Black Lynx: другие произведения.

История взаимоотношений -мгновение в солнечном свете-

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
Оценка: 8.00*4  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод истории из цикла официальных новелл-приложений "Бег по кругу" к манге "Сердца Пандоры". Автор канона: Jun Mochizuki Перевод на английский:lilyginnyblack Просто разминка в переводе, но лучше всего ведь работается вместе с любимыми персонажами:) Полная версия


История взаимоотношений.

Обычное свидание.

-Мгновение в солнечном свете.

   Стоял солнечный летний полдень.
   Винсент Найтрей покинул фамильный особняк и точно в срок прибыл на место встречи, назначенной возле главных ворот мемориального парка, находящегося возле одного из особняков семьи Безариус. По обе стороны от ворот стояли скамейки, и на одной из них сидела одинокая юная леди. Этой юной леди в очаровательном платье была Ада Безариус на которую у Винсента и были планы.
   Стоило Аде заметить Винсента, как глаза ее засияли, на губах заиграла улыбка. Девушка вскочила со скамейки.
   -Господин Винсент!- в ее голосе звучал восторг, она поспешила ему навстречу.
   Когда Ада приблизилась, Винсент поймал взгляд девушки. Это был взгляд полный доброжелательности и ослепительной чистоты.
   -Давно не виделись, господин Винсент
   Винсент ответил натренированной улыбкой.
   - Да, действительно давно, мисс Ада. Я приношу свои извинения за то, что не мог уделить вам должное количество времени, из-за сложившихся обстоятельств."
   - Ох, Вам не за что извиняться, я понимаю, что вы, господин Винсент, очень занятой человек. - Ада покачала головой, словно говоря: "Не волнуйтесь об этом".
   -Хоть я прибыл вовремя, не заставил ли я вас ждать?-с тревогой осведомился Винсент
   -Ох, нет - ответила Ада, и на ее щеках заиграл румянец. Она опустила голову, ее пальцы беспокойно сжимали подол платья. - По некоторым причинам, стоило мне подумать о предстоящей встрече с господином Винсентом, и я проснулась так рано.
   Винсент тепло посмотрел на Аду .
   - Вам так хотелось увидеть меня? Я счастлив... и чувствую тоже самое.
   Но в голове крутились мысли полностью противоположные.
   Честное слово, сейчас не время играться с такой легкомысленной девушкой как ты.
   Ада Безариус была единственной дочерью одного из Четырех Великих Герцогских Домов, Дома Безариус. Винсент, так же принадлежащий к одному из Великих Домов, Дому Найтрей, не испытывал к этой девушке ни капли любви.
   Все это было исключительно ради личной выгоды.
   Он завоюет ее, любимую племянницу главы дома Безариус, Оскара Безариуса, сделает своим козырем в игре против дома Безариус.
   Это будет легко.
   В иных же обстоятельствах, он бы не остался рядом с Адой ни на мгновение, с этой неиспорченной глупой овечкой. Более того, этот "свет", окружающий Аду, Винсент ненавидел.
   Раздражает... И что того хуже, это свидание случилось именно тогда, когда у меня столько проблем...
   Ада даже не заметила раздраженный вздох Винсента.
   Проблемой служила одна аристократическая семья. Конечно, дом Найтрей всегда был окружен слухами и сплетнями, они были политическими противниками многих семейств. И противников можно было разделить на два типа.
   Первый, это те семейства, которые считали, что дом Найтрей не достоин быть одним из четырех великих герцогских домов и те, кто питал амбиции на счет легкого уничтожения дома Найтрей, чтобы занять их место. Семья Виржил, относящаяся ко второй группе, вела усиленную слежку за Найтреями. Винсенту было плевать на вмешательство Вирджилов во внутренние дела его семейства, но они очень близко подобрались к его собственным секретным планам относительно дома Найтрей, что причиняло немало беспокойства.
   Не так давно Винсент узнал, что семейство Виржил сделало свой ход. Он тут же стал принимать ответные меры, но семейство Виржилов было маленьким и слабым, нет, поскольку они были маленьким и слабым семейством, их бесчестные делишки оставались незамеченными остальными.
   Этим слабакам стоит положить конец прямо сейчас.
   - ... не против, господин Винсент?
   Винсент ненадолго ушел в свои мысли и пропустил мимо ушей все, что сказала Ада. Он вопросительно взглянул на нее
   По реакции Винсента Ада решила, что он просто не понял ее объяснений .
   -Хм...- девушка задумалась, подбирая слова- куда мы сегодня направимся? Позволите ли Вы мне самой выбрать маршрут?
   Вопрос застал Винсента врасплох.
   -Мисс Ада?
   -Да. Конечно, если Вам это неприятно, то...
   Винсент молчал. В нем родились сомнения, он заколебался: что эта девушка только что предложила?
   -Я не против, но почему так внезапно?
   Щеки Ады зарделись.
   -Когда я рассказала о своих планах друзьям из Академии, то родилась эта идея..."
   -Идея?
   Ада утвердительно кивнула.
   - Иногда нам, женщинам, хочется предоставить мужчинам радость отдохнуть от принятия решений и всего такого. Мы подумали: "Подобная напористость - это ведь неплохо, да?"... Обычно решение за Вами, но, если вы не против, то сегодня..."
   Откуда эта чрезмерная забота? Эта просьба...это уже слишком.
   "Так как вам мое предложение?" Ада подняла голову, пальцы рук крепко сжаты между собой, на лице твердая решимость.
   Внутри Винсента холодное отвращения боролось с бурлящим презрением.
   Почему эти создания, называемые женщинами, принимают обычное свидание так близко к сердцу?
   Сегодня Винсент предполагал немного прогуляться с Адой по окрестностям, а затем быстро попрощаться. И он знал, что даже если он откажется от ее предложения она не затаит на него обиды или чего-то подобного, но все же...
   Винсент ослепительно улыбнулся девушке и сказал :
   -Благодарю, мисс Ада... в таком случае, станьте моим проводником сегодня"
   Если сегодня ей подыграю, потом смогу подольше не показываться
   Таков был план.
  

