* * *
¿à¿ä ¿Ô¿â¿Ö¿ç¿Ñ ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ ¿Ó ¿Õ¿à¿â¿à¿Ô¿Ö
¿ã¿Ò¿Ö¿â¿Ö¿Ô¿å¿ä ¿ß¿Ñ ¿Ò¿Ö¿Ý¿à¿Þ ¿ã¿Ó¿Ö¿ä¿Ö
¿Ù¿à¿Ý¿à¿ä¿í¿Ö ¿à¿Ò¿Ö¿â¿×¿Ô¿Ú,
¿Õ¿Ó¿Ö ¿ã¿é¿Ñ¿ã¿ä¿Ý¿Ú¿Ó¿í¿ç ¿ê¿ä¿å¿é¿Ü¿Ú ¿ï¿ä¿Ú

¿Ú¿ç ¿Ó¿ã¿Ö¿Ô¿Õ¿Ñ ¿ß¿à¿ã¿Ú ¿Ó ¿Ü¿Ñ¿â¿Þ¿Ñ¿ß¿Ö,
¿Ü¿Ñ¿Ü ¿ß¿Ñ ¿ä¿Ö¿Ý¿Ö - ¿Ü¿â¿Ö¿ã¿ä¿Ú¿Ü ¿¢¿à¿Ô¿Ñ,
¿Ú ¿ä¿à¿Ô¿Õ¿Ñ ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ ¿Ó ¿ä¿å¿Þ¿Ñ¿ß¿Ö
¿Ü ¿è¿Ö¿Ý¿Ú ¿Ó¿í¿Ó¿Ö¿Õ¿Ö¿ä ¿Õ¿à¿â¿à¿Ô¿Ñ

¿Ó ¿á¿â¿Ñ¿Ó¿à¿Þ - ¿á¿â¿ñ¿Õ¿î ¿Ü¿å¿Õ¿â¿ñ¿ê¿Ö¿Ü ¿®¿ï¿â¿Ú,
¿Ñ ¿Ó ¿ß¿Ñ¿Ô¿â¿å¿Õ¿ß¿à¿Þ - ¿æ¿à¿ä¿Ü¿Ñ ¿Þ¿Ñ¿Þ¿í;
¿Ú ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ ¿ß¿Ö ¿ä¿â¿à¿ß¿å¿ä ¿Ù¿Ó¿Ö¿â¿Ú,
¿Ú ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ ¿Þ¿Ú¿ß¿å¿ð¿ä ¿Õ¿â¿Ñ¿Þ¿í

¿Ù¿ß¿Ñ¿Ö¿ê¿î, ¿¥¿Ø¿à¿ß¿Ú,  ¿ï¿ä¿Ú ¿ê¿ä¿å¿Ü¿Ú
¿Õ¿Ñ¿Ø¿Ö ¿Ý¿å¿é¿ê¿Ö ¿á¿Ú¿ã¿ä¿à¿Ý¿Ö¿ä¿Ñ
¿Ó¿ã¿Ö ¿Õ¿à¿â¿à¿Ø¿ß¿í¿Ö ¿ß¿Ñ¿å¿Ü¿Ú
¿á¿à¿ã¿ä¿Ú¿Ø¿Ú¿Þ¿í ¿é¿Ö¿â¿Ö¿Ù ¿ï¿ä¿à

¿Ó¿Ñ¿Ø¿ß¿à ¿Ù¿ß¿Ñ¿ä¿î, ¿é¿ä¿à ¿Ö¿ã¿ä¿î ¿ß¿Ñ ¿ã¿Ó¿Ö¿ä¿Ö
¿Õ¿Ñ¿Ø¿Ö ¿Ö¿ã¿Ý¿Ú ¿Ó¿à¿Ó¿ã¿Ö ¿á¿Ý¿à¿ç¿à,
¿Ù¿à¿Ý¿à¿ä¿í¿Ö ¿ê¿ä¿å¿é¿Ü¿Ú ¿ï¿ä¿Ú;
¿á¿à¿Þ¿à¿Ô¿Ñ¿ð¿ä ¿Ò¿Ö¿Ù ¿á¿à¿Õ¿Ó¿à¿ç¿Ñ

¿ß¿Ú ¿ã¿Ý¿à¿Þ¿Ñ¿ä¿î¿ã¿ñ, ¿Ú ¿ß¿Ú ¿ã¿Õ¿å¿ä¿î¿ã¿ñ¡´
¿á¿â¿à¿ë¿Ö ¿Ø¿Ú¿ä¿î, ¿á¿à ¿Ü¿â¿Ñ¿Û¿ß¿Ö¿Û ¿Þ¿Ö¿â¿Ö
¿Ù¿ß¿Ñ¿ñ, ¿é¿ä¿à ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ ¿Õ¿à¿Ø¿Õ¿å¿ä¿ã¿ñ
¿Ý¿Ú¿Ò¿à ¿Þ¿Ñ¿Þ¿Ñ, ¿Ý¿Ú¿Ò¿à ¿®¿ï¿â¿Ú

	* * *
¿à¿Õ¿Ú¿ß ¿Þ¿à¿Û ¿ã¿ä¿â¿Ñ¿ß¿ß¿í¿Û ¿á¿â¿Ú¿ñ¿ä¿Ö¿Ý¿î,
¿Ñ¿Õ¿â¿Ö¿ß¿Ñ¿Ý¿Ú¿ß¿Ñ ¿Ý¿à¿Ó¿Ú¿ä¿Ö¿Ý¿î,
¿á¿Ý¿Ñ¿Ó¿Ñ¿ä¿Ö¿Ý¿î ¿Ú ¿ç¿à¿Õ¿Ú¿ä¿Ö¿Ý¿î,
¿á¿â¿Ú¿Ü¿Ý¿ð¿é¿Ö¿ß¿Ú¿Û ¿Ú¿ã¿Ü¿Ñ¿ä¿Ö¿Ý¿î

¿Ô¿à¿Ó¿à¿â¿Ú¿Ý, ¿é¿ä¿à ¿à¿ß ¿Ø¿Ú¿Ó - ¿á¿à¿Ü¿Ñ
¿á¿à ¿Ö¿Ô¿à ¿ß¿Ñ¿Õ¿×¿Ø¿ß¿í¿Þ ¿â¿Ñ¿ã¿é¿×¿ä¿Ñ¿Þ
¿Ô¿Õ¿Ö-¿ä¿à ¿Ù¿Ñ ¿á¿à¿Ó¿à¿â¿à¿ä¿à¿Þ
¿ß¿à¿Ó¿Ñ¿ñ ¿Ö¿ã¿ä¿î ¿â¿Ö¿Ü¿Ñ.

	* * *
¿Ó¿Ö¿ä¿â¿à¿Þ ¿à¿ä¿Ü¿â¿à¿Ö¿ä ¿Õ¿Ó¿Ö¿â¿Ú ¿ß¿Ñ ¿Ü¿å¿ç¿ß¿Ö
¿ã¿Ñ¿Õ ¿Ù¿Ñ¿Ò¿Ö¿Ô¿Ñ¿Ö¿ä ¿Ù¿Ñ¿á¿Ñ¿ç¿à¿Þ ¿à¿ã¿ä¿â¿í¿Þ
¿é¿Ö¿â¿Ö¿Ù ¿Þ¿Ô¿ß¿à¿Ó¿Ö¿ß¿î¿Ö ¿Ò¿Ö¿ê¿Ö¿ß¿à ¿â¿å¿ç¿ß¿Ö¿ä
¿Ý¿Ú¿Ó¿Ö¿ß¿î¡´ ¿á¿à¿ã¿Ý¿å¿ê¿Ñ¿Û! ¿Þ¿í - ¿ï¿ä¿à ¿à¿ã¿ä¿â¿à¿Ó
	* * *
¿å¿ß¿Õ¿Ö¿â¿Ó¿å¿Õ ¿ã¿ä¿å¿é¿Ú¿ä ¿Ó ¿Ü¿à¿ß¿ä¿à¿â¿Ö
¿ä¿Ú¿Ü¿Ú-¿ä¿å¿Ü¿Ú, ¿Ó¿ã¿Ö ¿Ý¿Ú ¿Ó ¿ã¿Ò¿à¿â¿Ö?
¿â¿à¿Ó¿ß¿à ¿Ó ¿á¿à¿Ý¿Õ¿Ö¿ß¿î ¿ß¿Ñ ¿ã¿à¿Ò¿à¿â¿Ö
¿Ü¿à¿Ý¿à¿Ü¿à¿Ý¿î¿ß¿í¿Ö ¿â¿Ñ¿Ù¿Ò¿à¿â¿í:
¿ä¿à ¿Ý¿Ú ¿Ù¿Ó¿à¿ß¿à¿Þ ¿ß¿Ö¿Ò¿à ¿Õ¿Ö¿Ý¿ñ¿ä,
¿ä¿à ¿Ý¿Ú ¿á¿â¿à¿ã¿ñ¿ä ¿Ù¿Ó¿à¿ß¿à¿Þ ¿Õ¿Ö¿ß¿Ö¿Ô,
¿ä¿à ¿Ý¿Ú ¿á¿â¿à¿ã¿ä¿à - ¿Õ¿â¿Ö¿Ò¿Ö¿Õ¿Ö¿ß¿î;
¿é¿ä¿à ¿ä¿í, ¿á¿Ñ¿â¿Ö¿ß¿î, ¿ß¿Ö ¿á¿â¿Ú ¿Õ¿Ö¿Ý¿Ö,
¿á¿à¿á¿â¿à¿ê¿Ñ¿Û¿Ü¿Ñ ¿Ú ¿Ò¿Ö¿Ù¿Õ¿Ö¿Ý¿î¿ß¿Ú¿Ü
¿ã¿Þ¿à¿ä¿â¿Ú¿ê¿î ¿Ó ¿ß¿Ö¿Ò¿à ¿è¿Ö¿Ý¿í¿Û ¿Õ¿Ö¿ß¿î?

