Морис Бишоп, в Мехико. Несмотря на нежелание идентифицировать Филлипса как Бишопа, Вециана предоставила художнику-эскизисту подробное описание Бишопа, и полученный рисунок был очень похож на Филлипса. Я сидел у постели моего отца и спросил: “Что случилось потом?”
  
  “Ну, я спросил их, что это за задание”.
  
  Стерджис посмотрел на Моралеса, а затем на моего отца и спокойно сказал: “Убить этого сукина сына Кеннеди”. Мой отец сказал, что он был ошеломлен, но я не думаю, что он был бы настолько удивлен; избавление от Кеннеди было обычной темой для разговоров среди кубинских эмигрантов. Правда в том, что Кеннеди также ненавидела большая часть военно-промышленного комплекса. Его считали сторонником коммунизма, и многие фракции правительства, изгнанники, мафия и миллионы расистов хотели убрать Кеннеди. Мой отец тогда просто спросил: “У вас, ребята, кажется, достаточно людей, зачем я вам нужен?”
  
  “Что ж, - сказал Фрэнк, - ты тот, на кого мы все равняемся ... Мы знаем, как ты относишься к этому человеку. Ты с нами?” Мой отец на минуту оглядел комнату и сказал: “Послушайте, если Билл Харви имеет к этому какое-то отношение, вы можете на меня не рассчитывать. Этот человек алкоголик и псих ”.
  
  “Ты прав, ” засмеялся Фрэнк, “ но у этого СУКИНА сына хватает наглости сделать это”. Встреча закончилась, и мой отец подумал, что это не более чем обычная разглагольствование “Смерть Кеннеди”.
  
  На следующий день, когда мы с отцом были одни в доме, мы обсудили способы, которыми мы могли бы разгласить определенную информацию Джаммарко и Костнеру, ничего не выдавая. Мой отец придумал хорошее решение: поместить это в код. Имея в виду этот план, мой отец предоставил мне написанную от руки схему, описывающую цепочку командования, список людей, которые были вовлечены, и описательную временную линию событий, которые привели к “Большому событию”. Это был код для убийства Кеннеди. Греческий алфавит обеспечивал код для большинства имен, таких как “Nu” для LBJ, “Beta” для Cord Myer и так далее. Он также написал несколько страниц справочного материала о Стерджисе, Филлипсе и Корде Майере. Причиной этого было то, что он хотел, чтобы я напечатал описательный план в кодовой форме и отправил его по факсу Джаммарко. Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы инициировать официальное соглашение и добросовестный платеж. Мой отец хотел, чтобы 150 000 долларов были переведены на счет. Учитывая тот факт, что Костнер и Джаммарко выставили многомиллионную сумму за документальный фильм, книгу и продажу DVD и прокат, я не думал, что 150 000 долларов - это слишком много. Мне пришлось подождать, пока Лора выйдет из дома, чтобы напечатать это и отправить по факсу.
  
  
  Прежде чем я вернулся в Калифорнию, у меня был еще один разговор о аэропорту Кеннеди с моим отцом. Он рассказал мне, что, насколько он понимает, Освальд действительно стрелял в президента в тот день, но был также другой человек, французский убийца, стрелявший со знаменитого травянистого холма. Имя этого человека звучало как Сарте или Сатре, и он, возможно, был завербован для работы Кордом Майером, у которого были связи с преступным миром Корсики. В своей собственной схеме мой отец описал “Французский кон. Мужчина ... Травянистый холм.”
  
  Глава девятая
  Окно истины
  
  Tокно истины открылось и закрылось так быстро, что это едва создало легкий ветерок. Если бы меня там не было, никто бы не узнал. Если бы я не слышал голос моего отца собственными ушами, его слова рассеялись бы, как утренний туман на осенней асфальтовой дороге. Что еще страшнее, информация о “Большом событии” никогда бы не была озвучена в первую очередь. Я сговорился – мы сговорились – говорить правду. Я обратился к своему отцу в тот момент, который бывает раз в жизни, когда он почувствовал, что смерть у его двери и пришло время сказать правду. За несколько коротких дней он установил ”цепочку командования", как он выразился, возложив вину на порог LBJ.
  
  Я не понимал, что мое присутствие было необходимо для осуществления его признания. После того, как я уехал в Калифорнию, “Мафия Майами”, как я называю его вторую семью, медленно поколебала его решимость. Как утопающий, он потянулся ко мне, а меня там не было. Откуда я мог знать? Это правда, у нас были эти секреты, и я думал, что мы доведем дело до конца. Это должно было стать его последней миссией. Это должно было стать нашей миссией. В разговорах, которые у нас были, он сказал, что понял, что это будет важная история. Он был уверен, что, основываясь на информации, которую он до сих пор предоставлял, мы могли бы заинтересовать агента и в конечном итоге получить значительный аванс. Он дал мне понять, что к этой истории можно добавить еще кое-что, если будет получено финансовое вознаграждение. Он взял с меня клятву хранить тайну и рассказал, что ему каким-то образом придется уладить это с Лорой.
  
  Я знал, что это будет проблемой для нас, но я был достаточно наивен, чтобы думать, что он сможет с этим справиться. Лора - очень милый и политически наивный человек. Она происходит из очень сильной южной моральной среды. В разговорах, которые у меня были с ней, она отреагировала с недоверием на то, что ЦРУ потворствует политическим убийствам. Она много раз говорила мне, что вышла замуж за моего отца со строгим пониманием того, что он ничего не знал о таких аморальных и злых поступках. Мой отец также сказал мне, что он поклялся ей в своей невиновности в заговорах ЦРУ / Кеннеди. Проблема, с которой теперь столкнулся мой отец, заключалась в том, как сообщить новость Лауре, не потеряв ее. Как он мог сказать ей после всех этих лет, что он лгал? Как отреагировала бы его семья? Лора очень ясно дала мне понять, что всех денег в мире будет недостаточно, чтобы компенсировать позор, который это принесет. Она была очень непреклонна в своей угрозе уйти от моего отца.
  
  Оглядываясь назад, я задаюсь вопросом, действительно ли она оставила бы такого нуждающегося старика, если бы он следовал правде. Папа годами отрицал какую-либо осведомленность в этих вопросах. В конце концов, он дважды свидетельствовал в суде, что ничего не знал об убийстве. Интересно, однако, была ли Лора подозрительной? Она, конечно, заподозрила мои намерения. Когда мой отец отправился в суд по делу Марк Лейн/ Либерти Вестибюль Трейл, Лора была на его стороне. Она беспомощно наблюдала, как Марк Лейн подвергал его безжалостному допросу. Она, должно быть, задавалась вопросом, почему свидетели дают показания о том, что Говард Хант был в Далласе во время убийства. Я думаю, у Лоры, должно быть, были подозрения по поводу истории с Кеннеди, но, как хорошая жена, она поддержала моего отца, а он поддержал свою историю.
  
  Все это очень тяжело давило на моего отца. Как только я ушел, давление усилилось. Мало того, что это беспокоило его, но он сказал мне, что причинил столько боли и унижения своей первой семье, что был глубоко обеспокоен тем, какие последствия это принесет его второй семье, воспитанной спустя долгое время после того, как Уотергейт и обвинения в убийстве Кеннеди исчезли из заголовков. Время от времени случались странные интервью в годовщину Уотергейта, но Остин и Холлис в основном не были затронуты этими событиями. Он позаботился о том, чтобы оградить их от негативной огласки, которая разрушила его первую семью.
  
  Он отказался от своих лекционных туров и остановился на жизни в относительной безвестности и безопасности. Он часто писал и продолжал публиковаться со скоростью почти двух книг в год. Я никогда не понимал, как слава ускользала от него. Не только слава, но и уважение со стороны журналистского мира. Возможно, это было пятно Уотергейта. Он был публично дискредитирован, когда в 1974 году вышли его мемуары. После первоначальной публикации его показания на Уотергейтских процессах показали, что он солгал по крайней мере в десяти случаях в книге. Она была снята с полок и быстро исчезла из обращения. Интересно отметить, что он почти не обсуждает там убийство Джона Кеннеди. Он почти не упоминает об этом.
  
  Лора никогда не знала о смятении моего отца по этому поводу, пока я не рассказала ей за год до его смерти. На самом деле я никогда не знал об этом, пока адвокат моего отца Билл Снайдер не рассказал мне об этом. Секреты … У папы была привычка хранить их. Полное раскрытие было совершенно чуждой идеей.
  
  После моей поездки в Майами я договорился о встрече с Биллом Снайдером в ресторане в Саусалито, Калифорния. Во время нашего обеда Снайдера “позабавило”, что у Говарда вообще была какая-либо информация об убийстве Джона Кеннеди. Он рассказал, что к Говарду уже обращались с этим вопросом раньше. Снайдер сказал мне, что, как адвокат Говарда, он должен был бы рекомендовать Говарду не говорить о таких вещах. Он поставил бы под угрозу свою свободу, и была большая вероятность, что его могут привлечь к ответственности. “Даже если судебного преследования не произойдет, - сказал Снайдер, - он столкнется с значительным преследованием и унижением со стороны средств массовой информации и общественности”. Снайдер настаивал, что было серьезной ошибкой пойти по следу заговора с целью убийства. “Посмотри, что случилось с Оливером Стоуном”, - сказал он. Когда встреча закончилась, я знал, что Снайдер будет проблемой.
  
  Возвращаясь в Эврику, штат Калифорния, где я тогда жил, я впервые осознал, что этому проекту придется преодолеть серьезное сопротивление. На моего отца будет оказано давление со стороны Лоры, Остина и Холлис, а также Снайдера и, возможно, даже Кивана, чтобы они отказались от этого проекта. Я был прав. Я просто не знал, насколько все будет плохо.
  
  Глава десятая
  Последняя исповедь
  
  Яв январе 2004 года я получил письмо от моего отца, в котором выражалась обеспокоенность тем, что проект продвигается слишком медленно: “Последнее, что я слышал о наших потенциальных спонсорах, они готовили документы ... настало время осуществить добросовестный перевод. Без этого я не хочу говорить или договариваться о чем-то неосязаемом. У меня есть два условия: источник информации не должен быть указан; и все судебные издержки, возникающие в связи с предприятием, должны быть оплачены спонсорами. Сказав это, я с нетерпением жду встречи с вами здесь. С большой любовью, папа”. Позже в том же месяце я получил посылку Fed Ex с кассетой . Ниже приводится сокращенная версия того, что было на пленке. Его голос был чрезвычайно напряжен, и он много раз задыхался, когда возился с магнитофоном или микрофоном.
  
  “LBJ назначил Корда Майера руководить более крупной организацией, сохраняя это в полной тайне. Эл-Би-Джей остановил свой выбор на Майере как на таком же оппортунисте, как и он сам, человеке, которому в жизни почти ничего не оставалось ... с тех пор, как Кеннеди взял жену Корда в любовницы ”. Он говорил о Стерджисе и Моралесе и Большом событии. В конце он сказал: “Позвольте мне указать, что если бы я хотел выдумать то, что происходило в Майами и в других местах в преддверии Большого события, я бы сделал это, но я не хочу, чтобы какая-либо нереальность окрашивала информацию ... которую я предоставил вам и вам одному … важно то, что мы отследили цепочку командования вплоть до Корда Майера и изложили действия у порога LBJ…Я буду совершенно готов подробнее остановиться на некоторых из этих вопросов в будущем … Я сделаю это только при наличии адекватной денежной мотивации. Пожалуйста, поймите это ”.
  
  Как только пришел контракт от Костнера, без упоминания “адекватной денежной мотивации”, я понял, что сделка отменяется. В лучшем случае они предложили равное партнерство, которое будет разделено между Костнером, Джаммарко и моим отцом, но равное партнерство для чего? Костнер хотел, чтобы я прилетел обратно в Майами и привез моего отца в Лос-Анджелес для съемок документального фильма, где Костнер выступал в роли интервьюера, а мой отец отвечал на его вопросы. Я говорил с Костнером в последний раз и сказал ему, что это оскорбительное предложение и что мой отец никогда не раскроет миру то, что он знал, не получив за это хорошей платы. Я никогда не просил никаких денег для себя. Я хотел этого для своего отца и, конечно, перспективы написать и опубликовать свою собственную историю когда-нибудь в будущем. Позвонила Лора, и папа попросил все документы и заметки, а также кассету.
  
  Так в чем же правда? Как я писал в начале, одну и ту же истину можно рассматривать с разных точек зрения. Насколько я понимаю, мой отец построил свою жизнь вокруг секретности. Он был во многих отношениях ключом к тайне, нитью, которая связывает ЦРУ, Залив Свиней, заговоры с целью убийства, Кеннеди, Никсона и Уотергейт. Я надеялся, что за ним, как за одним из последних оставшихся в живых, останется последнее слово; но он сохранил большинство своих секретов. Это не обычная семейная история ... это история мужчины и его сына; семья, раздираемая скандалом и ложью, предательством и убийством, патриотизмом и изменой. Есть женщина, которая отдала свою жизнь, пытаясь обеспечить его искупление. Есть старик, умирающий медленной смертью, семья без любви и сын, которого никогда не простят за то, что он рассказал эту историю.
  
  Глава одиннадцатая
  Окно закрывается
  
  Aпосле провала проекта Костнера я верил, что ни одна из этих сведений никогда не будет раскрыта. Я был разочарован тем, как все обернулось. Я знаю, что мой отец был разочарован, но он был готов отказаться от всего этого. Его здоровье продолжало ухудшаться, и мысль о том, чтобы раскопать все это, записать интервью и иметь дело с прессой, была больше, чем он, казалось, мог вынести физически и умственно. Я знаю, что он, должно быть, мучил себя из-за конфликтов, которые это вызвало бы, и, похоже, испытал некоторое облегчение, когда он попросил меня вернуть все записки и аудиокассеты, которые у меня были. Он попросил меня пообещать, что я никогда не разглашу эти поразительные подробности или каким-либо образом не использую эту информацию. Скрепя сердце, я согласился. Прежде чем я отправил обратно оригинальные записки, я скопировал их. Я так и не вернул аудиозапись, надеясь, что он не обратит на это внимания. Он никогда не упоминал об этом, поэтому я предполагаю, что он забыл, что у меня была эта важная улика. В следующие несколько месяцев я оставил все это позади и вернулся к своей обычной жизни в школе, работе и семейных обязанностях.
  
  Это было во время звонка моего брата, когда я рассказал ему о проекте Костнера и о том, какой катастрофой он обернулся. Он засмеялся и рассказал мне о том, как он разговаривал с Костнером и Джаммарко годом ранее, и папа ничего не сказал.
  
  Узнав больше, чем я уже знал, я усмехнулся, когда он сказал мне, что, по-видимому, Джаммарко и Дэвид были приятелями по вечеринкам, а Костнер и Джаммарко были хорошими друзьями. Они предложили большую сумму денег через Дэвида папе, если Дэвид устроит интервью для Костнера. Затем Костнер нанял частный самолет и полетел в Майами на то злополучное интервью с моим отцом.
  
  Мой отец думал, что Костнер придет, чтобы обсудить предложение фильма о его жизни. Итак, когда появился Костнер и прямо спросил его, кто убил Джона Кеннеди, мой отец был удивлен, очень разозлился и объявил, что визит окончен. Костнер ушел, чувствуя, что его обманули, и вскоре все обвинили друг друга во всей этой неразберихе. После этого Дэвид еще больше отдалился от семьи и испытал еще большее отчуждение.
  
  Когда мы с Дэвидом разговаривали по телефону, я впервые рассказала ему, что папа раскрыл подробности заговора с целью убийства Кеннеди, и что я скопировала рукописные записки и сохранила кассетную запись, которую папа попросил меня вернуть. Дэвид сказал, что он знает человека по имени Эрик Гамбург, который, возможно, захочет обсудить, как лучше использовать информацию, которой я располагаю. Эрик Гамбург, по его словам, был техническим консультантом по Кеннеди. Дэвид познакомился с ним на съемках Nixon, сопродюсером которого был Гамбург. Папу и Дэвида пригласили посмотреть некоторые съемки, и они познакомились с Энтони Хопкинсом, Оливером Стоуном и Гамбургом. Адвокат папы, Билл Снайдер, присоединился к ним на съемочной площадке и позже за ужином.
  
  Я не знаю, почему мой отец когда-либо думал, что Снайдер был способным адвокатом. Он не был судебным адвокатом, и даже для Лоры было очевидно, что он был выше головы на процессе по делу Марка Лейна. Как позже рассказала мне Лора, Снайдер был неуклюжим, потеющим новичком по сравнению с Марком Лейном. Она считала, что из-за недостатка опыта мой отец проиграл дело. И все же, каким-то образом, мой отец чувствовал, что Снайдер компетентен, потому что он попросил его обсудить условия во время проекта Костнера. По телефону Джаммарко и Костнер очень ясно дали мне понять, что Снайдер оказывал самое пагубное влияние во время переговоров. По крайней мере, мы все были согласны с тем, что Билл Снайдер не был ценным приобретением для моего отца. Дэвид сказал, что свяжется с Эриком Гамбургом и перезвонит мне.
  
  Несколько дней спустя Дэвид позвонил и дал мне номер телефона Гамбурга. Я ждал несколько недель, прежде чем позвонить ему, но когда я позвонил, он казался очень милым и был заинтересован услышать эту новую информацию об убийстве. Я быстро понял, что Гамбург не был обычным голливудским типом. Его разум работал как компьютер над темой убийства. Он был уважаемым исследователем конспирологии и сыграл важную роль в продвижении законопроекта, который привел к рассекречиванию тысяч правительственных документов. Он несколько раз бывал на Кубе и встречался с Фиделем Кастро во время симпозиума, посвященного заливу Свиней. Гамбург сказал мне, что он всегда чувствовал, что Э. Говард Хант знал гораздо больше об убийстве, чем он когда-либо признавал.
  
  “Такой человек, как ваш отец, “ сказал Гамбург, - который был вовлечен как в открытые, так и в тайные заговоры ЦРУ / Кубы, безусловно, был в состоянии знать о заговорах против Кеннеди. Хорошо известно, что след вашего отца ведет из ЦРУ через Кубу, залив Свиней, заговоры с целью убийства Кастро и Уотергейт. Я всегда чувствовал, что твой отец был нитью, которая связала все эти события и, возможно, покушение на Кеннеди ”.
  
  “Мой отец никогда не признавался мне, что он имел какое-либо отношение к убийству Кеннеди”, - сказал я.
  
  “Ну и что же это такое, что ты знаешь?”
  
  У нас был долгий разговор, в ходе которого я раскрыл ему то, что рассказал мне мой отец. Он подтвердил, что некоторые из заговорщиков были хорошо известны в конспирологических кругах Кеннеди, а некоторые - нет. Из них, по словам Гамбурга, Корда Майера никогда не предлагали в качестве реального заговорщика. Связь с LBJ была захватывающей, сказал он, и отметил, что это была главная часть головоломки. “Как ты думаешь, ты мог бы заставить своего отца рассказать тебе больше?” “Иисус”, - сказал я. “Я просто не думаю, что он готов ввязываться в это снова.” Я рассказал ему о проекте Костнера, и мы закончили наш разговор с пониманием того, что я попытаюсь найти способ приблизиться к моему отцу.
  
  Глава двенадцатая
  Проблеск надежды
  
  Яв феврале 2005 года я написал своему отцу с идеей, что если бы я мог представить новый проект, в котором меньше внимания уделялось бы материалам о Кеннеди, мы могли бы заинтересовать писателя, который был бы готов написать правдивую историю моего отца в качестве долговременного наследия. В этом письме я изложил, что мы хотели бы изучить все детали его увлекательной жизни: “[Они] заинтересованы в том, чтобы написать обо всей вашей жизни; детстве, образовании, семейной истории, военной службе, УСС, ЦРУ, тюрьме и т. Д. ... они также заинтересованы в том факте, что вы обратились ко мне в своей время нужды во время Уотергейта, как мы провели несколько собственных операций, что случилось с нами после того, как наша семья была уничтожена.… Это мне гораздо больше нравится, чем проект Костнера. Часть истории, в которой вам предложили роль в Большом событии, но вы мудро отказались от нее, - это всего лишь сноска в вашей удивительной жизни, и хотя это все еще коммерчески выгодный пункт продажи, он не будет в центре внимания проекта. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы присоединиться к этому проекту и работать со мной и с любым автором, который сможет предложить нам лучшее предложение. Это было бы дорогим воспоминанием для сына ”.
  
  В марте мне позвонил папа и одобрил основной принцип проекта: совместно написать правдивые мемуары с подробностями об Уотергейте и аэропорту Кеннеди, которые никогда не были обнародованы. После месяца переговоров с Эриком Гамбургом мы втроем договорились, что Гамбург и я прилетим и запишем длинное интервью с папой, которое будет использовано в качестве материала для книги. К счастью, здоровье моего отца в то время было довольно хорошим, и он, казалось, с энтузиазмом отнесся к записям.
  
  В апреле мы с Эриком встретились в его отеле в Майами, чтобы обсудить вопросы для интервью. Эрик был очень хорошо подготовлен и обрисовал в общих чертах каждую основную область, которую нужно было охватить. У него были страницы и страницы имен и вопросов, которые относились ко всем областям интересов: OSS, ЦРУ, Залив свиней, Гватемала, Белый дом, Водопроводчики, Уотергейт и, конечно, убийство Кеннеди.
  
  Я проводил ночи в доме моего отца, и мы встречались с Эриком в его гостиничном номере в Holiday Inn на Майами-Бич. Лора была счастлива видеть, что папа был чем-то увлечен. “Святой, ты делаешь своему отцу много добра, приезжая сюда”, - сказала она.
  
  “Что ж, я так счастлив, что у меня есть над чем ему поработать”.
  
  Остин был несколько менее воодушевлен. Я думаю, у него были свои подозрения относительно наших идей для книги. Мы запланировали 2-3-часовые записи в Holiday Inn, которые включали перерыв на обед. Папа был удивительно трезвомыслящим и с большим интересом отвечал на все вопросы. Каждый день, когда я возвращалась с ним домой, Лора и Остин засыпали меня вопросами. Они хотели знать, что происходит за этими закрытыми дверями. Мы говорили не о делах в аэропорту Кеннеди, не так ли?
  
