Эта страница принадлежит порталу Memelland и управляется группой семейных исследований Memelland.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы собираем данные о всех ранее зарегистрированных лицах из Memeland.
Плоты с домами для Дзимкена
Канал короля Вильгельма, вид на юг.
Канал короля Вильгельма, вид на север, сегодня прервался незадолго до Шмельца и стал застойным водоемом.
Дисплей в "Memeler Dampfboot" 12.9.1873
Дисплей в "Memeler Dampfboot" 12.9.1873
Чтобы избежать угла Уинденбургера, который очень опасен во время штормов, был построен канал короля Вильгельма, который был завершен в 1873 году. Он соединяет Атматстрем, Тагграбен и Минге с Тифом Мелемера.
«Навигация на Куршском заливе резко уменьшилась с открытием канала короля Вильгельма в 1873 году. Пассажирские суда, ведущие к известным морским курортам, в основном проходили вдоль Косы ... Фактические портовые сооружения расположены между Нордербалластплац и устьем короля Уильяма. Каналы на эмали ". «В дополнение к Аугустумалур, Швенцельнер и Тирусмур лежат сразу за Хаффкюсте, полосатым или пересекаемым Кенигом-Вильгельмом-Каналом. Этот канал, который образует внутренний водный путь из Русе в Мемель, делает обход через лагуну и, таким образом, вокруг страшного угла Виндена Даже сегодня канал все еще используется в качестве важного связующего звена между рекой Мемель и портом Мемель. Сегодня красоты канала открывались нерешительно, но редко через него проходил прогулочный катер, в основном моторные лодки с посетителями рынка или бойдаками. с балансовой древесиной и иногда буксирами с поплавками, которые оживляли канал, но экскурсанты были щедро вознаграждены! Через Шмельцер Хольцхафен вы входите в канал, и вскоре чудесный, таинственный лес Старришкен и Шефереи берет мертвый прямой водный путь. Луга следуют, также они со старыми kurischen именами: Pukin-, Luhsze-, Uszwandt- и Брукшавизен. Вид всегда простирается далеко в плоский пейзаж. Мосты с высоким сводчатым каналом, аккуратно пронумерованные, соединяют Хаффкюсте с их внутренними районами и ведут в деревни, называемые Пиаулен или Грамбельн ».
Из "Memeler Dampfboot" от 19.09.1873, Locales
Открытие каналов Кениг - Вильгельмс - В последнюю среду, в дни открытия каналов Кениг - Вильгельмс -, несмотря на то, что новая соединительная дорога носит название возвышенного Гогенцоллера, у нас не было абсолютно никакой погоды "Гогенцоллернов"; С раннего утра небо открыло свои шлюзы, как будто тушил пожар. По этой причине участие общественности в целом было незначительным, и даже на пароходе «Адлер», который был предоставлен в распоряжение членов корпорации купцов, которым были даны приглашения, и только этим, никаких других приглашенных. только несколько 20 человек оказались. Высокопоставленные чиновники, как иностранные, так и местные жители, приглашенные представители различных органов власти выступили на пароходе v. д. Heydt поездка на канал, а Se1). Ваше Превосходительство г-н Оберпрезидент v. Хорн и мистер Ландрат против После сцены фестиваля Грамацки проехал в сценическом тренере 4spännigen на Schmelz. Флаги, вывешенные в честь празднования дня в мэрии, пожарной части, таможне и т. Д., Грустно свисали, и серое небо на мгновение не осветилось дружеским лучом солнца. По дороге через Шмельц мы заметили на Обервеге никаких признаков надвигающейся торжественности и только Шнайдемюле на Фюрстле. Здание Витгенштейна было со вкусом украшено множеством флагов. От этого лесного двора, последнего на Шмельце, до Баухофа еще довольно далеко. Все там было празднично украшено флагами и флагами, и несколько прекрасно украшенных лодок были готовы отвезти отдыхающих на другую сторону каналов, где должна была состояться настоящая торжественность. Огороженный круг, окруженный флагштоками, к которым вела каменная лестница, принял прибывающих, и сразу же за ним была разбита большая величественная палатка, в которой могут разместиться несколько сотен человек и, несмотря на беспрерывно нисходящий дождь, очень хорошо защитный зал. доказано; здесь также не было недостатка в богатой декорации флага. Se. Ваше Превосходительство v. Хорн и другие высокие джентльмены были - это могло быть одиннадцать часов, там уже собрались, и торжественное действие было только отложено, потому что ожидался плот леса, в проходах которого это должно быть выполнено. Поскольку дождь становился все более и более раздражающим, главный президент попросил присутствующих следовать за ним в палатку, где они сидели полукругом вокруг него. Верховный Лорд сразу же схватил