-2-

  
  
   - И куда мы направимся в первую очередь, мисс Ада?- спросил Винсент, глядя на идущую рядом девушку. Они покидали мемориальный парк.
   -Сперва на выставку Греггса, которая сейчас проходит в музее изобразительного искусства.
   -Греггса?
   -Не так давно Вы сказали, что вам нравится его творчество, вот я и подумала, что...
   О чем это она?
   Если говорить о художниках, то Винсент знал довольно многих, однако, имя Греггс он слышал впервые. Он не мог любить или ненавидеть художника, о котором впервые услышал. Это какое-то недоразумение? Он засомневался, но подумав, вспомнил один подходящий случай. Они тогда прогуливались с Адой по городу. Его мысли блуждали далеко от нее, хоть у них и было свидание. Ада проследила за взглядом Винсента и спросила "Вам это нравится?"
   Тогда Винсент решил ответить "Да". Это единственный разговор с Адой, который приходил на ум. Это был полностью бездумный ответ. Он не мог воскресить в памяти то, что было тогда перед ним. Но, оказалось, Ада любовно сохранила этот момент в памяти, надежно спрятала. Винсент притворился осчастливленным :
   - Вы запомнили, мисс Ада... я рад.
   (Помнит. Каждую. Мелочь....противно)
   Для Винсента это был бессмысленный, ничего не стоящий разговор. Время проведенной вместе было для него обыденностью.
   Винсента раздражало до смешного серьезное стремление Ады превратить каждую деталь, каждую мелочь в сокровище.
   Мне стоило сразу отвергнуть эту дурацкую затею предоставления права выбора ей.
   Он решил, со всей серьезностью, что с этого момента, если все станет еще хуже, он остановится и вернется домой.
   Стоило Винсенту договорить, как Ада смущенно отвела взгляд. В повисшей тишине они прошли немного по дороге. Внезапно со стороны Ады, шедшей рядом с Винсентом, раздалось мягкое "Ах!". На лице появилось сияющее выражение присущее маленьким девочкам:
   -Вы это видите, мистер Винсент? Нам туда! В то здание вон там!
   -Вижу...не ожидал, что это будет так близко- ответил Винсент взглянув в направлении указанном Адой. Это было роскошное старинное здание Музея изобразительных искусств. Винсент увидел декорированный указатель, а потом прочел название и застыл на месте. Побледнел.
   Убежище Авангарда. Греггс Гилмор. Первая персональная выставка.
   С этим проблем не было. Но следующим шло название выставки, и это-то и было проблемой:
   Пир черной магии.
   Все его тело затрясло, он почувствовал как кровь пульсирует в жилах.
   Пир ...черной магии?
   Черной магии. Черной магии. Это...
   Что за!
   Винсент молниеносно повернулся в сторону Ады. Его взгляд стал взглядом дикого зверя, но Ада была полностью поглощена зданием музея и не заметила этого. Казалось, она вот-вот начнет танцевать.
   -Господин Винсент, вы когда-то сказали, что вас совершенно не интересует этот жанр, поэтому я так удивилась. Греггс всегда использует магические мотивы в своих работах, и нет такого художника, который бы мог повторить его работы на уровне оригинала, он восхитителен! Среди всей огромной коллекции моя самая любимая картина- "Призыв короля Демонов" и сегодня я впервые увижу подлинник!
   На седьмом небе от счастья- вот как можно было бы описать Аду в тот момент.
   Черная магия, оккультизм...
   Это то, что Ада любила. То, что стало настоящим проклятьем для Винсента. Не так давно, Винсент опрометчиво попросил Аду "показать ему настоящую себя..." и оказался в ее комнате, где получил немаленькую психическую травму. Прийти на выставку, посвященную подобным вещам...
   Быть того не может! Эта женщина что, пытается обвести меня вокруг пальца..?!
   Он оказался в омуте смущения и беспокойства, но все равно судорожно пытался разгадать ее тайные мотивы. Быть может, она разработала целую схему и воспользовалась разговором, который он едва помнит, чтобы заманить его в желанное для себя место?
   "Господин Винсент?" Он почувствовал взгляд и обернулся к Аде. Девушка выглядела озадаченной. В мгновение ока суровое выражение на лице Винсента сменилось на приятную, мягкую улыбку. Дерг... Края его губ немного сжались, но не настолько, чтобы его выдать.
   Все еще озадаченная Ада поспешила извиниться:
   -Ох, простите. Я слишком много улыбаюсь ...
   Винсент тихо вздохнул.
   Строить коварные планы... если бы эта женщина была их числа тех, кто этим занимается, возможно, разговаривать с ней было бы проще...
   Но Ада действительно была честна и открыта. И именно поэтому Винсенту было так трудно иметь с ней дело.
   -Я была права, вам все это ненавистно, не так ли? -робко поинтересовалась Ада.
   Винсент встревожился, гадая, где он мог допустить еще одну ошибку.
   "Да, я ненавижу все это. Оккультизм, черную магию. Если я скажу, "не вмешивай меня в свои вульгарные хобби", ты, наконец, поймешь это?" Ее без сомнения отрезвят эти слова, но тем самым он свел бы на нет все время и усилия, потраченные на завоевание ее доверия.
   Маска вежливости не покинула Винсента, но искренности в голосе не было:
   - Да, это правда, что я не такой как вы, мисс Ада. Я могу оценить его только как художника
   После этих слов тревога покинула лицо Ады, и на нем появилось выражение облегчения и восторга.
   Простая, бесхитростная девушка. Как я и думал, сплошной источник раздражения.
   Они вошли в музей.
  
   -Аааах! А вот и "Вызов короля Демонов"!
   Винсент получил психологический удар.
   -А этот шедевр - "Тело в объятиях Разрушения и Смерти!" Разве не потрясающая работа?!
   Очередной восторженный возглас достиг Винсента.
   -А это "гримуар Дочери", а вот "Темный парад"!!!
   -А вот этот шедевр, и еще вот этот, прокляты! Как же я счастливааа!"
   Они провели в музее час. Психика Винсента была полностью истощена.

-3-

  
   -Вы в порядке, господин Винсент? Вы выглядите изможденным.- Спросила Ада уже на выходе из музея, тем самым вернув Винсента в чувства.
   Лицо Винсента было бледным и истощенным, но он тут же ответил чрезвычайно живой улыбкой.
   -Все в порядке, было очень весело. И куда же мы направимся теперь?
   Улыбка не покинула его лица, но он уже жутко сожалел о своем вопросе.
  
