Вот уже который год жители земного шара тридцать первого декабря встречают 2002 год ровно на несколько минут. И так каждый год подряд. И снова... и снова... и снова...
Прилетев на другую планету, универсальный солдат Лэнт знакомится с реинкорнацией умершего сына, который принадлежит другим родителям. Лэнт во что бы то ни стало хочет вернуть себе сына, но больше этого он хочет защитить его от вражеской обстановки планеты, и ему это удаётся всё меньше и меньше. Мрачная, населённая монстрами планета пытается уничтожить людей. Повесть выдержана в лучших традициях `Чужих` и `Хищника`.