Коммерческого директора звали Денис Олегович, молодой чуть за тридцать лет, он позволил мне называть его просто Денис, хотя это будет неэтично и некорректно, все-таки он мой босс. Я тактично отказалась от его щедрого предложения, сказала, что западные партнеры не оценят такой фамильярности, согласился, вернее, соблаговолил согласиться со мной, чувствую, работа будет незабываемой. Западных партнеров поехали встречать в аэропорт, написали табличку с их именами, прикрепили её на палочку и сели в машину. И откуда он этого нахватался? Подозреваю, что из западных фильмов, можно было просто дать объявление на английском языке и ждать в условленном месте, но босс захотел табличку, да так в неё вцепился, всю дорогу до аэропорта держал на коленях, я еле сдерживала смех, ну, пусть потешится.
Приехали за полчаса до прилета, я вышла из машины, немного прошлась по парковке, босс же дергался, видимо его напрягало бездействие. В итоге от его дерганий пострадала табличка, сломалась.
- Дадим объявление и будем ждать партнеров, а чтобы они уж точно не промахнулись, опишем вашу внешность, кратко, самые запоминающиеся черты.
- Это какие? - Восклицает босс.
- Светлые волосы, высокий рост и серый костюм, будет вполне достаточно пойдемте. дадим объявление.
В окошке, принимающем объявления, оказалась милая девушка профессионал своего дела, она быстро составила текст на английском, прочитала нам, я чуть подкорректировала, и босс оплатил.
***
После приземления самолета и перевозки пассажиров из него в аэропорт, объявление было прочитано два раза, партнеры появились через десять минут и табличка без надобности. Партнеров было трое, один - ровесник Дениса, второй старше лет на десять, высокие, спортивного телосложения, светловолосые, похожи на немцев, но немцами они не были точно, что-то в их внешности напоминало рязанскую деревню. Не подумайте, я ничего не имею против деревенских жителей, но нос картошкой и непослушные вихры на лбу, уж очень напоминают трактористов. А третьим был азиат, вернее, мужчина с азиатскими корнями: скулы, разрез глаз, цвет кожи... Кто-то из самых близких родственников был либо корейцем, либо китайцем, а может, и японцем. Последнее ближе к истине, и он был высок, что совсем несвойственно азиатам, поджарым, даже широкоплечим, ну в азиатском понимании, гибким и сильным. А взгляд! Сколько самоуверенности в карих глазах, знает себе цену, хотя, по мне, переоценивает. Партнеры представились и сказали, что нужно дождаться багажа, я перевела боссу, тот кивнул, и мы направились в багажный зал.
Гости приехали налегке, что меня насторожило, по одной небольшой сумке, западные бизнесмены в Россию чуть ли не продукты везут, а теплую одежду обязательно, а эти вообще в Сибирь приехала, для иностранцев равносильно Северному полюсу. Откуда я знаю? От мамы, она, когда в Россию прилетает, долго смеется над иностранцами, что летели с ней в самолете. Пока шли к машине, молчали, а приехали мы на пассажирской Газели, так, что разместились все с комфортом и, когда машина тронулась, молодой партнер заговорил. И как только он выдал первое длинное предложение, я засмеялась, ну не смогла удержаться.
- Что смешного? - Возмутился Денис.
- Господа, - обратилась я к партнерам, - может, не будем притворяться? Вы даже предложения неправильно составляете, вас английскому языку учили в русской школе, ну, может, с английским уклоном.
Азиат тихо выругался по-русски, так чисто воспроизвести наш нецензурный сленг, мог только родившийся в России.
- Господин Ли, вы прекрасно говорите на русском языке, раз так чисто ругаетесь, - тот засмущался, я же повернулась к боссу, - думаю, вам больше не понадобятся мои услуги, общий язык с партнерами найден, - Денис закивал головой, вот и славненько, завтра начну искать новую работу, попроще, где не нужно прилично одеваться футболка и джинсы будут в самый раз.