  
   Лицо Ады просветлело. "Что ж, дальше у нас..." - начала она, доставая сложенный листок записной книжки, разворачивая и начиная его изучать.
   Винсент взглянул на содержание листка и почувствовал отвращение. Там был записано множество планов на целый день. Очень экономным , аккуратным девичьим подчерком был записаны места, куда можно пойти. Было похоже, что она не единственная составляла план, ее друзья тоже участвовали в этом, об этом свидетельствовали многочисленные слова поддержки приписанные то тут то там.
   "Желаю, чтобы этот день прошел как в сказке", "Любовь прекрасна, не так ли?" , "Мы болеем за тебя, мисс Ада!" И прочие
   "Притворюсь, что того не видел"- решил Винсент.
   Несколько раз пробежав листок глазами Ада одобрительно хмыкнула и кивнула. "Пойдемте, господин Винсент"
   С едва скрываемой осторожностью в голосе, Винсент спросил:
   -Куда мы направляемся?
   -Ох, это недалеко отсюда. Мы скоро будем на месте.- Расплывчатость формулировки только усилила беспокойство Винсента.
   Они шли по дороге, ведущей от музея изобразительных искусств и вышли на главную улицу города, полную различных магазинчиков. По обе стороны красной булыжной мостовой были шикарные рестораны, ювелирные магазины и шумные модные салоны. Винсент не любил столь многолюдные места и обреченно вздохнул.
   Ада поглядывала по сторонам, исследуя вывески. Она быстро отыскала нужную и радостно сообщила: "Вот оно!" и тут же направилась к выбранному месту. Шедший позади Винсент взглянул, куда она направляется, и его брови стремительно поползли вверх.
   Да ты должно быть шутишь?!
   Ада остановилась перед маленьким магазинчиком. Особую прелесть ему придавали ярко окрашенные крыша и стены. Еще более притягательным для юных девушек было название : "Яблочные пироги от Меттью- испеченные с горьковато-сладким вкусом любви-" .
   Винсент не смог сдержать гримасы, как будто он страдал от изжоги.
   -Господин Винсент?- Ада обернулась к нему и на лице Винсента мгновенно заиграла улыбка
   -Яблочный пирог, значит? Хм...
   -Да, друзья рекомендовали мне это место, так что я...
   Винсент ответил с неизменной улыбкой: "как мило", но, честно говоря, это было ни разу не мило. Но это не имело значение, единственное о чем он думал это о том, чтобы поесть побыстрее.
   Ада подошла к прилавку и заказала однослойный пирог с ванильным кремом. Продавец отрезал кусок пирога, обернул его в стильную бумажную обертку и протянул девушке. К пирогу не полагалось ни вилки, ни других принадлежностей для еды.
   Винсент с Адой сели на скамейку возле магазина.
   -Прошу Вас- Ада протянула Винсенту завернутый пирог. Винсент принял его.
   Небо было безмятежным. Погода была прекрасной. Если бы он огляделся вокруг, то увидел бы множество молодых мужчин и женщин, прогуливающихся по главной улице. Что в этом такого веселого, что все они улыбаются?
   Это был яркий мир.
   Я ненавижу "яркие места", подумал Винсент.
   -Выпечка очень вкусная, не правда ли?- голос Ады заставил его обернуться к ней. Девушка ела очень элегантно, маленькими кусочками. Одну руку она держала у щеки, и лицо ее лучилось счастьем. Вероятно, эта улица была излюбленным местом для свиданий. Винсент сидел на лавке среди бушующей энергии юности и взрывов радостного смеха, и чувствовал себя как никогда неуютно. Как бы ни старался, он не мог исключить себя из окружающей его яркой действительности.
   Он бросил взгляд на свою порцию пирога.
   Чем, черт побери, я занимаюсь...?.
   В сердце его теснились раздражение и растерянность.
   -Господин Винсент?- Ада обратилась к Винсенту, все еще не отводящему взгляда от пирога. Тон ее голоса будто подразумевал: "вам не хочется есть?". Винсент ответил сладкой улыбкой, хоть его сердце говорило об обратном.
   -Спасибо.- И он откусил кусочек.
   Хрустящая корочка, яблоки, ванильный крем: на вкус Винсента в них не было ничего особенного.
   Тут Ада издала тихое "Ах!" и когда Винсент посмотрел на нее, девушка тихонько хихикнула.
   - Господин Винсент, у вас на губах остался крем.
   -Ох, извиняюсь. Я не привык есть без столовых приборов, так что...
   Винсент собрался стереть крем с губ, как вдруг Ада остановила его.
   -Подождите пожалуйста"- в ее голосе чувствовалось волнение.
   Винсент бросил на Аду озадаченный взгляд и отчего-то ее щеки покрылись румянцем. Набравшись смелости, девушка с энтузиазмом сказала:
   -Я сотру крем, так что не двигайтесь
   -Нет, Вам не стоит...
   -Все нормально. Пожалуйста, просто сидите
   -Х-хорошо...
   Что ж... если это то, что она хотела сделать... Винсент замер ожидая дальнейших действий.
   Он был уверен, что она собирается достать платок, но этого не произошло. Девушка протянула руку к его губам, указательным пальцем аккуратно стерла крем с губ Винсента и убрала руку обратно.
   Что она собралась делать?
   Зардевшаяся Ада слизнула крем с пальца. Винсент молча смотрел на девушку. Ада взглянула на него и...секунды отсчета : 3,2,1
   Ада была такой красной, что, казалось, сейчас взорвется. Издав жалостливый вскрик, она вскочила со скамейки и убежала.
   С невероятной скоростью она скрылась из виду. Одного момента было достаточно, чтобы поднялось облако пыли, как только облако рассеялось, девушка уже исчезла из поля зрения Винсента.
   Винсент не проронил ни слова за все это время. Он встал со скамейки и все продолжал смотреть в ту сторону, куда исчезла Ада, запоздало крикнув "Эй!"
   Что это было? Что это за развитие событий такое?
   Вся эта ситуация сбила его с толку (озадачила, поставила в тупик). Ада убежала из-за смущения вызванного ее же собственными действиями. Она не была из тех девушек, которые способны просто так бросить человека и исчезнуть куда-то, она, скорее всего сама не осознала случившегося до конца.
   В какой-то миг ему подумалось: "Что если она так все и оставит и уйдет домой?". Но это было слишком маловероятно.
   Прошло пять минут...десять... Винсент ждал, думая, что она вот-вот вернется, но этого не произошло. Неужели она все еще где-то скрывается? Может она потерялась? Нужно пойти поискать ее. Именно так поступил бы любой нормальный человек, но...
   "Я не пойду за ней"- твердо решил Винсент.
   Я не хочу идти за ней сегодня. Хватит с меня этих ее бессмысленных затей, так с чего бы мне идти? Я только посмеюсь, если с ней что-нибудь случится. Я поаплодирую. Эта женщина должна полнять как глупо ее существование.
   Пробормотав свой внутренний монолог, Винсент продолжил ждать Аду.
   And twenty minutes passed.
   Прошло двадцать минут.
   Что с этой дурочкой? Я жду уже целую вечность. Ступай в ад.
   Прошло сорок минут.
   Винсент стоял рядом со скамейкой. Почему он не присел, ожидая Аду, он сам не знал. Может быть, это была гордость.
   Прошло пятьдесят минут.
   Отправляйся в ад. Отправляйся в ад.
   Винсент просто стоял, не шевелясь, совершенно измотанный. Он продолжал просто недвижно стоять; бесконечная череда проклятий, кружащихся в голове, мешала ему ясно мыслить.
   Пекло! И что же все-таки я делаю?
   И снова в душе родились сомнения. И тут раздалось тихое:
   -Я...прошу прощения, господин Винсент.
   Ада вернулась спустя час.
  