¿Ñ ¿ß¿Ñ ¿ß¿Ö¿Ò¿Ö ¿ä¿à¿Ø¿Ö - ¿Ô¿à¿â¿à¿Õ,
¿ä¿à¿Ý¿î¿Ü¿à ¿Ô¿à¿â¿à¿Õ ¿á¿Ö¿â¿Ö¿Ó¿×¿â¿ß¿å¿ä,
¿Ü ¿ß¿Ö¿Ò¿å ¿â¿Ñ¿Õ¿å¿Ô¿à¿Û ¿á¿â¿Ú¿Ü¿à¿Ý¿à¿ä,
¿Ü¿Ñ¿Ü ¿Ò¿å¿Ý¿Ñ¿Ó¿Ü¿à¿Û ¿Ü¿â¿å¿Ø¿Ö¿Ó¿Ñ;
¿è¿Ö¿â¿Ü¿à¿Ó¿î - ¿Ü¿ß¿Ú¿Ù¿å ¿Ô¿à¿Ý¿à¿Ó¿Ñ,
¿Ú ¿Ü¿à¿ß¿ä¿à¿â¿í ¿Ó¿Ó¿Ö¿â¿ç ¿ß¿à¿Ô¿Ñ¿Þ¿Ú,
¿Ú ¿Ü¿à¿â¿à¿Ó¿í - ¿Ó¿ß¿Ú¿Ù ¿â¿à¿Ô¿Ñ¿Þ¿Ú,
¿Ú ¿Õ¿à¿Þ¿Ñ ¿Ú¿Ù ¿à¿Ò¿Ý¿Ñ¿Ü¿à¿Ó
¿ã¿Þ¿à¿ä¿â¿ñ¿ä ¿ã¿Ó¿Ö¿â¿ç¿å, - ¿Ü¿ä¿à ¿ä¿Ñ¿Ü¿à¿Ó
¿ß¿Ñ¿Ò¿Ý¿ð¿Õ¿Ñ¿ð¿ë¿Ú¿Û ¿Ù¿Ñ ¿ß¿Ñ¿Þ¿Ú?

¿ß¿Ö ¿Ó¿à¿Ý¿ß¿å¿Û¿ä¿Ö¿ã¿î, ¿à¿Ò¿Ý¿Ñ¿Ü¿Ñ,
¿ñ ¿Ö¿ë¿× ¿ã¿Þ¿à¿ä¿â¿ð ¿á¿à¿Ü¿Ñ,
¿ñ ¿Ö¿ë¿× ¿ã¿à¿Ó¿ã¿Ö¿Þ ¿ß¿Ö ¿Ù¿ß¿Ñ¿ð 
¿ß¿Ú¿é¿Ö¿Ô¿à ¿ß¿Ñ¿Ó¿Ö¿â¿ß¿ñ¿Ü¿Ñ,
¿ñ ¿á¿à¿Ü¿å¿Õ¿Ñ ¿ß¿Ö ¿Ý¿Ö¿ä¿Ñ¿ð,
¿ñ ¿Ö¿ë¿× ¿Ù¿Ö¿Þ¿ß¿à¿Û ¿á¿à¿Ü¿Ñ!
¿Ó ¿â¿Ñ¿Ù¿Þ¿í¿ê¿Ý¿Ö¿ß¿î¿ñ¿ç ¿á¿â¿Ú¿Ò¿í¿Ó¿Ñ¿ð,
¿ß¿Ñ¿Ò¿Ý¿ð¿Õ¿Ñ¿ð ¿à¿Ò¿Ý¿Ñ¿Ü¿Ñ;
¿ñ ¿ã¿à¿Ù¿â¿Ö¿ð ¿Ô¿Õ¿Ö-¿ä¿à ¿Ü ¿Þ¿Ñ¿ð,
¿ä¿Ñ¿Ü ¿é¿ä¿à, ¿Ø¿Õ¿Ú¿ä¿Ö! ¿£¿ã¿×. ¿€¿à¿Ü¿Ñ.

   * * *
¿á¿â¿Ú¿Ö¿Õ¿å ¿ñ, ¿Þ¿Ö¿ß¿ñ ¿ä¿í ¿Ó¿ã¿ä¿â¿Ö¿ä¿Ú¿ê¿î ¿Ó ¿á¿â¿Ú¿Ô¿à¿â¿à¿Õ¿Ö
¿Õ¿à¿Ø¿Õ¿ð ¿ã¿Ö¿Ô¿à¿Õ¿ß¿ñ ¿Õ¿Ö¿ß¿î ¿Ú¿ð¿ß¿î¿ã¿Ü¿Ú¿Û ¿Ó¿í¿Ô¿à¿Õ¿Ö¿ß

¿ß¿Ñ ¿à¿ã¿ä¿Ñ¿ß¿à¿Ó¿Ü¿Ö, ¿Ô¿Õ¿Ö ¿á¿à¿Õ ¿Ü¿à¿Ù¿í¿â¿×¿Ü
¿Ò¿Ö¿â¿×¿ä ¿ß¿Ñ¿ã ¿á¿Ñ¿Ó¿Ú¿Ý¿î¿à¿ß ¿Ø¿Ö¿Ý¿Ö¿Ù¿ß¿à¿Ò¿à¿Ü¿Ú¿Û,
¿ß¿Ö ¿Ó¿Ú¿Õ¿ß¿à ¿â¿Ö¿Ü¿å ¿Ó ¿Ù¿Ñ¿â¿à¿ã¿Ý¿ñ¿ç ¿à¿ã¿à¿Ü¿Ú,
¿à¿ß¿Ñ ¿Ü¿â¿Ñ¿Õ¿×¿ä¿ã¿ñ ¿ä¿Ú¿ç¿à, ¿Ü¿Ñ¿Ü ¿Ù¿Ó¿Ö¿â¿×¿Ü

¿Õ¿Ñ ¿Ú ¿Ó¿à¿à¿Ò¿ë¿Ö, ¿Ó¿à¿Ü¿â¿å¿Ô ¿Õ¿Ñ¿Ó¿ß¿à ¿Ó¿ã¿Ö ¿ç¿Ú¿ë¿ß¿Ú¿Ü¿Ú,
¿Ú ¿Þ¿í ¿ä¿Ñ¿Û¿Ü¿à¿Þ ¿Ü¿â¿Ñ¿Õ¿×¿Þ¿ã¿ñ ¿Ü ¿ß¿Ñ¿ê¿Ö¿Û ¿ç¿Ú¿Ø¿Ú¿ß¿Ü¿Ö

¿Ò¿à¿ñ¿ã¿î, ¿é¿ä¿à ¿Ó¿Õ¿â¿å¿Ô ¿Ù¿Ñ¿Þ¿Ö¿ä¿ñ¿ä, ¿Õ¿Ñ¿Ò¿í ¿ã¿ì¿Ö¿ã¿ä¿î¡´
¿Õ¿à¿Ø¿Õ¿î, ¿á¿Ñ¿Õ¿Ñ¿ñ, ¿ß¿Ö ¿å¿Þ¿Ö¿ß¿î¿ê¿Ñ¿Ö¿ä ¿á¿í¿Ý¿Ú,
¿ß¿Ú¿Ü¿ä¿à ¿ß¿Ö ¿Ù¿ß¿Ñ¿Ö¿ä, ¿Ô¿Õ¿Ö ¿Þ¿í ¿Ó¿Þ¿Ö¿ã¿ä¿Ö ¿Ò¿í¿Ý¿Ú,
¿Ú, ¿ã¿Ý¿Ñ¿Ó¿Ñ ¿¢¿à¿Ô¿å, - ¿ä¿Ñ¿Û¿ß¿í ¿Ó ¿Þ¿Ú¿â¿Ö ¿Ö¿ã¿ä¿î

	* * *
¿ä¿í ¿Þ¿ß¿Ö ¿á¿à¿×¿ê¿î ¿à ¿ä¿Ö¿ç ¿Ü¿â¿Ñ¿ñ¿ç,
¿Ô¿Õ¿Ö ¿ß¿Ö ¿Ò¿í¿Ó¿Ñ¿Ý¿Ñ ¿ä¿í,
¿Ô¿Õ¿Ö ¿á¿à¿á¿å¿Ô¿Ñ¿Ú ¿ß¿Ñ ¿Ó¿Ö¿ä¿Ó¿ñ¿ç
¿â¿Ñ¿Ù¿Ó¿Ö¿ã¿Ú¿Ý¿Ú ¿ç¿Ó¿à¿ã¿ä¿í

¿Ô¿Õ¿Ö ¿ä¿â¿Ú ¿á¿Ú¿â¿Ñ¿ä¿Ñ ¿Ù¿Ñ ¿ã¿ä¿à¿Ý¿à¿Þ
¿ç¿Ý¿Ö¿Ò¿Ñ¿ð¿ä ¿Ü¿â¿Ö¿á¿Ü¿Ú¿Û ¿â¿à¿Þ,
¿Ú ¿Þ¿à¿â¿Ö ¿ç¿à¿Õ¿Ú¿ä ¿Ù¿Ñ ¿Ò¿à¿â¿ä¿à¿Þ,
¿Ó¿à¿Ý¿ß¿à¿Û ¿Ü¿Ñ¿é¿Ñ¿ñ ¿Õ¿à¿Þ

¿ä¿í ¿Þ¿ß¿Ö ¿á¿à¿×¿ê¿î ¿à ¿ä¿à¿Û ¿Ý¿ð¿Ò¿Ó¿Ú,
¿Ü¿à¿ä¿à¿â¿à¿Û ¿Ü¿â¿Ö¿á¿é¿Ö ¿ß¿Ö¿ä,
¿Õ¿Ó¿å¿ç ¿Ú¿Õ¿Ö¿Ñ¿Ý¿î¿ß¿í¿ç ¿á¿à¿Ý¿à¿Ó¿Ú¿ß
¿ã¿Ý¿Ñ¿Ô¿Ñ¿Ö¿Þ¿í¿Û ¿ã¿ð¿Ø¿Ö¿ä

¿ñ ¿Ó¿ã¿× ¿Ó¿Ú¿Õ¿Ñ¿Ý, ¿ñ ¿Ó¿ã¿× ¿ã¿Ý¿í¿ç¿Ñ¿Ý,
¿Ý¿Ú¿Ü¿å¿ñ ¿Ú ¿ã¿Ü¿à¿â¿Ò¿ñ,
¿ñ ¿Ó¿ã¿× ¿ß¿Ñ ¿ã¿Ó¿Ö¿ä¿Ö ¿Ú¿ã¿á¿í¿ä¿Ñ¿Ý,
¿ß¿à ¿ñ ¿Ý¿ð¿Ò¿Ý¿ð ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ

¿Ú ¿à¿ä ¿ä¿à¿Ô¿à, ¿Ú ¿á¿à¿ä¿à¿Þ¿å
¿Ü¿à¿Ô¿Õ¿Ñ ¿á¿à¿×¿ê¿î ¿ä¿í ¿Þ¿ß¿Ö,
¿ñ ¿Ù¿Ñ¿Ò¿í¿Ó¿Ñ¿ð, ¿é¿ä¿à ¿Ü ¿é¿Ö¿Þ¿å,
¿Ý¿ð¿Ò¿ñ ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ ¿Ó¿Õ¿Ó¿à¿Û¿ß¿Ö

¿Ñ¿ç, ¿â¿à¿Þ¿Ñ¿ß¿ä¿Ú¿é¿Ö¿ã¿Ü¿Ú¿Û ¿ß¿Ñ¿ã¿ä¿â¿à¿Û,
¿Ô¿Ú¿ä¿Ñ¿â¿ß¿Ñ¿ñ ¿ã¿ä¿â¿å¿ß¿Ñ,
¿Þ¿à¿â¿Ö¿Û ¿ß¿Ö¿Ó¿Ú¿Õ¿Ú¿Þ¿í¿ç ¿á¿â¿Ú¿Ò¿à¿Û,
¿ê¿Ö¿ã¿ä¿à¿Û ¿ã¿ä¿Ñ¿Ü¿Ñ¿ß ¿Ó¿Ú¿ß¿Ñ

	* * *
¿Ü¿Ñ¿Ü¿à¿Û ¿ä¿Ñ¿Þ ¿ß¿Ñ ¿æ¿Ú¿Ô ¿á¿Ñ¿Ô¿Ñ¿ß¿Ú¿ß¿Ú
¿å ¿ß¿Ñ¿ã ¿Ó ¿Õ¿Ö¿â¿Ö¿Ó¿ß¿Ö ¿Ö¿ã¿ä¿î ¿Ñ¿Ü¿í¿ß
¿ä¿Ñ¿Ü ¿à¿ß ¿Ó¿à¿à¿Ò¿ë¿Ö ¿Ò¿Ö¿Ù ¿ã¿ä¿â¿å¿ß ¿Ú¿Ô¿â¿Ñ¿Ö¿ä
¿ã¿å¿ç¿à¿Û ¿ã¿ä¿Ö¿á¿Ú ¿å¿Ô¿â¿ð¿Þ¿í¿Û ¿ã¿í¿ß
				(¿Ó¿ã¿×, ¿é¿ä¿à ¿Ó¿í¿ê¿Ö, ¿ß¿Ñ¿á¿Ú¿ã¿Ñ¿ß¿à 28 ¿Ú¿ð¿ß¿ñ 2002 ¿Ô¿à¿Õ¿Ñ)

	*  *  *
¿ê¿Ý¿Ú ¿Þ¿í ¿Ó¿à¿Õ¿Ñ¿Þ¿Ú ¿é¿å¿Ø¿Ú¿Þ¿Ú, 
¿ê¿Ý¿Ú ¿á¿à ¿â¿à¿Ù¿à¿Ó¿à¿Û ¿Ó¿à¿Õ¿Ö,
¿ã¿ä¿Ñ¿â¿í¿Û ¿Ò¿à¿è¿Þ¿Ñ¿ß ¿Õ¿ñ¿Õ¿ñ ¿¥¿Ø¿Ú¿Þ¿Þ¿Ú
¿å¿Ø¿Ñ¿ã¿ß¿å¿Ý¿ã¿ñ: ¿Ò¿í¿ä¿î ¿Ò¿Ö¿Õ¿Ö¡´

¿à¿ß ¿Ò¿í¿Ó¿Ñ¿Ý¿í¿Û, ¿à¿ß ¿å¿é¿×¿ß¿í¿Û:
¿Ö¿ã¿Ý¿Ú ¿â¿à¿Ù¿à¿Ó¿Ñ ¿Ó¿à¿Õ¿Ñ,
¿ß¿Ñ¿Ý¿Ö¿ä¿ñ¿ä ¿Þ¿à¿â¿ã¿Ü¿Ú¿Ö ¿á¿é¿×¿Ý¿í
¿Ú ¿á¿à¿Ô¿Ú¿Ò¿ß¿Ö¿ê¿î ¿ß¿Ñ¿Ó¿ã¿Ö¿Ô¿Õ¿Ñ

¿ã¿ä¿Ñ¿ß¿Ö¿ê¿î ¿ä¿í ¿ã¿à¿Ý¿×¿ß¿í¿Þ ¿Þ¿×¿Õ¿à¿Þ
¿Ó ¿ä¿Ñ¿Û¿ß¿Ú¿Ü¿Ñ¿ç ¿á¿é¿Ö¿Ý¿Ú¿ß¿í¿ç ¿ã¿à¿ä,
¿ß¿Ö¿ä ¿ã¿á¿Ñ¿ã¿Ö¿ß¿î¿ñ ¿Þ¿à¿â¿Ö¿ç¿à¿Õ¿Ñ¿Þ,
¿ä¿à¿â¿Þ¿à¿Ù¿Ú¿ä¿Ö ¿á¿Ñ¿â¿à¿ç¿à¿Õ

¿Ö¿ã¿Ý¿Ú ¿â¿à¿Ù¿à¿Û ¿á¿Ñ¿ç¿ß¿Ö¿ä ¿Þ¿à¿â¿Ö,
¿Ù¿ß¿Ñ¿é¿Ú¿ä ¿Ô¿Ú¿Ò¿Ö¿Ý¿î ¿Ü¿à¿â¿Ñ¿Ò¿Ý¿ð!
¿ã¿Ò¿à¿Û ¿ß¿Ñ¿Þ¿Ö¿ä¿Ú¿Ý¿ã¿ñ ¿Ó ¿á¿â¿Ú¿Ò¿à¿â¿Ö
¿Ü¿â¿Ö¿ß ¿á¿à ¿á¿â¿Ñ¿Ó¿à¿Þ¿å ¿â¿å¿Ý¿ð

¿Þ¿í ¿Ø¿Ö ¿ä¿à¿ß¿Ö¿Þ, ¿×¿Ý¿Ü¿Ú ¿á¿Ñ¿Ý¿Ü¿Ú,
¿á¿à¿Ô¿Ú¿Ò¿Ñ¿Ö¿Þ, ¿¢¿à¿Ø¿Ö ¿Þ¿à¿Û¡´
¿Ú ¿ß¿Ñ ¿Õ¿ß¿à ¿Þ¿Ö¿ß¿ñ ¿â¿å¿ã¿Ñ¿Ý¿Ü¿Ú
¿Ó¿à¿Ý¿à¿Ü¿å¿ä ¿Ü ¿ã¿Ö¿Ò¿Ö ¿Õ¿à¿Þ¿à¿Û

¿ã¿à¿Ò¿Ý¿Ñ¿Ù¿ß¿Ú¿ä¿Ö¿Ý¿î¿ß¿í¿Ö ¿á¿à¿Ù¿í,
¿ß¿à - ¿Ú¿Ô¿à¿Ý¿Ü¿à¿Û ¿Ó ¿á¿Ý¿Ñ¿Ó¿ß¿Ú¿Ü¿Ö
¿Þ¿ß¿Ö ¿ä¿Ñ¿ä¿å¿Ú¿â¿å¿ð¿ä ¿â¿à¿Ù¿í
¿á¿à ¿à¿ã¿Ý¿Ñ¿Ò¿ß¿å¿Ó¿ê¿Ö¿Û ¿â¿å¿Ü¿Ö

¿Ó¿à¿ä ¿Ú ¿è¿Ñ¿â¿î ¿Ó ¿Þ¿à¿â¿ã¿Ü¿à¿Û ¿ä¿Ö¿Ý¿î¿ß¿ñ¿ê¿Ü¿Ö
¿ã¿Ñ¿Þ ¿Ó¿ã¿ä¿â¿Ö¿é¿Ñ¿Ö¿ä ¿å ¿Õ¿Ó¿Ö¿â¿Ö¿Û:
¿ñ¿Ü¿à¿â¿×¿Ü ¿ß¿Ñ ¿Þ¿Ö¿Õ¿ß¿à¿Û ¿á¿â¿ñ¿Ø¿Ü¿Ö,
¿ã¿ä¿à ¿Õ¿Ó¿Ö¿ß¿Ñ¿Õ¿è¿Ñ¿ä¿î ¿Õ¿à¿é¿Ö¿â¿Ö¿Û

¿â¿à¿Ù¿í ¿ä¿Ñ¿Ü ¿Ò¿Ý¿Ñ¿Ô¿à¿å¿ç¿Ñ¿ð¿ä,
¿é¿ä¿à ¿ã ¿å¿Þ¿Ñ ¿ã¿à¿Û¿ä¿Ú ¿à¿ä ¿ß¿Ú¿ç!
¿Þ¿à¿â¿ñ¿Ü¿Ñ ¿Ó ¿Þ¿à¿â¿ñ¿ç ¿á¿à¿Û¿Þ¿Ñ¿ð¿ä, 
¿Ü¿ä¿à ¿á¿à¿Û¿Þ¿Ñ¿Ý¿ã¿ñ - ¿ä¿à¿ä ¿Ø¿Ö¿ß¿Ú¿ç

¿Ö¿ã¿ä¿î ¿Ü¿à¿Ü¿Ö¿ä¿Ü¿Ú, ¿Ö¿ã¿ä¿î ¿ã¿ä¿Ö¿â¿Ó¿à¿Ù¿í,
¿ñ ¿Ü ¿ã¿Ó¿à¿Ö¿Û - ¿Õ¿å¿ê¿à¿Û ¿á¿â¿Ú¿â¿à¿ã¡´
¿ä¿à¿Ý¿î¿Ü¿à ¿â¿à¿Ù¿í - ¿á¿Ñ¿ç¿ß¿å¿ä ¿â¿à¿Ù¿í,
¿ß¿Ö¿ß¿Ñ¿Ó¿Ú¿Ø¿å ¿Ù¿Ñ¿á¿Ñ¿ç ¿â¿à¿Ù
(¿Þ¿Ñ¿Û 2002 ¿Ô¿à¿Õ¿Ñ) 