Это могло быть одиннадцать часов, там уже собрались, и торжественный акт был только отложен, потому что ожидался плот древесины, на проходе которого он должен был быть завершен. Поскольку дождь становился все более и более раздражающим, главный президент попросил присутствующих следовать за ним в палатку, где они сидели полукругом вокруг него. Сразу же верховный лорд взял слово. Несмотря на неблагоприятную погоду, сказал он, у Мелемеров, особенно торговцев, будет радостное сердце и спасибо Се. Ваше Величество и те, кто предоставил свои умственные или физические силы недавно завершенному строительству великолепного канала, радостно приветствовать этот день, когда работа будет завершена, что даст носильщикам важной торговли древесиной надежную гарантию от часто несовместимых потерь, которым они до сих пор подвергались. и завершил душераздирающую речь, упомянув, что Se. Ваше Величество, который принимает самое непосредственное участие в этом празднике, чтит отдельных торговцев, в частности, г-на Коммерциенрата Губбу, человека, который не только дал первый импульс этой работе, но в течение многих лет интересовался ею словом и делом Орден Короны III. Даровал класс благодати. Вслед за этим последовала короткая пауза, так как ожидаемый деревянный плот (принадлежащий действиям Дж. Г. Герлаха) еще не прибыл, но всего через три минуты он появился под мостом, недалеко от фестиваля, во главе с миниатюрным правительственным пароходом, «Оберпрезидент Эйхманн» Приветствуя с громовым ура, могучий плот, украшенный плотом, двинулся к трудному месту, к озеру. Ваше Превосходительство v. Хорн и другие знаменитости и сподвижники тем временем прошли, и медленно, и в тот период Главный президент произнес слова посвящения, которые открыли канал и передали его в общественное движение, трижды закрывая его для нашего благоговейного Короля и Императора. После этого торжественного акта собравшиеся снова вернулись в шатер, где был сервирован торжественный завтрак, и где под впечатлением от превосходных вин из погребов Ефрема оставался еще час отдыха в безоблачной бодрости. Около 1 часа они собрались уходить, а во время се. Ваше Превосходительство, верховный лорд снова вернулся из «Экипажа» в Мемель, другой Фестхейлнехмер вернулся в город с пароходами «фон дер Хейдт», «Адлер» и многочисленными частными вагонами. До этого, однако, была поднята высокая записка с восторженным сочувствием к уважаемому г-ну Оберпрезиденту, который тем же словом ответил городу Мемелю, который был «таким дорогим и достойным» для него. Мы не можем не отметить еще один небольшой, веселый инцидент, произошедший незадолго до отъезда и предоставивший не только подтверждение сердечной личности высокого государственного служащего, но и утешение преобладающего настроения. Когда на прощальном тосте община стояла полукругом вокруг герра Оберпрезидента, известного повара, который не должен отсутствовать на каком-либо застолье, протиснулась через свои ряды, одетая в ослепительно белый фартук, и изящно сдала Принесите колоссальный букет цветов уважаемому герру Оберпрезиденту, которого так же любезно и любезно приняли среди веселого смеха присутствующих. Строительство канала длиной около 3 миль, шириной около 60 футов на дне и глубиной около 5 футов потребовало около 10 лет и стоило около 1 миллиона талеров. Во второй половине дня с 5 до 10 часов в Виктории-Заале состоялся праздник, в котором около 80 человек, среди которых были высшие должностные лица Гражданского и Военного корпуса, приняли участие в спокойной бодрости под звуки часовни Лаада и раскат грома, разразившегося над городом. В нем не было недостатка в энергичных церемониальных речах, из которых мы упоминаем выступления Главного Президента и Главы Торговцев, г-на Коммерциенрата Генри Френцель-Бейме, и в радостном чувстве, что работа была выполнена, что будет полезно для торговли и благочестия Мемеля. Отдельно празднует.