   Пробегала ли она где-то все это время или же не могла найти обратную дорогу? Лоб Ады слегка блестел от пота, когда она виновато склонила голову перед Винсентом.
   - Простите меня. Мне так жаль. Я бросила вас, господин Винсент, я....
   Винсент молчал. Лицо его ничего не выражало.
   -Господин... Винсент...? - робко позвала его Ада, не дождавшись ответа. - Ах, вы, наверное... ужасно злитесь, да?
   Винсент собрал все свои силы и изобразил улыбку. Ее деликатность пронзила сердца двух проходящих мимо юных дам. Из последних сил он выдавил:
   -Нет, больше всего я сейчас рад тому, что с вами все в порядке, госпожа Ада...
   Да воздастся мне за мою сдержанность
  
   ---
   -...А теперь, что вам прочесть о вашей судьбе, молодые люди?
   В клубах сиреневого дыма сидела закутанная в шаль морщинистая старуха. Она простерла свои руки над магическим шаром
   Это был салон предсказаний. Его сюда затащила Ада. Переступив порог маленького, подозрительного магазинчика Винсент оказался в очень щекотливом положении.
   И вот я здесь. Я и так устал, а теперь еще и... предсказания?
   На столе, за которым восседала гадалка, были расставлены различные камни, комнату украшали черепа животных и бесчисленное множество гобеленов с начертанными на них магическими квадратами. Винсент был полон тоски и отвращения.
   Ада неловко пыталась что-то спросить у женщины, запинаясь, при этом не преставая бросать короткие взгляды в сторону Винсента.
   Да выбирай уже хоть что-нибудь. Я хочу, чтобы это как можно быстрее закончилось. Хочу домой.
   Он беспрестанно думал о том, чем мог заслужить такое свидание, которое пока не принесло ему ничего, кроме сплошных проблем.
   "Вот оно!"- пришло внезапное озарение.
   -Не могли бы вы предсказать нашу совместимость, мадам?
   Ада удивилась. Она явно не ожидала, что Винсент заговорит. Он ответил ей ярчайшей из улыбок. Рот предсказательницы изогнулся в улыбке, она тихонько захихикала.
   -Вашу совместимость, да? Какие страсти!
   -Да, это очень важно для нас, так что...
   -Господин Винсент...- мягко обратилась к нему Ада.
   Но тон Винсента становился настойчивей, словно бы тот укреплялся в своих убеждениях
   - Никакой лжи. Только чистую правду, пожалуйста.
   Старуха кивнула.
   -Мой шар предсказаний всегда говорит только правду. Я могу передать только ее.
   Винсент удовлетворенно кивнул.
   -Что ж, тогда отлично.
   Ада сложила руки на груди, на ее лице была смесь беспокойства и ожидания
   Предсказательница начала медленно водить руками над шаром. Ее пальцы изгибались когда она касалась поверхности шара. Она что-то бормотала, напевая заклятие, которое было трудно понять. Ада сглотнула.
   Девушка непрерывно всматривалась в магический шар, будто сама могла там что-то увидеть. Винсент молча наблюдал за происходящим.
   Плохая. Ваша совместимость плохая, такой будет ответ. Другого ответа и быть не может. Ни единого шанса, что эта девушка и я хорошо совместимы. Будет решено, что наша совместимость самая ужасная из всех, какие только могут быть. И когда она это услышит, будет так удручена, что потеряет всякую надежду на хорошее времяпрепровождения сегодня. И когда я увижу это выражение на ее лице мой дух более или менее воспрянет. И то время, что мы тут теряем, будет окончено. Я и так сегодня превзошел себя.
   Пока он пытался себя успокоить, старушка заглянула в хрустальный шар и изумленно выдала: "ох-хохо"
   Ада испуганно спросила:
   -В чем дело?
   Предсказательница выглядела потрясенной, ее руки над шаром тряслись
   -Поверить не могу! Такой...результат... Никогда еще такого не видела. Просто
   Винсент не смог сдержать удовлетворенной улыбки
   Хе-хе-хе. Плохо. Все так плохо, она напугала даже предсказательницу, не так ли? Ну же, скажи это! Пусть эта девушка почувствует отчаянье!
   Винсент был близок к тому, чтобы победно рассмеяться, но сдержался и просто спросил:
   -Так какую же правду показал Ваш шар?
   Старушка начала голосом, преисполненным уверенности судьи зачитывающего заключение:
   -Ваша совместимость...
   -Наша совместимость...
   Голоса Ады и Винсента переполненные чувствами были синхронны. Предсказательница продолжила:
   -Наилучшая!
   Глаза Винсента расширились от удивления.
   -Что?- Только и вырвалось у него.
   -... более того, ваша совместимость является самой лучшей из всех, которые я только видела до сих пор. Ваши характеры, ваши предпочтения и хобби, все идеально подходит друг другу. Ваш брак без сомнения будет счастливым, и впоследствии вы будете благословлены множеством детей.
   Винсент чуть не прокричал вслух "Какая глупость!" и подался вперед. Если это правда, то переспрашивать и спорить по поводу результата бесполезно, это только добавит подозрений на его счет. Но его колотило от желания устроить ей допрос.
   -Тут нет никакой ошибки? Это правда то, что показал шар? - его голос дрожал.
   Не верю! Это ошибка! Не может быть!
   И тут предсказательница нанесла контрольный удар, она сказала:
   -Даже если вы попытаетесь, вы уже не сможете избежать совместной судьбы.
   Как глупо.
   Винсент остолбенел, как если бы его душа покинула тело, так можно было описать его в тот момент.
   Стоило ему осторожно и даже смущенно кинуть взгляд на Аду, та тут же жалобно охнула. Лицо ее залила краска, она отвернулась и вышла из магазинчика.
   Он даже не успел сказать "постой!". Ада ушла, а Винсент все продолжал стоять на месте, в одиночестве, не в силах сделать и шага.
   Может мне стоит убить эту старую ведьму?
   Винсент совершенно серьезно подумывал об этом
   Винсент стал ждал Аду возле магазинчика. Он опять не пошел ее искать. Не только его сила воли была на пределе, физических сил у него тоже почти не осталось.
   В голове не осталось ни единой мысли.
   Прошло несколько минут, и Ада вернулась. Он больше не следил за временем.
   -Прошу прощения, что опять потеряла самообладание подобным образом...
   Было видно, что Аде очень стыдно и болезненное раздражение вновь поднялось в груди Винсента.
   Просто невозможно, чтобы я и она были хорошо совместимы. Нет ни единой причины, по которой это предсказание может быть правдой. Будет ошибкой верить ему. Разве эта женщина подумала о последствиях? Наилучшая совместимость? С этой разиней? И я должен поверить в это? Что за дурная шутка.
   Он не слышал ни единого слова, сказанного Адой, и все продолжал проклинать ее про себя.
   -Эмм... на счет этого предсказания - робко сказала Ада, не подозревая о буре чувств в душе Винсента - Я была очень счастлива это услышать, господин Винсент.
   Он собирался ответить в том же духе, но с языка у него сорвалось: "А я бы лучше умер".
   -Что? - в недоумении переспросила Ада
   -Нет, ничего.
   Поняв, что у него мало времени исправить свою ошибку, Винсент моментально, не пропустив ни единого удара сердца, скрыл все за бодрой улыбкой. Ада опустила голову.
   Небо, как и прежде, было чистым и солнечным. Их свидание все не кончалось.
  

