Аннотация: Маленький словарик японских слов употребляемых в произведении "Youkai". Будет пополнятся по мере употребления новых слов. Если найдете неточности перевода или употребления, пожалуйста, сообщите мне об этом. ^_^
Hai - да. (яп)
haa(яп.) - да, господин.
Itadakimasu! (яп.) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю (эту пищу)".
Itoko - кузен(яп.)
Ками (-сама) - боги (яп.)
K'so! - дерьмо (яп.)
Kawaii - какой милый (яп.)
Ninmu ryoukai - миссия принята (яп.)
Shimatta! - черт!(яп.)
Sodana... - вот оно как... (яп.)
Юки-сама - уважительная приставка, типа мистер/мисс, не склоняется.
Юки taichou - тайчо - капитан (яп.)
Yo! - неформальное мужское приветствие
Юката - это разновидность кимоно, похожее на халат. Его шьют из хлопчатобумажной ткани. Обычно к юката полагается специальный пояс "оби", но он подвязал его обычным поясом как халат.