Краснов : другие произведения.

Шекспир сонет 4

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  Unthrifty loveliness, why dost thou spend
  Upon thyself thy beauty's legacy?
  Nature's bequest gives nothing, but doth lend,
  And being frank she lends to those are free:
  
  Then, beauteous niggard, why dost thou abuse
  The bounteous largess given thee to give?
  Profitless usurer, why dost thou use
  So great a sum of sums, yet canst not live?
  
  For having traffic with thyself alone,
  Thou of thyself thy sweet self dost deceive:
  Then how, when Nature calls thee to be gone,
  What acceptable audit canst thou leave?
  
  Thy unused beauty must be tombed with thee,
  Which used lives th'executor to be..
 Прекрасный расточитель, есть ли толк
  Копить красу, что получил в наследство?
  Щедра Природа, давшая нам в долг,
  Лишь к тем, кто щедро в рост пускает средства.
  
  Зачем, мой скряга, в рост не пустишь вклад,
  Одолженный тебе, чтоб в долг давать?
  Без прибыли банкир: сейчас богат,
  Но будет капитал твой убывать.
  
  Тот, милый мот мой, кто с самим собой,
  Ведёт дела, себя же разорит.
  Финансовый отчёт ты дашь какой,
  Когда Природа сдать дела велит?
  
  Красу не пустишь в рост - она умрёт.
  Но будет жить, коль пустишь в оборот.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"