Как только машина остановилась у офиса фирмы, я попрощалась со всеми на английском, повредничила немного и направилась в общежитие, денег мне все равно не заплатят. Быстро закончилась моя работа переводчиком, завтра пойду устраиваться курьером.
***
Вечером же молодой курьер принес мне конверт с логотипом фирмы, а там деньги немного, но я и не перетрудилась, удивили.
Месяц спустя. Мария.
Самолет, что привезет маму в этот небольшой городок на берегу Азовского моря, приземлится только через полчаса, я сижу на лавочке в тени высокого раскидистого дерева и пью холодный лимонад. У нас путевки в санаторий на целых двадцать один день, отдохнем на полную катушку, накупаемся в море на несколько лет вперед, кто знает, где в следующем году окажусь я или мама. Они с отчимом уже вторую страну меняют, все ищут где лучше, я меняю ВУЗы, тоже ищу, где лучше, в общем, постоянный поиск. И я не жалуюсь, а мама с отчимом уже наелись заграницей и все чаще подумывают возвратиться на Родину. Там на Западе жизнь комфортная, но она не лучше, другая, устоявшаяся для коренных жителей, но непривычная для приезжих. Нужно постоянно подстраиваться под местный менталитет, улыбаться соседям, что пристально наблюдают за тобой, даже если не хочется их видеть, коллегам по работе, которые совсем не коллеги, а конкуренты и при удобном случае подставят подножку, чтобы прыгнуть на ступеньку выше. Мама очень страдает от всего этого, она давно хочет домой, но в привычный для неё, пусть и несовершенный родной и понятный мир, а там все чужое и близких по духу людей нет. Там не принято раскрывать душу, сочувствовать, да и вообще говорить о личном. На все вопросы нужно отвечать, что все в порядке, потому как другой ответ не примут, да и ответы твои никому не нужны, а вопросы задают по привычке или, как они считают, из вежливости. Только нам такой вежливости не понять, зачем спрашивать, если ты заранее знаешь ответ, а другой слышать не желаешь. Нет дома лучше и, думаю, мама с мужем скоро дозреют до переезда, ну, может, ещё пару лет продержаться, не более.
Смотрю на часы, все нужно идти встречать маму.
***
У нас прекрасный номер в трехэтажном корпусе санатория, который располагается в живописном месте и от пляжа недалеко, мы ещё не разбирали чемоданы, сходили в столовую, а сейчас сидим на балконе и наслаждаемся видами.
- Ох, и красота, - тихо говорит мама, через часок пойдем купаться, жара уже спадет, отдыхающие отправятся на танцы, а мы насладимся морем.
Я же в этот момент пристально разглядываю парочку, что прогуливается по дорожке рядом с нашим корпусом:
- Мама, тебе никого не напоминает этот мужчина? - Мама привстает, снимает солнечные очки, - вот это мы попали! Мария, это же твой родитель с новой женой или не женой, но что она женщина и младше его лет на пятнадцать, очень заметно.
- А я думала, меня зрение подводит, постарел родитель, располнел, живот над шортами висит, волосы поседели, что-то он себя запустил совсем, не боится потерять молодую любовницу. Что делать будем? У меня нет никакого желания с ним встречаться.
- И у меня нет, я его последний раз на суде видела. Он тогда был моложе, подтянут и зол. Хотя в той ситуации злиться должна была я. Я много думала, Маша, мы прожили пятнадцать лет, я родила ему троих детей, а он вдруг разлюбил меня и решил, что я больше в доме не нужна. Не скажу, что в тот момент испытывала к нему глубокие чувства, они уже потухли, так отголоски остались. Но никогда ему не прощу, что он позволил моим мальчикам стать такими, тебя уберегли, а их нет. Я же до сей поры переписываюсь со своей университетской подругой, она даже ко мне в гости приезжала, в последний приезд долго отказывалась говорить о моих детях, расстраивать не хотела. Маша, у них все очень плохо. Вернее, с ними все плохо, и на них уже невозможно повлиять, взрослые. Они же были чудесными детьми, как могло получиться, что стали такими?