  Я сказал, что мы еще не зашли так далеко, но мы продолжим эту работу на следующий день или около того. После того, как папа лег спать, у Лоры, Остина и меня была встреча. Остин хотел прояснить, что задавать вопросы об убийстве Кеннеди - это не то, чего они от меня хотели. Я сказал: “Я думаю, что эта часть жизни папы очень важна, и я думаю, что ему нужно поговорить об этом”.
  
  “Святой, ты, кажется, не понимаешь, что никто здесь не хочет, чтобы ты обсуждал эти вопросы, какими бы они ни были, с папой”. Лаура сидела тихо, наблюдая, в то время как уровень напряженности быстро рос.
  
  “Остин, - сказал я, - вы, кажется, не понимаете, что эти события … Уотергейт, аэропорт Кеннеди и смерть моей матери ... все это случилось с частью этой семьи, к которой ты не имеешь никакого отношения! Эти события оказали непосредственное влияние на мою жизнь, и есть секреты, которыми я делюсь с папой, которые он хочет раскрыть; и, честно говоря, я просто хочу, чтобы все вы перестали давить на моего отца, заставляя его делать то, что вы хотите, чтобы он делал. Вы должны дать ему смелость делать то, что он хочет, а не сдерживать его по своим собственным эгоистичным причинам!”
  
  “Сент-Джон, мы поверили тебе, когда ты сказал, что это другой проект. Теперь мы чувствуем, что у вас все еще есть намерения пригласить вашего отца обсудить вопросы, которые могут стать огромными проблемами для него и нашей части семьи. Мы думаем, что вы тот, кто эгоистичен и ограничен. Ты не думаешь о том, что может случиться с нами и с твоим отцом, если он начнет говорить обо всех этих секретных вещах. ” Я чувствовал, что на меня напали, и я начинал по-настоящему злиться.
  
  “Послушай, я сказал, ты думаешь, папа виновен в убийстве Кеннеди?”
  
  Они сидели ошеломленные! “Ты, верно, шутишь?”
  
  “Нет, просто ответь на вопрос!”
  
  “Ты спрашиваешь меня, думал ли я, что мой, хм … наш отец убил Кеннеди?”
  
  “Это именно то, о чем я тебя спрашиваю”.
  
  “Нет, мы не знаем. Папа ни за что не сделал бы что-то против своего собственного президента … в его собственной стране.”
  
  “Ну, я тоже не знаю!”
  
  “Ты не понимаешь?”
  
  “Нет, я не знаю. Я верю, что он знал о каких-то планах избавиться от Кеннеди, и он сказал мне об этом. Я думаю, что это ценная информация как с исторической точки зрения, так и для книги ”. Лора, которая спокойно наблюдала, как мы с Остином сражались друг с другом, поерзала на стуле и сказала: “Св. Джон, я думаю, ты действительно веришь, что твой отец имеет какое-то отношение к смерти Джона Кеннеди; точно так же, как ты думаешь, что смерть твоей матери была убийством, а не несчастным случаем. ”
  
  “Лора, это два разных, но, возможно, не несвязанных события. Есть вещи, которые папа рассказал мне, которые заставляют меня поверить, что у него тоже были свои подозрения. ” Затем я сказал: “Вы, ребята, все живете этой довольно идеальной маленькой жизнью здесь, внизу, и я спускаюсь, угрожая разрушить ваш идеальный маленький мир, желая узнать правду о моем отце! Мне жаль, что это тебя расстраивает. Это глубоко расстраивало меня более тридцати лет. Моя жизнь была почти разрушена тем, что он сделал, и хотя я виню только себя за то, как я прожил свою жизнь в последующие годы, я просто хочу знать правду о том, кем были мои отец и мать!” Теперь я боролась со слезами, но продолжила. “Так что, если ты не найдешь способ остановить меня, мы с папой продолжим записывать историю его жизни, и что бы он ни решил сказать, так оно и будет”. Я вылетела из комнаты и выскочила за дверь. Тепло Майами, луна и пальмы помогли мне успокоиться.
  
  На следующее утро, когда я готовила папу к поездке в гостиничный номер Эрика, я не говорила о нашей ссоре накануне вечером. Я особенно не хотела, чтобы папа увидел доказательства того, что этот книжный проект уже разделил семью, которая отчаянно нуждалась в исцелении. По дороге в отель я спросила папу, о чем из того, что он рассказал мне в прошлом году в записках, он был бы готов рассказать на камеру. Он повернулся на своем месте и озадаченно посмотрел на меня. “Как много знает Эрик?”
  
  “Он знает все досконально. Он хочет задать вам конкретные вопросы о Стерджисе, Корде Майере, Моралесе и тех парнях ”.
  
  “Иисус Святой, я думал, ты обещал никому не говорить?”
  
  Я глубоко вдохнул и выдохнул. “Я думаю, что это очень сильный аргумент в пользу вашей книги. Ты не можешь просто сказать Эрику то, что сказал мне?”
  
  “На меня оказывается большое давление со стороны всех, чтобы я не вдавался в эти вещи”.
  
  “Кто это делает?”
  
  “Ну, Лора будет очень расстроена, и это может разрушить наши отношения. Ты знаешь, что она простила меня за мои измены несколько лет назад, но я должен был действительно вернуть ее. Я был тогда моложе, и я был так болен ... потерял ногу ... И она единственная, кто действительно заботится обо мне. Она - все, что у меня есть, и я, вероятно, не прожил бы так долго, если бы не она. Остин начинает карьеру на флоте и, возможно, в конечном итоге решит перейти в разведку. Я думаю, что эти разоблачения могут оказать нежелательное влияние на его шансы ”.
  
  “Ты чувствуешь это, или это просто Остин так говорит?”
  
  “Ну, на самом деле, мы оба”.
  
  “Кто еще?”
  
  “Снайдер поднимает все эти потенциальные юридические проблемы, с которыми мы можем столкнуться … У меня просто больше нет сил участвовать в такого рода конфронтациях и явках в суд ”.
  
  “Итак, в чем суть, папа? Ты собираешься говорить об этом правдиво или нет?”
  
  “Ну, если меня не спрашивают, тогда я ничего добровольно не предлагаю”.
  
  “А что, если тебя спросят?”
  
  “Я не могу обещать тебе честность. Я глубоко сожалею, но так и должно быть. Я не могу и не буду подвергать опасности эту вторую семью, с которой я живу, из-за чего-то, что уже создало проблемы, которые будут только усугубляться. Святой … Я потерял свою первую семью и жену из-за некоторых из этих вещей ... Если я расскажу все это сейчас, я могу разрушить еще больше жизней. Неужели ты этого не понимаешь?” Он протянул руку и крепко взял меня за руку. Я был тронут до слез, увидев, насколько противоречивым он был по этому поводу. “Я люблю тебя, сынок, и я уважаю то, что ты пытался сделать здесь, но я просто не могу дать тебе то, что ты хочешь.” Я тихо сидела рядом с ним и позволила тишине скрыть боль. Было очевидно, что он делал выбор – выбор, который я ему предоставил. Это были они или я, и пока они побеждали.
  
  Когда мы в тишине подъезжали к отелю, мне было очень жаль Эрика. Он прошел весь этот путь, и хотя не было обещания, что мой отец доставит товар, я знал, что Эрик будет разочарован. Когда я постучал в дверь Эрика, я спросил его, может ли он извиниться и позволить моему отцу и мне побыть несколько минут наедине. Эрик казался немного сбитым с толку, но предоставил нам наше уединение. Я подвезла отца к окну и еще раз спросила его о Большом событии и смерти мамы. Он просто закрыл глаза и отрицательно покачал головой. Мне было очень жаль папу. Мне тоже было жаль себя.
  
  Глава тринадцатая
  Заключительные интервью: апрель 2005
  
  Oв те несколько дней мой отец дал нам с Эриком Гамбургом то, что должно было стать его последним интервью. Папа всегда вставал рано, и я обычно заставал его за просмотром Fox News и чашкой кофе, когда здоровался с ним утром. Чаще всего мы ехали в тишине в Holiday Inn на Майами-Бич, где Эрик организовал неформальную зону для записи. Я прекрасно понимал, что это будут долгие и, вероятно, трудные сессии.
  
  В то первое утро мы начали с того, что папа рассказывал о своих матери и отце, о своем раннем детстве и начале службы во время Второй мировой войны. Он был проницательным, энергичным и обладал энциклопедической памятью на все случаи жизни. Для мужчины за восемьдесят он был невероятен. Настроение было расслабленным, и мы позволили папе вспомнить все, что пришло ему в голову. Интервью закончилось через три часа, когда он устал и сказал, что хочет домой. Позже в тот же день, когда Лора, Остин и Холлис вернулись домой, было много дискуссий и любопытства по поводу событий дня. Папа был в отличном настроении и наслаждался всем тем вниманием, которое ему уделяли. Затем Остин и Холлис сами напросились прийти и посмотреть следующее интервью. Это были плохие новости! В их присутствии Э. Говард Хант никогда не собирался обсуждать то, что он доверил мне об убийстве Кеннеди.
  
  Той ночью я позвонил Эрику и сказал ему, что собирается появиться мафия Майами, вероятно, посланная туда Лаурой или Биллом Снайдером, чтобы следить за тем, о чем говорил папа. Эрик сказал, что нам просто придется поиграть в их маленькие игры в кошки-мышки; они, конечно же, не будут там все время.
  
  На следующий день мы продолжили с того места, на котором остановились, и начался приятный поток. Папа рассказывал кое-что интересное о формировании УСС и ранней истории ЦРУ. Внезапно раздался стук в дверь, и вошла Холлис, просто чтобы увидеть своего дорогого старого папу! Я была как кошка, ощетинившаяся на незваного гостя: незваная гостья-собака! Она сидела там, приятно улыбаясь и держа его за руку, преданная дочь, беспокоящаяся о своем отце. Меня затошнило. Я хотел схватить ее за горло и вышвырнуть вместе с бельем. К счастью, эта часть интервью не была засекречена. Я надеялся, что это будет ее единственный визит. Папа устал через несколько часов, и мы прервались на обед. После нескольких вкусных каменных крабов и нескольких кружек пива он был готов снова отправиться в путь. Я должен сказать, что его энтузиазм и энергия были невероятными.
  
  После того, как я отвез его домой, я встретился с Эриком в отеле, и мы спланировали нашу стратегию для следующего раунда вопросов. Мы поняли, что важнейшие вопросы будут подняты на следующей сессии. Мы уже освещали OSS, ЦРУ, переворот в Гватемале, залив Свиней и многих руководителей, вовлеченных в эти события. Я задавался вопросом, как мы могли бы облегчить моему отцу обсуждение убийства Кеннеди. Пошел бы он туда вообще? Появится ли мафия Майами и уничтожит эту самую чувствительную область? У Эрика был огромный список вопросов. Он видел рукописные записки, которые мой отец дал мне, и он слышал запись признания.
  
  В тот вечер я ехал домой, наблюдая за закатом солнца над прекрасным Майами-Бич, и задавался вопросом, как сложится следующий день. Это была, пожалуй, самая важная часть интервью. Вернувшись в папин дом, я на цыпочках обошла все вокруг в поисках какого-нибудь алкоголя, чтобы выпить. Я был довольно взвинчен и действительно испытывал стресс. Я сидел, слепо уставившись в телевизор, и пил ром с кока-колой. Мне не нравилось то, что происходило. Мне не нравился тот факт, что его вторая семья оказывала на него такое сильное давление. Они смотрели на меня как на постороннего, и я чувствовал то же самое по отношению к ним. Это была битва, настоящая война; борьба между правдой и ложью. Я хотел бы просто увезти моего папу оттуда. Я попытался закрыть глаза, но сон ускользал от меня. Может быть, еще одна порция рома с колой смоет стресс. Я сильно выпил в ту ночь.
  
  На следующее утро я повела папу на прием к врачу, а затем мы встретились с Эриком за ланчем. Интервью началось, и Эрик спросил его о некоторых заговорах мафии против Кастро. Эрик допрашивал его, как хороший адвокат, пытаясь добраться до сути дела, не теряя сотрудничества своего главного свидетеля. Когда мы как раз собирались перейти к деталям, касающимся дела Кеннеди, появился Остин. Какое идеальное время! Я был готов взорвать предохранитель. Эрик был намного спокойнее, чем я. Мое презрение к Остину было плохо завуалировано. Эрик быстро сменил тему на другие, менее важные вопросы. Мы закончили сеанс, и Остин отвез папу домой. Я попытался представить, о чем они говорили.
  
  Когда я вернулся домой позже в тот же день, было ясно, что настроение у меня было очень плохое. Воздух был полон напряжения, и никто даже не пытался со мной поболтать. Я чувствовал, что должен спать снаружи под кустом. Я оставался в своей комнате и вне линии огня. Несколько часов спустя я вышел, надеясь немного посмотреть телевизор. Папа снова был на больничной койке и плохо себя чувствовал. Он был истощен событиями дня, и я задавался вопросом, сможет ли он продолжить интервью завтра. Я понял, что это его разрывали на части. Я знал, что это должно быть мучительно трудно для него.
  
  Я чувствовал много чего: гнев, печаль, негодование и разочарование. Весь этот проект уже занял так много времени и претерпел так много изменений, что я просто хотел, чтобы он закончился. Я пытался поговорить с Лорой и Остином той ночью, но мы накинулись друг на друга. Страх и паранойя взяли верх. После очень интенсивного спора о табу в аэропорту Кеннеди, мне надоело спорить и действовать, поэтому я встал и ушел. Я был нежеланным человеком, но это был дом моего отца, и пока он хотел, чтобы я был там, я собирался оставаться. Папа мог прекратить интервью в любое время, поэтому я знала, что по крайней мере часть его хотела это сделать. Я провел большую часть той ночи, беспокоясь, ворочаясь с боку на бок. Должно быть, я заснул незадолго до рассвета, потому что почувствовал, как включился кондиционер, когда снаружи палило утреннее солнце. Спи, я был так счастлив спать!
  
  Я проснулся с чувством обреченности, нависшей над моей головой. Возможно, это было похмелье, с которым я боролся, но после нескольких чашек крепкого кофе оно не прошло. Настроение папы не изменилось; он был в приподнятом настроении и готов отправиться в отель на заключительный день собеседований. Я позвонил Эрику и сказал ему, что мы уже в пути. Я молился, чтобы мы могли работать без перерывов. Как только мы уселись на свои места, Эрик начал расспрашивать папу о некоторых деталях заговора с целью убийства Джона Кеннеди. Как я и подозревал, это было нелегко. Мой отец отрицал то, что он ранее сказал мне. Изменив свою стратегию, Эрик спросил о Корде Мейере, Билле Харви, Дэвиде Моралесе, Фрэнке Стерджисе и Дейве Филлипсе. Это было мастерски. Он давал моему отцу возможность рассказать об убийстве, не впутывая себя.
  
  Мой отец, конечно, был столь же хитер в выборе слов. Не опасаясь репрессий, которые, несомненно, последовали бы в результате более прямого признания, мой отец свободно говорил об убийстве Джона Кеннеди так, как никогда раньше. Папа полностью осознал, что это было видео- и аудиосвидетельство, имеющее историческую важность. Его показания были скользкими, но не расплывчатыми, и он позволил Эрику помочь ему ответить на вопросы, отрицая абсолютное знание из первых рук. Оглядываясь назад, если это было лучшее, что мы могли сделать, то мы достигли многого. Это был Э. Говард Хант на камеру, рассказывающий о заговоре Кеннеди. Он умело обосновал то, что раскрыл в своем записанном на пленку признании “на смертном одре” в январе 2004 года. Записи являются исторически значимым документом и содержат часы увлекательной информации. После того, как часть о аэропорту Кеннеди была закончена, мы все вздохнули с облегчением. После сытного обеда мы возобновили наше интервью и перешли ко многим интересным темам об Уотергейте, тюремной жизни и текущем состоянии ЦРУ. В целом, запись длится около девяти часов.
  
  Глава четырнадцатая
  
  Американский шпион: История предательства
  
  Tон книга, Американский шпион это было опубликовано вскоре после смерти моего отца и стало прямым результатом всего, над чем мы с Эриком Гамбургом долго и упорно трудились, чтобы достичь. После того, как мы улетели обратно в Калифорнию, Эрик приступил к работе, составляя предложение с набросками глав и содержания для одобрения моего отца. В то же время он связался со своим агентом, чтобы начать поиск издателя. Мой отец с энтузиазмом подписал первый набросок, который прислал ему Эрик. Основываясь на этом, Эрик составил дальнейшее предложение и передал его своему агенту для распространения среди издателей. Изначально наши перспективы выглядели действительно хорошими.
  
  
  Это должна была быть окончательная история жизни одного из самых печально известных разведчиков нашей страны. В отличие от его первой автобиографии, Под прикрытием: мемуары американского секретного агента, которые были быстро сняты с полок в 1975 году за вопиющую неправду, это должна была быть реальная история. Главным преимуществом книги были, конечно, новые откровения ключевого инсайдера о заговоре с целью убийства Джона Кеннеди . Наконец, по прошествии сорока с лишним лет, кто-то, обладающий реальными знаниями из первых рук, вышел вперед, чтобы сообщить правду; назвав имена и подтвердив, что Кеннеди был убит в результате заговора внутри американского правительства.
  
  Мы с Эриком подписали контракт с моим отцом, разделив любую прибыль от книги поровну на три части. Казалось, все шло гладко, пока Эрику не начал звонить адвокат моего отца, Билл Снайдер, и большего шута не могло быть. Этот человек представлял моего отца после Уотергейта и даже был рекомендован ему Уильямом Ф. Бакли-младшим .
  
  Снайдер был настоящей проблемой для проекта, и легко предположить, что он был скорее “куратором”, чем настоящим адвокатом. Куратор, на жаргоне разведки, - это тот, кто держит в узде потенциально смущающего человека. Мы с Эриком подозревали, что Снайдер был куратором моего отца в ЦРУ и пошел бы на все, чтобы сорвать этот проект. Эрик начал получать телефонные звонки и электронные письма от Снайдера, протестующего против характера откровений в предложении книги. Когда Эрик возразил, что папа уже все одобрил, Снайдер взорвался и пригрозил судебным иском против Эрика и издателей. Затем он отправил исправленное (подвергнутое цензуре) предложение, в котором исключались любые ссылки на Кеннеди, кроме как сказать, что мистер Хант не знал ни о каком заговоре с целью убийства Кеннеди. С таким же успехом это могло быть написано кем-то из сотрудников в Лэнгли. Это, конечно, было неприемлемо для нас, и "игра теней" продолжалась месяцами, взад и вперед, редакция за редакцией, пока в книге не осталось ничего по-настоящему ценного.
  
  Снайдер оказал давление на моего отца, чтобы тот расторг наш первоначальный контракт на получение равной прибыли, и вынудил его подписать письмо, в котором говорилось, что я не должен обсуждать какую-либо часть книги ни с кем, включая Эрика Гамбурга, и моя доля была уменьшена до 7%. Мафия Майами помешала мне поговорить с моим отцом по телефону, и я обнаружил, что наблюдаю за происходящим со стороны. Я не мог поверить, что это происходит. Снайдер успешно вбил клин между нами. Он заручился полной поддержкой своекорыстной второй семьи, которая окружила моего отца миазмами страха и отвращения; и не давала ему делать то, что, по его словам, он хотел. Вдобавок ко всему, они убедили моих сестер, что я заставил моего бедного отца сделать совершенно неправдивые заявления относительно убийства Джона Кеннеди. Я написала отцу последнюю просьбу, не о восстановлении нашего первоначального соглашения о прибыли, а только о том, чтобы он отказался от жестоких заявлений, которые он сделал в письме ко мне.
  
  Я умолял дать мне шанс доказать, что обвинения, которые Снайдер убедил его выдвинуть против меня, были полностью ложными. Среди этих обвинений утверждалось, что я использовал его доброе имя, чтобы занимать и / или красть деньги у его друзей и партнеров. Это было смехотворное обвинение. Я никогда не занимал и не принимал деньги ни от кого, связанного с моим отцом. На самом деле, я никогда не занимаю деньги. Это явно была кампания Снайдера и остальных, направленная на то, чтобы дискредитировать меня и разрушить наши отношения. Почему они так боялись меня? Почему они чувствовали такую угрозу? Было ли это действительно только потому, что, как только эти откровения выйдут наружу, их драгоценные маленькие идеальные жизни будут испорчены? Тот факт, что мне не разрешили поговорить с ним и что я жила так далеко, причинял мне много страданий. И все же, несмотря на боль и горечь, я не винил своего отца. Это они били его по лбу, а он был просто слишком стар и устал, чтобы сопротивляться им. В последнем письме, последнем, которое я когда-либо получала от папы, он призывал к перемирию. Он сказал: “Я слишком стар и болен, чтобы сражаться с кем бы то ни было, особенно с тобой, моим первенцем. Давайте просто скажем, что было слишком много вещей, которые нужно простить, и слишком много, чтобы забыть. Папа.”
  
  Снайдер теперь полностью контролировал проект, подвергшийся ужасной опасности. В конце концов Эрик отказался, сказав, что не может быть участником книги, которая не была правдивой и поставила бы под сомнение его репутацию. Издатели были готовы отказаться от соглашения, совершенно справедливо заявив, что нет причин продолжать, если мой отец не собирается раскрывать информацию о аэропорту Кеннеди. Также было отмечено, что после ухода Эрика из проекта у книги не было автора. Мой отец был слишком болен, чтобы написать это самому, и всегда подразумевалось, что Эрик будет основным автором, а мой отец оставляет за собой право окончательного утверждения рукописи. В конце концов, они нашли нового сценариста для проекта, изменили название с Последние секреты Для Американский шпион и опубликовал его.
  
  
  Мой отец не дожил до ее публикации. Он умер в январе 2007 года, примерно за месяц до выхода книги. Он не получил одобрения критиков и не считался чем-то важным. Снайдер и семья выиграли битву, опошлив книгу и заткнув рот последнему свидетельству моего отца. Для меня самой большой печалью было то, что я так и не смог снова по-настоящему поговорить со своим отцом. Он умер, и мы так и не восстановили ту любовь, доверие и дух товарищества, которые у нас были. После всего, что произошло в нашей жизни, преодоления политических проблем, смерти, потери семьи , тюрьмы, наркотиков, было трагично, что Снайдер и семья Майами встали между нами. Я виню их и, к сожалению, вероятно, никогда не прощу их.
  
