Орланд, Яков : другие произведения.

Она всегда со мной...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Яков Орланд/אני נושא עימי... ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал был положен на музыку Давидом Захави, слушать в исполнении Шломо Арци

Она всегда со мной - безмолвная печаль,
Немой пейзаж, что мы сожгли, объятые испугом.
Иль не сказала ты: "Наш город пуст, как жаль"?
Иль не сказала ты: "Так помолчим друг с другом"?

Увял надежд букет в расколотой бутылке,
И свет мечты в окне угас еще вчера,
Лишь улицы все щерят рты в кривой ухмылке,
И рвется из окон пожар закатного костра.

Пойдем пройдемся там, где мы когда-то были,
И вновь на той скамье обнимемся тишком
И, может, снова встретим тех, кого забыли,
И вновь услышим тот мотив, что был знаком.

На той скамье, мой друг, как в страшном сне темно,
И прошлое на ней уснуло как бродяга,
Пока, пробуждено и в память вплетено,
Оно на шею нам не кинется с полшага.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"