- Мама так и я не без потерь вышла, напрочь потеряла интерес к мужчинам, может, со временем пройдет. Я смотрю на парней и вроде они симпатичные, общительные, умные, но я даже дружить с ними не хочу, разговариваю крайне редко, взгляд почти не задерживаю, неинтересно, а от скуки и недостатка общения спасает учеба и работа, а ведь мне нужно в будущем как-то ребенка зачать. О семье я пока не мечтаю и даже не думаю, но ребенка хочу.
- Наверно, не стоит во всем винить отца, но то, что он поддался влиянию своих родителей - факт. А может он меня и не любил? Но почему детей забрал? Он же о вас нечасто вспоминал, воспитанием заниматься не хотел, не нужны ему были лишние хлопоты. Хотел меня наказать? Не пойму, за что? Я была примерной женой и хорошей хозяйкой все пятнадцать лет, ну может в постели чудеса не творила, разве за это наказывают?
- Кто знает, мама, о чем он думал? А может, и не его это идея вовсе? Дед с бабкой хотели на нас влиять, под себя прогнуть, сделать своих продолжателей, только сбежали быстро, не выдержали. Что сейчас гадать, все получилось, как получилось, мало, что можно исправить.
- Согласна, сейчас у нас более насущная проблема, как, не отказывая себе в комфорте и не ущемляя своих желаний, отдохнуть и ни разу не встретиться с твоим отцом.
- Разработаем стратегию.
- На пляже и подумаем, а сейчас хватит лениться, нужно разобрать вещи, и я бы вздремнула немного. часок не больше, у меня сегодня было два перелета.
***
Шпионского детектива не получилось, утром следующего дня мы с балкона своего номера наблюдали умилительную картину, родитель пытался впихнуть в багажник такси два огромных чемодана, сумку, котомку и маленькую собачонку (последнее просто в рифму). Когда машина, увозящая родителя и его новую супругу или не супругу, уехала, мы улыбались.
- Хотела спросить, а что твоя подруга-шпионка говорит о деде с бабкой, как они поживают?
- Живы, насчет здоровья не знаю, но дед передал все дела твоему отцу и носа не кажет из загородного дома, ему каждый раз в нос тычут проделками внуков, стыдно, видимо. старому, потому и закрылся от мира.
- Может, хоть на старости лет поймет свои ошибки.
- Не поймет, не тот человек, будет винить всех, только не себя, ты знаешь, мы перестарались с твоей конспирацией, тебя, похоже, и не искали. Дед никогда не хотел девочку, ему внуки были нужны, хотел из них мужиков сделать, а что в итоге получилось... Или он думал, что подросткам мама не нужна?
- Да разве мы теперь узнаем, о чем он думал? Но одно могу сказать, не справился дед, все его планы сорвались, а что меня не искал, так это хорошо, но мы тогда не могли этого знать. А потом, кто ему мешает начать поиски сейчас, хотя, если я им тогда была не нужна, то сейчас и подавно, я же испорчена твоим влиянием, помнится, бабка так и заявила, когда я в очередной раз к тебе собиралась. Даже отвечать ей не стала, они все сделали, чтобы отвратить братьев от родной матери, сколько грязи на тебя вылили, а те верили, первое время им в рот смотрели. И чем это закончилось? Я даже не хочу представлять, что они сейчас творят, мне хватило их подростковой дури.
- А я плакала всю ночь, мне было обидно и больно за моих мальчиков.
- Ладно, хватит о грустном, какие у нас планы?
- Отдых, обед, прогулка, пляж, завтра экскурсия и посещение местного рынка и пару дней будем общаться только на английском языке, чтобы навыки не потерять.
- Кстати об английском языке, сейчас расскажу, как я поработала переводчиком....
Двадцать один день спустя. Мария.
И опять общежитие ВУЗа, завтра начинается учеба, мама уже за границей, и я на месте, мы отдохнули, загорели, накупались в море на годы вперед, и начинается учеба. Но как ни странно, ко мне в комнату никого не подселили. Может, моя соседка опоздает к началу учебного года? Не могу сказать, комендант общежития не предупреждала, значит, буду жить одна.