Из "Memeler Dampfboot" от 20.09.1873, локали
Изредка инаугурация канала короля Вильгельма на 17-м d. был куплен Vorsteheramte местных купцов в Se. Ваше Величество послал императору следующую телеграмму: «Фу. 2) Ваше Величество, разрешите собравшимся здесь торговцам праздновать инаугурацию канала короля Вильгельма и их гостей во всем подчиненном богослужении, и самая глубокая благодарность выражают это. Se. Ваше Величество, наш Император и Король, живут высоко! »- так продолжалось 18 в. следуя из Берлина
Aus "Memeler Dampfboot" vom 20.09.1873, Locales
Gelegentlich der Einweihung des König-Wilhelm-Kanals am 17. d. wurde vom Vorsteheramte der hiesigen Kaufmannschaft an Se. Majestät den Kaiser folgendes Telegramm abgesandt: „Ew. 2) Majestät erlauben sich die hier zur Feier der Eröffnung des König-Wilhelm-Kanals versammelte Kaufmannschaft und deren Gäste in aller unterthänigster Verehrung und tiefgefühltesten Dank hiermit auszudrücken. Se. Majestät unser Kaiser und König lebe hoch!“ – Hierauf ging am 18. d. von Berlin folgende Antwort ein: „An das Vorsteheramt der Kaufmannschaft in Memel. In Erwiderung auf das Telegramm von gestern lassen des Kaisers und Königs Majestät der dortigen Kaufmannschaft Allerhöchst Ihre Freude darüber ausdrücken, daß der König-Wilhelm-Kanal nunmehr vollendet ist und dem Handel Ostpreußens hat zur Verfügung gestellt werden können. Der Geheime Kabinetsrath von Wilmowsky.“
Literatur
MEYER, Richard: Heimatkunde des Memelgebiets, Memel 1922, S.28.
Kurschat, Heinrich A.: Das Buch vom Memelland, Siebert Oldenburg 1968,S.87f, S. 95
Kategorien: Memelland | Fluss im Memelland | Fluss in Ostpreußen
Из "Memeler Dampfboot" от 20.09.1873, локали
Изредка инаугурация канала короля Вильгельма на 17-м d. Vorsteheramte местных купцов в Se. Ваше Величество послал императору следующую телеграмму: «Фу. 2) Ваше Величество, разрешите собравшимся здесь торговцам праздновать инаугурацию канала короля Вильгельма и их гостей во всем подчиненном богослужении, и самая глубокая благодарность выражают это. Se. Ваше Величество, наш Император и Король, живут высоко! »- так продолжалось 18 в. из Берлина следующий ответ: «Форстехрамту купцов в Мемеле. В ответ на вчерашнюю телеграмму Император и королевское величество купцов выражают свою радость в связи с тем, что канал короля Вильгельма теперь завершен и может быть предоставлен в распоряжение торговли Восточной Пруссии. Секретный совет Кабинета Вильмовских. "
литература
Мейер, Ричард: История района Мемель, Мемель 1922, с.28.
Куршат, Генрих А.: Книга Мемеля, Зиберт Ольденбург, 1968, стр. 87f, стр. 95
Категории: Memel Land | Река в Мемельланде | Река в Восточной Пруссии