  Глава пятнадцатая
  Смерть Э. Говарда Ханта
  
  Tпоследний раз я видела папу в январе 2007 года, когда я прилетела в Майами за неделю до его кончины. Напряжение было таким же сильным, как влажность, когда я прибыл в дом моего отца в Майами-Шорс. Прием в семье был в лучшем случае слабым и поверхностным, но я не позволил этому беспокоить меня; я был там ради своего отца. Он был едва узнаваем, когда я тихо вошла в его спальню. Сиделка сказала мне, что он не вставал с постели в течение месяца. Он проводил большую часть своего времени во сне, и Лора, наконец, согласилась нанять ему сиделку / горничную, пока она была на работе. Папа спал, когда я придвинула стул и села рядом с его кроватью. Его лицо было сморщенным, особенно потому, что у него не было зубов. Он так и не приспособился к ношению зубных протезов и казался таким же счастливым без них. Мой отец принял свой упадок с откровенным достоинством. Он никогда не позволял своим физическим проблемам изменить тот факт, что даже в своем преклонном возрасте он был мужчиной для мужчины. Он прожил свою жизнь так, как хотел, он перенес трудности, и никто не мог сказать, что он жил без личных потерь или жертв. Он был предан своим правительством и своими коллегами, и в конце концов, после всех унижений в прессе, всех спекуляций и обвинений, он все еще держался с изяществом и гордостью. Я провел следующие четыре часа, сидя там, размышляя о нашей жизни. Было так много, что нужно было простить, так много, что нужно было принять; это было совершенно ошеломляюще.
  
  
  Лаура пришла домой и осторожно разбудила его. “Говард, посмотри, кто здесь”.
  
  “Ты знаешь, кто это? Говард, - позвала она, - ты знаешь, кто это?” Папа оглядел комнату, словно в трансе, и, глядя мне прямо в глаза, тихо сказал: “Это Сент, это мой сын, Сент-Джон”. Я посмотрела в его глаза, ища какой-то особый знак того, что все прощено. Я нуждался в прощении, даже если мне пришлось сделать это на его условиях. Казалось, что все всегда было на его условиях, так почему я должен думать, что сейчас все будет по-другому? Папа был центром нашей семейной вселенной; мама была подарком, работой, связью и печалью.
  
  Он поднял свою слабую руку, маленькую, как у ребенка. Я ухватилась за это и вложила в него свое сердце и душу, свою любовь и преданность через наши объятия. Он крепко держал это в руках. Его хватка пережила мою. Он ничего не сказал словами, но он сказал всю жизнь своими глазами; эти стальные, непоколебимые глаза, которые могли проникнуть сквозь все слои самозащиты; которые могли возвысить вас или свести вас к нулю. Я провел свою жизнь, ненавидя и любя эти глаза. Он крепко держал меня за руку, по крайней мере, 10 минут. Лаура вернулась в комнату и пощупала его лоб; он был горячим. “У него жар”, - сказала она. “Может быть, нам следует позвонить в 911”.
  
  “Я не думаю, что его лихорадка неестественна, Лора, просто его тело говорит, что пора уходить”.
  
  “Ну, ты не представляешь, сколько раз он выкарабкивался”, - возразила она.
  
  “Каковы были пожелания папы по поводу его смерти?” Я спросил.
  
  “Ну, он не хочет никакой серьезной жизнеобеспечения и не хочет, чтобы его кормили через трубку или поддерживали дыхание с помощью респиратора”.
  
  “Ты не думаешь, что ему нужно умереть здесь, в своем доме?” Она проигнорировала меня и пробормотала, что звонит в 911. У меня мелькнула мысль положить ему на голову подушку и покончить со всем этим прямо там. Я представил себя в момент удушения моего отца и подумал, приведут ли мои действия к обвинению в убийстве. Могли ли они сказать, что я задушил своего отца? Я не знал. Вместо того, чтобы совершить отцеубийство, я встал и последовал за Лорой на заднее крыльцо. “Лора, я думаю, он пытается умереть. Ты действительно думаешь, что он выкарабкается на этот раз?”
  
  Она посмотрела на меня с недоверием и сказала: “Святой, я просто не смогла бы жить с собой, если бы не давала твоему отцу все возможности поправиться”.
  
  “Я нутром чую, Лаура, что он хочет умереть здесь, дома, с нами рядом. Не отнимай это у него ”.
  
  “Святой, я знаю, что ты любишь своего отца, но мы уже проходили через это раньше, и он вышел из этого. Мне жаль, что вы здесь, чтобы увидеть все это ”.
  
  “Простите? Я не сожалею, ” сказала я горячо. “Я сожалею о нескольких вещах, но я не сожалею о том, что хочу, чтобы мой отец умер с миром. Просто отпусти его ”, - умолял я, когда она подняла трубку и позвонила в 911.
  
  “Скорая помощь будет здесь через несколько минут; ты хочешь поехать со мной или со своим отцом?”
  
  “Я поеду с папой”.
  
  Теперь ничего не оставалось делать, не спорь со мной. Лора была его женой, и у нее была власть делать то, что она считала лучшим. Когда я вернулся к постели моего отца, я задавался вопросом, почему она, казалось, не могла принять, что он действительно умирает, и какая сверхчеловеческая сила заставляла его держаться. Я прошептала ему: “Ты можешь отпустить, папа. Все будет хорошо ”. Вскоре я услышала сирену, и через несколько мгновений медики переносили моего отца через парадную дверь в машину скорой помощи. “Я еду с ним, я его сын”, - сказал я. Папа, казалось, едва осознавал, что происходит вокруг него. Одна поездка скорой помощи перетекла в другую, и еще одну, и яркие огни, медсестры, подталкивания и вопросы. Все это, чудеса современной медицины и бесплатные поездки на скорой помощи.
  
  Глава шестнадцатая
  Из моей хвалебной речи Э. Говарду Ханту
  
  A человека оценивают не только по его достижениям, которых у моего отца было так много, но и по вызовам, с которыми он сталкивался, и по тому, как он с ними справлялся. Величайшей задачей моего отца было не допустить, чтобы непреодолимая личная и профессиональная трагедия заставила его жить в гневе и сожалении. Мой отец принял этот вызов и победил. Он показал мне, что в постоянно меняющемся мире меняющихся ценностей его ценности по-прежнему имеют наибольшее значение.
  
  Когда я родился в 1954 году, мой отец был молодым человеком тридцати шести лет. Он окончил Университет Брауна и пережил Вторую мировую войну. Он был в самом разгаре своей писательской карьеры, кульминацией которой станет публикация его восемьдесят пятого романа и третьих мемуаров в следующем месяце. За плечами у него был один срок службы в качестве морского офицера, после чего он присоединился к молодому OSS. Никогда не уклонявшийся от опасных обязанностей, он заработал себе репутацию человека, который был опытен как в явных, так и в скрытых обязанностях. У папы было то редкое сочетание черт характера, которое позволяло ему быть в первых рядах событий, а затем, переодевшись в костюм от Brooks Brothers, сесть и пообедать с директором ЦРУ. Он был классическим человеком из ЦРУ: американским Джеймсом Бондом. У него был утонченный интеллект, вкус к изысканному вину, хорошим сигарам и международным интригам.
  
  Глубоко патриотичный, он чувствовал, что его призвание - защищать свободу и демократию в то время, когда большая часть мира находилась на грани коммунистического контроля. Это не прошло даром: пытаясь создать семью, сам характер его работы заставил нас жить как цыган. Да, мы были ознакомлены с преимуществами кругосветных путешествий и различных культур, но нам не хватало настоящего чувства стабильности и защищенности, которое приходит только от того, что мы выросли в одном и том же знакомом районе.
  
  Я помню, что к тому времени, когда мне было двенадцать, я жил в Японии, Южной Америке, Мексике, Испании, Франции и США. Я вырос, говоря по-японски, и когда мы переехали в Уругвай, я столкнулся с изучением испанского языка во французской школе; спасибо тебе, папа.
  
  Один из самых трудных периодов в жизни моего отца был связан с последствиями операции в заливе Свиней. Мой отец сыграл важную роль в объединении различных антикастровских кубинских революционных групп и был чем-то вроде легендарной фигуры, известной как “Эдуардо”. Он относился к своим кубинским братьям по оружию как к семье и был глубоко привержен тому, чтобы сделать все, что в его силах, чтобы вернуть их в свободную Гавану. Тот факт, что он был предан политиками, единственной заботой которых была их популярность, был лишь намеком на то, что должно было произойти в последующие годы.
  
  Я не буду останавливаться здесь на теме Уотергейта, скажу только, что для него и нашей семьи это было больше, чем национальный скандал; это была личная трагедия и кошмар, который коснулся нашей жизни с неумолимой жестокостью. Мое личное ощущение заключается в том, что глубокое чувство верности и патриотизма моего отца к этой стране было использовано людьми с мелкими интересами и крайне низкими моральными качествами.
  
  У меня есть несколько замечательных воспоминаний о моем отце: когда я был совсем малышом, он позволял мне кататься у него на спине, а сам ползал на четвереньках и издавал слоновьи звуки, пока я визжала от восторга. В Японии он защищал меня, пока мы плавали, и иногда, с озорными намерениями, он оставлял меня стоять по пояс в воде, покусывая мои пятки. Он был любителем джаза и был одаренным пианистом и трубачом. Во время праздников и торжеств мы собирались вокруг, пока он пел и играл песни на пианино, в восторге от этого сложного человека. При всей его серьезности и неприступности, у него была милая игривая сторона и отличное чувство юмора. Его смех был сильным и сотрясал дом. До самого конца, когда он ускользал, он демонстрировал свой юмор, поднимая руки в виде когтей, точно так же, как он делал, когда гонялся за мной по полу много лет назад.
  
  Он познакомил меня с джазом и показал, что может сыграть соло Гарри Джеймса на трубе в классической мелодии Бенни Гудмена “Пой, пой, пой”. В начале 1970-х, когда я был еще несовершеннолетним, он часто водил меня в свой любимый джаз-клуб Джорджтауна под названием Blues Alley. Он познакомил меня с Джином Крупой, Джимми Рашингом и его близким другом гитаристом Стивом Джорданом. Он поделился со мной своей любовью к природе, и я сопровождал его во многих поездках на охоту и рыбалку.
  
  Я хорошо помню ту ужасную ночь в 1972 году, когда он вернулся домой после того, как его люди были арестованы в Уотергейте. Оставшись с ним дома наедине, он просто сказал: “Сынок, мне нужна твоя помощь”. Конечно, я был рядом с ним.
  
  Хотя в последующие годы мы проводили меньше времени вместе, мы никогда не сомневались в существовавшей между нами связи. Мы смотрели сквозь наши различия и любили друг друга безоговорочно. Когда он переехал в Гвадалахару, я почувствовал себя желанным гостем в его доме. То, что он больше не был тайным агентом, не означало, что он перестал думать как один. Вот одна история, которую я расскажу.
  
  Не желая ничего, кроме мирной и идиллической жизни, он каждый вечер ложился спать и ждал, когда сон овладеет им безмятежно. Этому не суждено было сбыться! Сосед приобрел призового петуха и держал его на крыше. Каждое утро, до рассвета, этот петух кукарекал и визжал! Время шло, и мой отец думал, что сойдет с ума. Чтобы исправить ситуацию, он разработал заговор, чтобы избавить мир от этого “дьявольского петуха”. Он смешал немного куриного корма и крысиного яда с водой и заморозил в лотке для кубиков льда. Дождавшись, пока соседи уснут, мой отец тихо проскользнул на крышу и, используя рогатку, запустил отравленными кубиками льда в петуха. Когда лед растаял, петух поел, и, что ж, на этом проблема закончилась.
  
  В последние несколько лет он делил со мной драгоценные моменты, и мы часто выходили на прогулки; он был на своем мотороллере, в то время как я шел рядом с ним. Он надевал свою старую рыбацкую шапочку, и мы патрулировали окрестности: старый шпион и его сын.
  
  Ему посчастливилось влюбиться, жениться и завести семьи не с одной, а с двумя необыкновенными женщинами: Дороти и Лорой. Без любви и преданности этих двух замечательных людей в его жизни не было бы никакого равновесия. Они были тем клеем, который держал нас всех вместе. Они успокаивали его, когда он злился, и успокаивали его, когда он волновался. Они подарили ему замечательных детей и наполнили его жизнь любовью и смыслом. Я никогда не видела никого столь преданного, любящего и заботливого, как Лора, моему папе.
  
  В последний раз я видел своего отца за несколько дней до его смерти. Его хватка была сильной, а глаза ясными. Он встретил последние дни своей жизни с непоколебимой храбростью и достоинством: воин, боец и мой герой до конца.
  
  Глава семнадцатая
  Раскрываем историю
  
  Я за несколько месяцев до своей смерти начал пытаться найти другой способ раскрыть невероятную информацию, которую дал мне мой отец. Один из моих старых школьных друзей работал писателем в Rolling Stone и после бесчисленных попыток связаться с ним, он, наконец, вернул мое электронное письмо. Чтобы сделать длинную историю немного короче, я рассказал ему, что у меня есть, и, получив одобрение от его боссов, он полетел в Эврику на три дня собеседований. Он изучил все документы, которые у меня были, прослушал пленку и подробно расспросил меня. Тем временем появилась новость о том, что Э. Говард Хант скончался, и это было во всех газетах и Интернете. Газета Эврики, the Times Standard, послал кого-то, чтобы осветить историю с местной точки зрения. Во время того интервью я проговорился, что может выйти большая история с Rolling Stone Журнал. Мне сразу же позвонили члены моей семьи. Мне звонил Снайдер, адвокат, на которого я надеялся и молился, чтобы он больше не вмешивался в семейные дела. Этому не суждено было сбыться. Не было никаких сомнений, что он собирался бороться со мной на каждом шагу.
  
  Когда Rolling Stone статья вышла в апреле 2007 года, фекалии действительно поразили поклонников! Мне позвонили из семьи и сказали, что они больше никогда не хотят со мной разговаривать. Насколько они были обеспокоены, я больше не был частью семьи Хант. Я предал их, и они сочли меня ничтожеством. Сразу же части истории были по всей Сети, и у мириад людей были мнения, и они создали веб-сайты, чтобы сообщить новости о том, что Хант сделал “признание на смертном одре” с поразительными откровениями, называющими убийц Кеннеди. “Признание на смертном одре” - это не тот термин, который я когда-либо использовал. Название Rolling Stone статья называлась “Последнее признание Э. Говарда Ханта”, но, верные человеческой природе, люди выбрали более сексуальную тему “смертного одра”, и это вызвало ажиотаж в СМИ. Я начал получать звонки с радиошоу и решил продолжить давать интервью в некоторых из лучших программ.
  
  
  Я выбрал “От побережья до побережья” с Иэном Паннеттом, и он стал первым, кто транслировал записанное на пленку признание, сделанное моим отцом и отправленное мне еще в 2004 году. Незадолго до выхода в эфир моя сестра Киван позвонила Йену и сказала, что такой записи с признанием не было, что все это ложь. Йен сказал ей, что она должна оставаться на телефоне и настроиться на программу. Он сказал: “Я прослушал эту запись уже дюжину раз, и я уверяю вас, что это не что иное, как поразительное.”Проблема, с которой столкнулась моя семья, заключалась в том, что они не знали, что папа сделал запись, не говоря уже о ее содержании; поэтому, когда она была передана, это полностью заставило их замолчать. Для меня это была большая победа. Я радостно представила, как у Кивана отвисает челюсть ... даже вывихивается! Остальные сомневающиеся больше ничего мне не говорили. Что они могли сказать? Как они могли отрицать слова самого человека?
  
  Я не знаю, какие стратегические встречи, если таковые были, семья провела, чтобы рассказать историю и уничтожить моего персонажа, но на веб-сайте “Семья Хант” появилось длинное письмо, полное убийств персонажа против вашего покорного слуги. В нем они затронули тему моего употребления наркотиков и заявили, что я оказал давление на старого и больного Ханта, заставив его сочинять ложные истории. Я был лжецом, и мне не следовало верить. Реакция общественности была почти единодушной: я был носителем истины. Они были лжецами, и им должно быть стыдно за себя! Со всего мира начали поступать письма и электронные послания, в которых меня благодарили за то, что я поделился этой историей.
  
  При всей общественной поддержке я смог донести правду до более широкой аудитории и согласился участвовать в радиошоу Алекса Джонса. Я никогда не слышала об Алексе, но быстро поняла, что это человек, с которым я могу общаться. Он был борцом за свободу в самом чистом смысле этого слова. Неиссякаемый двигатель и сотрясатель, он бегает вокруг, как шестиглавый демон, атакующий мошенничество и политическую коррупцию со всех сторон. Он очень противоречивая фигура с огромной радиоаудиторией. Мои интервью на его шоу имели большой успех, и мы стали хорошими друзьями. Его знание изнанки политических интриг и дезинформации является энциклопедическим. Алекс - мой большой сторонник, и я надеюсь, что я тоже его поддерживаю.
  
  Я участвовал в нескольких небольших шоу ... пиратское радио и тому подобное, пытаясь охватить как можно больше людей. Это было не только отнимающим много времени, но и эмоционально изматывающим. Разговоры о смерти моей матери и ответы на вопросы о моем прошлом иногда оставляли меня без сил, чтобы встать со стула.
  
  Следующее поступившее предложение СМИ было от Внутреннее издание, Голливудское / новостное бульварное телешоу. Они хотели выпустить меня в эфир. Я прилетел в Лос-Анджелес и встретился со своим другом Эриком Гамбургом. Мы договорились делать шоу вместе. Мы поехали в их студии в Голливуде и ждали, когда они вызовут нас для записи. Я никогда раньше не снимался на телевидении и не знал, что должно было произойти. Пока я ждал там, мне пришла в голову мысль, что я, возможно, заключаю плохую сделку. Что, если интервьюер, Джим Море, работал, чтобы дискредитировать меня? Через несколько мгновений я бы знал. Мои опасения оказались необоснованными. Море был не только очень приятным человеком; он был исключительным интервьюером. Он был гладким и прямым, не будучи резким. Он прекрасно обращался со мной, и мы записывали около часа. Окончательный вариант, конечно, был намного короче, но был очень хорошо принят. После шоу у нас с Эриком появилась возможность потусоваться вместе.
  
  В моей жизни многое происходило, и я начал уставать от радиошоу. Я чувствовал, что начинаю повторяться, и люди задавали довольно странные вопросы. Один звонивший спросил, знаю ли я, где находится мозг Кеннеди! Другие люди спрашивали, приходил ли когда-нибудь ко мне домой Ли Харви Освальд. Радиопередачи отнимают очень много времени. Вам приходится подолгу висеть на телефоне, пока хозяин размещает рекламные ролики и разговаривает с другими гостями, у которых у всех есть что продать. Это может быть DVD или книга, но у всех них есть какой-то продукт.
  
  Я решил внести кое-что в таблицу продаж. Я пошел дальше и снял интервью, которое я разместил на веб-сайте, который был создан для меня. На веб-сайте вы можете прослушать всю аудиозапись “признания” моего отца и увидеть расшифровку его слов. Там также была ссылка на продажу моего DVD. Было ли это неправильно или неэтично? Это, конечно, было не так. В лучшем случае, те небольшие деньги, которые поступили, едва ли компенсировали бы затраты на изготовление DVD-дисков и настройку веб-сайта. К сожалению, к тому времени, когда мой DVD был доступен, я устал от радиопередач и решил, что шоу Алекса будет последним на некоторое время.
  
  Мой отец поручил мне рассказать о его откровениях после его смерти, и я чувствовал, что проделал довольно хорошую работу. В моей жизни происходили и другие вещи. Моя жена, Мона Арнольд, была женщиной, встречи с которой я ждал всю свою жизнь. Мы встретились в Колледже Секвойи, и я почти сразу понял, что попрошу ее выйти за меня замуж. Я решил сделать ей предложение на большом сборе средств для борьбы с раком "Эстафета жизни".
  
  Глава восемнадцатая
  Последствия
  
  A пара любопытных вещей произошла со мной сразу после Rolling Stone появилась статья. В дом, где я снимал комнату, вломились, и через несколько дней после этого кто-то попытался столкнуть меня с очень темной и пустынной дороги. Я не увидел ничего особо зловещего или заговорщического ни в одном из инцидентов, но некоторые друзья, которые знают людей, которые могут знать эти вещи, предупредили меня о моей безопасности.
  
  В результате взлома в доме не осталось следов проникновения, и все обычные вещи, которые люди крадут, были нетронуты. Там было стереооборудование, компакт-диски, компьютеры, DVD-диски, телевизоры, и ничего не было тронуто. Единственным доказательством было то, что тот, кто это сделал, искал какие-то бумаги. Все файлы были просмотрены. Что они искали? Это могли быть документы и записки, которые мой отец дал мне с описанием заговора с целью убийства Кеннеди, или это могло быть … Я не знаю, что и думать. Действительно ли такое происходит в реальном мире? Вламываются ли привидения в дома людей? Был ли Дик Никсон хитрым? С другой стороны, разве профессионалы не сделали бы так, чтобы это выглядело как обычное ограбление наркомана?
  
  Двумя ночами позже я ехал по бульвару Самоа, мимо дюн рядом с заливом Гумбольдта. Это темный участок песчаного, продуваемого всеми ветрами двухполосного асфальта без уличных фонарей, о которых можно говорить. Было поздно, и я возвращался к себе домой из квартиры моей подруги Моны в Аркате. На дороге больше никого не было, когда я заметил несколько фар, быстро приближающихся позади меня. Когда они подходили все ближе и ближе, я немного ускорился, но они отступили. Они были примерно в десяти или более автомобильных корпусах позади меня, когда снова ускорились. Они подъехали так быстро, прямо к моему бамперу с включенными фарами, что я вильнул, чтобы избежать столкновения. Моя машина чуть не перевернулась на песчаной почве возле дюн.
  
  Машина промчалась мимо меня и исчезла в ночи. Это напугало меня.
  
