Беляева Светлана Михайловна: другие произведения.

Besame mucho

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!



 Ваша оценка:

Много раз целуй меня страстно.
Так целуй, будто это последняя ночь.
Так целуй, чтоб стало мне страшно
Нашу любовь на разлуку с тобой поменять.
Будь со мной, будь со мной рядом.
Завтра уеду я. Ты мне в глаза посмотри.
Помани любящим взглядом
В память о нашей навек уходящей любви.
Много раз целуй меня страстно.
Так целуй, будто это последняя ночь.
Так целуй, чтоб стало мне страшно
Нашу любовь на разлуку с тобой поменять.
 
Подстрочный перевод

Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Словно эта ночь последняя
Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Потому что я боюсь тебя потерять
Потерять тебя снова

Я хочу тебя очень близко к себе
Видеть своё отражение в твоих глазах
Видеть тебя рядом
Думая, что наверное завтра
Я уже буду далеко
Очень далеко от тебя

Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Словно эта ночь последняя
Целуй меня, целуй меня ещё и ещё
Потому что я боюсь тебя потерять
Потерять тебя снова

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  Е.Лабрус "Ветер в кронах" (Современный любовный роман) | | Т.Мирная "Снегирь и Волк" (Любовное фэнтези) | | А.Анжело "Сандарская академия магии. Перерождение" (Любовная фантастика) | | Н.Соболевская "Ненавижу, потому что люблю " (Современный любовный роман) | | Я.Логвин "Сокол и Чиж" (Современный любовный роман) | | С.Елена "Невеста из мести" (Любовное фэнтези) | | Л.Летняя "Магический спецкурс. Второй семестр" (Попаданцы в другие миры) | | С.Лайм "Мертвая Академия. Печать Крови" (Юмористическое фэнтези) | | А.Кувайкова "Дикая жемчужина Асканита" (Приключенческое фэнтези) | | П.Эдуард "A.D. Сектор." (ЛитРПГ) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"