-4-

   После главной улицы Ада повела Винсента к небольшому зданию в окрестностях города. Лучи полуденного солнца ярко освещали их путь. Скромный двухэтажный домик, обнесенный забором, где посреди небольшого двора рос великолепный вяз.
   Винсент потерял счет сдержанным порывам тяжело выдохнуть, и все-таки длинный вздох вырвался из его груди.
   Я хочу домой.
   Эта была единственная мысль в его голове.
   - Мисс Ада, что это за место?- спросил Винсент у Ады, направлявшейся прямо к открытым воротам. Стоило Винсенту пройти за ней, как множество голосов со всех сторон площади донеслось до него
   -Это же мисс Ада!
   Все дети, игравшие во дворе, столпились около Ады. Винсент инстинктивно отступил назад от неожиданности.
   С теплой улыбкой, так отличающейся от той, которую она дарила ему, когда они были наедине, девушка ответила:
   -Да, это я! Всем привет!
   Судя по одежде, это были дети простолюдинов. Несколько ручонок вцепилось в подол платья девушки. Привычная к этому Ада не стала им мешать. Похоже, ее совершенно не волновало, что платье может запачкаться.
   Горстка более сдержанных детей, столпилась позади Ады и вокруг Винсента, глядя на него с выражением "кто это такой?"
   -Это детский дом. Дети, по разным причинам, оставшиеся без родителей, находят здесь свой приют.
   Отвечая на предыдущий вопрос Винсента, Ада кому-то приветственно кивнула. Заинтригованный Винсент обернулся и увидел старушку, стоящую у входа в здание. Ада молча склонила голову.
   "Понятно", - подумал Винсент. Пожилая женщина была смотрительницей этого заведения.
   Ада погладила ребятишек вокруг нее по голове и продолжила:
   -Я слышала от дядюшки Оскара, что семья Безариусов сделала вложение в этот дом...и я подумала, может и я могу что-нибудь сделать? И теперь... пусть изредка, я прихожу сюда, навещаю детей и читаю им книжки.
   Хех, она будто пытается продемонстрировать мне "о, посмотрите, какая я добрая"?
   От этой догадки Винсент слегка улыбнулся.
   - Это наполненное солнцем место и вправду вам подходит
   Фраза должна была стать вежливым комплиментом, но холодность и цинизм, с которыми она была произнесена, застали врасплох даже его самого. Ада взглянула на него с сомнением.
   -Господин Винсент?- непонимающе переспросила Ада
   -О, я так редко выбираюсь в подобные места, что я даже позавидовал вам.
   После этой шутливой реплики Ада коротко усмехнулась.
   -Внутри очень хорошо, но мне очень нравится читать и на открытом воздухе, если есть возможность.
   Стоило Аде произнести это, как дети вокруг нее стали просить ее дочитать книгу, которую она читала в прошлый свой визит. Не дожидаясь ответа, некоторые уже поспешили в дом за книгой.
   Если она будет читать детям вслух, то будет вынуждена оставить Винсента в одиночестве, так как будет занята детьми. Ада выглядела озадаченной, она не знала, позволит ли он ей это в самый разгар их свидания. Винсент кивнул. Ему было все равно.
   -Мисс Ада, идите и почитайте. Предоставляю это Вам.
   -А? - удивилась Ада.
   Винсент сообщил, что немного устал и пойдет отдохнуть в тени дерева.
   Пусть она проводит время с этими шумными созданиями. Но не я.
   Юная Безариус протянула руку помощи детском дому, хм...
   Винсент холодно смотрел на Аду со скамейки под тенью дерева в уголке двора.
   Ада расположилась под большим вязом, на цветастом покрывале, принесенном детьми. Ада положила книгу на колени и открыла. Вокруг Ады сформировался кружок. С места, на котором сидел Винсент, не было слышно что Ада читает, но он понимал, что дети сейчас внимают ее мягкому голосу.
   "...Кажется, нас с Гилом бросили примерно в том же возрасте...", - подумал Винсент, глядя на собравшихся вокруг Ады детей. Но даже если у них не было родителей, у них были теплые постели и крыша над головой, они не мокли под дождем и не задумывались о еде. Разве это не настоящее благословение?
   Вспоминая свое прошлое, ему с братом, обессиленным и замершим, не раз доводилось ночевать у домов и торговых лавок. Бывали времена, когда ему приходилось довольствоваться полусгнившей пищей, которая на вкус была не лучше любого мусора. Красноглазому Ребенку Несчастья не обрадовались бы даже в таких домах.
   Как бы все сложилось, если бы тогда нашелся подобный приют, который смог бы нас принять?
   Вдруг, Винсент заметил двоих мальчиков, сидящих прямо перед Адой, плечом к плечу и хорошо ладящих друг с другом. Было похоже, что они братья. Винсент было видно, как более миниатюрный младший брат, будучи зачарованным рассказом, взволнованно тянется вперед, чтобы лучше слышать Аду, по ходу рассказа он хлопал в ладоши и одобрительно восклицал. И хоть старший брат, сидевший рядом ворчал не него, казалось, что и он получает удовольствие от происходящего. Ада порой делала короткие паузы в чтении и улыбалась братьям.
   Мягкие лучи солнца пробивались сквозь деревья. Для всех наблюдавших эта сцена легко могла бы отпечататься в сердце на долгое время. Разумеется, Винсент не был склонен к подобной сентиментальности. Однако...
   На мгновение, Винсент почувствовал себя будто одурманенным чем-то. Картинка перед глазами стала расплывчатой. Сквозь пелену виднелись только фигуры двух братьев, внимающих рассказу улыбающейся им Ады. Но на их месте он увидел фигуры двух совсем других братьев.
   Это же....
   -О, да вы любуетесь ей, мистер!- громкий голос раздался из-за скамейки, приводя Винсента в чувства. Было ощущение, будто он проснулся от чудесного сна. Что ему привиделось? О чем он подумал? Туман в голове улетучился.
   Обернувшись к источнику голоса, он увидел перед собой оживленного мальчишку. Оказалось, несмотря на то, что все дети собрались послушать Аду, он, похоже, не присоединился к остальным и играл сам по себе.
   Что этот ребенок только что сказал?.И хоть Винсент и не вполне расслышал, что сказал мальчик, чувство раздражение возникло в душе. Не меняя веселого тона, мальчик повторил свою фразу:
   -Вы и вправду любуетесь мисс Адой!
   "Не мели вздор!"- хотел было крикнуть Винсент, но вместо этого ответил холодно:
   - Тут нет ничего, чем бы я восхищался.
   Это было глупо, то с какой серьезностью он говорил на эту тему с ребенком.