  Мы с Моной поженились 13 октября 2007 года на красивой церемонии в Уиллоу Крик, Калифорния. Присутствовали мой брат Дэвид и его дочь, а также многие из моих лучших и дражайших друзей. Мне пришлось забыть обо всех противоречиях; я чувствовал, что они могут легко завладеть моей жизнью. Я хочу быть “нормальным” человеком. Моя жизнь была сумасшедшей и драматичной, я путешествовал по всему миру, я знаю, чего хотят люди, и я нашел это. Это не слава, наркотики или деньги (хотя зарабатывание на жизнь имеет свои награды); это внутренний покой. Люди все еще останавливают меня на улице и благодарят за то, что я сделал. Я до сих пор получаю множество электронных писем от людей со всего мира, в которых они благодарят меня за то, что я поделился этими заманчивыми кусочками головоломки. Мало-помалу некоторые стали делиться заманчивой информацией: например, парень, который сейчас в преклонных годах увидел мой веб-сайт и связался со мной, чтобы рассказать, что в 1963 году он работал на ЦРУ, дислоцированное в Майами на авиабазе Опа Лока. Он был агентом по контракту и пилотом. Он знал моего отца и говорит, что он привез его в Даллас в 1963 году. Я проверил этого парня у Эрика Гамбурга, и его история заслуживает доверия.
  
  Другие люди нашли в себе мужество и выступили с другими фрагментами истории. Одним из таких людей является Дуглас Кэдди. Даг Кэдди был первым адвокатом моего отца во время Уотергейта. Он также был адвокатом Билли Сола Эстеса. Эстес - интересная фигура в подбрюшье техасской политики. Он работал с Линдоном Джонсоном над различными мошенническими сделками с землей и водой. Он также утверждает, что был одним из ближайших доверенных лиц Эл-Би-Джей. Это бесспорно. То, что он осуществлял много теневых и незаконных действий от имени Джонсона, также мало оспаривается. Он официально заявил, что Эл-Би-Джей сказал ему (Эстесу), что он был частью заговора с целью убийства Кеннеди. Даг Кэдди прислал мне электронное письмо, призывающее меня продолжать бороться за правду. Кэдди также прислала мне интересный DVD о причастности LBJ к убийству Джона Кеннеди. Кэдди сказал мне, что я на правильном пути и что Эстес сказал ему об этом.
  
  Наряду со всей общественной поддержкой, которую я получил, были свидетельства давления на СМИ, чтобы они не раздували эту историю. 60 минут, знаменитое шоу расследований на CBS, позвонил и хотел конкретизировать встречу со мной в Сан-Франциско. Я позвонил Эрику Гамбургу, и мы договорились встретиться с одним из их ведущих продюсеров. Я принес все имеющиеся у меня записки и кассеты в поддержку истории моего отца и провел несколько хороших встреч с этим продюсером, имя которого останется неназванным. Он был заинтригован и взволнован тем, что представил эту историю аудитории национальных новостей в десятиминутном выпуске предстоящего эфира. Он изучил все документы, и мы предоставили экспертов по почерку, чтобы убедиться, что почерк на записках Кеннеди действительно принадлежал Э. Говарду Ханту.
  
  Он улетел обратно в Нью-Йорк, а я вернулся в Эврику и стал ждать. Он позвонил мне на следующей неделе и сказал, что его босс одобрил статью на собрании в тот же день. Был бы я готов полететь в Нью-Йорк, чтобы записать интервью? Вау! Это было действительно грандиозно! Прошла еще неделя, и он позвонил мне снова; на этот раз с плохими новостями. “Как бы мне ни хотелось рассказать об этой истории, и я думаю, что это очень важная история, Сент-Джон, меня закрыли”.
  
  “Закрыто, что это значит?” Я спросил.
  
  “Ну, я не могу вдаваться в подробности, но это пришло сверху”, - сказал он. “Что я должен вам сказать, так это то, что все наши временные интервалы забронированы до осеннего сезона, так что нам придется вернуться к этому позже”.
  
  Очевидно, что эта важная история была упущена из виду основными средствами массовой информации, потому что силы, которые их контролируют, вкладывают свое время и деньги в книги и шоу, которые поддерживают теорию одинокого стрелка. Просто взгляните на две широко известные книги: Дело закрыто, автор Виктор Познер и пространный Возвращая историю, автор - бывший криминалист Винсент Буглиози. Эта книга имеет толщину более 1600 страниц и весит тонну.
  
  Буглиози спросили на радиошоу, что он думает об откровениях, исходящих от Сент-Джона Ханта. Он ответил: “Ну, вы знаете, Сент-Джон не заслуживает доверия”. Мистер Буглиози, вы ловко ускользнули от сути. Вам не нужно судить о моей достоверности, я всего лишь посланник. Назовите моего отца лжецом, если вы не верите его бесспорным личным заявлениям, сделанным, когда он знал, что конец близок, но не перекладывайте бремя доказательства на меня. Вы не можете сказать, что собственные слова моего отца, по крайней мере, не заслуживают дальнейшего изучения. У меня есть его записки и записи, и он дал мне задание донести это до мира. Для таких людей, как Познер, еще остались сюрпризы, 60 минут и Буглиози.
  
  Эйл икс Джонс вместе с IFC (канал независимого кино) доставили Мону и меня в Даллас в январе 2008 года для съемок двух документальных фильмов о смерти Джона Кеннеди. В результате моего рассказа появились новые свидетели, и мне была предоставлена возможность рассказать свою историю в двух фильмах, предназначенных для широкой аудитории.
  
  Находиться в Далласе на Дили Плаза было очень странно. Я поднялся по травянистому холму к частоколу, с которого был произведен смертельный выстрел в голову. Я вернулся на железнодорожную станцию, где полиция подобрала “бродяг” и заключила их под стражу, только для того, чтобы отпустить их, не установив их личности. Роль моего отца как “согревателя”, возможно, никогда не будет полностью раскрыта. Я знал, что он преуменьшал свое участие, когда начал писать служебные записки. Мы оба знали, что он еще не был готов рассказать всю историю. И теперь он никогда этого не сделает. Я остаюсь с частями головоломки.
  
  Глава девятнадцатая
  Заговор
  
  Яменя много раз спрашивали, какую роль, по моему мнению, на самом деле сыграл мой отец в убийстве Джона Кеннеди. Я, конечно, думал об этом долгое время. После всех кусочков информации, которые мне прислали, тщательного изучения записей моего отца и моего собственного исследования того, кем были заговорщики и какие связи у них могли быть, я придумал то, что, на мой взгляд, является правдоподобным сценарием:
  
  По словам моего отца, Эл-Би-Джей и почти все остальные в военно-промышленном комплексе рассматривали Кеннеди как угрозу и хотели убрать его с дороги. Джонсон знал, что если Кеннеди отсидит еще один срок, у него, вероятно, не будет шансов унаследовать президентский трон, поэтому он был открыт для предложений и согласился контролировать расследование и сокрытие информации в обмен на свой билет в Овальный кабинет. Дж. Эдгар Гувер и братья Кеннеди фактически находились в состоянии войны, причем Гувер имел институциональное преимущество и поддерживал Джонсона.
  
  Утверждается, что незадолго до убийства Элбджей и Гувер провели секретную встречу, свидетелем которой стала любовница Элбджея, Мэдлин Браун. Браун также официально заявил, что присутствовал, когда Эл-Би-Джей в момент гнева сказал, что он “заботился” о Кеннеди. Билли Сол Эстес, близкий друг Элбджея, признался своему адвокату Дугласу Кэдди, что Элбджей сказал ему, что он участвовал в попытке убить Кеннеди. Я думаю, что, пытаясь найти подходящих людей для этой работы, LBJ остановился на Корде Мейере. Он был офицером ЦРУ с международными связями через Лондон и был женат на Мэри Мейер, светской львице и любовнице Кеннеди. Позже она была убита на дорожке Джорджтауна, ее дом был разграблен, а ее дневник украден, предположительно Джеймсом Энглтоном, начальником контрразведки ЦРУ. Эл-Би-Джей, должно быть, знал, что у Мейера были разногласия с Кеннеди, и он хотел отомстить.
  
  Отсюда сюжет (по словам моего отца) разветвляется и вовлекает Дэвида Этли Филлипса, близкого друга моего отца и предполагаемого куратора Освальда в Мехико. Билл Харви, другой офицер ЦРУ, был вовлечен во многие из самых темных операций в заговорах ЦРУ / мафии против Кастро. Он был тем, кто не побрезговал бы убийством президента Соединенных Штатов. В биографии Харви есть заметки и телеграммы Харви, в которых обсуждается необходимость вербовки убийц из преступного мира Корсики. Харви был единственным, у кого были связи, чтобы сделать именно это, и мой отец утверждал, что Харви привлек Люсьена Сарти в качестве наемного убийцы на травянистом холме. Харви надеялся, что его наградой будет глава ЦРУ, после того как Джонсон возьмет управление в свои руки.
  
  Мой отец был бы идеальным человеком, чтобы организовать кубинскую часть убийства. Хорошо известный и уважаемый в преступном мире кубинских эмигрантов, настроенных против Кастро и жаждущих мести, он играл роль связующего звена ЦРУ с этими кровожадными наемниками. Всегда верный своим боссам в ЦРУ, мой отец разделял их опасения, что Кеннеди фактически распустит ЦРУ. Кеннеди на самом деле угрожал сделать именно это. Кроме того, он уволил наставников и покровителей моего отца после катастрофы в заливе Свиней, тем самым положив конец его продвижению по служебной лестнице ЦРУ. После этого его авторитет, как и многих других, был разрушен.
  
  В состав кубинской военизированной группировки входили Антонио Вециана, безжалостный лидер "Альфы 66" и известный ненавистник Кеннеди, чьим куратором в ЦРУ был не кто иной, как Дэвид Этли Филлипс, и Фрэнк Стерджис, другой наемник ЦРУ и ветеран Залива Свиней (позже он работал на моего отца во время Уотергейта и провел с ним время в федеральной тюрьме). Другим членом был Дэвид Моралес, признанный палач ЦРУ, со списком тел, датируемым 1954 годом, когда он и мой отец успешно работали над свержением правительства Гватемалы. Я полагаю, что Моралес был частью оперативной группы и присутствовал на встречах с моим отцом, на которых обсуждалось убийство. В последующие годы его личные друзья выступили с рассказами о пьяном Моралесе, признавшемся в своей роли в смерти Кеннеди.
  
  Моралес таинственно скончался незадолго до того, как он должен был давать показания перед Специальным комитетом Палаты представителей по убийствам в 1978 году. Люсьен Сарти был корсиканским убийцей, который, переодевшись полицейским, произвел смертельный выстрел в голову с травянистого холма. По словам свидетелей, он вылетел из Далласа в день убийства. Мой отец был снайпером во время службы в УСС и имел опыт определения местоположения ударной группы с помощью триангуляционного огня. Я думаю, вполне вероятно, что он, возможно, был тем, кто разведал позиции для снайперской команды из трех человек в Далласе. Он был доставлен в Даллас и обратно пилотом из резидентуры ЦРУ в Майами в 1963 году, по словам которого, это вполне может соответствовать срокам. Фрэнк Стерджис и Морита Лоренц, агент ЦРУ по контракту и любовница Фиделя Кастро, показали, что мой отец был в Далласе в тот день и встретился с ними в номере мотеля, после чего он передал Стерджису конверт, полный наличных. Лоренц была шлюхой из ЦРУ, которую использовали в попытках убить ее любовника Фиделя.
  
  Итак, вот оно. Конечно, это всего лишь теория, но для меня это имеет смысл. Это не так массивно и довольно хорошо сдерживается. У вас есть люди, которые совершают убийства, Освальд - козел отпущения и секретная команда ЦРУ, а Гувер и Джонсон контролируют расследование / сокрытие. На самом деле все просто.
  
  Что такого важного в убийстве Кеннеди? Это решающий момент, когда “теневое правительство”, наконец, взяло под свой контроль и начало управлять этой страной, как своим личным бизнесом. Им сошло с рук убийство. После этого остальное было легко.
  
  Я благодарю всех людей, которые поддерживают мое публичное выступление, и я уважаю тех, кто этого не делает. Я призываю других обнародовать даже самые незначительные фрагменты информации, и мне жаль свою семью за такие трусливые и позорные попытки скрыть правду от выхода на свет. Больше всего и с глубоким чувством гордости и уважения, любви и восхищения я хочу поблагодарить моего отца, Э. Говарда Ханта, который, прожив с ужасной правдой более сорока лет, набрался смелости рассказать мне некоторые из своих секретов.
  
  Глава двадцатая
  Уотергейт как заговор внутри заговора
  
  Sо Уотергейте было написано много, но так много из того, что общественность считает неправильным. Личное участие в скандале и помощь моему отцу в сокрытии во многом отдаляли меня от понимания его истинной природы. Я не претендую на то, чтобы быть авторитетом в этом вопросе, но я попытаюсь объяснить мою интерпретацию одного из крупнейших политических провалов современности.
  
  Что такое Уотергейт? Проще говоря, Уотергейт - это название офисного комплекса и прилегающего отеля в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1972 году в Уотергейтском офисном комплексе размещалась штаб-квартира Национального комитета демократической партии. Уотергейт также охватил политический скандал, который в конечном итоге привел к отставке президента Ричарда Никсона. Возложение вины за скандал на Никсона - это одна из неправд, которые стали фактом в умах большинства людей. Офис DNC подвергся ограблению с целью установки подслушивающих устройств на телефонах одного или нескольких его обитателей. Это не вся правда. Готовящаяся кража со взломом, которая была пресечена сотрудниками полиции Округа Колумбия под прикрытием, была лишь одной из задач в гораздо более масштабном плане, одобренном различными должностными лицами Белого дома и осуществленном бывшими агентами ЦРУ и Министерства финансов и небольшой группой кубинских эмигрантов.
  
  “История” звучит примерно так. Никсон, который выиграл президентство в 1968 году, к 1971 году приближался к переизбранию. В июне 1971 года в Нью-Йорк Таймс начал публиковать секретную историю участия Соединенных Штатов во Вьетнамской войне. Это можно считать вики-утечкой своего времени. Документы, известные как Документы Пентагона, были выдержками из секретных файлов Министерства обороны. 46-томный отчет, раскрывающий откровенную ложь и измышления, поданные средствам массовой информации и американской общественности в отношении Вьетнама. В то время страна уже была пороховой бочкой антивоенных настроений, кульминацией которых стали массовые закрытия колледжей и массовые антивоенные демонстрации. Самые громкие протестующие требовали немедленного вывода войск из Вьетнама. С точки зрения президента, это было очень деликатное время, когда Соединенные Штаты могли достичь почетного мира, пока Вьетконг и их союзники были убеждены, что мы никогда не уйдем и не позволим Южному Вьетнаму попасть под коммунистическое правление. Публикация документов Пентагона показала, что Соединенные Штаты ложно обещали выигрышную стратегию в войне, в которой невозможно выиграть.
  
  В ответ на эту внутреннюю утечку секретных документов в Нью-Йорк Таймс было решено собрать секретную команду по проведению тайных операций (сантехники, чтобы остановить утечки; поняли?) это может работать независимо от обычных каналов ФБР, ЦРУ и Министерства обороны. Согласно большинству сообщений, с этой целью Чарльз Колсон, специальный советник президента, вызвал агента ЦРУ и выпускника Брауна Э. Говарда Ханта. Это еще одна ложь моего отца, призванная создать впечатление, что Колсон завербовал его. Правда в том, что мой отец много раз звонил Колсону до их первой встречи в надежде, что Колсон наймет его для работы в Белом доме.
  
  Хант только что “уволился” из Агентства и был нанят в качестве менеджера по рекламе в компании Роберта Р. Маллена. Предположительно, он ухватился за шанс продолжить служить своей стране в этом совершенно особом качестве. Это еще одна ложь, сфабрикованная ЦРУ и Хантом, чтобы создать впечатление, что Хант был “свободным агентом” без связей с ЦРУ. После его подписания был выбран товарищ по команде для работы с Хантом. Это был Г. Гордон Лидди, бывший сотрудник ФБР и Министерства финансов, который работал с Эгилом Крогом по вопросам наркотиков. Крог был советником в Белом доме и связным с ФБР и Бюро по борьбе с наркотиками и опасными препаратами. Его имя всплывет позже в связи со смертью моей матери Дороти. К этому добавился еще один бывший сотрудник ЦРУ в лице Джеймса Маккорда. Его сильной стороной было прослушивание телефонных разговоров и связанные с этим меры безопасности и противодействия.
  
  Лидди попросили подготовить многогранный план сбора разведданных, чтобы остановить утечки в Нью-Йорк Таймс и не спускайте глаз с демократов. Эта операция была названа планом "Драгоценный камень" со следующими кодовыми словами:
  
  Руби: проникновение в демократический лагерь.
  
  Изумруд: “самолет-погоня” для прослушивания самолетов и автобусов кандидата от демократической партии, когда его окружение использовало радиотелефоны.
  
  Кварц: микроволновый перехват телефонного трафика.
  
  Сапфир: использование проституток для компрометации демократов на борту плавучего дома, оснащенного видеомагнитофонами, который будет пришвартован недалеко от места проведения Национального съезда демократической партии в Майами, штат Флорида.
  
  Кристалл: электронное наблюдение.
  
  Гранат: контрдемонстрации.
  
  Бирюзовый: операции с использованием системы кондиционирования воздуха в конференц-зале демократов.
  
  Топаз: фотографирование документов демократов в ходе размещения кристаллов.
  
  Опал: четыре тайных входа. Целями были вашингтонская штаб-квартира сенатора Эда Маска и сенатора Джорджа Макговерна, отель Фонтенбло в Майами и “объект возможностей”, который будет определен позднее.
  
  Были также, согласно Лидди в его книге Будет, штат профессиональных убийц для миссий, связанных с похищением, накачиванием наркотиками и насильственной депортацией антивоенных лидеров. Эта группа убийц, по словам Лидди, могла быть причиной двадцати двух смертей, в том числе двух повешенных на балке в гараже. Лидди утверждал, что эта информация была предоставлена ему Э. Говардом Хантом. Кубинцы в этой команде, все связанные с печально известным неудавшимся вторжением в залив Свиней, были обучены ЦРУ различным формам убийств, изготовлению бомб, шпионажу, допросам, тайному проникновению и изготовлению фальшивых документов. Со временем я познакомился с некоторыми из этих мужчин, узнал их и стал ими восхищаться . Для меня они были друзьями и боевыми товарищами моего отца, и я был впечатлен их глубокой преданностью друг другу. В то время я не знал, что это были некоторые из тех же наемников, которые принимали участие (по словам моего отца) в заговоре с целью убийства Джона Ф. Кеннеди. План "Драгоценный камень" никогда не был полностью одобрен, но некоторые его аспекты были, например, взлом в Уотергейте.
  
  Все эти планы и дьявольские схемы были вызваны утечкой документов Пентагона ... или были? Мой отец отправился туда, чтобы набрать свою кубинскую команду для секретных операций Белого дома в апреле 1971 года. До первой операции “Водопроводчиков” оставалось еще три месяца. Только в июне 1971 года Нью-Йорк Таймс начал публиковать документы Пентагона. Как может быть, что это была операция, проводимая Белым домом? Всегда казалось странным, что Документы Пентагона вызывали у Никсона такое параноидальное беспокойство. Они ссылались на то время, когда Вьетнам был войной Кеннеди-Джонсона, а не войной Никсона.
  
  Одним из первых заданий, данных моему отцу, было найти способ дискредитировать человека, который слил документы в Времена. Его звали Дэниел Эллсберг. По словам Эллсберга, он был сверхсекретным аналитиком Министерства обороны, который считал моральным долгом сообщить правду об участии Америки во Вьетнаме. В июле 1971 года мой отец отправил Колсону служебную записку, в которой говорилось о необходимости составить психологический портрет Эллсберга: все, что могло бы выставить его в дурном свете, а также получить личные дела его психиатра. У моего отца были планы собрать свою кубинскую команду для взлома кабинета психиатра Эллсберга. Не вдаваясь в дальнейшие подробности об этом взломе, достаточно сказать, что это было только начало. К июню 1972 года мой отец был глубоко вовлечен во многие незаконные действия для Белого дома.
  
  Но мой отец был двойным агентом. Он признался мне за ужином в своей любимой кубинской забегаловке, что на самом деле он никогда не уходил на пенсию из ЦРУ, и что все время, пока он работал на Белый дом и отчитывался перед ними, он тайно сообщал обо всех своих находках и деятельности в ЦРУ. С этим открытием часть головоломки начинает обретать смысл. Его фиктивный уход на пенсию и трудоустройство в компании Маллена были не первым случаем, когда он использовал это в качестве прикрытия. По словам Джима Хоугана в Секретный план Хант также “уволился” из ЦРУ в 1960 году. Ему выдали поддельные документы об отставке во время залива Свиней. Он снова “ушел в отставку” в 1965 году. На этот раз легендой прикрытия было то, что мой отец ушел на пенсию, чтобы писать романы, основанные на его годах в ЦРУ. Существовали опасения, что, если КГБ изучит книги моего отца, они смогут собрать крупицы информации об операциях ЦРУ.
  
  Правда заключалась в том, что книги предназначались для предоставления дезинформации КГБ. Несколько комично думать, что КГБ уделяет серьезное внимание “недовольному” агенту ЦРУ, надеясь найти важные оперативные секреты в его сочных шпионских романах! Мой отец написал пять книг из этой серии под именем Дэвид Сент-Джон. В 1970 году, когда мой отец снова “ушел на пенсию” из Агентства, его наняли консультантом в рекламное агентство Robert Mullen & Co., которое оказалось прикрытием операции ЦРУ “медная табличка”.
  
  Теперь, когда мы начинаем понимать, что уход Ханта из Агентства был только для того, чтобы опровергнуть его последнюю миссию ЦРУ, что он все еще работал и отчитывался перед Агентством, что Mullen & Co. была прикрытием, и что сам Хант время от времени давил на Чарльза Колсона, чтобы привести его в Белый дом, мы можем видеть, что “Уотергейт” был заговором в заговоре. Это было ЦРУ, разместившее своего “крота” в Белом доме. Неоднократные визиты Ханта в штаб-квартиру ЦРУ для получения фальшивых документов, изменяющих речь устройств, париков и карманных принадлежностей для его работы в Белом доме дают надежную поддержку этому сценарию.
  