	* * *
¿á¿â¿Ú¿ç¿à¿Õ¿Ú, ¿á¿ä¿Ú¿è¿Ñ, ¿Ó¿à¿Õ¿í ¿ß¿Ñ¿á¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ
¿Ú¿Ù ¿à¿Ù¿Ö¿â¿Ñ-¿ã¿Ú¿ä¿è¿Ñ
¿Ô¿Õ¿Ö ¿á¿Ý¿Ñ¿Ó¿Ñ¿Ö¿ä ¿Ò¿Ö¿Ý¿í¿Û ¿Ý¿Ö¿Ò¿Ö¿Õ¿î ¿ß¿Ñ ¿Ô¿à¿Ý¿å¿Ò¿à¿Þ
¿Ô¿Õ¿Ö ¿å¿Þ¿ß¿Ñ¿ñ ¿â¿í¿Ò¿Ñ ¿Ó¿í¿ã¿à¿Ü¿Ú¿Þ ¿á¿à¿Ü¿Ñ¿ä¿í¿Þ ¿Ý¿Ò¿à¿Þ
¿Ú¿Ù ¿ï¿ä¿à¿Ô¿à ¿Ô¿à¿Ý¿å¿Ò¿à¿Ô¿à ¿ã ¿å¿Ý¿í¿Ò¿Ü¿à¿Û ¿Ó¿í¿ã¿å¿ß¿å¿Ý¿Ñ¿ã¿î
¿Ô¿Õ¿Ö ¿Ô¿à¿â¿Ö ¿ß¿Ñ¿ê¿Ö ¿à¿ä¿á¿Ý¿Ñ¿Ü¿Ñ¿Ý¿à¿ã¿î, ¿å¿Ø¿Ö ¿Ó¿í¿Õ¿à¿ç¿Ý¿à¿ã¿î
¿Ú ¿á¿â¿à¿ã¿ä¿à ¿ã¿Þ¿à¿ä¿â¿Ú¿ä ¿ß¿Ñ ¿à¿ã¿ä¿Ñ¿Ý¿î¿ß¿à¿Û ¿Õ¿å¿â¿Õ¿à¿Þ

¿ä¿Ñ¿Ü ¿é¿ä¿à, ¿á¿ä¿Ú¿è¿Ñ, ¿á¿Ö¿Û, ¿Ñ ¿á¿à¿ä¿à¿Þ - ¿á¿à¿ä¿à¿Þ
¿á¿à¿Ô¿à¿Ó¿à¿â¿Ú¿Þ, ¿Ö¿ã¿Ý¿Ú ¿ß¿Ñ¿Þ ¿å¿ã¿á¿à¿Ü¿à¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ ¿Ó¿í¿Õ¿Ñ¿Ý¿à¿ã¿î
¿ç¿à¿ä¿î ¿Ú ¿ã¿å¿Þ¿Ö¿Ý¿Ú ¿Ó¿í¿Ò¿â¿Ñ¿ä¿î¿ã¿ñ ¿Þ¿í ¿ã ¿ä¿â¿å¿Õ¿à¿Þ

¿Ñ¿ç, ¿Ü¿Ñ¿Ü¿Ñ¿ñ ¿Ò¿í¿Ý¿Ñ ¿å ¿ß¿Ñ¿ã ¿ã¿ã¿à¿â¿Ñ: ¿ã¿à¿â¿Ñ
¿ã¿Ö¿Þ¿î¿Õ¿Ö¿ã¿ñ¿ä ¿Õ¿Ó¿Ñ ¿Ó¿Ö¿Õ¿â¿Ñ, ¿ß¿Ñ ¿ã¿ä¿à ¿Ò¿Ñ¿Ü¿ã¿à¿Ó ¿à¿â¿Ñ
¿á¿Ý¿ð¿ã ¿ã¿Ó¿à¿ñ ¿Ü¿à¿ß¿Ü¿â¿Ö¿ä¿ß¿Ñ¿ñ ¿Þ¿Ú¿Ü¿â¿à¿æ¿Ý¿à¿â¿Ñ

¿Þ¿Ñ¿Ý¿Ö¿ß¿î¿Ü¿Ú¿Ö ¿Õ¿Ö¿â¿Ö¿Ó¿î¿ñ, ¿é¿ä¿à¿Ò¿í ¿á¿à¿Ó¿Ö¿ã¿Ú¿ä¿ã¿ñ
¿Þ¿Ñ¿Ü ¿ã ¿Ü¿à¿ß¿à¿á¿Ý¿×¿ð, ¿é¿ä¿à¿Ò¿í ¿ß¿Ñ¿Ü¿å¿â¿à¿Ý¿Ö¿ã¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ
¿Ú ¿ß¿Ö¿á¿à¿ß¿ñ¿ä¿ß¿í¿Û ¿è¿Ó¿Ö¿ä¿à¿é¿Ö¿Ü - ¿Ó¿ß¿å¿ä¿â¿Ú ¿Ù¿Ó¿à¿ß¿à¿é¿Ö¿Ü
¿é¿ä¿à¿Ò¿í, ¿á¿ä¿Ú¿è¿Ñ, ¿Ü¿Ñ¿Ø¿Õ¿í¿Û ¿Ò¿à¿Ø¿Ú¿Û ¿â¿Ñ¿Ù¿à¿é¿Ö¿Ü
¿Ü¿à¿Ô¿Õ¿Ñ ¿à¿ß, ¿á¿Ñ¿ã¿Ü¿å¿Õ¿ß¿Ú¿Ü, ¿ã¿ä¿Ñ¿Ý¿à ¿Ò¿í¿ä¿î, ¿â¿Ñ¿ã¿Ü¿â¿í¿Ó¿Ñ¿Ö¿ä¿ã¿ñ
¿Ù¿Ó¿à¿ß¿à¿é¿Ö¿Ü ¿Ù¿Ó¿Ö¿ß¿Ú¿ä, ¿Ú ¿Ò¿à¿Û ¿å ¿ß¿Ñ¿ã ¿ß¿Ñ¿é¿Ú¿ß¿Ñ¿Ö¿ä¿ã¿ñ

¿Ó¿í¿Ö¿Ù¿Ø¿Ñ¿ð ¿ñ ¿ß¿Ñ ¿Ü¿à¿ß¿Ö, ¿Ñ ¿ä¿í ¿ß¿Ñ ¿ã¿Ý¿à¿ß¿Ö
¿ã¿Þ¿à¿ä¿â¿Ú: ¿Ó¿à¿ä ¿ã¿ä¿â¿Ö¿Ý¿í ¿ä¿Ó¿à¿Ú ¿Ù¿Ñ¿ã¿ä¿â¿ñ¿Ý¿Ú ¿Ó¿à ¿Þ¿ß¿Ö
¿Ô¿Ý¿ñ¿Ø¿å, ¿Ñ ¿ä¿í ¿å¿Ø¿Ö ¿Ó¿ã¿ñ ¿å ¿Þ¿Ö¿ß¿ñ ¿ß¿Ñ¿ã¿Ü¿Ó¿à¿Ù¿î
¿ß¿à, ¿Õ¿Ñ¿Ø¿Ö ¿á¿à¿ã¿Þ¿Ö¿â¿ä¿ß¿à, ¿ß¿Ñ¿Ô¿â¿Ñ¿Õ¿à¿ð ¿Ò¿å¿Õ¿Ö¿ä ¿Ù¿Ý¿à¿ã¿ä¿î
¿Þ¿à¿Ù¿Ô¿Ú ¿ß¿Ñ¿Ò¿Ö¿Ü¿â¿Ö¿ß¿î, ¿Ú ¿Ò¿à¿Ý¿î ¿â¿Ú¿Ü¿à¿ê¿Ö¿ä¿à¿Þ ¿Ó¿ã¿Ü¿à¿Ý¿î¿Ù¿î

¿Õ¿Ó¿Ñ ¿Þ¿Ö¿é¿Ñ ¿á¿à¿Ý¿à¿Þ¿Ñ¿ä¿í¿Ö
¿Õ¿à¿ã¿á¿Ö¿ç¿Ú ¿á¿à¿Þ¿ñ¿ä¿í¿Ö
¿ß¿Ñ ¿é¿Ñ¿ã¿Ñ¿ç ¿å¿Ø¿Ö ¿á¿à¿Ý¿à¿Ó¿Ú¿ß¿Ñ ¿á¿ñ¿ä¿à¿Ô¿à

¿ä¿å¿ä ¿Ú¿Ù ¿ê¿Ü¿Ñ¿æ¿Ñ ¿á¿Ý¿Ñ¿ä¿à¿é¿Ö¿Ü ¿Ú ¿Ó¿í¿á¿à¿â¿ç¿ß¿å¿Ý
¿á¿à¿Ý¿Ö¿ä¿Ö¿Ý ¿Ü ¿â¿Ñ¿ã¿á¿Ñ¿ç¿ß¿å¿ä¿à¿Þ¿å ¿à¿Ü¿ß¿å
¿ã¿Ò¿Ö¿Ø¿Ñ¿ä¿î ¿ç¿à¿é¿Ö¿ä

¿á¿Ý¿Ñ¿ä¿à¿é¿Ö¿Ü,

¿Ô¿Õ¿Ö ¿á¿Ý¿Ñ¿Ó¿Ñ¿Ö¿ä ¿Ò¿Ö¿Ý¿í¿Û ¿Ý¿Ö¿Ò¿Ö¿Õ¿î ¿ß¿Ñ ¿Ô¿à¿Ý¿å¿Ò¿à¿Þ
¿Ô¿Õ¿Ö ¿å¿Þ¿ß¿Ñ¿ñ ¿â¿í¿Ò¿Ñ ¿Ó¿í¿ã¿à¿Ü¿Ú¿Þ ¿á¿à¿Ü¿Ñ¿ä¿í¿Þ ¿Ý¿Ò¿à¿Þ
¿Ú¿Ù ¿ï¿ä¿à¿Ô¿à ¿Ô¿à¿Ý¿å¿Ò¿à¿Ô¿à ¿ã ¿å¿Ý¿í¿Ò¿Ü¿à¿Û ¿Ó¿í¿ã¿å¿ß¿å¿Ý¿Ñ¿ã¿î

¿ä¿å¿ä ¿Ô¿à¿â¿Ö ¿ß¿Ñ¿ê¿Ö ¿à¿ä¿á¿Ý¿Ñ¿Ü¿Ñ¿Ý¿à¿ã¿î ¿ã¿â¿Ñ¿Ù¿å ¿Ó¿í¿Õ¿à¿ç¿Ý¿à¿ã¿î
¿ä¿Ñ¿Ü ¿é¿ä¿à, ¿á¿ä¿Ú¿è¿Ñ, ¿ß¿Ñ¿ã¿ä¿Ñ¿Ý¿à ¿ß¿Ñ¿ê¿Ö ¿á¿à¿ä¿à¿Þ

¿á¿à¿Ô¿à¿Ó¿à¿â¿Ú¿Þ, ¿Ö¿ã¿Ý¿Ú ¿ß¿Ñ¿Þ ¿å¿ã¿á¿à¿Ü¿à¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ ¿Ó¿í¿Õ¿Ñ¿Ý¿à¿ã¿î
¿ç¿à¿ä¿î ¿Ú ¿ã¿å¿Þ¿Ö¿Ý¿Ú ¿Ó¿í¿Ò¿â¿Ñ¿ä¿î¿ã¿ñ ¿Þ¿í ¿ã ¿ä¿â¿å¿Õ¿à¿Þ
							(30 ¿ª¿ð¿ß¿ñ 2002 ¿Ô.)