   Винсент придумал хороший план, как разрешить эту ситуацию. Он отвел взгляд от ребенка и стал смотреть в сторону, полностью игнорируя его присутствие. Мальчик должен был понять, что с ним не собираются иметь дело, и тогда он, как и все дети, быстро потеряет к нему интерес. Правильно ведь?
   Но для этого озорного создания, именуемого ребенком, подобная логика взрослых была чужда. Наоборот, он повысил голос и еще громче крикнул:
   - Вы ей любовались! Любовались! я знаю! Вы посмотрели туда и покраснели!!ох, и смутились!
   На мгновение Винсента посетило так хорошо знакомое чувство- желание убивать. Винсент не собирался делать скидку на то, что это всего лишь ребенок. В конце концов, его возглас может вызвать переполох и привлечь к ним внимание. Пронесшийся шепоток подтвердил опасения, Ада прекратила читать и сидящие вокруг нее дети обратили свое внимание в сторону Винсента.
   Это была весьма раздражающая ситуация. Но, к счастью, расстояние между ними было достаточно велико, чтобы, говори они обычным тоном, Ада их не услышала. Для того, чтобы заговорить подобающим тоном , Винсент тепло улыбнулся мальчику, но его ледяной шепот обжигал холодом:
   -Ты не можешь жить самостоятельно, ты маленькая обезьянка. Ты хочешь умереть на этом месте, потеряв всю кровь до капли?
   От такого даже Смерть сбежала бы в ужасе- злобно подумал Винсент. Но ребенок, слышавший каждое его слово, посмотрел на него в замешательстве. Он не понял значения слов сказанных Винсентом и смотрел на него пустыми глазами. Винсент внутренне выругался .Он снова быстро оценил дистанцию между собой и Адой, а затем протянул руку к щеке ребенка и сильно ущипнул ее. Сжал. С того места, где сидела Ада это выглядело, будто он всего лишь прикоснулся к щекам ребенка.
   Винсент был бы удовлетворен, удайся ему , хотя бы заставить ребенка плакать
   Ну же! Кричи, рыдай горючими слезами! Утирай свою чумазую физиономию и моли о прощении!
   Мальчишка посмотрел на него вопросительно.
   Но, похоже, что ребенку было не слишком больно, более того, он казался довольным собой. Он улыбнулся широкой улыбкой от уха до уха и протянул руки к щекам Винсента. Эй! Так же как Винсент продолжал трепать его щеки, он так же ущипнул Винсента за щеки и стал за них тянуть.
   Со стороны казалось, что они просто играют.
   "Хи-хи, кажется им весело"- Ада смотрела на них, сидя под тенью дерева в кругу остальных детей. Мальчик с которым играл Винсент, создавал проблемы даже воспитателям детского дома. Даже когда Ада приходила читать книги вслух, он всегда играл в одиночку, никогда не присоединялся к детям вокруг нее. Впервые она видела, чтобы он был на столько счастлив играя с кем-то.
   Эта сцена в глазах Ады была милой и чудесной.
   "Я рада, что вы сегодня со мной, господин Винсент"- искренне прошептала она.
   Ну же! Плач! Кричи!
   Сколько же времени это уже продолжается?
   Внезапно мальчик потерял интерес к игре. Он отнял свои руки от щек Винсента, оттолкнул руки Винсента, державшие его щеки и убежал. Винсент оторопел, не понимая, куда так внезапно сорвался ребенок. Тут он заметил, что к нему направляется Ада.
   -Спасибо, что поиграли с этим мальчиком.
   -А?- удивился Винсент
   - Несмотря на усталость, вы смогли поладить с ним господин Винсент.
   В голосе Ады и на ее лице чувствовалась благодарность и даже немного зависть, и в довершение всего, уважение. Под этим сияющим, теплым взглядом, направленным на него, Винсент рассмеялся:
   -О, ничего подобного
   Сказать что-нибудь более приятное он не мог. Он чувствовал себя разбитым.
   Он устал, щеки его горели, а голова шла кругом. Он не мог ясно мыслить. В глубине души он был обижен: "Несмотря на все, что я проделал, я так и не вынудил его заплакать...".
   Несомненно, сегодня у него был на редкость неудачный день. Похоже, за что бы он ни взялся, все валилось из рук... Все, что оставалось - это рассмеяться.
   То, что Ада закончила чтение, означало, что им пора уходить. Дети собрались у ворот вокруг Ады, не желая с ней расставаться, и хором крича:
   -Вы уже уходите, госпожа Ада? Нет! Нет!
   Некоторые снова цеплялись за подол ее платья, настолько им не хотелось ее отпускать. Ада постаралась им улыбнуться, а потом погладила нескольких ребят по голове.
   - Я приду к вам еще, хорошо? Я обещаю.
   Винсент, не проявлявший интереса к происходящему, отвернулся от Ады. Взгляд его упал на двух детей, стоявших поодаль остальных. Это были те самые братья. Почему-то младший суетился, а старший что-то горячо ему доказывал. Присмотревшись, Винсент заметил маленький тубус в руке у младшего. По доносившимся до него словам старшего брата, получалось, что младший нарисовал картинку и пытался подарить ее Аде.
   - Просто отдай ее ей. Ты ведь столько над ней трудился!"
   -...Но... ведь получилось не так уж хорошо..."
   -...Пока я тебя уговариваю, госпожа Ада уйдет!"
   Сколько бы старший ни упрашивал, младшему не хватало решимости, и он не двигался с места. Не придумав другого выхода, старший забрал у него из рук тубус и побежал по направлению к Винсенту. Похоже, он решил собственноручно вручить картинку Аде. Однако, он не смотрел под ноги и споткнулся о лежащий на дороге камень, с грохотом шлепнувшись на землю.
   Винсент смотрел на все это совершенно ничего не выражающим взглядом.
   Винсент, стоявший ближе всех к старшему брату, не говоря ни слова, сделал шаг вперед. За его действиями не было ни намерений, ни целей, он даже не успел их обдумать. Он протянул руки к старшему брату, глядевшему на него заплаканными глазами, и поднял на руки. Поставив изумленного мальчишку обратно на землю, он, все так же молча, отряхнул с него пыль и песок. В ответ раздалось благодарное "Сп-спасибо!", но Винсент все молчал.
   Не проронив ни слова, Винсент направился к воротам. И вдруг...
   Его глаза встретились с глазами Ады, стоявшей перед выходом в окружении детей. Руки ее были прижаты к груди, а лицо сияло смесью радости, благодарности и уважения. Окруженная облаком мягкости, теплоты и невинности, она была похожа на сказочную фею. Все ее тело лучилось этой согревающей добротой.
   Что?!
   Винсент напрягся, словно она только что увидела то, чего никогда не должна была видеть.