  Взлом в Уотергейте, о котором мы все слышали, на самом деле был третьим в этих офисах. Первые два произошли в мае и не увенчались успехом с точки зрения извлечения чего-либо ценного для их спонсоров. Я никогда не забуду ту июньскую ночь, когда мой отец разбудил меня от крепкого сна. Когда кубинцев и Джеймса Маккорда поймали с руками в банке из-под печенья, у одного из грабителей в телефонной книге было имя моего отца. Открытый и уязвимый, он не знал, к кому обратиться за помощью. Должен ли он ожидать помощи от Белого дома? Предоставит ли ему ЦРУ прикрытие? Ни единого шанса. Его хозяева из ЦРУ хорошо замели свои следы и не придут на помощь. Администрация Никсона вступила бы в сговор, чтобы сохранить свое участие в секрете и заплатить моему отцу за его молчание. Именно это действие, зафиксированное самим Никсоном, заставило президента Соединенных Штатов уйти в отставку.
  
  Еще одно доказательство причастности ЦРУ к Уотергейту: поставщиком реальных подслушивающих устройств, используемых Маккордом, был проводник по имени Майкл Стивенс. Его компанией была Stevens Research Laboratories (SRL) со штаб-квартирой в Чикаго. По словам Стивенса, Маккорд приходил к нему в мае, чтобы разместить заказы на оборудование для прослушивания. По словам г-на Роберта Баркала из Electronic Specialty Devices, SRL была поставщиком сложных электронных подслушивающих устройств для ЦРУ. Он показал, что ему были показаны документы из ЦРУ, дающие SRL разрешение на производство таких устройств. Для более подробного рассмотрения этого, пожалуйста, обратитесь к книге Джима Хоугана Секретный план. Важность этого стала ясна, когда самолет моей матери потерпел крушение в Чикаго в декабре 1972 года. Предположительно, у нее были деньги, чтобы вложить их двоюродным братьям, которые владели отелем.
  
  После авиакатастрофы и заголовков о смерти Дороти Хант и деньгах Стивенс позвонил в ФБР и сказал им, что его жизни угрожали, и он считает, что миссис Хант был убит. Он сказал, что миссис На самом деле Хант собиралась заплатить ему деньги за сохранение его молчания. Молчание о чем? Стивенс говорит, что он снабдил Маккорда оборудованием для прослушивания в мае 1972 года, потому что Маккорд утверждал, что он участвовал в операции для ЦРУ. Стивенс сообщил следователям, что устройства, над которыми он работал для Маккорда, были настроены на передачу по секретным частотам ЦРУ и могли передавать в строго засекреченные сети ЦРУ, DIA и АНБ. Сохранение этого секрета было причиной, по которой миссис Хант вылетел в Чикаго.
  
  Этот заговор внутри заговора раскрылся и привел к смерти моей матери, заключению в тюрьму моего отца, разрушению моей семьи и потере доверия, которое американский народ когда-то питал к своему правительству. Уотергейт затронул всех нас; некоторых, как меня, больше, чем других.
  
  Послесловие
  Э. Говард Хант и заговорщики из Кеннеди
  
  автор: Эрик Гамбург
  
  Hнасколько сценарий Говарда Ханта выдерживает проверку? Удивительно, но очень много. Люди, которых он называет участниками заговора, снова и снова всплывали в литературе об убийствах. Есть существенные подтверждающие доказательства их причастности к заговору с целью убийства Кеннеди. По этой причине откровения Ханта заслуживают большего доверия, чем могли бы быть в противном случае. Обзор литературы показывает, почему это так.
  
  Давайте начнем с Уильяма Харви. Хант, который назвал Харви “алкогольным психом”, назвал его главным планировщиком заговора. Существует достаточно доказательств в пользу обоих этих предположений.
  
  Рассмотрим следующие заявления относительно Билла Харви, сделанные автором Энтони Саммерсом в его основополагающей работе, Заговор. Саммерс пишет: “На заключительных этапах [Дома] Согласно мандату Комитета по расследованию убийств, некоторые сотрудники считали, что, хотя убийство могли совершить стрелки мафии, оно могло быть организовано только кем-то из американской разведки, кем-то, обладающим специальными знаниями о прошлом Освальда. Размышляя над этим, следователи вновь обратили внимание на старшего офицера ЦРУ, который координировал заговоры ЦРУ и мафии против Кастро – Уильяма Харви.”
  
  Далее Саммерс заявляет: “Уильям Харви умер в 1976 году … Еще в 1959 году он был одним из трех офицеров, посвященных в планы отправки ложных перебежчиков в Советский Союз. 1959 год был годом подозрительного бегства Освальда. Подлинное дезертирство или нет, Харви почти наверняка знал об этом в деталях.
  
  “Впоследствии Харви был человеком, который задумал и спланировал программу действий ЦРУ, план действий в чрезвычайных ситуациях для иностранных убийств. Он был в тесном контакте с людьми того же сорта, что и Люсьен Сарти, и корсиканцы, которых теперь обвиняют в том, что они стреляли в Дили Плаза.
  
  “Далее, как глава оперативной группы W, Харви непосредственно отвечал за операции против Кастро, лично общался с бандитами Сантосом Траффиканте и Джоном Роселли, подстрекая их к убийству Фиделя Кастро. Он стал близким другом Роселли ”.
  
  Харви ненавидел Бобби Кеннеди с “пурпурной страстью”, и это чувство было взаимным. Он отправил группы коммандос на Кубу в разгар ракетного кризиса в 1962 году, что привело Бобби Кеннеди в ярость. В результате Бобби перевел Харви из Вашингтона и отправил в резидентуру ЦРУ в Риме, Италия.
  
  Саммерс добавляет: “Тем не менее, Харви все еще встречался с Розелли в Соединенных Штатах еще в июне 1963 года, и я узнал, что он посетил лагеря антикастровцев во Флориде в то время, когда он теоретически уже был в Риме. Согласно новой, неизученной информации, первоначальные попытки нанять убийц в Европе предпринимались в Риме – незадолго до того, как были предприняты попытки вербовки корсиканской мафии в Марселе.”
  
  Саммерс цитирует одного из сотрудников Комитета по расследованию убийств, который сказал следующее: “По мнению некоторых людей из ЦРУ, с которыми мы разговаривали, Харви был тесно связан с фигурами организованной преступности. Было ощущение, что он вышел из-под контроля и, возможно, работал с фигурами организованной преступности, чтобы убить Кеннеди. Он вел себя так, как будто был всемогущим … Возможно, он был ключом к совершению убийства ”.
  
  Этим сотрудником, вероятно, был Дэн Хардуэй, член профессионального персонала Специального комитета Палаты представителей по убийствам, который расследовал убийство Кеннеди для Конгресса США в конце 1970-х годов. В его книге Ущербный патриот Автор Байярд Стоктон цитирует Хардуэя, который сказал это о Харви: “Я поместил его в центр паутины интриг. Харви был в центре всего, что происходило … Харви был естественным подозреваемым. У него были команды убийц. Он отвечал за JM / WAVE [резидентуру ЦРУ в Майами]. Я был убежден, что Билл Харви был причастен к убийству. Я хотел энергично расследовать Харви … Я был полон решимости доказать его соучастие в убийстве, если смогу ”.
  
  У Билла Харви была история с корсиканской мафией. В ее книге Винтовка ZR Клаудиа Фуриати писала: “Стало известно, что в 1961 году Уильям Харви отправился в Марсель во Франции и завербовал другого агента (кодовое имя QJ / WIN), который работал над делом Лумумбы. УИН фигурирует в расследованиях Комитета Палаты представителей: он был одним из людей из Corse Union, марсельской организованной преступной группировки, которая показала присутствие мафии в планах убийства иностранных лидеров. QJ / WIN соответствовал непременному требованию быть мафиози неамериканского происхождения ”.
  
  Были опубликованы различные версии личности QJ / WIN, но интересно отметить его связь с Марселем и корсиканской мафией. QJ/ WIN был завербован Харви в качестве возможного убийцы или вербовщика убийц для ЦРУ, наряду с другой таинственной фигурой под кодовым названием WI / ROGUE. Оба мужчины были отправлены в Конго для участия в заговоре против конголезского лидера Патриса Лумумбы, который действительно был убит в январе 1961 года, незадолго до вступления Кеннеди в должность.
  
  Харви был близок к корсиканцам, особенно для использования в операциях по убийству. В Ущербный патриот бывший сотрудник ЦРУ Баярд Стоктон пишет, что Харви рекомендовал корсиканцев для использования в программе убийств ZR / RIFLE. “Согласно единственному доступному набору заметок, запросы Харви во время его поездки в Европу, похоже, были сосредоточены на Триесте … ZR / RIFLE предназначался для использования неамериканскими преступными элементами ”.
  
  В своей записке Харви писал: “Исключите организованных преступников, например, сицилийцев, преступников, тех, у кого есть записи об арестах, тех, у кого нестабильная цель как у преступников”. Но он добавил: “Преступники организации, те, у кого есть записи об арестах, те, кто участвовал в нескольких видах преступлений. Рекомендовано корсиканцами. Сицилийцы могут привести к мафии ”.
  
  Стоктон также предполагает, что Харви, возможно, использовал свое пребывание в Риме для вербовки европейских преступников для заговора Кеннеди. “Оказавшись в Риме, Харви мог связаться с европейскими преступниками и / или с Корсиканской мафией Union Corse , Сицилийской мафией [с которой у него были свободные связи] и итальянской каморрой [мафией] от имени Розелли. Таким образом, хотя это и не было доказано, Харви, возможно, действовал как линия связи между европейскими и американскими заговорщиками ”. Он добавляет: “Харви оставил намек на то, что ему было что-то известно об убийстве Джона Кеннеди. После того, как он дал показания в США. В Церковном комитете Сената в 1975 году он прокомментировал: ‘Они задавали неправильные вопросы", подразумевая, что у него могли быть ответы на более острые вопросы, касающиеся убийства ”.
  
  “Рекомендовано корсиканцами”. Харви дал тот же совет Питеру Райту, главе британской разведки, который написал об этом в своих мемуарах Ловец шпионов. Биограф Байярд Стоктон, старый друг и коллега со времен Харви в Берлине в 1950-х годах, в конечном итоге пришел к выводу, что Харви не был причастен к убийству, несмотря на неопровержимые доказательства против него. Стоктон обосновывает свой вывод следующим общим заявлением: “Никто из тех, кто знал Харви в его лучшие годы, не верит или не верил, что он, возможно, мог быть причастен к убийству Кеннеди. Никто. Даже те, у кого были причины его не любить.”
  
  Но это утверждение ложно. Его законность вылетела в окно, когда Э. Говард Хант, который знал Харви и работал с ним в ЦРУ, заявил о своей твердой уверенности в том, что Харви был главной движущей силой убийства. Стоктон, который умер вскоре после того, как его книга была опубликована в 2006 году, не мог знать, что, даже когда он писал эти слова, им противоречили слова Э. Говарда Ханта.
  
  В своих мемуарах Американский шпион В книге, опубликованной посмертно в 2007 году, Э. Говард Хант так отозвался о Билле Харви: “В некоторых кругах высказывалось предположение, что агент ЦРУ Билл Харви имел какое-то отношение к убийству и завербовал нескольких корсиканцев, в том числе отличного стрелка по имени Люсьен Сарти, для прикрытия Освальда и обеспечения успеха покушения. Предположительно, Сарти был одет в форму полиции Далласа и выпустил смертельную пулю с травянистого холма за частоколом … Возможно ли, что Билл Харви мог нанять преступника из мафии для применения волшебной пули? Я думаю, что это возможно … Харви определенно мог представлять интерес, поскольку он был странным персонажем, скрывающим массу скрытой агрессии. Были выдвинуты обвинения в том, что он перевозил оружие в Даллас. Безусловно, это область, которая заслуживает дальнейшего изучения ”.
  
  Далее Хант говорит о роли Харви в заговоре: “Если это так, то Харви имел старшинство и был бы ответственным лицом, а остальные выполняли бы его приказы … Находясь в Риме, он вполне мог вступить в контакт с корсиканской мафией и торговцами героином, которых, как утверждают теоретики, он завербовал для убийства … Харви, однако, является наиболее вероятным подозреваемым. Если бы он почувствовал, что его положение в опасности, он был из тех людей, которые предприняли бы решительные действия, чтобы исправить ситуацию. Это большой скачок, потому что он был безмозглым пьяницей с пистолетом в руках … но есть малейшая вероятность, что Харви и Эл-Джей могли заключить между собой какой-то воровской договор ”.
  
  Хант добавляет: “Если бы LBJ имел какое-либо отношение к операции, он бы использовал Харви, потому что он был доступен и коррумпирован … Кто знает глубину криминальных связей Харви? Он мог легко знать членов мафии, которые были названы в качестве возможных заговорщиков, таких как Джонни Роселли, Сантос Траффиканте, Сэм Джанкана и Карлос Марчелло … Это имена, которые всплыли в связи с заговором против Кастро”.
  
  Вот и все утверждения Стоктона о невиновности Харви и его безупречные характеристики.
  
  Все эти цитаты взяты непосредственно из видеозаписей интервью, которые я проводил с Говардом Хантом в Майами в апреле 2005 года вместе с его сыном Сент-Джоном. Хант также упомянул другую подозрительную фигуру в ЦРУ, Дэвида Моралеса, в связи с Биллом Харви: “Другим заинтересованным лицом ЦРУ, которое было связано с тем ужасным днем, является Дэвид Моралес. Билл Харви направил Моралеса в резидентуру ЦРУ в Майами в 1961 году, где он стал начальником секретных операций JM / WAVE, операции по дестабилизации Кастро после залива Свиней. Моралес и Харви могли быть сделаны из одного теста – оба были сильно пьющими, жесткими парнями, возможно, совершенно аморальными. По слухам, Моралес был хладнокровным убийцей, незаменимым в тайных операциях, когда правительству нужно было кого-то нейтрализовать. Я пытался прервать любой контакт с ним, так как он очень быстро истощался ”.
  
  Очевидно, что Билл Харви - очень подозрительная фигура при любом раскладе. Но мог ли Харви сделать все это самостоятельно? Когда я встретился с Фабианом Эскаланте, бывшим главой кубинской разведки, в Гаване в 1994 году, он выразил скептицизм. “У Харви должен был быть покровитель, - сказал он, - и этим покровителем был Ричард Хелмс”. Хелмс был заместителем директора ЦРУ по планам (главой отдела тайных операций) в 1963 году, а позже стал директором ЦРУ при президенте Джонсоне. Хелмс был близок к Харви, а также к Говарду Ханту. Но Хелмс был очень сдержанной фигурой, которая держала свои руки в чистоте.
  
  В Винтовка ZR Клаудиа Фуриати описывает Хелмса так: “И кто был автором всей схемы? Ричард Хелмс, мозг ЦРУ. Хелмс был главным руководителем тайных и параллельных операций с самого начала операции "Мангуст" [заговор ЦРУ с целью убийства Кастро]. Он был руководителем планов, которые включали капсулы с [ядом], специальные миссии, террористов-коммандос, Мафию, подразделение Банистер, Пончартрейна, Уильяма Харви, Мануэля Артиме, Роландо Кубелу, Десмонда Фитцджеральда, Ли Харви Освальда, Сантоса Траффиканте, Дэвида Этли Филлипса и ZR Rifle. Он был дирижером невидимого правительства и мастером правдоподобного отрицания. Наконец, он был связующим звеном Агентства с ‘сторонниками жесткой линии’ и наставником провокаций при администрации Кеннеди. Но участие Хелмса не было очевидным; он был за четырьмя стенами, человек-невидимка ”.
  
  Фуриати, писавший перед смертью Хелмса в 2002 году, описал его так: “В настоящее время он бизнес-консультант. Он высокий, с прекрасными черными редеющими волосами. Он сдержан и уклончив; идеальный бюрократ. Он считается самым проницательным и самым холодным из всех директоров Агентства – настолько холодным, что его прозвали “Мистер Круто.”
  
  Мистер Крут – человек-невидимка, спрятанный за четырьмя стенами. Какое подходящее описание Ричарда Хелмса. Говард Хант, в Американский шпион, сформулируйте это так: “Но, в конце концов, Хелмс был экспертом в CYA (прикройте свою задницу), а не в ЦРУ. Когда пришло время, когда он мог бы помочь мне и прийти на мою защиту, Дик сказал: "О, Хант … О, ну, я вроде как знаю его. Он был романтиком’. И это было все, что он мог сказать обо мне. Он притворялся, что едва знает меня, хотя на самом деле он знал меня годами ”.
  
  Хант рассказал мне очень интересную историю о Хелмсе и LBJ, которую он включил в свою книгу. Он писал: “В течение года мы обедали от трех до шести раз. Фактически, Хелмс сделал из меня доверенное лицо, однажды позвонив мне в офис, чтобы сказать: ‘Встретимся внизу прямо сейчас. Я должен тебе кое-что сказать.’Он должен был сказать мне, что расстался со своей женой и переехал в загородный клуб в ожидании развода. В то время это была чрезвычайно конфиденциальная информация. Мы обедали примерно шесть недель спустя. Хелмс сказал мне, что его только что вызвали на ранчо Элбджея и он провел там безумные выходные, разъезжая на джипе на максимальной скорости по территории. Из этого возникла уверенность в том, что он будет объявлен заместителем директора ЦРУ, который, конечно, со временем превратился в DCI [директор Центральной разведки, на который он был назначен Джонсоном]. Насколько я знаю, я был первым человеком, которому он рассказал о таких важных событиях в своей жизни”.
  
  Но почему Элбджей вызвал Хелмса на свое ранчо, когда он мог легко сообщить ему об этом в Вашингтоне. Может ли быть так, что на этой встрече Элбджей дал Хелмсу зеленый свет на заговор против Кеннеди в уединении его собственного ранчо в Техасе? Это может быть только предположением, но ясно, что у Хелмса были хорошие и близкие отношения с LBJ. Эта встреча должна была состояться в конце 1961 или начале 1962 года, поскольку Хелмс был назначен заместителем директора в феврале 1962 года. И, как указывает Хант в своей книге, “LBJ назначил его директором, но он не стал бы играть в мяч с Никсоном или выполнять просьбы Никсона расследовать утечки из Белого дома, поэтому президент [Никсон] фактически уволил его, отправив в Иран во время Уотергейта”.
  
  В его собственных посмертных мемуарах, Взгляд через мое плечо Ричард Хелмс написал это о своих отношениях с Джонсоном и Никсоном: “Я никогда не был уверен, почему президент Никсон не доверял мне, кроме того, что связывал меня с Алленом Даллесом и другими фигурами истеблишмента Восточного побережья, Лиги Плюща, которых он ненавидел и считал доминирующими в верхних слоях УСС, а затем и ЦРУ. Напротив, у меня всегда были прекрасные отношения с Линдоном Джонсоном, который, по крайней мере, так же, как и Никсон, заявлял, что родился в бревенчатой хижине, и чьи взгляды на игроков Лиги плюща были, в лучшем случае, сдержанными ”.
  
  Очевидно, Хелмс и Джонсон были близки. Аналогичным образом, Хелмс и Хант были близки в течение многих лет. Хант никогда не утверждал, что у него самого были какие-либо прямые контакты с LBJ. Итак, если Хант считал, что Элбджей был вовлечен в заговор с целью убийства Джона Кеннеди, что он явно сделал, его впечатление, вероятно, пришло через Ричарда Хелмса, недостающее звено между Элбджеем и Говардом Хантом. Хелмс также был недостающим звеном между LBJ и Биллом Харви.
  
  А что насчет Ричарда Никсона? В своих интервью со мной Говард Хант был непреклонен в том, что Никсон не имел никакого отношения к убийству Кеннеди. Хант написал в Американский шпион“Насколько я понимаю, каким бы параноиком он ни был, Никсон никогда бы не был вовлечен. Он не только был бы в ужасе от этой акции, но и никогда бы не доверил кому-либо знать, что он был вовлечен ”. Мне показалось, что Хант искренне верит в это, хотя он не сказал того же о Линдоне Джонсоне.
  
  На знаменитой уотергейтской пленке с “дымящимся пистолетом” от 23 июня 1972 года Ричард Никсон сказал это своему главному помощнику Х.Р. Холдеману: “Когда вы войдете туда с Хелмсом, скажем, посмотрите, проблема здесь в том, что это откроет всю историю с заливом Свиней … Было бы очень плохо, если бы этот парень [Э. Говард] Хант, он знает чертовски много…. Это выставило бы ЦРУ в плохом свете и, вероятно, сорвало бы всю историю с заливом Свиней, что, на наш взгляд, было бы крайне неудачно – как для ЦРУ, так и для страны ”.
  
  Х.Р. Холдеман в своих мемуарах Концы власти, предложил свою интерпретацию этого заявления. Он писал: “Похоже, что во всех этих ссылках Никсона на залив Свиней он на самом деле имел в виду убийство Кеннеди … После того, как Кеннеди был убит, ЦРУ предприняло фантастическое сокрытие … В пугающей параллели с их сокрытием в Уотергейте, ЦРУ буквально стерло любую связь между убийством Кеннеди и ЦРУ … И когда Никсон сказал: "Это, вероятно, провалит всю историю с заливом Свиней", он, возможно, напомнил [директору ЦРУ] Хелмсу, не так мягко, о сокрытии ЦРУ попыток убийства героя "Залива свиней" Фиделя Кастро – операции ЦРУ, которая, возможно, вызвала трагедию Кеннеди и которую Хелмс отчаянно хотел скрыть ”.
  
  Это, мягко говоря, наводит на размышления. Холдеман в своих мемуарах также процитировал бывшего сенатора Говарда Бейкера, члена Сенатского комитета по Уотергейту, который сказал: “Хелмс и Никсон так сильно влияют друг на друга, что ни один из них не может дышать”. Возможно, Хелмс шантажировал Никсона, зная, что Хитрый Дик организовал заговоры против Кастро (с помощью Э. Говарда Ханта), заговоры, которые, возможно, превратились в заговор против Кеннеди. И Никсон, возможно, шантажировал Хелмса своим знанием роли ЦРУ в заговоре Кеннеди. В любом случае, Никсон счел целесообразным избавиться от Хелмса в разгар Уотергейта, отстранив его от руководства ЦРУ и отправив его подальше послом США в Иран. До сих пор остается открытым вопрос о том, что имел в виду Никсон, когда сказал на пленках: “Этот парень Хант, он слишком много знает”. Также неясно, что имел в виду Никсон, когда сказал: “Мы защитили Хелмса от чертовски многих вещей”.
  
