Беляева Светлана Михайловна: другие произведения.

Besame mucho

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

 Ваша оценка:

Много раз целуй меня страстно.
Так целуй, будто это последняя ночь.
Так целуй, чтоб стало мне страшно
Нашу любовь на разлуку с тобой поменять.
Будь со мной, будь со мной рядом.
Завтра уеду я. Ты мне в глаза посмотри.
Помани любящим взглядом
В память о нашей навек уходящей любви.
Много раз целуй меня страстно.
Так целуй, будто это последняя ночь.
Так целуй, чтоб стало мне страшно
Нашу любовь на разлуку с тобой поменять.
 
Подстрочный перевод

Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Словно эта ночь последняя
Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Потому что я боюсь тебя потерять
Потерять тебя снова

Я хочу тебя очень близко к себе
Видеть своё отражение в твоих глазах
Видеть тебя рядом
Думая, что наверное завтра
Я уже буду далеко
Очень далеко от тебя

Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Словно эта ночь последняя
Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Потому что я боюсь тебя потерять
Потерять тебя снова

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  А.Чер "Гладиатор. Возвращение" (Романтическая проза) | | А.Оболенская "Ненависть и другие побочные эффекты волшебства" (Современный любовный роман) | | У.Соболева "Аш. Пепел Ада" (Попаданцы в другие миры) | | В.Крымова "Обжигающие оковы любви" (Любовные романы) | | С.Грей "48 причин чтобы взять тебя..." (Современный любовный роман) | | М.Ваниль "Соблазни моего мужа" (Женский роман) | | У.Соболева "Шели. Слезы из пепла" (Попаданцы в другие миры) | | Д.Данберг "Тайны полуночной академии" (Магический детектив) | | Жасмин "Дракон в моей постели" (Современный любовный роман) | | Л.Мраги "Для вкуса добавить "карри"-2, или Дом восьмого бога" (Приключенческое фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"