-5-

   Последним в списке значилось "выпить чаю и поболтать в салоне". Среди множества салонов в которых собирались представители высшего общества, Ада выбрала один из расположенных в элегантном, двухэтажном особняке. Было похоже, будто кто-то из аристократов открыл двери своего дома для остальных представителей высшего общества, превратив его в салон. Салон назывался "Сады серебряной луны", и получил свое название из-за множества прекрасных садов, расположенных вокруг него. В районе не было ни одного салона, способного похвастаться тем же.
   -Два раза в месяц, три дня подряд здесь проходит маскарад.
   -Я думал, что детский дом будет последним местом на сегодня, а на самом деле, есть еще что-то? - спросил Винсент, полностью истощенный, когда они находились в гардеробной, примыкавшей к фойе на первом этаже "Садов серебряной луны". Стены во всех направлениях терялись за рядами одежды. Хотя, вампирскую робу с крыльями, платье феи с изящными крылышками и прочее правильнее было бы назвать карнавальными костюмами. Также тут было полно костюмов других эпох и стран.
   -Все для сегодняшнего маскарада.
   "Три дня они собираются вместе, наряжаются в эти костюмы и играют..., и этот человек еще зовется аристократом?" - полный презрения, Винсент нахмурился.
   Он перевел свой взгляд и уставился на стену перед ним. Эта стена отделяла Винсента, находившегося в мужской гардеробной от соседней комнаты, в которой Ада выбирала и примеряла на себя костюмы. Винсент вспомнил, какой взволнованной выглядела Ада, когда они расставались в фойе, ей не терпелось попробовать примерить на себя какой-нибудь необычный образ.
   Честное слово, сегодня на редкость неудачный день
   Недовольно ворча, Винсент начал поиски самой нормального костюма среди имеющихся. В конце концов, он отыскал старинный аристократический костюм и остановил свой выбор на нем. Ожидавший его решения слуга помог Винсенту переодеться, и тот вышел обратно в фойе.
   Но Ады нигде не было. Винсент достаточно хорошо знал, что женщинам для переодеваний требуется больше времени. Ожиданием за сегодня он был сыт по горло, поэтому отвернулся от гардеробной и стал разглядывать проходящих мимо посетителей и слуг. Это зрелище быстро ему наскучило, и он перевел взгляд на люстру, висевшую в фойе.
   "Эта женщина..." - Винсент думал об Аде, исчезнувшей в недрах гардеробной. - "Не представляю, насколько смехотворный наряд она себе выберет..."
   Ему вспомнился один из прошлых визитов в поместье Безариусов, когда Ада предстала перед ним в остроконечной ведьмовской шляпе. Если она снова появится в подобном виде, ни о каком чае и беседах не может быть и речи. Винсент решил, что, если новый костюм Ады окажется столь же нелепым, он развернется и уйдет домой.
   Прошло десять минут, пятнадцать. Раздражение Винсента росло все больше и больше, оно почти достигло апогея, как вдруг позади него раздался звук открывающейся двери. А следом за ним и голос Ады.
   "Простите, что заставила вас ждать, господин Винсент. Это заняло так много времени..."
   Мрачная аура вокруг Винсента мгновенно развеялась. Он обернулся к ней с безупречной улыбкой.
   "Совсем нет. Время, когда женщина наводит красоту, благословенно для муж..."
   Он запнулся, потеряв ход мысли.
   "...Что?"
   Винсент смотрел на Аду, выходившую из женской гардеробной. Он смотрел на Аду, которая, раскрасневшись от смущения, робко шла по направлению к нему.
   Она закончила переодеваться, и он уставился на ее наряд.
   В голове у него помутилось.
   "Поче..му..?" - подумал Винсент, не в силах постигнуть происходящее.
   Ада была одета в мужской костюм. И выбранный ею образ был слишком хорошо знаком Винсенту. Она выглядела как человек, которого он никогда не смог бы забыть.
   Его накрыло необъяснимое ощущение, будто бы он снова оказался в далеком прошлом. В мире столетней давности... из которого они с его старшим братом Гилбертом были родом.
   Ада настолько привлекла его внимание, что он не мог отвести от нее взгляд. Она молча взглянула на Винсента. "Я выбирала из многих костюмов, но подумала, что на этот раз могу попробовать одеться в мужской... он смотрится на мне довольно странно, не так ли?" - пробормотала она смущенно.
   Но Винсент, не пропустив все ее слова мимо ушей, прошептал хриплым еле слышным голосом:
   - Джек?
   Джек Безариус, человек, известный как герой Сабрийской Трагедии, случившейся сто лет тому назад. Он защитил маленьких Винсента и Гилберта от мира, который их отверг. Он стал первым, кто был к ним добр. У Винсента к нему было особое отношение, отличавшееся от его привязанности к брату. Он был для него незаменимым, дорогим...
   Бесценным человеком.
   Словно в тумане, Винсент медленно подошел и бессознательно потянулся к Аде, направляющейся к нему в своем мужском костюме. Схватив ее за руку, он притянул ее ближе, чтобы как можно лучше разглядеть. Его взгляд исследовал лицо Ады от лба до подбородка. Волосы, заплетенные в косу, изумрудно-зеленые глаза, узкий нос и губы...
   "Это..."
   Его взгляд скользнул по ее телу и, в конце концов, остановился на груди.
   "... не Джек!?"
   Винсент дернулся, словно его поразила молния. Хотя Ада была в мужском одеянии, надетая под низ блуза все равно приподнимала камзол в области груди. Выпуклость эта была слишком очевидной.
   Прекрасный размер груди Ады был предметом зависти многих женщин.
   Хотя Ада смотрела на него встревоженно, словно бы спрашивая: "В чем дело?", - через пару мгновений она поняла, что взгляд Винсента только что был направлен на ее грудь. Она тихо пискнула и закрыла ее обеими руками. Щеки ее залились краской, она с трудом подбирала слова:
   -Ах..эм.. господин Винсент, что вы...
   Черт бы побрал эту женщину с ее обманчивыми имитациями...!
   Он пристально посмотрел на грудь, которую Ада пыталась закрыть, так рассерженно, словно бы это был его давний враг. Кровь прилила к голове. Казалось, что усталость всего дня разом на него обрушилась, у Винсента закружилась голова. Он вдруг зашатался, и Ада протянула руки, чтобы его поддержать.
   -Вы в порядке, господин Винсент!?
   -Да... Просто немного устал. Можно, я немного отдохну на софе... - слабо сказал Винсент, и Ада тут же подозвала ближайшего из слуг.
   Сопровождаемые слугой, они вошли в гостиную. Винсент присел на софу у окна и прижался к ее спинке. Спустя несколько секунд глаза его закрылись, и он провалился в дремоту. Сознание его отключилось.
  
   .... Какое-то время ему даже снился сон.
  