  В его собственных мемуарах, РН Никсон писал, что он так и не смог получить полное досье ЦРУ на залив Свиней, несмотря на неоднократные запросы Хелмсу. Никсон сравнил ЦРУ с запертым сейфом, к которому он никогда не мог подобрать комбинацию. Это могло быть дополнительным фактором в его решении убрать Ричарда Хелмса с поста директора.
  
  Мог ли LBJ дать “зеленый свет” Ричарду Хелмсу во время их частной поездки на ранчо? Идея не является беспрецедентной. Историк Артур Шлезингер предположил в своей книге Роберт Кеннеди и его время, что тогдашний вице-президент Ричард Никсон, возможно, дал аналогичный сигнал в отношении заговоров с целью убийства Фиделя Кастро еще в 1960 году. Шлезингер писал: “Тем не менее, план [убийства] был неотъемлемой частью плана вторжения. И трудно предположить, что даже беглое агентство, язвительно изображаемое в отчетах Президентского совета консультантов, решило бы совершенно самостоятельно убить руководителя соседней страны. [Директор ЦРУ] Даллес, должно быть, где-то увидел зеленый свет. Могло ли это быть обнародовано вице-президентом Соединенных Штатов? ‘Я был, - сказал Ричард Никсон в 1964 году о проекте ‘Вторжение", - самым сильным и настойчивым сторонником создания и поддержки такой программы”.
  
  Аналогичным образом, президентский историк Майкл Бешлосс написал в своей книге Кризисные годы“Мы, вероятно, никогда не узнаем наверняка, дал ли вице-президент Никсон зеленый свет попытке ЦРУ-мафии против Кастро. Но трудно поверить, что, будучи президентом, он выдвинул бы такое жесткое требование к Эрлихману только для того, чтобы получить доказательства его поддержки вторжения на Кубу в 1960 году … Требование имеет больше смысла, если Никсон беспокоился о публичном смущении из-за информации, свидетельствующей о его участии в заговоре с целью убийства иностранного лидера. Это беспокойство, возможно, привело к Уотергейту ”.
  
  Это два весьма авторитетных историка, оба предполагают, что Никсон, возможно, дал “зеленый свет” заговорам с целью убийства Кастро. Конечно, Никсон не был Джонсоном, а Кастро не был Кеннеди. Но применяется тот же принцип. И если мы предположим, что существует прямая линия, соединяющая заговоры ЦРУ и мафии против Кастро с заговором против Кеннеди, то, несомненно, существует сходство в способе действия двух заговоров. Никсон, естественно, не хотел бы, чтобы его связь с заговором была раскрыта, но его молчаливое одобрение, возможно, было необходимо для продвижения заговора . Аналогично, вспышка зеленого света, которую дал Элбджей Хелмсу, возможно, предоставила ему все полномочия, необходимые для продвижения заговора против Кеннеди. В обоих случаях у нас есть средства, мотив и возможность, но у нас нет окончательных доказательств. И такое доказательство может оказаться невозможным найти, учитывая чрезвычайную секретность и деликатность этих операций. Мы можем только строить догадки и удивляться.
  
  Но Э. Говард Хант явно верил, что Элбджей был частью заговора. В Американский шпион Хант написал это: “Линдон Джонсон был оппортунистом, который без колебаний устранил бы любые препятствия на своем пути. Он легко мог поддерживать связь с [Биллом] Харви или [Дэвидом] Филлипсом … Филлипс был человеком на пути наверх и стал значимой фигурой, с которой LBJ хотел бы познакомиться … В Вашингтоне существует кастовая система в отношении того, кто с кем будет разговаривать. Говорил ли бы Эл-Джей напрямую с Харви? Да, я думаю, он мог бы это сделать, поскольку ранг и положение Харви были таковы, что с ним мог поговорить вице-президент. Харви, возможно, испытывал сильную личную неприязнь к Кеннеди и даже имел серьезное столкновение с Бобби Кеннеди во время ракетного кризиса ”.
  
  Далее Хант добавил: “Человек, который больше всего выиграл от убийства Кеннеди, был Элбджей. Ни у кого не было такого рычага воздействия, как у LBJ, вообще не было конкурентов. Он был вице-президентом, и если он хотел избавиться от президента, у него была возможность сделать это, подкупив разных людей в ЦРУ. Это также было сказано многими биографами LBJ, такими как Роберт Каро в Путь к власти, что этот человек боготворил деньги, был коррумпированным и беспринципным, с безграничными амбициями – не тот тип человека, который был бы доволен окончанием своей карьеры в качестве вице-президента … Многие люди предполагают, что Джонсон должен был опуститься еще ниже в статусе сноски, учитывая, что он должен был быть исключен из президентского билета 1964 года. Он и Кеннеди не ладили, и их брак был чисто браком по расчету ...”
  
  Хант пришел к выводу, что “Ликвидация Кеннеди и, таким образом, повышение себя до президентства без необходимости работать для этого самому, могло бы быть очень заманчивым и логичным шагом со стороны Джонсона. Ему не составило бы труда установить контакт с Харви, другим безжалостным человеком, который не был удовлетворен своим положением в ЦРУ и его государственной зарплатой. Он определенно мечтал стать DCI, и LBJ мог бы сделать это за него, если бы он был президентом. Если бы Элбджей имел какое-либо отношение к операции, он бы использовал Харви, потому что он был доступен и коррумпирован. У Эл-Би-Джея были деньги и связи, чтобы манипулировать сценарием в Далласе, и в протоколе записано, что он убедил Джона Кеннеди появиться в первую очередь ”. Конечно, мы знаем, что Эл-Би-Джей не назначал Харви директором ЦРУ, а скорее поставил Ричарда Хелмса на эту должность – возможно, еще одно указание на то, что Хелмс был ключевой фигурой в заговоре.
  
  И что мы знаем о Люсьене Сарти, бандите французской корсиканской мафии, которого Говард Хант назвал вторым стрелком на травянистом холме? Во врезке к Rolling Stone в статье, озаглавленной “Последнее признание Э. Говарда Ханта”, писатель Роб Шеффилд писал: “Корсиканский наркоторговец Сарти был убит полицией в 1972 году. Удобно, что о нем ничего конкретного не известно ”. Но это неправда. В его книге Великий героиновый переворот, опубликованный в 1980 году, до того, как имя Сарти было связано с убийством Кеннеди, Хайнрик Крюгер подробно описал аспекты криминальной карьеры Сарти. В своем предисловии к книге известный исследователь из Кеннеди Питер Дейл Скотт утверждает: “... в подтверждение своего аргумента о том, что трафик, в котором когда-то доминировала компания Ricord, был просто перенаправлен кубинским эмигрантам, связанным с ЦРУ и с Сантосом Трафиканте, Крюгер указывает на необычную историю Альберто Сицилии Фалькона. Каким-то образом Сицилия, двадцатидевятилетняя кубинская эмигрантка из Майами, смогла стать главарем так называемая ‘мексиканская связь’, которая быстро заполнила вакуум, образовавшийся после уничтожения сети Ricord в 1972 году. Люсьен Сарти, старший лейтенант Ricord, был застрелен властями Мексики 27 апреля 1972 года после того, как был обнаружен там агентами США.” Этот последний факт довольно интересен. Ликвидация международных торговцев наркотиками была одной из задач подразделения сантехников Белого дома, членом которого был Хант, а убийство Сарти произошло как раз перед Уотергейтским взломом в июне 1972 года. Это связь между убийством Джона Кеннеди и Уотергейтом – или это просто еще одно совпадение?
  
  Говоря далее о наркоорганизации "Рикорд" во Франции, Крюгер пишет следующее: “Организация "Рикорд" была разделена на четыре команды … Сам Рикорд руководил основной группой из Асунсьона, Парагвай, и наблюдал за всей операцией. Кьяппе и Мишель Николи возглавили другую команду, Доминик Орсини и Луи Бонсиньюр - третью, а Андре Дементин и Люсьен Сарти - четвертую.... Это было убийство, переведенное на французский. Почти все были приговорены к смертной казни во Франции.” Интересно отметить включение имени Мишеля Николи, который позже стал одним из тех, кто идентифицировал Люсьена Сарти как стрелка в аэропорту Кеннеди, в то время как Николи был в федеральной программе защиты свидетелей в США.
  
  Крюгер снова ссылается на Сарти в своей книге, говоря: “В 1966 году старик Рикорд расширил свою и без того огромную сеть по борьбе с наркотиками, обнаружив, как легко он мог контрабандой ввозить героин в США через Латинскую Америку … Старик окружил себя закоренелыми головорезами. К 1970 году лидерами мафии были Рикорд, заочно приговоренный к смертной казни за измену, пытки и убийства; Люсьен Сарти, разыскиваемый за убийство бельгийского полицейского; Кристиан Давид, заочно приговоренный к смертной казни ... и французский гангстер и бывший агент SAC Мишель Николи.” Николи и Кристиан Дэвид, конечно, позже были двумя французскими преступниками, которые независимо друг от друга идентифицировали Люсьена Сарти как убийцу Кеннеди, в отдельных признаниях автору и следователю Стиву Ривелу.
  
  Крюгер более подробно описывает выслеживание и смерть Люсьена Сарти. Он говорит, что “Заключение Огюста Рикорда в 1971 году в Парагвае научило Кристиана Дэвида и Люсьена Сарти тому, что пришло время двигаться дальше. Местом их дислокации была выбрана Бразилия, в частности Илья-Белла, остров у побережья к северу от Сантоса, удобно расположенный всего в двух часах езды от Сан-Паулу и в пяти от Рио-де-Жанейро. Он также обеспечивал небольшую гавань и взлетно-посадочную полосу. Эти двое скрывались в "Борделао", небольшом отеле, которым управляют Хайде Арантес и Клаудио Родригес, друзья любовницы Сарти из Бразилии, Хелены Феррейра. Бо Серж [Кристиан Дэвид] был к тому времени бесспорным боссом ‘Бразильской связи’. Другими ее лидерами были Сарти, Мишель Николи и несколько других ”.
  
  Крюгер описывает событие, приведшее к смерти Сарти. “В марте Сарти отправился в Мехико, где к нему присоединилась его жена Лилиан в привлекательной квартире в жилом районе. Сарти понятия не имел, что полиция следит за ним с момента его въезда в Мексику. Кто-то предупредил их … Вечером 17 апреля Сарти и Лилиан покинули свое убежище, чтобы пойти в кино. Прежде чем они добрались до своей машины, их окружила полиция. Сарти был безоружен, но полиция застрелила его и арестовала Лилиан.”
  
  В их книге, Marseille Mafia Пьер Галанте и Луи Сапен предоставляют дополнительную информацию о криминальной карьере Сарти. В 1961 году Люсьен Сарти был замешан в убийстве бельгийского полицейского констебля по имени Альберт де Линер. Офицер попал в засаду, устроенную группой французских преступников, одним из которых был Сарти. Де Линер был застрелен, а его тело сбросили в багажник автомобиля. “Тело было поднято; багажник автомобиля открылся. Во время операции маленький кусочек картона выпал из кармана человека, который произвел последний выстрел. Следователи нашли его на тротуаре, немного позже. Это было поддельное удостоверение личности на имя Люсьена Сабатье. На фотографии был изображен известный французский преступник в возрасте около тридцати лет, который был судим под этим именем на набережной Орвефр. Его звали Люсьен Сарти.
  
  “Следующим вечером, прибыв в Париж, Люсьен Сарти прочитал газеты и узнал, что его опознали … Теперь на него охотились. Ему оставалось только одно: отправиться в Южную Америку ”. Его след оттуда привел его в Мексику, а оттуда в Даллас, согласно выводам автора Стива Ривеле.
  
  В 1985 году Ривеле заинтересовался убийством Кеннеди и, в частности, французскими связями. Ривеле был успешным автором, который позже стал известным сценаристом в Голливуде. Исследования Ривеле привели его к человеку по имени Кристиан Дэвид, который был видным членом французского соединения и лидером корсиканской мафии. В то время он отбывал срок в тюрьме Ливенворт. Ривеле помогла Дэвиду найти адвоката, а взамен Дэвид рассказал ей замечательную историю.
  
  Как рассказывается в книге Заговор, автор Энтони Саммерс, “В мае или июне 1963 года, по словам Дэвида, Антуан Герини, босс корсиканской мафии в Марселе, попросил его принять контракт на убийство "высокопоставленного американского политика’. Герини дал понять, кого он имел в виду, назвав политика ‘le plus grosse legume" – самым большим овощем. Президент должен был быть убит на территории США. Дэвид отказался от контракта на том основании, что это было слишком опасно.
  
  “Контракт, - сказал Дэвид, - был принят Люсьеном Сарти, корсиканским наркоторговцем и убийцей, и двумя другими членами марсельской мафии, имена которых он отказался назвать. Они были, по его словам, ‘специалистами по ремонту’ – ‘снайперами’. Он узнал, что произошло через некоторое время после убийства, на встрече 1965 года в Буэнос-Айресе. Присутствовали Сарти, Мишель Николи, [Кристиан] Дэвид и двое других. Вот как было совершено убийство, как рассказывает Дэвид ”.
  
  Ривеле описал сценарий, который он узнал независимо от Кристиана Дэвида и Мишеля Николи, британскому журналисту Энтони Саммерсу. В Заговор Саммерс пишет: “Сарти и двое других убийц вылетели из Марселя в Мехико осенью 1963 года. Они пробыли там несколько недель, а затем их отвезли к границе Соединенных Штатов, которую они пересекли в Браунсвилле, штат Техас. На границе их встретил представитель чикагской мафии, который разговаривал с ними по-итальянски. [Мог ли это быть Джонни Розелли?] Он отвез их в дом в Далласе ”.
  
  Далее Саммерс добавляет: “22 ноября Дэвид сообщил Ривеле, что трое вооруженных людей были на позиции. Двое находились в зданиях позади президента, когда в него попали – один из них ‘почти на горизонтальном положении’. Третий убийца, Сарти, одетый в какое-то подобие униформы для маскировки, находился ‘на небольшом холме впереди, там, где есть забор’. По словам Сарти и другого убийцы, в тот день было произведено четыре выстрела. Первый выстрел, с тыла, поразил президента Кеннеди в спину. Второй выстрел промахнулся и попал в ‘другого человека в машине’ [губернатора Джона Коннелли]. Третий выстрел, сделанный Сарти на холме, попал президенту в голову, убив его. Сарти использовал ‘разрывную пулю", единственного члена группы, который использовал этот тип боеприпасов. Четвертый выстрел полностью не попал в машину. ”
  
  Этот сценарий примечателен тем, что его детали так хорошо согласуются с доказательствами, разработанными Специальным комитетом Палаты представителей по убийствам и другими источниками. Но это еще не все. “После убийства, согласно утверждениям Дэвида, убийцы залегли на дно в Далласе примерно на две недели. Затем, говорит Дэвид, ‘затем они были вывезены из страны на частном самолете в Монреаль”.
  
  Это история убийства, переданная от Кристиана Дэвида Стиву Ривелу и Энтони Саммерсу. Когда Ривеле спросил Дэвида, кто может подтвердить его историю, он назвал Мишеля Николи, такого же корсиканского гангстера, который тогда был в федеральной программе защиты свидетелей США в результате его показаний против мафии в 1972 году. Сотрудник DEA, который знал его, поручился за его надежность в решительных выражениях. В конце концов, Николи был найден, и он рассказал Ривеле ту же историю, что и Дэвид, хотя двое мужчин не видели друг друга годами. ФБР не предприняло ничего, чтобы проследить за этим замечательным событием.
  
  В своем отчете о заговоре Э. Говард Хант назвал восемь центральных фигур. Это были Линдон Джонсон, Корд Мейер, Дэвид Этли Филлипс, Уильям К. Харви, Антонио Вециана, Фрэнк Стерджис, Дэвид Моралес и Люсьен Сарти. Из них, пожалуй, самое удивительное имя - Корд Мейер. Мейер был высокопоставленным чиновником ЦРУ, у которого были веские причины ненавидеть Джона Ф. Кеннеди, но его имя редко всплывало в кругах убийц.
  
  Корд Мейер родился в 1920 году и окончил Йельский университет в 1942 году. Он присоединился к морской пехоте США и служил в Южной части Тихого океана, потеряв глаз в бою. В 1945 году он женился на Мэри Пинчот, у которой позже был роман с президентом Кеннеди. В 1947 году он был избран президентом организации Объединенных мировых федералистов и был убежденным сторонником левого крыла мирового правительства и Организации Объединенных Наций.
  
  Однако к 1949 году Мейер присоединился к ЦРУ по настоянию Аллена Даллеса и тесно сотрудничал, среди прочих, с Джеймсом Энглтоном. Взгляды Мейера постепенно смещались от левых к правым, и он стал убежденным антикоммунистом, а также заядлым пьяницей. В 1958 году он развелся с Мэри Мейер, которая была свободной художницей. В 1961 году у Мэри завязался роман с президентом Кеннеди, который продолжался до его смерти (она знала его еще в подготовительной школе в 1930-х годах). В 1964 году Мэри была таинственно убита во время вечерней прогулки по берегу буксирной тропы в Джорджтауне. Официально убийство так и не было раскрыто, хотя ходили слухи, что в этом могло быть замешано ЦРУ. Вскоре после ее смерти Джеймс Энглтон из ЦРУ ворвался в ее студию и забрал ее личный дневник, содержание которого никогда не было раскрыто. Корд Мейер ушел из ЦРУ в 1977 году и умер в 2001 году.
  
  Из моих бесед с Говардом Хантом стало ясно, что он был очарован как Кордом, так и Мэри Мейер, в частности ее загадочной смертью, сразу после публикации отчета Комиссии Уоррена. Это также было очевидно в его мемуарах, Американский шпион. Среди прочего, Хант написал: “Еще одно имя, которое всплывает в теориях заговора Кеннеди, - это Корд Мейер. Он был высокопоставленным сотрудником ЦРУ, у жены которого, журналистки Мэри Пинчот, был роман с Джоном Ф. Кеннеди … Ко времени убийства Корд был повышен до начальника отдела международных организаций ЦРУ … Теоретики предполагают, что у Корда был мотив убить Кеннеди, потому что у его жены был роман с президентом .... Затем, 12 октября 1964 года, Мэри была трагически застрелена во время прогулки по пешеходной дорожке в Джорджтауне. К тому времени она и Корд развелись, и СМИ не знали, что ее бывший муж был высокопоставленным сотрудником ЦРУ. Они также не узнали о ее отношениях с президентом ...”
  
  Хант продолжил описывать подозрительные обстоятельства смерти Мэри Мейер. “Мэри предупредила по крайней мере одного близкого друга, чтобы он забрал ее дневник, если с ней что-нибудь случится. Журналист, позже редактор Washington Post, и друг Кеннеди Бен Брэдли оказался женат на сестре Мэри, Антуанетте, которая нашла письмо и дневники вскоре после смерти. Но здесь есть интересный факт. Когда Брэдли прибыли в дом Мэри вскоре после убийства, они обнаружили Джеймса Энглтона уже там, который рылся в доме в поисках дневника и писем … Брэдли сказал, что дверь была заперта, когда он приехал. Значит ли это, что Энглтон вломился?”
  
  Из моих разговоров с Хантом много лет спустя мне стало ясно, что он был огорчен тем фактом, что Энглтон вломился в дом и остался безнаказанным, в то время как сам Хант отсидел 33 месяца в тюрьме за аналогичный взлом. Теория Ханта о взломе выглядела так: “Когда Антуанетта в конце концов нашла дневник, она передала его Энглтону, который позже признал, что в книге подробно описан роман, в частности, о том, как Мэри и Кеннеди принимали ЛСД перед тем, как заняться любовью. Мэри, очевидно, думала, что убийство Кеннеди произошло потому, что военно-промышленный комплекс не мог допустить, чтобы его разум был расширен наркотиком. Тот факт, что Энглтон уже был в доме, когда Брэдли вошел туда, загадочен, поскольку с момента убийства прошло так мало времени ”. Имейте в виду, что Энглтон был очень высокопоставленным должностным лицом ЦРУ, и вряд ли он лично принимал участие в “черной работе”, за исключением самых экстремальных обстоятельств. Это было бы примерно равносильно тому, как если бы Эдгар Гувер лично ворвался в здание от имени ФБР.
  
  Хант завершил свой анализ такими наводящими на размышления комментариями: “Журналист Лео Дамор написал в New York Post что источник в ЦРУ сказал ему, что смерть Мэри, вероятно, была профессиональным убийством, потому что "у нее был доступ к самым высоким уровням. Она была вовлечена в незаконную деятельность с наркотиками.’ Как вы думаете, что бы произошло с беатификацией Кеннеди, если бы эта женщина сказала: ‘Это был не Камелот – это был двор Калигулы?’ Так что я думаю, что это, вероятно, был профессиональный удар, нанесенный кем-то, кто пытался защитить наследие Кеннеди ”. Или, возможно, это было сделано для того, чтобы скрыть ее осведомленность об убийстве Кеннеди?
  
  Известный историк Джон Х. Дэвис, автор нескольких книг о Кеннеди и покушении, сам двоюродный брат Жаклин Бувье Кеннеди, в 1998 году написал неопубликованную рукопись под названием “Джон Ф. Кеннеди и Мэри Пинчот Мейер: рассказ о двух убитых любовниках”. Дэвис писал: “Когда в начале октября 1964 года Мэри Мейер впервые прочитала отчет Уоррена об убийстве президента Кеннеди, она сразу поняла, что это сокрытие. Среди множества упущений Мэри отметила, что в Отчете не было упоминания о заговорах ЦРУ и мафии с целью убийства Кастро.” Она сказала другу, что документ полон лжи и что ‘они все скрыли”.
  
  Дэвис добавил: “Мы можем представить эту стройную блондинку 44 лет в ее маленькой студии coach house в Джорджтауне … листая этот отчет об убийстве человека, которого она регулярно видела в течение последних 20 месяцев его жизни, затем с отвращением отбрасывает книгу в сторону ... и звонит нескольким своим ближайшим друзьям, чтобы сказать им, что она считает отчет бесполезным, что он полон вопиющих упущений и, по сути, является ‘нагромождением лжи’.… Если бы среди тех, кто совершил сокрытие, стало известно, что какая-то женщина, которая была близка к президенту Кеннеди, разглагольствовала о некоторых наиболее чувствительных и потенциально взрывоопасных упущениях в Отчете, этот человек шел на огромный риск ”.
  