	*  *  *
¿ñ ¿é¿Ö¿Ý¿à¿Ó¿Ö¿Ü ¿Ò¿Ö¿Ù ¿Ü¿Ñ¿é¿Ö¿ã¿ä¿Ó, ¿ñ ¿ã¿à¿Ò¿Ñ¿Ü¿Ñ ¿Ò¿Ö¿Ù ¿ß¿Ö¿â¿Ó¿à¿Ó,
¿ï¿ß¿è¿Ú¿Ü¿Ý¿à¿á¿Ö¿Õ¿Ú¿ñ ¿Ò¿Ö¿Ù ¿à¿Ò¿ì¿ñ¿ã¿ß¿ñ¿Ö¿Þ¿í¿ç ¿ã¿Ý¿à¿Ó;
¿ñ ¿Ó¿Ñ¿Þ ¿ã¿Ü¿Ñ¿Ø¿å "¿á¿â¿à¿ë¿Ñ¿Û¿ä¿Ö", ¿ß¿à ¿ï¿ä¿à - ¿Ó¿à-¿á¿Ö¿â¿Ó¿í¿ç,
¿Ñ ¿Ó¿à-¿Ó¿ä¿à¿â¿í¿ç - ¿Þ¿ß¿Ö ¿Ó¿ã¿×-¿ä¿Ñ¿Ü¿Ú ¿á¿à¿Ó¿Ö¿Ù¿Ý¿à

¿ñ ¿Ò¿â¿à¿ã¿Ú¿Ý ¿Ó¿Ö¿ã¿Ý¿à
¿ä¿Ö¿é¿Ö¿ß¿Ú¿Ö ¿Þ¿Ö¿ß¿ñ ¿ß¿à¿ã¿Ú¿ä
¿ß¿Ú¿Ü¿ä¿à ¿ß¿Ö ¿ã¿á¿â¿à¿ã¿Ú¿ä,
¿Õ¿Ñ ¿ñ ¿Ú ¿ã¿Ñ¿Þ - ¿á¿â¿à¿Þ¿à¿Ý¿é¿å

¿Ù¿Ñ¿ä¿à ¿Ô¿â¿Ö¿ã¿ä¿Ú ¿ß¿Ö ¿ç¿à¿é¿å
¿Ú ¿Ò¿í¿ä¿î ¿ß¿Ö ¿ç¿à¿é¿å
¿Ó¿Ñ¿Þ ¿á¿â¿Ö¿Õ¿à¿ã¿ä¿Ñ¿Ó¿Ý¿Ö¿ß
¿ã¿Ý¿à¿Ó¿ß¿à ¿Ò¿í ¿á¿Ñ¿Ý¿Ñ¿é¿å
			(30 ¿ª¿ð¿ß¿ñ 2002 ¿Ô.)

	*  *  *
¿â¿å¿Ü¿Ñ ¿Ò¿í¿Ý¿Ñ ¿ç¿à¿Ý¿à¿Õ¿ß¿Ñ
¿ß¿à¿Ô¿Ñ ¿Ò¿í¿Ý¿Ñ ¿ç¿à¿Ý¿à¿Õ¿ß¿Ñ
¿á¿Ö¿ã¿à¿Ü ¿Ú ¿ä¿à¿ä ¿Ò¿í¿Ý ¿ç¿à¿Ý¿à¿Õ¿ß¿í¿Û

¿á¿â¿à¿ã¿ä¿à¿â ¿ß¿Ñ¿Õ¿Ó¿à¿Õ¿ß¿í¿Û
¿Ô¿Ý¿Ñ¿Ù¿Ñ ¿Ù¿Ñ¿Ó¿à¿â¿Ñ¿Ø¿Ú¿Ó¿Ñ¿Ý,
¿ß¿à ¿Ú¿Ù¿ß¿å¿ä¿â¿Ú ¿Ó¿í¿Þ¿à¿â¿Ñ¿Ø¿Ú¿Ó¿Ñ¿Ý

¿ß¿Ö¿Ò¿à ¿Þ¿ß¿Ö ¿Ù¿Ñ¿Ô¿à¿â¿Ñ¿Ø¿Ú¿Ó¿Ñ¿Ý
¿à¿ã¿ä¿à¿Ó ¿ç¿à¿Ý¿à¿Õ¿ß¿à¿Û ¿ä¿×¿ä¿Ü¿Ú

¿ã¿Ü¿à¿Ý¿î¿Ù¿Ú¿Ý¿Ú ¿Ý¿à¿Õ¿Ü¿Ú
¿á¿à ¿Ý¿î¿Õ¿å ¿Ù¿Ñ¿Ý¿Ú¿Ó¿Ñ

¿Ó¿ã¿ñ ¿á¿Ö¿â¿ã¿á¿Ö¿Ü¿ä¿Ú¿Ó¿Ñ
¿ã¿Ó¿à¿Õ¿Ú¿Ý¿Ñ¿ã¿î ¿Ü ¿Ø¿Ö¿Ý¿Ñ¿ß¿Ú¿ð 
¿Ó¿í¿Ü¿Ý¿ð¿é¿Ú¿ä¿î ¿ç¿à¿Ý¿à¿Õ¿Ú¿Ý¿î¿ß¿Ú¿Ü

¿á¿à ¿Ü¿à¿Ø¿Ö ¿Þ¿å¿â¿Ñ¿ê¿Ü¿Ú ¿ç¿à¿Õ¿Ú¿Ý¿Ú
¿Ú ¿Þ¿Ö¿Ý¿Ü¿à ¿Õ¿â¿à¿Ø¿Ñ¿Ý¿Ú
¿à¿ä ¿ç¿Ó¿à¿ã¿ä¿Ú¿Ü¿à¿Ó ¿Ú ¿Õ¿à ¿Þ¿à¿â¿Õ¿Ñ¿ê¿Ö¿Ü

¿Õ¿â¿à¿Ø¿Ñ¿Ý¿Ú
¿Ú ¿ß¿í¿Ý¿Ú

¿á¿â¿Ú¿Ó¿à¿Ø¿å ¿ß¿à¿Û ¿Ò¿å¿Ü¿Ñ¿ê¿Ö¿Ü 
¿Ó ¿á¿Ö¿â¿Ö¿Ó¿à¿Õ¿Ö ¿ã ¿á¿à¿Ù¿Õ¿ß¿Ö¿å¿Õ¿Þ¿å¿â¿Õ¿ã¿Ü¿à¿Ô¿à ¿ß¿Ñ ¿ã¿Ö¿â¿Ò¿à¿ç¿à¿â¿Ó¿Ñ¿ä¿ã¿Ü¿Ú¿Û:

"¿à, ¿Ò¿Ö¿â¿Ö¿Ô ¿Ô¿Ñ¿Õ¿ã¿Ü¿Ú¿Û!
¿Ü¿å¿Õ¿Ñ ¿ã¿ç¿à¿Ó¿Ñ¿ä¿î¿ã¿ñ?
¿Ô¿Õ¿Ö ¿Ò¿í ¿ä¿Ö¿á¿Ý¿Ñ ¿Þ¿Ñ¿Ý¿×¿ç¿Ñ?
¿å¿Ø¿Ñ¿ã¿ß¿à ¿á¿Ý¿×¿ç¿Ñ

¿Þ¿í ¿ß¿Ñ¿é¿Ú¿ß¿Ñ¿Ö¿Þ ¿á¿é¨I¿ç¿Ñ¿ä¿î ¿å¿ß¿Õ ¿á¿â¿à¿ã¿ä¿å¿Ø¿Ñ¿ä¿î¿ã¿ñ

¿à, ¿Õ¿Ñ¿Û¿ä¿Ö! 
¿Õ¿Ñ¿Û¿ä¿Ö ¿Ø¿Ö ¿ß¿Ñ¿Þ ¿Ò¿Ñ¿ä¿Ñ¿â¿Ö¿ð"

¿ï¿ä¿å ¿Ú¿Õ¿Ö¿ð
¿ñ ¿á¿à¿Õ¿Õ¿Ö¿â¿Ø¿Ñ¿Ý ¿Ó¿ã¿Ö¿Þ ¿ã¿Ö¿â¿Õ¿è¿Ö¿Þ

¿Ó¿ã¿Ö¿ð ¿Õ¿å¿ê¿à¿ð
¿Ú ¿Ó¿ã¿Ö¿Þ ¿à¿ç¿Ý¿Ñ¿Õ¿Ö¿Ý¿í¿Þ ¿ä¿Ö¿Ý¿î¿è¿Ö¿Þ,

¿ï¿Û, ¿ä¿Ñ¿Þ ¿ß¿Ñ ¿Ó¿í¿ê¿Ü¿Ö,
¿å ¿ß¿Ñ¿ã ¿Ü ¿Ó¿Ñ¿Þ ¿Õ¿Ö¿Ý¿î¿è¿Ö,
¿Þ¿å¿Ø¿é¿Ú¿ß¿Ñ ¿ã ¿ä¿Ñ¿Ò¿Ý¿Ú¿é¿Ü¿à¿Û "¿i¿á¿Ñ¿ã¿Ñ¿ä¿Ö¿Ý¿î"
¿Ü¿â¿Ñ¿ã¿Ú¿Ó¿í¿Û ¿Ú ¿â¿à¿ã¿Ý¿í¿Û,

