Безъязычный Павел Михайлович : другие произведения.

Загаревси вечяр...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Стихотворение на северском языке.


Загаревси вечяр...

                   С.Есенин, перевод на
                   северский язык П.Безъязычного.
 
Загаревси  вечяр,  кот  заснул  на  бруся,
Хтося  памаливси:  "Госпади  Исуся".
Дагарають  зори,  курятца  туманы,
Зразу  за  вакошкам - запанам  багряным.
                                     
Вьютца  павутины  з  залатой  павети,
Та  идеся  мыша   шось  грызе  у  клети...
Збожжя  на  галявя - скрось  капицы  хлеба,                              
Ёлки,  нешта  пики,  наравять  у  неба.

Закадили  дымам  вербы  пад  расою...
Серцу  забажалась  тишы  та  спакою.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"