  Дэвис заключает: “Это была дань проницательности Мэри Мейер, которая с первого прочтения признала то, чего почти никто не признавал в то время: что расследование Комиссией Уоррена убийства Кеннеди было глубоко ошибочным и что официальное заключение было, по сути, мошенническим сокрытием… Мы неизбежно должны заключить, что неприятие Мэри Мейер выводов Комиссии Уоррена, когда их принимала вся нация, указывало на то, что она знала вещи, о которых знали очень немногие люди, и что по этой причине она сказала Энн Труитт, что опасается за ее безопасность, и сказала ей, что если с ней что-нибудь случится, она должна передать свой дневник Джеймсу Иисусу Энглтону из ЦРУ. Тогда возникает животрепещущий вопрос: что знала Мэри? И единственный ответ, который мы можем дать, это то, что она знала слишком много ”.
  
  В книге Женский общественный клуб Джорджтауна В книге К. Дэвида Хейманна цитируется высказывание Лео Дамора: “Мэри Мейер была убита хорошо обученным профессиональным киллером, весьма вероятно, кем-то, связанным с ЦРУ. После убийства Джона Кеннеди Мэри стала неудобной женщиной, бывшей любовницей одного из самых влиятельных политических лидеров мира и бывшей женой шефа ЦРУ. В Агентстве чувствовалось, что это кто-то, кто знает слишком много для ее же блага. Она знает, где похоронены все тела. Она знает, что отчет Комиссии Уоррена, опубликованный незадолго до ее смерти, не что иное, как грандиозное сокрытие. Она знает о мафии, кубинцах и Агентстве, и как любой из них мог вступить в сговор с целью устранения Кеннеди. Чего она не знала, по словам Дамор, так это того, что через месяц после убийства президента Агентство установило за ней круглосуточное наблюдение, прослушивая ее телефон, проводя проводку в ее доме, перехватывая ее почту и инициировав несколько взломов в поисках записок и писем в аэропорт Кеннеди и из него и других, представляющих равный интерес. ”
  
  В интервью писателю Дэвиду Хейманну незадолго до его смерти в 2001 году Корда Мейера спросили о смерти его жены Мэри. “Это было плохое время”, - сказал он. “И что он мог сказать о Мэри Мейер? Кто совершил такое отвратительное преступление?” Его ответ Хейманну был показательным. “Те же сукины дети, ‘ прошипел он, - которые убили Джона Ф. Кеннеди”.
  
  Другой ключевой фигурой в заговоре, по словам Ханта, был Дэвид Этли Филлипс. Филлипс был специалистом по Латинской Америке, который работал с Хантом над переворотом ЦРУ в Гватемале еще в 1954 году. Он также сотрудничал с Хантом над планами вторжения в залив Свиней в 1961 году. Двое мужчин были близкими друзьями и сотрудничали на протяжении многих лет в ЦРУ. Автор Гаэтон Фонзи, который подробно расследовал Филлипса для Специального комитета Палаты представителей по расследованию убийств, пришел к некоторым твердым выводам о Дэвиде Филлипсе, который предположительно встречался с сообщником Антонио Вецианой, лидером кубинской эмиграции, под псевдонимом Морис Бишоп, летом 1963 года в Далласе в присутствии Ли Харви Освальда. Предполагаемой целью было познакомить Освальда, который собирался отправиться в Мексику, с двоюродным братом Вецианы Гильермо Руисом, который работал в кубинском посольстве в Мехико.
  
  В его книге Последнее расследование Гаэтон Фонци написал следующее: “’Морисом Бишопом’ был Дэвид Этли Филлипс. Я заявляю это недвусмысленно … В дополнение к множеству доказательств, подробно описанных в этой книге, которые безошибочно указывают на то, что Филлипс был епископом, поверьте мне, я знаю, что он был. И Боб Блейки [директор по персоналу комитета] и Специальный комитет Палаты представителей знали, что он был, хотя в его отчете это не признавалось ”.
  
  Фонзи продолжает добавлять: “Дэвид Этли Филлипс сыграл ключевую роль в заговоре с целью убийства президента Кеннеди. Я не принимаю предположение’ что отношения Филлипса с Освальдом могли быть посторонними для какой-либо роли в заговоре ”.
  
  Здесь следует отметить, что Говард Хант настаивал на том, чтобы я и написал в своих последних мемуарах, что Филлипс встречался с Освальдом не только в Далласе, но и в Мехико, где Филлипс служил.
  
  Фонзи продолжает: “То, что Филлипс поднялся до высшего эшелона Агентства в качестве начальника отдела Западного полушария, я думаю, имеет значение, когда мы говорим об ‘элементах’ ЦРУ, причастных к убийству Кеннеди. (Могут ли те, кто контролирует идеологическую душу и оперативный орган Агентства, считаться просто "элементами’ внутри него?)” Однако следует отметить, что Ричард Хелмс признался, что держал директора ЦРУ Джона Маккоуна в неведении относительно всех операций по убийству, поэтому заговор, вероятно, не достиг самого верха иерархии ЦРУ.
  
  Гаэтон Фонци продолжал добавлять: “Тесная рабочая связь Филлипса с самыми смертоносными оперативниками Агентства также не является незначительной. Он был кликой сообщников, чьи карьеры были переплетены с историей заговоров ЦРУ об убийстве, которые варьировались от Ричарда Хелмса до Э. Говард Хант и от Теда Шекли до агента Агентства по связям с мафией Уильяма Харви. И затем, конечно, был верный оперативник Дэвида Филлипса, легенда боевиков ЦРУ, Дэвид Санчес Моралес, чье пьяное признание в причастности к убийству Кеннеди: "Мы позаботились об этом сукином сыне, не так ли?’ – замкнул круг.”
  
  Фонзи заключает: “Я считаю, что ключевая роль Дэвида Этли Филлипса была подтверждена, когда он солгал под присягой. Сам факт, что ему пришлось солгать – как о его манипуляциях с Освальдом в Мехико, так и о его тайных операциях в качестве Мориса Бишопа, – был окончательным подтверждением его вины ”. Примечательно, что Хант признал, что Филлипс встречался с Освальдом в Мехико незадолго до убийства (предположительно, чтобы подставить его как сторонника Кубы), а также в Далласе перед его поездкой в Мексику. Об этом также сообщил автор Тэд Шульц, в Навязчивый шпион, что Говард Хант был в Мехико в то самое время, когда Освальд гостил там. Это повышает вероятность того, что и Филлипс, и Хант, возможно, встречались с Освальдом там. Как еще Хант мог узнать о встрече с Филлипсом? В своих интервью со мной Хант не отрицал, что он был там в то же время, что и Освальд, но сказал, что ему придется проверить свои записи в ЦРУ.
  
  Что с Антонио Вецианой? Он был кубинским изгнанником, лидером воинствующей антикастровской группировки "Альфа 66" и, по-видимому, встречался с Ли Харви Освальдом и Дэвидом Филлипсом до убийства. В рукописной записке Э. Говарда Ханта, переданной его сыну Сент-Джону перед смертью, Хант написал следующее: “1962 - LBJ вербует Корда Мейера. 1963 – Корд Мейер обсуждает заговор с Филлипсом, который привлекает Уильяма Харви и Антонио Вециану. Он [Филлипс] встречается с Освальдом в Мехико тем летом. Вециана встречается с Фрэнком Стерджисом в Майами и вербует Дэвида Моралеса в ожидании убийства Кеннеди там. Но LBJ изменил маршрут до Далласа, сославшись на личные причины ”. В записке Ханта есть гораздо больше, но в этом отрывке ясно, что Вециана была ключевой фигурой в заговоре.
  
  Британский писатель Энтони Саммерс, в Заговор, вот что сказал о Вециане: “Антонио Вециана стал жертвой попытки убийства в конце 1979 года – засада, когда он возвращался домой с работы. Было произведено четыре выстрела, и фрагмент одной пули застрял в голове Вецианы. Он выздоровел – то, что полиция и врачи считают странным побегом. Публично ветеран антикастровской борьбы обвинил в нападении агентов Кастро, но в частном порядке он также выразил обеспокоенность тем, что это могло быть связано с его утверждениями о сотруднике ЦРУ "Морисе Бишопе", который, по словам Вецианы, встречался с Освальдом незадолго до убийства Кеннеди и позже призвал сфабриковать ложную историю об Освальде и кубинских дипломатах в Мехико”.
  
  Вециана, который позже вместе с Дэвидом Филлипсом участвовал в неудачной попытке убийства Фиделя Кастро в Чили в 1971 году, явно является очень подозрительным персонажем. Он также является единственным из заговорщиков, названных Хантом, который все еще жив. В недавнем интервью Вециана рассказала Дэвиду Тэлботу, автору Братья, что он считал, что ЦРУ причастно к убийству Кеннеди. Как и следовало ожидать, Вециана отрицал, что он сам принимал какое-либо участие в заговоре.
  
  Другой ключевой фигурой в заговоре был Дэвид Моралес. В своей рукописной записке Говард Хант написал: “В Майами Стерджис говорит Ханту, что покупает оружие для своих друзей (которые могут быть мафиози или кубинскими активистами). Стерджис приводит Моралеса на встречу, которую он проводит с НАДА [Говард Хант], где упоминается "Большое событие". После того, как Моралес уходит, Стерджис спрашивает: "Ты с нами?’ Хант отвечает, что он не может принять решение, не зная, что такое ‘Большое событие’. Когда Стерджис говорит об убийстве Кеннеди, НАДА [Хант] не верит. Не очень верит в Стерджиса и говорит: ‘У вас, ребята, есть все, что вам нужно - зачем я вам нужен?’ Стерджис отвечает, что НАДА [Хант] могла бы помочь скрыть. НАДА [Хант] говорит, что он не будет ввязываться ни во что, связанное с Биллом Харви, который является психопатом-алкоголиком. На этом роль НАДЫ [Ханта] заканчивается. Он возвращается к своей обычной жизни и больше не видит Стерджиса, пока [Бернард] Баркер не приводит его к Уотергейтскому взлому ”.
  
  Этот отрывок содержит много интересных элементов. Во-первых, ясно, что Моралес заранее знал о “Большом событии”, будучи вовлеченным в заговор Вецианой.
  
  Во-вторых, очевидно, что Моралес имел прямые отношения с Вецианой, Дэвидом Филлипсом, Фрэнком Стерджисом, Говардом Хантом и, возможно, также с Кордом Мейером. Моралес работал с Хантом и Филлипсом во время переворота ЦРУ в Гватемале еще в 1954 году, а также в операции в заливе Свиней и заговорах против Кастро в начале 1960-х годов. Моралес был известен как каменный убийца и оперативник, который не боялся запачкать руки кровью. Сообщалось, что он находился в президентском дворце в Чили, когда в 1973 году был убит президент Сальвадор Альенде, а также принимал участие в программе убийств ЦРУ "Феникс " во Вьетнаме.
  
  В книге Фонци он описывает инцидент, который произошел во время ночной попойки с Моралесом и его другом по имени Боб Уолтон. “При упоминании имени Кеннеди, вспоминает он, Моралес буквально чуть не достиг потолка. Он слетел с кровати на этом ”, - говорит Уолтон… Он вскочил с криком: “Этот нехороший сукин сын, ублюдок! Он начал кричать о том, каким слабаком был Кеннеди, и говорить о том, как он работал в заливе Свиней и как ему пришлось наблюдать, как все люди, которых он завербовал и обучил, были уничтожены из-за Кеннеди ”.
  
  “Уолтон говорит, что тирада Моралеса о Кеннеди, подпитываемая праведным гневом и крепкой выпивкой, продолжалась несколько минут, пока он расхаживал по комнате. Внезапно он остановился, сел обратно на кровать и некоторое время молчал. Затем, как будто говоря это только самому себе, он добавил: ‘Ну, мы позаботились об этом сукином сыне, не так ли?”
  
  Теперь мы подходим к Фрэнку Стерджису. Стерджис был наемником и солдатом удачи, связанным как с ЦРУ, так и с мафией. Стерджис недолго сражался на стороне Фиделя Кастро в горах во время революции, затем перешел на другую сторону и стал яростным противником Кастро. Фидель на короткое время назначил Стерджиса министром азартных игр
  , когда пришел к власти, но Стерджис был быстро отстранен, когда Кастро закрыл казино мафии и запретил азартные игры на Кубе.
  
  Стерджис был связан с Говардом Хантом на протяжении многих лет, начиная с романа, который Хант написал в 1949 году под названием Бег на Бимини, в котором фигурировал солдат удачи по имени “Хэнк” Стерджис. (Позже Хант утверждал, что это было просто совпадением.) Стерджис тесно сотрудничал с Хантом в период залива Свиней и, конечно, позже был арестован вместе с ним за Уотергейтский взлом в 1972 году. Хант утверждал под присягой, что он впервые встретился со Стерджисом незадолго до Уотергейта, но, по его собственному более позднему признанию, это явно было неправдой.
  
  В ее книге Винтовка ZR Клаудиа Фуриати указывает на некоторые относящиеся к делу факты о Стерджисе (он же Фрэнк Фиорини). Она пишет: “Контрразведка – Фрэнк Стерджис и Орландо Бош были двумя главными агентами Операции 40, ‘параллельной’ контрразведывательной структуры до, во время и после вторжения в залив Свиней. Дэвид Этли Филлипс представлял ЦРУ в этих операциях.
  
  “Коммандос - Стерджис был одним из инициаторов Международной антикоммунистической бригады ... Дэвид Этли Филлипс был наставником этих террористических групп. Стерджис и его партнер Джерри Хемминг открыли тренировочный лагерь на озере Пончартрейн в Новом Орлеане в ту же эпоху, что и создание Альфы 66 [во главе с Антонио Вецианой] ... Пончартрейн, пощаженный полицейскими властями, стал центром незаконных контрреволюционных операций. Фрэнк Стерджис, Орландо Бош, Гай Банистер, Дэвид Ферри, Клэй Шоу и Ли Харви Освальд - все они принимали непосредственное участие в них ”.
  
  Для своей книги Клаудия Фуриати взяла интервью у Фабиана Эскаланте из кубинской разведки, который, в свою очередь, процитировал книгу Двойной крест, Сэм и Чак Джанкана. Эскаланте прокомментировал: “Интересно наблюдать, следуя деталям, приведенным в Двойной крест, что убийство Кеннеди было осуществлено двумя группами: одна под контролем Джека Руби, который позже убил Освальда; а другая Фрэнком Стерджисом, который позже стал главой уотергейтских ‘водопроводчиков’. Теперь можно понять, почему Ричард Никсон не хотел, чтобы знаменитые телефонные записи о заливе Свиней стали известны ”.
  
  “История с заливом свиней” снова поднимает свою уродливую голову. Но почему Никсон был так обеспокоен ситуацией в заливе Свиней и что это может раскрыть. В конце концов, вторжение произошло при Кеннеди, который взял на себя полную ответственность за фиаско. Почему тогда это вызвало бы такое смущение у Никсона и ЦРУ? Возможно, это было результатом событий, приведших к заливу Свиней, планирование которого происходило при Никсоне и Эйзенхауэре, и последствий неудавшегося вторжения, которое вызвало ненависть к Кеннеди со стороны ЦРУ, кубинских эмигрантов и мафии. Возможно, эти три группы объединили силы, чтобы спланировать убийство Кеннеди. И, возможно, Никсон понял, что вся цепочка событий может быть прослежена до него, начиная с 1960 года с заговоров против Кастро. И кто предложил такой заговор? Одним из первых был не кто иной, как Э. Говард Хант.
  
  По мере того, как продвигалось планирование залива Свиней, Хант становился все более неудовлетворенным предлагаемой программой. Он чувствовал, что “его” кубинцев вытесняют в пользу более умеренных и левых кубинских эмигрантов – фактически фиделизм без Фиделя. Незадолго до фактического вторжения Хант фактически сложил свои полномочия в операции. В его книге Освальд и ЦРУ Историк Джон Ньюман пишет: “После нескольких дней пребывания в Испании Хант представил свои рекомендации кубинской целевой группе [возглавляемой Никсоном] в апреле. Он перечислил четыре:
  
  “Убить Кастро до или одновременно с вторжением (задача для кубинских патриотов).
  
  “Уничтожить кубинские радио- и телевизионные передатчики …
  
  “Уничтожить систему микроволновой ретрансляции острова …
  
  “Отбросьте любую мысль о народном восстании против Кастро, пока вопрос не будет решен военным путем.
  
  “Хант считал, что без Кастро кубинская армия ‘рухнет в смятении без лидера’. [Трейси] Барнс и [Дик] Бисселл прочитали отчет Ханта и сказали ему, что это ‘будет иметь значение при окончательном планировании ’.”
  
  Впоследствии, в июле 1960 года, Хант был приглашен на обед с советником Никсона по национальной безопасности и главой администрации Робертом Э. Кушманом. Ньюман, цитируя самого Ханта, говорит: “Хант описал то, что произошло: ‘Я проанализировал для Кушмана свои впечатления о Кубе при Кастро и свои основные оперативные рекомендации … Реакция Кушмана заключалась в том, чтобы сказать мне, что вице-президент [Никсон] был ответственным за проект в Белом доме, и что Никсон не хотел, чтобы что-то пошло не так”.
  
  Конечно, Никсон и Кушман ушли, а Кеннеди был президентом к тому времени, когда операция состоялась в апреле 1961 года. Почему же тогда, десять лет спустя, Никсон был так обеспокоен “делом в заливе свиней” и тем фактом, что Э. Говард Хант “знал слишком много”. Никсон сказал Эрлихману, что “если вы откроете эту охоту на паршу, там будет чертовски много вещей”. Чем они были, никогда не раскрывалось.
  
  Очевидно, однако, что Хант знал или был знаком со многими ключевыми участниками заговора, а также с самим заговором. В своей служебной записке Хант утверждал, что отклонил приглашение сыграть активную роль, хотя он, конечно, не предупредил полицию, ФБР, ЦРУ или Секретную службу. На аудиозаписи, переданной Хантом Сент-Джону в последние годы его жизни, Хант описал себя как “стороннего наблюдателя” в заговоре с целью убийства Кеннеди. Хотя это не описывает активного участника, это описывает полноправного члена команды, который был готов выйти на поле в любой момент, если возникнет необходимость. Конечно, Хант мог также минимизировать свою роль, как и следовало ожидать от профессионального шпиона.
  
  В своей рукописной записке Сент-Джону Хант добавил следующее: “Как и вся страна, НАДА [Хант] ошеломлен смертью Джона Кеннеди и понимает, как ему повезло, что он не принимал непосредственного участия. В федеральной тюрьме Дэнбери [после Уотергейта] Эпсилон [Стерджис] и НАДА [Хант] размышляют о ‘Большом событии’. Освальд мертв, так что федералам некого преследовать. Эпсилон [Стерджис] предполагает, что Джек Руби был выбран мафией для убийства Освальда. Эпсилон [Стерджис] раскрывает, что один из стрелков в Далласе был иностранцем ”. Позже Хант сообщил Сент-Джону и мне, что иностранец был французским корсиканским бандитом по имени Сарти. Это мог быть только Люсьен Сарти, как предполагает Хант в Американский шпион.
  
  Очевидно, что Хант был по уши в заговорах с целью убийства. Одно дополнительное примечание предоставлено Байардом Стоктоном в Ущербный патриот: “В марте 1961 года, задолго до того, как [Билл] Харви был вовлечен в дела Карибского бассейна, [Джонни] Розелли отправился в Доминиканскую Республику в сопровождении Говарда Ханта из ЦРУ. Рафаэль Трухильо, диктатор Республики, попал в засаду и был убит 30 мая 1961 года, но с ЦРУ сняли подозрения в причастности к убийству.” Очищено самим ЦРУ, то есть, точно так же, как оно было “очищено” от убийства Лумумбы в Конго в 1961 году, несмотря на то, что Агентство послало убийц, чтобы устранить его.
  
  Наиболее интересно отметить, что в 1961 году, за два года до убийства Кеннеди, Говард Хант и Джонни Розелли объединили свои силы в заговоре с целью убийства на Карибах. Розелли, конечно же, был связным мафии с ЦРУ и представителем Чикагской мафии в Лас-Вегасе, Лос-Анджелесе и восточных точках. Он также был близким другом и собутыльником Билла Харви, а также Дэвида Моралеса.
  
  Когда мы сопоставляем все эти факты из разных источников, становится ясно, что сценарий убийства Говарда Ханта, по крайней мере, очень возможен, если не очень вероятен. Если бы Хант хотел создать вымышленный сценарий, он, скорее всего, вовлек бы в заговор Фиделя Кастро и “коммунистическую угрозу”, а не своих близких друзей и коллег. Это значительно повышает достоверность истории Ханта.
  Документы и фотографии
  Э. Говард Хант – Завещание своему сыну, Сент-Джону Ханту
  
  Записано в январе 2004
  
  Я слышал от Фрэнка, что LBJ назначил Корда Мейера младшего руководить более крупной организацией, сохраняя это в полном секрете.
  
  Сам Корд Мейер был довольно любимым членом восточной аристократии. Он был выпускником Йельского университета, вступил в Корпус морской пехоты во время войны и потерял глаз в боях на Тихом океане.
  
  Я думаю, что LBJ остановил свой выбор на Мейере как на оппортунисте (неразборчиво), как и он сам (неразборчиво), в человеке, у которого очень мало осталось в жизни с тех пор, как Кеннеди взял жену Корда в качестве одной из своих любовниц.
  
  Я бы предположил, что Корд Мейер приветствовал подход LBJ, который в конце концов был всего лишь вице-президентом в то время и, конечно, не мог причислить Корда Мейера к поклонникам JFK; совсем наоборот.
  
  Что касается Дэйва Филлипса, я знал его довольно хорошо в свое время. Он работал на меня во время проекта в Гватемале. Он оказался полезным агентству в Сантьяго, Чили, где он был американским бизнесменом. В любом случае, его действия, какими бы они ни были, привлекли внимание начальника отделения в Сантьяго, и когда его резюме стало известно людям в отделе Западного полушария, его привлекли к работе над операциями в Гватемале.
  