¿ã¿å¿ß¿î¿ä¿Ö, ¿é¿ä¿à ¿Ý¿Ú, ¿à¿Ò¿à¿Ô¿â¿Ö¿Ó¿Ñ¿ä¿Ö¿Ý¿î
¿Ó ¿ï¿ä¿à ¿æ¿â¿Ú¿Ô¿Ú¿Õ¿ß¿à¿Ö ¿Þ¿à¿â¿Ö
¿á¿à¿Ü¿å¿Õ¿Ñ ¿Ó ¿á¿â¿Ú¿Ò¿à¿â¿Ö

¿ï¿Ý¿Ö¿Ü¿ä¿â¿Ú¿é¿Ö¿ã¿ä¿Ó¿à ¿ß¿Ñ ¿æ¿Ú¿Ô ¿ã¿à¿Ó¿ã¿Ö¿Þ ¿ß¿Ö ¿Ù¿Ñ¿Þ¿×¿â¿Ù¿Ý¿à
							(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	* * *
¿â¿í¿Ò¿Ñ ¿Ü¿à ¿Þ¿ß¿Ö ¿á¿â¿Ú¿á¿Ý¿í¿Ó¿Ñ¿Ý¿Ñ
¿Ó ¿Ô¿Ý¿Ñ¿Ù¿Ñ ¿á¿à¿ã¿Þ¿à¿ä¿â¿Ö¿Ý¿Ñ
¿é¿ä¿à-¿ä¿à ¿ä¿Ñ¿Þ ¿å¿Ó¿Ú¿Õ¿Ñ¿Ý¿Ñ
¿Ú ¿à¿Ò¿Ñ¿Ý¿Õ¿Ö¿Ý¿Ñ

¿Ó¿à¿Ù¿Õ¿å¿ç ¿â¿ä¿à¿Þ ¿ç¿Ó¿Ñ¿ä¿î

¿Ú ¿â¿Ú¿ß¿å¿Ý¿Ñ¿ã¿î ¿ß¿Ñ¿â¿Ö¿Ù¿Ñ¿ä¿î
¿Ü¿â¿å¿Ô¿Ú
¿á¿à ¿Ñ-¿Ü¿Ó¿Ñ-¿â¿Ú-¿å-¿Þ¿å

¿ã ¿ä¿Ö¿ç ¿á¿à¿â ¿Þ¿í ¿Ò¿à¿Ý¿î¿ê¿Ö ¿ß¿Ö ¿â¿Ñ¿Ù¿Ô¿à¿Ó¿Ñ¿â¿Ú¿Ó¿Ñ¿Ö¿Þ
               							(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

		* * *
¿Ò¿í¿Ý¿Ñ ¿Ý¿Ú ¿ä¿à¿Þ¿å ¿Ó¿Ú¿ß¿à¿ð ¿Ó¿à¿Õ¿Ñ ¿à¿ä¿â¿Ñ¿Ó¿Ý¿Ö¿ß¿ß¿Ñ¿ñ,
¿à¿Ô¿ß¿Ö¿ß¿ß¿Ñ¿ñ, ¿ç¿à¿Ù¿ñ¿Û¿Ü¿à¿Û ¿ß¿Ñ ¿ã¿ä¿à¿Ý ¿á¿à¿ã¿ä¿Ñ¿Ó¿Ý¿Ö¿ß¿ß¿Ñ¿ñ,
¿ä¿à¿Ý¿î¿Ü¿à ¿ñ ¿ã¿ì¿Ö¿ç¿Ñ¿Ý ¿Ü¿â¿í¿ê¿Ö¿Û ¿Ú ¿ã¿ä¿Ñ¿Ý ¿é¿Ú¿ä¿Ñ¿ä¿î ¿ç¿à¿Ü¿Ü¿å
¿Ù¿Ñ ¿é¿ä¿à ¿Ú ¿Ò¿í¿Ý ¿ç¿à¿Ù¿ñ¿Û¿Ü¿à¿Û ¿à¿ã¿ä¿Ñ¿Ó¿Ý¿Ö¿ß ¿ã¿Ò¿à¿Ü¿å
¿ã¿á¿Ñ¿ä¿î ¿ß¿Ñ ¿ä¿Ñ¿ç¿ä¿Ö
¿Ô¿Õ¿Ö ¿Ú ¿ß¿Ñ¿ê¿×¿Ý ¿Ó ¿ä¿Ö¿Þ¿ß¿à¿ä¿Ö
¿Ó¿í¿ç¿à¿Õ ¿ï¿Þ¿à¿è¿Ú¿ñ¿Þ ¿Ó ¿á¿à¿Ý¿ß¿à¿Û ¿Ú¿ç ¿á¿à¿Ý¿ß¿à¿ä¿Ö
							(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	*  *  *
¿é¿ä¿à ¿Ó¿í ¿ä¿å¿ä, ¿ä¿Ó¿Ñ¿â¿Ú, ¿ä¿Ó¿à¿â¿Ú¿ä¿Ö ¿Ó ¿á¿Ñ¿â¿Ö?
¿ã¿å¿á ¿Ó¿Ñ¿â¿Ú¿Þ

¿Ò¿Ö¿â¿×¿Þ ¿Ó¿à¿Õ¿å ¿Ú¿Ù ¿Ü¿â¿Ñ¿ß¿à¿Ó¿í¿ç ¿â¿à¿Õ¿ß¿Ú¿Ü¿à¿Ó
¿Ü¿Ú¿á¿ñ¿ä¿Ú¿Þ ¿Ó ¿Ü¿Ñ¿ã¿ä¿â¿ð¿Ý¿î¿Ü¿Ö ¿Õ¿à ¿á¿å¿Ù¿í¿â¿î¿Ü¿à¿Ó

¿ã¿à¿Ý¿Ú ¿Õ¿Ó¿Ö ¿Ô¿à¿â¿ã¿ä¿à¿é¿Ü¿Ú,
¿Þ¿ñ¿ã¿à ¿ß¿Ñ ¿Ü¿à¿ã¿ä¿à¿é¿Ü¿Ö

¿Ý¿å¿Ü ¿Ô¿à¿Ý¿à¿Ó¿Ü¿à¿Û, 
¿ã¿Ó¿Ö¿Ü¿Ý¿å ¿ã ¿Þ¿à¿â¿Ü¿à¿Ó¿Ü¿à¿Û,
¿â¿Ö¿Ù¿Ñ¿ß¿ß¿å¿ð ¿Ü¿Ñ¿â¿ä¿à¿ç¿å,
¿ã¿å¿ç¿à¿Ô¿à ¿Ô¿à¿â¿à¿ç¿å

¿ï¿ä¿à ¿ß¿Ñ¿Þ ¿å¿Ø¿Ú¿ß, ¿à¿ß ¿Ø¿Ö ¿à¿Ò¿Ö¿Õ,
¿á¿à¿ä¿à¿Þ¿å, ¿é¿ä¿à ¿Ò¿à¿Ý¿î¿ê¿Ö ¿ß¿Ú¿é¿Ö¿Ô¿à ¿ß¿Ö¿ä

¿é¿ä¿à ¿Ø¿Ö ¿Ó¿í, ¿Ô¿Ñ¿Õ¿í, ¿Ò¿Ö¿Õ¿ß¿à¿ã¿ä¿Ú ¿â¿Ñ¿Õ¿í?
¿Õ¿Ñ ¿Þ¿í ¿Ø¿Ú¿Ù¿ß¿Ö¿Ü¿â¿Ñ¿Õ¿í

¿Õ¿â¿å¿Ô ¿Õ¿â¿å¿Ô¿Ñ ¿å ¿Ø¿Ú¿Ù¿ß¿Ú ¿å¿Ü¿â¿Ñ¿Ý¿Ú,
¿Ó ¿ã¿å¿á¿Ö¿è ¿ã¿Ü¿Ú¿Õ¿Ñ¿Ý¿Ú,
¿ã¿é¿Ñ¿ã¿ä¿î¿Ö¿Þ ¿ß¿Ñ¿Ù¿Ó¿Ñ¿Ý¿Ú

¿Õ¿Ñ ¿ä¿í ¿ß¿Ö ¿ã¿ä¿à¿Û ¿ß¿Ñ ¿á¿à¿â¿à¿Ô¿Ö,
¿Ó¿í¿ä¿Ú¿â¿Ñ¿Û ¿ß¿à¿Ô¿Ú,
¿Ó¿í¿Ý¿Ñ¿Ù¿î ¿Ú¿Ù ¿ä¿å¿Ý¿å¿á¿Ñ

¿ã¿Ñ¿Õ¿Ú¿ã¿î
¿Õ¿Ñ¿Õ¿Ú¿Þ ¿ä¿Ö¿Ò¿Ö ¿ã¿å¿á¿Ñ	
						(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	* * *
¿á¿à¿Ó¿Ö¿â¿î¿ä¿Ö, ¿ñ ¿Ù¿ß¿Ñ¿ð, ¿é¿ä¿à ¿Ô¿à¿Ó¿à¿â¿ð
¿ã¿à¿ß ¿Ò¿Ö¿Ù ¿á¿â¿Ú¿é¿Ú¿ß¿í ¿Ò¿à¿Ô¿Ñ¿ä¿í¿â¿ð
¿ã¿ß¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ ¿ß¿Ö ¿Ò¿å¿Õ¿Ö¿ä

¿Ó¿í¿Û¿Õ¿ñ ¿Ü ¿Ù¿Ñ¿á¿â¿å¿Õ¿Ö,
¿Ó¿à ¿ã¿ß¿Ö ¿¡¿Ý¿×¿ê¿Ñ ¿á¿à¿Û¿Þ¿Ñ¿Ý ¿Ü¿Ñ¿â¿Ñ¿ã¿ñ
¿â¿å¿Ü¿Ñ¿Þ¿Ú; ¿Ü¿Ñ¿â¿Ñ¿ã¿î ¿Ù¿Ñ¿á¿Ý¿Ñ¿Ü¿Ñ¿Ý, ¿á¿â¿à¿ã¿ñ:

"¿à¿ä¿á¿å¿ã¿ä¿Ú, ¿´¿×¿ç¿Ñ, 
¿Ü¿Ñ¿â¿Ñ¿ã¿Ú¿Ü¿Ñ - ¿Ý¿à¿ç¿Ñ,
¿Ñ ¿ñ ¿Ù¿Ñ ¿ï¿ä¿à
¿ä¿Ö¿Ò¿Ö ¿à¿ä¿ã¿Ý¿å¿Ø¿å:
¿Ó¿à¿Û¿ã¿Ü¿à ¿â¿Ñ¿ä¿ß¿à¿Ö ¿ß¿Ñ¿â¿à¿Ø¿å,
¿ã¿Ü¿à¿Ý¿î¿Ü¿à ¿Ò¿å¿Õ¿Ö¿ä ¿Ú¿Ü¿â¿Ú¿ß¿à¿Ü ¿Ó ¿Ú¿Ü¿â¿Ö,
¿ã¿ä¿à¿Ý¿î¿Ü¿à ¿Ó¿Ñ¿ä¿Ñ¿Ô¿Ú ¿á¿â¿Ú ¿Ò¿à¿Ô¿Ñ¿ä¿í¿â¿Ö!.."

