Юки: другие произведения.

Словарик по "Yuokai"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Маленький словарик японских слов употребляемых в произведении "Youkai". Будет пополнятся по мере употребления новых слов. Если найдете неточности перевода или употребления, пожалуйста, сообщите мне об этом. ^_^


   Hai - да. (яп)
   haa (яп.) - да, господин.
   Itadakimasu! (яп.) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю (эту пищу)".
   Itoko - кузен(яп.)
   Ками (-сама) - боги (яп.)
   K'so! - дерьмо (яп.)
   Kawaii - какой милый (яп.)
   Ninmu ryoukai - миссия принята (яп.)
   Shimatta! - черт! (яп.)
   So da na... - вот оно как... (яп.)
   Юки-сама - уважительная приставка, типа мистер/мисс, не склоняется.
   Юки taichou - тайчо - капитан (яп.)
   Yo! - неформальное мужское приветствие
   Юката - это разновидность кимоно, похожее на халат. Его шьют из хлопчатобумажной ткани. Обычно к юката полагается специальный пояс "оби", но он подвязал его обычным поясом как халат.
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) Е.Кариди "Змеиная невеста"(Любовное фэнтези) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) В.Каг "Академия Тайн. Охота на куратора"(Любовное фэнтези) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) Т.Мух "Падальщик 3. Разумный Химерит"(Боевая фантастика) А.Светлый "Сфера: эпоха империй"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"