  Стерджис, Моралес и им подобные оставались в многоквартирных домах во время подготовки к большому событию. Их адреса очень часто менялись, так что там, где однажды побывал такой человек, как Моралес, вы не обязательно были связаны с этим адресом на следующий день. Короче говоря, это был очень мобильный опыт.
  
  Позвольте мне отметить на этом этапе, что если бы я хотел выдумать то, что происходило в Майами и в других местах во время подготовки к большому событию, я бы это сделал.
  
  Но я не хочу, чтобы какая-то нереальность придавала оттенок этой конкретной истории – или информации, которую я должен сообщить. Я был опытным специалистом в этом деле, и у меня была репутация честного человека.
  
  Я думаю, что важно переориентироваться на то, из чего состоит эта информация, которую я предоставляю вам – и, кстати, только вам. Что важно в этой истории, так это то, что мы прослеживаем цепочку командования вплоть до Корда Мейера и выясняем, что происходит у порога LBJ.
  
  У него, на мой взгляд, было почти маниакальное желание стать президентом. Он рассматривал Кеннеди, как– как он и был на самом деле, препятствие для достижения этого. Он мог бы подождать, пока у Кеннеди закончится срок полномочий, а затем, несомненно, второй срок.
  
  Таким образом, это поставило бы LBJ во главе длинного списка людей, которые ждали каких-то изменений в исполнительной власти.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Несмотря на то, что он признался, что был ”сторонним наблюдателем” и назвал имена людей, которые, по его словам, были причастны к убийству Джона Кеннеди, вплоть до своей смерти мой отец отрицал эти показания Мариты Лоренц. Эти показания были внесены в протокол судебного заседания в ходе повторного рассмотрения иска о клевете Spotlight. Полная расшифровка показаний вызывает сомнения относительно их достоверности, и показания Лоренца были подвергнуты сомнению некоторыми исследователями убийства Кеннеди.
  
  Отрывок из Правдоподобное отрицание, стр. 291-302.
  
  Представить показания Мариты Лоренц. Я договорился с Джулией Ли, женой главного юрисконсульта "Лобби свободы" Флеминга Ли, изучить протокол дачи показаний. На суде она заняла свидетельское кресло и отвечала на вопросы, зачитывая стенограмму. Присяжным, конечно, сообщили, что свидетелем был не Лоренц, но показания были подлинными.
  
  Показания начались:
  
  Вопрос: Чем вы занимаетесь в настоящее время?
  
  О: Я выполняю работу под прикрытием для разведывательного агентства.
  
  Вопрос: Разрешено ли вам обсуждать характер этой работы или где вы работаете?
  
  A: Нет, я не такой.
  
  В: Верно ли также, что, как я оговорил, вы не желаете сообщать свой домашний адрес?
  
  A: Нет. Я не знаю.
  
  Вопрос: Вы работали в Центральном разведывательном управлении?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Можете ли вы обсуждать детали этого трудоустройства?
  
  О: Нет.
  
  Вопрос: Вы работали в Федеральном бюро расследований?
  
  Ответ: Да.
  
  В: Можете ли вы обсуждать это?
  
  О: Нет.
  
  Вопрос: Вы работали в полицейском управлении Нью-Йорка?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Это была разведывательная работа?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Можете ли вы обсуждать детали этой работы?
  
  О: Нет.
  
  Вопрос: Появлялись ли Вы в 1978 году в качестве свидетеля перед Специальным комитетом Палаты представителей Соединенных Штатов по убийствам?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Появлялись ли Вы в качестве свидетеля после того, как главный судья окружного суда Соединенных Штатов в Вашингтоне подписал предложение о предоставлении вам иммунитета и принуждении вас к даче показаний?
  
  Ответ: Да.
  
  Мои вопросы и ее ответы заложили основу для отношений, которые существовали между Лоренцем, Хантом и Стерджисом. Затем я перешел к насущному вопросу.
  
  Вопрос: Во время и до ноября 1963 года вы жили в Майами, штат Флорида?
  
  A: Да, я это сделал.
  
  В: Я хочу, чтобы вы поняли, если я задам вам какой-либо вопрос, на который вам не разрешено отвечать, вы, конечно, можете так и сказать, но я постараюсь, основываясь на моем предыдущем интервью с вами, просто задавать вам вопросы, на которые вы можете ответить.
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: В течение ноября 1963 года и до этого вы работали от имени Центрального разведывательного управления в районе Майами?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Вы работали с человеком по имени Фрэнк Стерджис, в то время как вы работали на ЦРУ?
  
  A: Да, я это сделал.
  
  Вопрос: Это было в Майами во время и до ноября 1963 года?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Под какими еще именами, насколько вам известно, известен Фрэнк Стерджис?
  
  Ответ: Фрэнк Фиорини, Гамильтон; фамилия - Гамильтон. F-I-O-R-I-N-I-.
  
  Вопрос: Были ли мистер Фиорини или мистер Стерджис, пока вы работали с ним, также наняты Центральным разведывательным управлением?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: В течение этого времени производились ли выплаты мистеру Стерджису за работу, которую он выполнял для ЦРУ?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Вы когда-нибудь были свидетелем того, как кто-либо платил ему за работу ЦРУ, в которой вы и мистер Стерджис оба участвовали?
  
  Ответ: Да.
  
  [разное. лакомые кусочки удалены ...]
  
  Было ясно, что Лоренц собирался раскрыть имя казначея и руководителя секретных операций Стерджиса. В зале суда воцарилась тишина. Даже разнообразные фоновые звуки зрителей, кашель, прочищение горла, шуршание бумаг и движение вокруг внезапно, почти жутко прекратились.
  
  Вопрос: Кто, по вашим свидетельствам, осуществлял платежи мистеру Стерджису?
  
  О: Мужчина по имени Эдуардо.
  
  Вопрос: Кто такой Эдуардо?
  
  О: Это его кодовое имя; настоящее имя Э. Говард Хант.
  
  [В этот момент Хант начал совещаться со своими адвокатами]
  
  Вопрос: Знали ли вы его и встречались ли с ним во время и до ноября 1963 года?
  
  Ответ: Да.
  
  Затем мы перешли к событиям, непосредственно предшествовавшим убийству президента Кеннеди.
  
  Вопрос: Ездили ли Вы в поездку с мистером Стерджисом из Майами в ноябре 1963 года?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Кто-нибудь еще присутствовал с вами, когда вы отправились в ту поездку?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Какой способ транспортировки вы использовали?
  
  Ответ: На машине.
  
  Вопрос: Была ли там одна или несколько машин?
  
  Ответ: Была машина слежения.
  
  Вопрос: Означает ли это две машины?
  
  Ответ: Подкрепление; да.
  
  Вопрос: Что было в следующей машине, если вы знаете?
  
  Ответ: Оружие.
  
  Вопрос: Не спрашивая вас о каких-либо деталях относительно деятельности, в которую были вовлечены вы, мистер Стерджис и мистер Хант, могу я спросить вас, была ли часть этой деятельности связана с транспортировкой оружия?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Платил ли мистер Хант мистеру Стерджису какие-либо суммы денег за деятельность, связанную с транспортировкой оружия?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Мистер Стерджис сказал вам, куда вы отправитесь из Майами, штат Флорида, в ноябре 1963 года, до того, как вы поехали с ним в машине?
  
  Ответ: Даллас, Техас.
  
  В: Он сказал тебе это?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Он сказал вам о цели поездки в Даллас, штат Техас?
  
  A: Нет; он сказал, что это конфиденциально.
  
  Вопрос: Вы прибыли в Даллас в ноябре 1963 года?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: После того, как вы прибыли в Даллас, останавливались ли вы в каком-либо отеле там?
  
  Ответ: Мотель.
  
  Вопрос: Пока вы были в том мотеле, вы встречали кого-нибудь, кроме тех, кто был в группе, путешествовавшей с вами из Майами в Даллас?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: С кем вы познакомились?
  
  Ответ: Э. Говард Хант.
  
  Затем Марита Лоренц предоставила подробную информацию о своем пребывании в Далласе.
  
  Вопрос: Был ли кто-нибудь еще, кого вы видели или встречали, кроме мистера Ханта?
  
  A: Прошу прощения?
  
  Вопрос: Кроме этих?
  
  Ответ: Джек Руби.
  
  Вопрос: Расскажите мне об обстоятельствах вашей встречи с Э. Говардом Хантом в Далласе в ноябре 1963 года?
  
  Ответ: Была заранее назначена встреча, на которой Э. Говард Хант передавал нам денежные суммы для так называемой операции, о характере которой я не знал.
  
  В: Вам сказали, какой должна была быть ваша роль?
  
  A: Просто приманка в то время.
  
  Вопрос: Вы видели, как мистер Хант действительно передавал деньги кому-либо в номере мотеля, в котором вы присутствовали?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Кому, как вы видели, он передавал деньги?
  
  Ответ: Он передал конверт с наличными Фрэнку Фиорини.
  
  Вопрос: Когда он отдавал ему конверт, были ли видны наличные, так как они были у него в конверте?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Была ли у вас возможность увидеть наличные после того, как конверт был передан мистеру Фиорини?
  
  О: Фрэнк вытащил деньги, перевернул их, пересчитал и сказал: “этого достаточно” и положил их в свой пиджак.
  
  Вопрос: Как долго мистер Хант оставался в комнате?
  
  Ответ: Около сорока пяти минут.
  
  Вопрос: Входил ли кто-нибудь еще в комнату, кроме вас, мистера Фиорини, мистера Ханта и других, которые могли находиться там до прихода мистера Ханта?
  
  О: Нет.
  
  Вопрос: Где вы видели человека, которого вы идентифицировали как Джека Руби?
  
  Ответ: После того, как Эдуардо ушел, к двери подошел парень, и это был Джек Руби, примерно через час, от сорока пяти минут до часа.
  
  В: Когда вы говорите "Эдуардо", кого вы имеете в виду?
  
  Ответ: Э. Говард Хант.
  
  Присутствие Руби, человека, который был наемным убийцей для организованной преступности еще в 1939 году в Чикаго, и который служил информатором ФБР в Далласе с 1959 года, сблизило круг.
  
  Вопрос: Когда состоялась эта встреча с точки зрения времени; это было днем или ночью?
  
  Ответ: Ранний вечер.
  
  Вопрос: Как скоро после того, как состоялась та вечерняя встреча, вы покинули Даллас?
  
  О: Я уехал примерно через два часа; Фрэнк отвез меня в аэропорт, и мы вернулись в Майами.
  
  В: Теперь, можете ли вы рассказать нам о том дне, когда был убит президент Кеннеди, когда состоялась эта встреча?
  
  Ответ: За день до этого.
  
  В: Это ваше свидетельство о том, что встреча, которую Вы только что описали с мистером Хантом, совершающим выплату денег мистеру Стерджису, состоялась 21 ноября 1963 года?
  
  Ответ: Да.
  
  В: Когда вы впервые встретились со мной?
  
  Ответ: В 1977 году.
  
  Вопрос: В тот раз вы сказали мне словами или по существу то же самое, о чем вы свидетельствовали сегодня?
  
  Ответ: Да.
  
  Первоначальный акцент на первом судебном процессе адвоката Ханта Эллиса Рубина на важности установления предполагаемого отсутствия Ханта в Далласе 22 ноября настолько исказил защиту, что ЦРУ искало свидетелей и документальные доказательства, чтобы обеспечить ложное алиби на неправильный день.
  
  ...Таким образом, свидетели Ханта из ЦРУ, введенные в заблуждение относительно последствий записи, сосредоточились на 22 ноября, исключая предыдущий день.
  
  ...Сам Хант был введен в заблуждение относительно своей собственной цели. Когда я поставил Ханта перед фактом, что в документах ЦРУ указано, что он взял одиннадцать часов отпуска по болезни в течение двухнедельного периода, закончившегося 23 ноября 1963 года, он ответил, что он совершенно уверен, что не использовал ни один из этих одиннадцати часов 22 ноября.
  
  Решив, что он оправдал себя от соответствующего потенциального обвинения, он согласился с тем, что, безусловно, возможно, что он отсутствовал на работе 21 ноября.
  
  ...Во время дачи показаний Лоренц я поинтересовался ее идентификацией человека, которого она описала как Джека Руби.
  
  Вопрос: Через два дня после убийства президента Кеннеди, то есть 24 ноября 1963 года, Ли Харви Освальд, который был арестован и обвинен в убийстве президента Кеннеди и офицера полиции Дж.Д. Типпита, был убит в Далласе человеком по имени Джек Руби?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: В тот раз и после этого вы видели фотографии Джека Руби в газете и видели ли вы Джека Руби по телевизору?
  
  A: Да, я это сделал.
  
  В: Это ваши показания о том, что человек, убивший Ли Харви Освальда, насколько вы можете его идентифицировать, является тем человеком, который был в номере мотеля в Далласе в ночь перед убийством президента?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Вы когда-нибудь видели Джека Руби до 21 ноября 1963 года?
  
  О: Нет.
  
  Перекрестный допрос Данн не позволил поставить под сомнение ни одно сделанное ею заявление. Действительно, это дало ей возможность уточнить ряд деталей.
  
  ...Когда ее спросили, почему она не предстала перед Комиссией Уоррена, она показала, что ее начальство в ЦРУ проинструктировало ее не делать этого. Данн упорствовал.
  
  Вопрос: Ваши сегодняшние показания согласуются с тем, что вы сказали перед Комитетом по отбору Палаты представителей?
  
  A: Совершенно верно.
  
  Вопрос: Когда вы впервые встретились с Говардом Хантом?
  
  Ответ: 1960 год, в Майами, Флорида.
  
  Вопрос: Как он был идентифицирован для вас?
  
  Ответ: Представлен. Представлен как Эдуардо.
  
  Вопрос: Как это пишется?
  
  О: Э-Д-У-А-Р-Д-О., Эдуардо. E-D-U-A-R-D-O. Он должен был финансировать операции в Майами.
  
  Вопрос: На каком языке он говорил с вами?
  
  Ответ: на английском и испанском языках.
  
  Вопрос: на английском и испанском?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Вы говорите по-испански?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Какие-либо другие языки?
  
  Ответ: Немецкий.
  
  В: Когда вам стало известно, что этот человек, которого вы знаете как Эдуардо, был Э. Говард Хант?
  
  О: Примерно в то же время. Эдуардо - это имя, по которому мы должны были обращаться к нему при обсуждении вещей.
  
  Вопрос: На кого, по вашему мнению, он работал в то время?
  
  Ответ: ЦРУ.
  
  Вопрос: Почему?
  
  Ответ: Потому что все мы в то время были участниками операции 40 ЦРУ. Мы получили инструкции от Эдуардо и имели определенные права и разрешения делать то, что не под силу обычному гражданину.
  
  Когда Данн спросил ее о ее раннем опыте работы в ЦРУ на Кубе, она ответила:
  
  “Я расскажу вам, что записано. Я украл секреты у Кубы. Меня учили убивать. Что-нибудь еще?”
  
  Во время моего интервью с Маритой до дачи показаний я попросил назвать имена других людей в караване из двух автомобилей, следовавшем из Майами в Даллас. Она очень неохотно отвечала на этот вопрос: “Они убили Кеннеди. Я не хочу быть тем, кто назовет их имена; это слишком опасно ”. Я сказал ей, что не буду ни заниматься этим вопросом, ни спрашивать ее об их личностях при даче показаний. Я сказал ей, что, однако, адвокат Ханта может задать этот вопрос.
  
  При даче показаний адвокат Ханта потребовал, чтобы она назвала имя еще одного человека, находившегося с ней в автомобиле. Она посмотрела на меня, уставилась на Данна, как бы говоря: “Ну, ты сам напросился на это”, - и ответила:
  
  Ответ: Другим был Джерри Патрик ....
  
  Вопрос: Джерри Патрик ... ?
  
  Ответ: Подшивание.
  
  Вопрос: Это, Х-Е-М-М-И-Н-Г?
  
  Ответ: Да.
  
  Она добавила, что в караване также были два кубинских брата по имени Новис и пилот по имени Педро Диас Ланц.
  
  После дачи показаний я обсудил с ней этот вопрос. Она сказала:“Если Хант и его друзья в ЦРУ хотели получить ответ на этот вопрос или были слишком глупы или ленивы, чтобы не дать своему адвокату задать его, ответственность лежит на них, а не на мне”.
  
  Данн хотел знать об оружии.
  
  Вопрос: Вы видели оружие во второй машине?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Какие виды оружия там были?
  
  Ответ: Пистолеты и автоматы.
  
  В: Не могли бы вы сегодня указать мне, что это были за пистолеты, в частности?
  
  Ответ: Винтовки; были ящики с пулеметами, винтовками, тридцать восьмерками, сорок пятью.
  
  Вопрос: Обучались ли вы обращению с огнестрельным оружием?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Что это были за винтовки, которые там были?
  
  Ответ: М-16, М-1, дробовики; несколько.
  
  Вопрос: Там были пулеметы?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: В вашей работе в рамках операции 40 ЦРУ одной из основных задач, которую вы выполняли, была перевозка оружия?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Это было из-за антикубинской деятельности.
  
  A: Да, так и было.
  
  Вопрос: Что случилось с тем оружием, когда вы добрались до Далласа.
  
  Ответ: Они были в машине, и я предполагаю, что они отвезли их в мотель на следующий день, на следующую ночь. Они пронесли много вещей.
  
  Вопрос: Откуда вы ушли?
  
  Ответ: Из дома в Майами.
  
  Вопрос: Это дом ЦРУ?
  
  Ответ: Конспиративная квартира. ДА.
  
  Вопрос: Все ли встречались в одном и том же месте?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Кто еще был в доме, кроме семи человек, которых вы опознали?
  
  A: Этот парень заключен в тюрьму; отвечать нечестно. Еще один парень мертв:
  
  Вопрос: Где заключен в тюрьму?
  
  Ответ: Из страны, прямо сейчас, где-то в Венесуэле.
  
  Вопрос: Его фамилия Босх?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Как его зовут?
  
  Ответ: Орландо.
  
  Вопрос: Был ли он одним из кубинцев, выступавших против Кастро, участвовавших в операции 40?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Разве это не является достоянием общественности?
  
  Ответ: Да.
  
  Я вмешался, чтобы обратиться к Данну: “Это не является предметом публичной записи, что он был в доме в тот день ....”
  
  Вопрос: Кто был тем человеком в доме, который сейчас покойный?
  
  Ответ: Александр Рорк-младший.
  
  Вопрос: Является ли он сотрудником ЦРУ?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Что вы сделали после того, как приехали в Нью-Йорк и узнали, что президент Кеннеди был только что убит в Далласе?
  
  Ответ: Разговаривал с ФБР.
  
  Вопрос: Вы говорили с ФБР?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Добровольно?
  
  О: Они хотели поговорить со мной о некоторых вещах с отцом моего ребенка, и они забрали меня и отвезли в офис.
  
  Вопрос: В какой день это было бы?
  
  О: Через несколько дней после моего приезда, после того, как все оправились от первоначального шока.
  
  Вопрос: Это должно было произойти где-то в ноябре месяце 1963 года?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: В ходе ваших бесед с ФБР они интересовались вашей деятельностью, связанной с Далласом и этой группой из семи человек, которая совершила автомобильную поездку?
  
  О: Ну, они обсуждали моих коллег там, внизу, и мои отношения с отцом моей дочери, в основном.
  
  В: Знали ли они имена людей, с которыми вы отправились в автомобильную поездку из Майами в Даллас?
  
  Ответ: Да.
  
  В: Они спрашивали вас о каждом из этих людей?
  
  Ответ: Да.
  
  В: Вы рассказали им об оружии, деньгах и об Эдуардо?
  
  Ответ: Да. Они расспрашивали меня обо всем, отец моей дочери, и я рад, что я снова здесь, вдали от этого.
  
  В: Вы рассказали им об Эдуардо?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: А оружие?
  
  О: Они знают обо всех этих ассоциациях. Они не хотели вдаваться в подробности. Это были действия ЦРУ, а не ФБР.
  
  Перед окончанием дня Марита Лоренц объяснила, почему она покинула Даллас перед убийством:
  
  “Я знал, что эта работа отличается от других. Это была не просто торговля оружием. Это было важно, очень важно, и я хотел выбраться. Я сказал Стерджису, что хочу уйти. Он сказал, что это была очень крупная операция, но что моя часть была не такой опасной. Я должен был быть приманкой. Прежде чем он смог продолжить, я сказал, пожалуйста, позвольте мне выйти. Я хочу вернуться к своему ребенку в Майами.
  
  [... адвокат обвинения продолжает - повествование]
  
  У Данна появилась склонность не оставлять достаточно плохого в покое. Показания свидетеля указывали на причастность Ханта и Стерджиса к убийству. Данн решил поставить точку в своих показаниях.
  
  Вопрос: Вы когда-нибудь говорили с Фрэнком Стерджисом об этом с тех пор?
  
  Лоренц неохотно отвечал прямо на вопрос.
  
  О: Мы не разговариваем, Фрэнк и я.
  
  В: Это был не мой вопрос. Вы когда-нибудь говорили об этом с Фрэнком Стерджисом с 1963 года?
  
  Ответ: Да.
  
  Вопрос: Он когда-либо указывал вам, что он был причастен к убийству президента?
  
  A: Да
  
  Данн продолжал задавать вопросы, которых Марита Лоренц просила меня избегать. Из-за моего обязательства перед ней я не стал наводить справки, но Данн поспешил задать вопросы, на которые он не знал ответа.
  
  Позже Лоренц, побуждаемая вопросами Данна, объяснила, что, когда Стерджис пытался завербовать ее для еще одного проекта ЦРУ, он сказал ей, что она “пропустила действительно большой проект” в Далласе. Он объяснил, она сказала: “Мы убили президента в тот день. Ты мог бы стать частью этого – ты знаешь, частью истории. Тебе следовало остаться. Это было безопасно. Все было оговорено заранее. Никаких арестов, никакого настоящего газетного расследования. Все было покрыто. Очень профессионально ”.
  
  Используется с разрешения.
  
  Правдоподобное отрицание: Было ли ЦРУ причастно к убийству Кеннеди?
  
  Жатва громовых уст
  
  No 1991 Марк Лейн
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"