¿ß¿Ñ ¿ï¿ä¿à¿Þ ¿Þ¿Ö¿ã¿ä¿Ö ¿¡¿Ý¿×¿ê¿Ñ ¿á¿â¿à¿ã¿ß¿å¿Ý¿ã¿ñ
¿ã¿Ñ¿Þ ¿ã¿Ö¿Ò¿Ö ¿å¿Ý¿í¿Ò¿ß¿å¿Ý¿ã¿ñ
¿Ú ¿ã¿ä¿Ñ¿Ý ¿Õ¿å¿Þ¿Ñ¿ä¿î: ¿Ü¿Ñ¿Ü¿à¿Û ¿â¿Ö¿Ù¿à¿ß
¿ã¿Ü¿â¿í¿Ó¿Ñ¿Ö¿ä ¿å¿Ó¿Ú¿Õ¿Ö¿ß¿ß¿í¿Û ¿ã¿à¿ß?

¿á¿à¿Õ¿å¿Þ¿Ñ¿Ý, ¿Ú ¿á¿à¿ß¿ñ¿Ý: ¿á¿à¿â¿Ñ ¿Ø¿Ö¿ß¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ,
¿ß¿å¿Ø¿ß¿Ñ ¿Õ¿Ö¿Ó¿Ú¿è¿Ñ,
¿é¿ä¿à¿Ò¿í ¿à¿ã¿ä¿Ö¿á¿Ö¿ß¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ,
¿Ú, ¿Ü¿Ñ¿Ü ¿Ô¿à¿Ó¿à¿â¿Ú¿ä¿ã¿ñ,
¿Ó¿à¿à¿Ò¿ë¿Ö - ¿á¿â¿Ú¿Ô¿à¿Õ¿Ú¿ä¿ã¿ñ

¿ã¿à¿ß ¿ä¿Ñ¿Ü ¿Ó¿à¿ä ¿á¿â¿à¿ã¿ä¿à ¿Ò¿à¿Ô¿Ñ¿ä¿í¿â¿ð
¿Ò¿Ö¿Ù ¿á¿â¿Ú¿é¿Ú¿ß¿í - ¿ã¿â¿à¿Õ¿å ¿ß¿Ö ¿ã¿ä¿Ñ¿ß¿Ö¿ä ¿ã¿ß¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ

¿á¿à¿Ó¿Ö¿â¿î¿ä¿Ö, ¿ñ ¿Ù¿ß¿Ñ¿ð, ¿é¿ä¿à ¿Ô¿à¿Ó¿à¿â¿ð
								(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	* * *
¿Ó¿í¿Û¿Õ¿Ö¿ê¿î, ¿ã¿á¿â¿Ñ¿Ó¿Ñ ¿Ò¿å¿Õ¿Ü¿Ñ: ¿Ó¿â¿à¿Õ¿Ö 
¿ä¿â¿Ñ¿ß¿ã¿æ¿à¿â¿Þ¿Ñ¿ä¿à¿â, ¿Ó¿Ö¿ã¿î ¿å¿Ü¿Ñ¿Ü¿Ñ¿ß;
¿á¿à ¿ß¿å¿Ø¿Õ¿Ö ¿ã¿ð¿Õ¿Ñ ¿á¿â¿Ú¿ç¿à¿Õ¿ñ¿ä
¿Ñ¿Ý¿Ü¿à¿Ô¿à¿Ý¿Ú¿Ü ¿Ú ¿ã¿à¿Ò¿Ñ¿Ü¿Ñ

¿ã¿Ý¿Ö¿Ó¿Ñ ¿â¿Ø¿Ñ¿Ó¿í¿Û ¿ã¿Ü¿Ý¿Ö¿á ¿Ô¿Ñ¿â¿Ñ¿Ø¿ß¿í¿Û,
¿ß¿å, ¿Ñ ¿â¿à¿Ó¿ß¿à ¿á¿à ¿ã¿Ö¿â¿×¿Õ¿Ü¿Ö -
¿Õ¿â¿Ñ¿ß¿í¿Û ¿Õ¿à¿Þ ¿á¿ñ¿ä¿Ú¿ï¿ä¿Ñ¿Ø¿ß¿í¿Û,
¿ä¿Ñ¿Þ ¿Ö¿ã¿ä¿î ¿ñ ¿Ú ¿Ý¿Ú¿ä¿â ¿Ó¿à¿Õ¿Ü¿Ú

¿Ó¿à ¿ã¿å¿Ò¿Ò¿à¿ä¿å, ¿Ò¿Ý¿Ú¿Ø¿Ö ¿Ü ¿ß¿à¿é¿Ü¿Ö,
¿á¿â¿Ú ¿Ó¿Ù¿Ñ¿Ú¿Þ¿ß¿à¿Þ ¿Ú¿ß¿ä¿Ö¿â¿Ö¿ã¿Ö
¿á¿â¿Ú¿ç¿à¿Õ¿Ú ¿Ü¿à ¿Þ¿ß¿Ö ¿Ó ¿Ô¿à¿ã¿ä¿×¿é¿Ü¿Ú!
¿Õ¿à¿Þ ¿à¿Õ¿Ú¿ß, ¿Ü¿Ó¿Ñ¿â¿ä¿Ú¿â¿Ñ ¿Õ¿Ö¿ã¿ñ¿ä¿î

¿Ü¿Ñ¿Ü ¿á¿â¿Ú¿Õ¿×¿ê¿î, ¿ã¿ä¿å¿é¿Ñ¿ä¿î ¿ß¿Ö ¿ß¿Ñ¿Õ¿à:
¿Õ¿Ý¿ñ ¿ä¿Ö¿Ò¿ñ ¿Ó¿ã¿Ö¿Ô¿Õ¿Ñ ¿à¿ä¿Ü¿â¿í¿ä¿Ñ
¿Õ¿Ó¿Ö¿â¿î ¿á¿à¿Õ¿ì¿Ö¿Ù¿Õ¿Ñ¡´ ¿Ò¿å¿Õ¿å ¿â¿Ñ¿Õ¿Ñ¡´
¿Ø¿Õ¿å!.. ¿ß¿Ñ¿Õ¿Ö¿ð¿ã¿î!.. ¿®¿Ñ¿â¿Ô¿Ñ¿â¿Ú¿ä¿Ñ

								(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	*  *  *
¿â¿Ñ¿Ó¿Ó¿Ú¿ß ¿á¿â¿Ú¿ã¿ß¿Ú¿Ý¿ã¿ñ
¿ñ ¿á¿â¿à¿ã¿ß¿å¿Ý¿ã¿ñ

¿ß¿Ö ¿Ó¿Ö¿Õ¿à¿Þ¿à, ¿Ù¿Ñ¿é¿Ö¿Þ, - ¿Ó¿à ¿ã¿ß¿Ö
¿ñ ¿Ü ¿ä¿Ñ¿Û¿ß¿Ñ¿Þ ¿ß¿Ö¿Ü¿Ú¿Þ ¿á¿â¿Ú¿Ü¿à¿ã¿ß¿å¿Ý¿ã¿ñ,
¿Ú ¿Þ¿ß¿Ö 
¿á¿à¿ß¿â¿Ñ¿Ó¿Ú¿Ý¿Ú¿ã¿î ¿à¿ß¿Ö

¿á¿â¿Ú ¿á¿Ö¿Û¿ã¿Ñ¿ç, ¿Ó ¿Ý¿Ñ¿á¿ã¿Ö¿â¿Õ¿Ñ¿Ü¿Ö ¿Õ¿Ý¿Ú¿ß¿ß¿à¿Þ,
¿ß¿Ö¿Ù¿Õ¿Ö¿ê¿ß¿Ú¿Þ ¿ã¿à¿Ý¿ß¿è¿Ö¿Þ ¿à¿á¿Ñ¿Ý¿Ú¿Þ,
¿ñ ¿á¿à¿Ò¿í¿Ó¿Ñ¿Ý ¿Ó ¿Õ¿å¿ê¿Ö ¿â¿Ñ¿Ó¿Ó¿Ú¿ß¿à¿Þ
¿Ñ, ¿Þ¿à¿Ø¿Ö¿ä, ¿Ú ¿à¿ã¿ä¿Ñ¿Ý¿ã¿ñ ¿Ú¿Þ

¿à, ¿ï¿ä¿à ¿ã¿ä¿â¿Ñ¿ß¿ß¿à¿Ö ¿ã¿Þ¿Ö¿ê¿Ö¿ß¿î¿Ö
¿Ü¿à¿â¿ß¿Ö¿Û ¿ã ¿â¿Ö¿Ñ¿Ý¿î¿ß¿à¿ã¿ä¿î¿ð ¿Þ¿à¿Ö¿Û
¿ä¿Ñ¿Ü ¿Ù¿Ñ ¿Ü¿Ñ¿Ü¿Ú¿Ö ¿á¿â¿Ö¿Ô¿â¿Ö¿ê¿Ö¿ß¿î¿ñ
¿Ö¿Ó¿â¿Ö¿Û - ¿Õ¿Ñ¿Ó¿ß¿à ¿ñ ¿ß¿Ö ¿Ö¿Ó¿â¿Ö¿Û?

