Чярёмуха пахучяя...

                            С.Есенин, перевод на
                            северский язык П.Безъязычного.

Чярёмуха  пахучяя
Вясною  растьвяла
Галлины панат  кручяю
Як  кудлы,  запляла.

Ускрозь - раса  мядвяная
Спавзая  па  каре,
З  расою - зелинь  пряная
Застигла  у  срябле.

А  збоку  ад  завалинки,
Як  рас  прамеш  калот
Спивая  спевы  манинькай
Сряблянай  равчячёк.

Чярёмуха  пахучяя
Развесившысь,  стайить,
А  листяйка  блискучяя
На  соннушку  гарить!

Ваду  нясе  пахучяю
Равчяк  прамиж  галлём.
Та  й  тиха  папат  кручяю
Цуркочя  даля  ён!