   И в этом сне был Джек. Это была одна из сцен его прошлого, время ушедшее сотни лет тому назад. Там был Джек и он сам, маленький и радостный. Он из настоящего тоже был где-то в этом сне, словно бы наблюдая за всем со стороны. Вряд ли он теперь смог вообразить нечто подобное, это было просто воспоминание о том маленьком Винсенте с простодушной улыбкой.
   Похоже, я тогда был очень счастлив...
   Стоило ему об этом подумать, как сознание начало возвращаться. Он очнулся в одной из приватных комнат салона, но все еще продолжал пребывать в воздушном полусне.
   Он как спросонья огляделся по сторонам; рядом с ним на софе сидела Ада. Она смотрела на него добрым, обеспокоенным взглядом. Когда он рассеянно поймал этот взгляд, она слабо улыбнулась.
   Джек...?
   На деле, Ада не так уж сильно напоминала Джека. Но у нее были точно такие же изумрудно-зеленые глаза. Мужское одеяние просто подчеркивало их кровное родство. И хотя они принадлежали к разным полам, в голове у Винсента их образы наложились друг на друга.
   Он никогда не думал, что сможет снова увидеть этого человека.
   - Господин Винсент, - донесся до него голос Ады.
   Хотя она сидела совсем близко, ему казалось, словно голос этот звучит откуда-то издалека. Ее изумрудно-зеленые глаза смотрели на него с безграничным спокойствием.
   -Вы с меня просто глаз не сводите. Я вам кого-то напоминаю? - ее слова достигли его сознания, словно преодолев пространство, заполненное водой.
   -Да, одного человека, который очень давно был ко мне добр...
   Почему он ответил ей так честно?
   Ада мягко отозвалась: "Понятно", давая понять, что слушает. Хотя она больше ни о чем не спросила, Винсент продолжал:
   - Он всегда так ярко улыбался... И когда я был с ним, я тоже улыбался, сам того не осознавая... И когда мы были вместе, это было настоящее счастье.
   -Вы очень любили этого человека, да?
   -Да. Он был важен... очень важен для меня.
   Он еще ни с кем не разговаривал так открыто. Чувства, которыми он бы и не подумал ни с кем делиться, лились сами собой. И все это не было искусственным или же наигранным.
   И все же.
   -Очень дорог.
   Почему я все это рассказываю? То, что ни с кем не хотел обсуждать...
   Пока он говорил, в уголке его сознания зародилось маленькое сомнение. Оно росло и росло, пока, Винсент, наконец, окончательно не опомнился.
   В ту же секунду он покраснел и резко откинулся от диванной спинки, зажав рот рукой, словно пытаясь проглотить все только что сказанное. Подавляя смущение и замешательство, Винсент едва собрался с силами, чтобы выпалить:
   - Ах, извините. Я наговорил столько странного. Прошу, забу...- Он умолк, даже не закончив фразы.
   Взгляд его упал на Аду. Теперь она дремала, привалившись к спинке дивана. Должно быть, она тоже утомилась, а пока ждала, что Винсент продолжит говорить, погрузилась в сон.
   Винсент окинул ее равнодушным взглядом. Спящее лицо ее выглядело беззащитным, а дыхание было прерывистым. Он снова откинулся на софу. Стоило ему это сделать, как Ада повернулась, и уронила голову на его плечо. Поза и лицо ее казались совершенно расслабленными. Винсент открыл было рот, чтобы что-то сказать, но так и не произнес ни слова.
   Передвинуть ее голову не составило бы труда.
   Но.
   Сегодня точно неудачный день.
   Винсент позволил ей пролежать так еще несколько мгновений.
   Когда они покидали "Сады серебряной луны", последние лучи солнца как раз исчезали за горизонтом, а небо окрасилось алым. Винсент и Ада, снова в привычной одежде, вышли из ворот поместья. Они собирались вернуться к мемориальному парку, а оттуда разойтись по домам.
   Большую часть пути они проделали молча. Этот длинный день походил к концу.
   "Этот изнурительный денек навеки врежется мне в память", - подумалось Винсенту.
   - Так куда мы сегодня направимся? Позволите ли Вы мне самой выбрать маршрут?
   -Благодарю, мисс Ада...
  
   Если бы я тогда отказался, этого дня бы не было...
   Он ощутил желание вернуться назад во времени и остановить себя.
   Винсент бросил на салон презрительный взгляд - "вульгарное высшее общество, которое собирается, чтобы поиграть в переодевание", - подумал он, мысленно все проклиная.
   Прямо перед ним по булыжной мостовой проехала карета, запряженная угольно черным конем. Зачем-то он повернул голову и проследил за ней взглядом. Карета остановилась перед "Садов серебряной луны". Похоже, туда прибыл новый посетитель.
   Дверь кареты открылась, и оттуда вышел человек.
   "Это..."
   Фигура человека, остановившегося у дверей, заставила Винсента замереть с распахнутыми глазами.
   "...Вирджил"
   Человек, вышедший из кареты и поспешно вошедший в салон, несомненно, был главой Дома Вирджилов. Именно за ним Винсент следил уже некоторое время. Назойливая мелкая букашка, которая вьется над Домом Найтреев, пытаясь раздобыть сведения, которые можно будет использовать против них.
   Появившись в таком месте, противник Винсента показал свое истинное лицо.
   Я мог бы этим воспользоваться.
   Тонкая улыбка скользнула на его губах. Ада остановилась вслед за ним и спросила:
   -В чем дело?
   Он замотал головой, словно бы отвечая: "Ни в чем", и они продолжили путь. Винсент чувствовал, что, так или иначе, это стало наградой за весь несчастливый день, в который его только и делали, что водили вокруг пальца.
   Все-таки, я смог хотя бы немного использовать эту женщину...
   Ада почувствовала на себе его взгляд и смущенно посмотрела на него в ответ. Он ответил на это с усмешкой:
   - "Сады серебряной луны" - прелестное местечко. Мне там очень понравилось.
  

-6-

   К тому времени, как они добрались до мемориального парка, все небо окрасилось в алый. У главных ворот, у той самой лавочки, на которой утром ждала его Ада, Винсент начал с ней прощаться.
   - Ну что ж, мисс Ада... До встре...
   - Но все же! - перебила его Ада. На лице ее было заметно сомнение, стоит ли задавать ему вопрос.
   -В чем дело...?
   -Ну, я... Вам действительно понравился сегодняшний день? - похоже, Аду волновало, удалась ли ее задумка.
   Винсент задумался о том, как ему стоит ответить. Даже если обойтись без громких оскорблений, вероятно, было бы неплохо добавить в свой ответ немного сарказма. Во всяком случае, глупость Ады не позволила бы ей заметить крошечной колкости.
   -Мне понравилось...мисс Ада.
   Фраза эта была совершенно неискренней. Но Ада выдохнула с облегчением.
   Винсент продолжил:
   -Просто, в следующий раз...
   Он собирался пронзить ее шипом своего сарказма. Но вдруг в его памяти всплыла одна сцена. Дети, окружившие Аду, которая читала им книжку. И братья, которые так внимательно ее слушали. Тепло улыбки, которую она им подарила...  Все это на мгновение промелькнуло в сознании Винсента.
   -В следующий раз...- Он не до конца понимал, чем закончил свое предложение. -...можете почитать книжку мне?
   Он и сам не знал, зачем попросил об этом. Ада, которую его слова застали врасплох, несколько секунд изумленно смотрела на него. Но, поняв, что Винсент говорит об ее чтении в детском доме, радостно улыбнулась от уха до уха.
   Пока Винсент смотрел на нее, она сказала:
   -Да. В следующий раз я почитаю книжку только для вас, господин Винсент.
   Такая теплая...
   Это была та самая теплая улыбка, которой она улыбалась тем братьям, пока читала вслух.
   Расставшись с Адой, Винсент направился к особняку Найтреев. Он устал. Ему хотелось как можно быстрее вернуться домой и лечь спать. Вдруг он поднял глаза и бросил холодный взгляд на вечернее небо.
   Уже почти ночь.
   Он ненавидел светлые места. В таких местах он чувствовал себя совершенно чужим. Чистым и ясным ли было небо или же вечерним и уютным, это был мир, который ему не подходил.
   Винсенту нравилась ночь. Более того, он любил безлунные ночи, такие, когда все вокруг погружалось в абсолютную тьму. Он надеялся, что эта чернота уничтожит само его существование.
   Но, все же...
   Все равно несчастливый день подходит к концу...
   Ладно, пусть длится до тех пор, пока я не вернусь в поместье.
   Винсент шел под вечерним небом, размышляя о том, какую книгу принесет Ада на их следующее свидание.


~Конец~

  

Оценка: 8.00*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Н.Мор "Карт бланш во второй жизни"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) В.Чернованова "Попала! или Жена для тирана"(Любовное фэнтези) А.Робский "Убийца Богов"(Боевое фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) К.О'меил "Свалилась, как снег на голову"(Любовное фэнтези) С.Панченко "Warm. Генезис"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"