Уже тридцать лет полыхает война,
Германия дымом покрыта,
Народ истребляем везде, и до дна
Их чаша страданий испита.

Теологов спор взбудоражил страну,
Чья вера окажется правой,
И кто, проигравши, пойдёт вдруг ко дну,
Разгромленный вражьей державой?

Хотя на их флагах сверкают кресты,
Здесь нет милосердию места.
Сердца их - железо, из души пусты,
Из чёрствого слеплены теста.

Вцепились в Германию с разных сторон
Французы, датчане и шведы,
Повсюду германцев разносится стон -
Кто сможет дожить до победы?

Тюренн и Тилли, Густав Горн, Торстенсонн
Ведут в бой несметные рати,
И ужасом веет от ярких знамён,
Несут они смерть и утраты.

Единой империи впредь не бывать,
Разорвана прочно на части,
Германец, спеши волю князя узнать,
Ведь дом твой теперь в его власти!

Он веру навяжет, прикрепит к земле,
Свои установит порядки,
Тебе жить придётся в спустившейся мгле,
Копая для барина грядки!

Но радуйся всё ж, что остался ты жив,
Когда сотни тысяч в могиле,
Звучит над страною печальный мотив,
И песни отчизны унылы.

Да, горькую чашу испил фатерлянд,
Когда сможет он возродиться,
Забыть зверства всех здесь сражавшихся банд
И вновь городами покрыться?