¿Ó¿à ¿ã¿ß¿Ö ¿ñ ¿á¿Ö¿â¿Ö¿ê¿×¿Ý ¿Ô¿â¿Ñ¿ß¿Ú¿è¿å:
¿ä¿Ö¿á¿Ö¿â¿î ¿æ¿à¿â¿Þ¿Ñ¿Ý¿î¿ß¿í¿Û ¿á¿à¿Ó¿à¿Õ ¿Ö¿ã¿ä¿î
¿à¿ä¿Ü¿â¿í¿ä¿î ¿á¿à¿ã¿Ý¿Ö¿Õ¿ß¿ð¿ð ¿ã¿ä¿â¿Ñ¿ß¿Ú¿è¿å,
¿é¿ä¿à¿Ò ¿ã¿á¿â¿Ñ¿Ó¿Ñ ¿á¿â¿Ñ¿Ó¿Ú¿Ý¿î¿ß¿à ¿á¿â¿à¿é¿Ö¿ã¿ä¿î
								(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	* * *
¿Ü¿Ú¿ä¿Ñ¿Û¿ã¿Ü¿Ñ¿ñ ¿é¿Ñ¿ê¿Ü¿Ñ ¿ã ¿Õ¿â¿Ñ¿Ü¿à¿ß¿à¿Þ
¿Ô¿â¿å¿Õ¿Ñ¿ã¿ä¿Ñ¿ñ ¿ß¿à¿é¿î ¿ã ¿á¿Ñ¿ä¿Ö¿æ¿à¿ß¿à¿Þ
¿Ô¿à¿Ý¿à¿Ó¿Ñ ¿Þ¿à¿ñ ¿à¿ä ¿Ò¿Ö¿ã¿ã¿à¿ß¿ß¿Ú¿è¿í
¿á¿à¿Õ¿Ñ¿Ý¿Ñ¿ã¿î ¿Ó¿Õ¿â¿å¿Ô ¿Ó ¿Ù¿Ñ¿Ü¿à¿ß¿ß¿Ú¿è¿í

¿Þ¿à¿â¿Ñ¿Ý¿Ú¿ã¿ä¿Ü¿à¿ð ¿ã¿Ö¿Ò¿ñ ¿Ó¿à¿Ù¿à¿Þ¿ß¿Ú¿Ý¿Ñ
¿Ó¿à¿á¿â¿à¿ã¿Ñ¿Þ¿Ú ¿Ù¿Ñ¿Õ¿à¿Ý¿Ò¿Ú¿Ý¿Ñ

¿Ñ ¿â¿ñ¿Õ¿í¿ê¿Ü¿à¿Þ-¿ä¿à! 
¿â¿ñ¿Õ¿í¿ê¿Ü¿à¿Þ
¿â¿Ñ¿Ù¿Ý¿Ú¿Ó¿Ñ¿ß¿ß¿Ñ¿ñ, ¿Ü¿Ñ¿Ü ¿å¿ã¿ä¿î¿Ö ¿¯¿Ú¿Ý¿Ñ,
¿Ü¿å¿á¿é¿Ú¿ç¿Ñ ¿¡¿Ô¿Ñ¿æ¿î¿ñ ¿I¿ñ¿Ò¿å¿ê¿Ü¿à¿Ó¿Ñ

¿Ó¿à¿ä ¿Þ¿ß¿Ö, ¿ã¿ä¿å¿Õ¿Ö¿ß¿ä¿å-¿Þ¿Ö¿Õ¿Ú¿Ü¿å, ¿ã¿å¿Õ¿î¿Ò¿Ñ ¿á¿à¿Õ¿æ¿Ñ¿â¿ä¿Ú¿Ý¿Ñ!

¿¡¿Ô¿Ñ¿æ¿î¿ñ ¿Ò¿Ö¿Ý¿Ñ ¿Õ¿Ñ ¿ã¿Ý¿Ñ¿Õ¿Ö¿ß¿î¿Ü¿Ñ,
¿á¿Ý¿Ö¿Ó¿Ñ¿ä¿î ¿Ö¿Û, ¿é¿ä¿à ¿ñ ¿Ö¿Ó¿â¿Ö¿Û¿ã¿Ü¿à¿Û ¿ß¿Ñ¿è¿Ú¿Ú
¿å¿ä¿â¿à¿Þ ¿Ó ¿Ü¿Ñ¿â¿Þ¿Ñ¿ß¿Ö "¿Ü¿Ñ¿ä¿Ö¿ß¿î¿Ü¿Ñ",
¿ß¿à ¿ñ ¿Ö¿× ¿à¿ä¿Õ¿Ñ¿Þ ¿ß¿Ñ ¿ß¿å¿Ø¿Õ¿í ¿Ò¿à¿Þ¿Ò¿Ú¿ã¿ä¿ã¿Ü¿à¿Û ¿à¿â¿Ô¿Ñ¿ß¿Ú¿Ù¿Ñ¿è¿Ú¿Ú

(¿Ò¿â¿Ö¿Õ ¿ã¿ß¿Ú¿ä¿ã¿ñ
¿Ñ ¿Ö¿Õ¿Ó¿Ñ ¿á¿â¿à¿ñ¿ã¿ß¿Ú¿ä¿ã¿ñ - 
¿Ò¿å¿Õ¿Ú¿Ý¿î¿ß¿Ú¿Ü, ¿Ô¿Ñ¿Õ, ¿â¿Ñ¿Ù¿Ù¿Ó¿à¿ß¿Ú¿ä¿î¿ã¿ñ,
¿é¿ä¿à¿Ò ¿à¿ß ¿ã¿Ý¿à¿Þ¿Ñ¿Ý¿ã¿ñ!

¿Ú¿ß¿ä¿Ö¿â¿Ö¿ã¿ß¿à: ¿à¿ä¿Ü¿å¿Õ¿Ñ ¿ã¿à¿ß ¿Õ¿Ñ¿ß¿ß¿í¿Û ¿Ó¿Ù¿ñ¿Ý¿ã¿ñ?
¿Ü¿å¿á¿é¿Ú¿ç¿Ñ ¿Ü¿Ñ¿Ü¿Ñ¿ñ ¿ä¿à¡´ ¿ã¿ä¿å¿Õ¿Ö¿ß¿ä ¿Ü¿Ñ¿Ü¿à¿Û ¿ä¿à¡´
¿ß¿Ú¿é¿Ö¿Ô¿à ¿ß¿Ö ¿á¿à¿Û¿Þ¿å

¿ß¿Ö¿ä, ¿Ó¿Ú¿Õ¿Ú¿Þ¿à ¿ß¿Ñ¿Õ¿à ¿Ù¿Ñ¿Ó¿ñ¿Ù¿í¿Ó¿Ñ¿ä¿î
¿Ô¿à¿â¿Õ¿à¿ã¿ä¿î ¿á¿à¿Ü¿Ñ¿Ù¿í¿Ó¿Ñ¿ä¿î!

¿ç¿Ó¿Ñ¿ä¿Ú¿ä ¿å¿Ø¿Ö ¿ß¿à¿é¿Ö¿Ó¿Ñ¿ä¿î ¿à¿Õ¿ß¿à¿Þ¿å)
								(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	* * *
¿à, ¿Ü¿Ñ¿Ü ¿Þ¿ß¿Ö ¿ß¿â¿Ñ¿Ó¿Ú¿ä¿ã¿ñ,
¿Ü¿à¿Ô¿Õ¿Ñ ¿Þ¿å¿Ù¿í¿Ü¿Ñ ¿á¿â¿à¿ã¿í¿á¿Ñ¿Ö¿ä¿ã¿ñ!

¿ç¿à¿ä¿ñ, ¿á¿à¿é¿Ö¿Þ¿å ¿á¿â¿à¿ã¿í¿á¿Ñ¿Ö¿ä¿ã¿ñ? 
¿Ó¿â¿ñ¿Õ ¿Ý¿Ú ¿Þ¿å¿Ù¿í¿Ü¿Ö ¿Ö¿ã¿ä¿î ¿Ó¿â¿Ö¿Þ¿ñ ¿Õ¿Ý¿ñ ¿ã¿ß¿Ñ
¿ã¿Ü¿à¿â¿Ö¿Ö ¿Ó¿ã¿Ö¿Ô¿à, ¿à¿ß¿Ñ
¿Õ¿Ö¿Ý¿Ñ¿Ý¿Ú ¿Ó¿Ú¿Õ,
¿é¿ä¿à ¿ã¿á¿Ú¿ä

¿Ñ ¿ß¿Ñ ¿ã¿Ñ¿Þ¿à¿Þ ¿Õ¿Ö¿Ý¿Ö, ¿ß¿Ñ ¿ã¿Ñ¿Þ¿à¿Þ ¿Õ¿Ö¿Ý¿Ö
¿ï¿ä¿à ¿Þ¿í ¿á¿â¿à¿ã¿ß¿å¿Ý¿Ú¿ã¿î, ¿Ö¿× ¿Ù¿Ñ¿ç¿à¿ä¿Ö¿Ý¿Ú
¿Ú ¿à¿ß¿Ñ ¿á¿à¿ñ¿Ó¿Ú¿Ý¿Ñ¿ã¿î
¿ã ¿ß¿Ö¿Ò¿Ñ ¿ã¿Ó¿Ñ¿Ý¿Ú¿Ý¿Ñ¿ã¿î
¿Ú¿Ý¿Ú - ¿ã ¿ß¿Ñ¿Þ¿Ú ¿Ó¿Õ¿â¿å¿Ô ¿á¿â¿Ú¿Ü¿Ý¿ð¿é¿Ú¿Ý¿Ñ¿ã¿î

¿Þ¿å¿Ù¿í¿Ü¿Ñ
								(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)

	*  *  *
¿Ü¿Ñ¿á¿Ú¿ä¿Ñ¿ß ¿â¿Ö¿é¿ß¿à¿Û ¿Ò¿Ñ¿â¿Ø¿Ú,
¿ä¿í ¿Þ¿ß¿Ö ¿Ò¿Ñ¿â¿Ø¿å ¿à¿Õ¿à¿Ý¿Ø¿Ú

¿ñ ¿ç¿à¿é¿å ¿å¿á¿Ý¿í¿ä¿î ¿à¿ä¿ã¿ð¿Õ¿Ñ,
¿ß¿à ¿Þ¿Ö¿Ý¿Ü¿Ñ ¿Þ¿à¿ñ ¿á¿à¿ã¿å¿Õ¿Ñ
								(6 ¿ª¿ð¿Ý¿ñ 2002 ¿Ô.)