Blackfighter : другие произведения.

Хиж-3: Аномальная группа

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    выход в финал ХиЖ-3 и отбор для публикации.Опубликовано в журнале "Химия и жизнь" Љ7 2007


  
  
   Первым не выдержал переводчик.
   - Си шейд не верь! - и так минуту подряд.
   Командир послушал тарабарщину и пальнул ему прямо в лоб.
   - Напрасно ты это, - сказал Тормоз, высовываясь из-за радиостанции. - Ну слоги перепутал, бывает... Я вот едва ключ не попутал.
   Командир обратил внимание на последнюю фразу и показал Тормозу ствол. Потом осознал первые и почесал рукоятью за ухом.
   - She said "never", - пояснил Тормоз.
   - Тормоз, - спросил командир. - Если ты такой умный, то, может, переведешь?
   Тормоз перевел.
   - А-а... - сказал командир.
   И задумался.
   Пятая Большая Аномалия набирала обороты.
  
   - А хорошо придумала, - сказал Тормоз, прячась за радиостанцию. - Я бы не додумался вот...
   Командир все еще думал, поэтому Тормоз болтал.
   - На стадионе было, в Белом Доме было, а вот на нефтеперерабатывающем комбинате... Не, хорошо. Еще бы на атомной станции.
   - Типун тебе на язык, - пожелал Лось.
   Потом открыл левый глаз, покосился на карту, застонал и зажмурился.
   - Хочешь пивка, Лосик? - спросил Тормоз. - Холодненького?
   - А ты скажешь - нету, - зевнул Лось. - Старо...
   - Цыц, - сказал командир.
   Команда заткнулась.
   Снаружи донеслась очередная серия англоязычного девичьего верещания.
  
   - Что она говорит? - спросил командир.
   Тормоз прислушался.
   - Все то же. Полный never нам.
   - А хули? - спросил Лось.
   - А хули нам верить? - пожал плечами Тормоз.
   - Цыц, - сказал командир. - Ей сколько лет?
   Тормоз сверился со справкой на ноуте.
   - Четырнадцать... с половиной.
   - Кэрри, бля... - скривился Лось. - Пороть, бля. Ненавижу.
   - Где консультант? - спросил командир.
   Тормоз поигрался сначала с пультом, потом с ноутом. Вывернул карманы на штанах. Заглянул в нагрудный карман.
   - Нету... - удивленно сообщил он.
   Командир показал Тормозу ствол. Зевнул. С отвращением посмотрел на Лося: тот закрыл глаза и делал вид, что сканирует местность.
   - Закончили цирк, начали работу. Звякни, чтобы этого, - командир кивнул на бессознательное тело под дверью, - убрали на хрен.
  
   Тормоз звякнул. Лось сел и начал сканировать уже по-настоящему. Волчок на столике завертелся вдвое чаще. Девка опять заверещала. Командир дослушал до конца, ковырнул мизинцем в ухе.
   - А теперь что говорит?
   - Говорит, все подорвет.
   - Подорвет? - спросил командир у Лося.
   Лось подумал. Потом подумал еще. Послушал. Красные и белые полоски на волчке слились в нежный оттенок клубничного мороженого. Лось покосился за боковое окно, на трубы и баки, баки и трубы...
   - Фиг зна... Истерит. Может.
   Командир выглянул, но ничего не увидел.
   Пятая Большая Аномалия была, конечно, дура, но не настолько, чтоб показываться на глаза. Про работу снайперов она хоть и из боевиков, но знала, и сидела за какой-нибудь цистерной тонны на две бензина.
   - Чего хочет?
   - Чтоб все ушли, чтоб ее в спецшколу отправили, чтоб ей гражданство дали... - начал перечислять Тормоз.
   - Люди Хы, бля, - сплюнул Лось.- Пороть, бля.
   - А по мозгам? - спросил командир.
   - Мне? - удивился Лось. Потом подумал. - Не выйдет. По причине отсутствия мозга.
   - А серьезно?
   - Истерит, - пояснил Лось. - Нет там сейчас мозга...
   - Пойду попробую поговорить, - сообщил командир.
   - Ну-ну, - хихикнул Тормоз и покосился на тело переводчика. - Сходил один такой.
  
   Командир на секунду высунулся из-за защитного "зонтика", взвыл и спрятался поглубже в фургон. Лось молча показал на бешено вращающийся волчок. Командир кивнул. От головной боли его тянуло блевать. Пятая Большая Аномалия нагнетала поле такой мощности, что оставалось только позавидовать. Переводчик спятил минуты за три с половиной.
   - А вот мне тут сообщают, - с похабной ухмылочкой сообщил Тормоз. - Что еще пятнадцать минут и все само ёкнет. Чего-то там давление в чем-то тыры-пыры. Короче, пять минут еще есть, потом отход.
   - Жалко дуру, - сказал Лось. Помолчал и прибавил: - Пороть, бля.
   - Если крикнуть, она нас услышит? - спросил командир у Лося.
   - Мы же слышим...
   - Тормоз, поговори с ней.
   Тормоз высунулся и начал орать на помеси английского с рязанским. Ответом ему было гулкое эхо, бродившее между цистернами и стенами. Пятая Большая Аномалия слушала, но поле не снимала и напряженность не снижала. Волчок на столике крутился, как сумасшедший.
   - Она хоть понимает, что он там вопит? - спросил командир.
   Лось прислушался, потом кивнул. Тормоз влез обратно и посмотрел на часы. Минута была потрачена на переговоры. Четырнадцатилетняя зарубежная дура, отколовшаяся от экскурсии на крупнейший нефтеперерабатывающий комбинат страны, плевать на всех хотела. На себя в том числе. Большую Аномалию торкнуло именно здесь и сейчас.
  
   - Ты ей обещал, что все будет? Ты ей сказал, что скоро екнет? - сурово спросил командир. Тормоз кивнул. Командир опять почесал рукояткой за ухом. - И чего?
   - Молчит, - указал на очевидное Тормоз. - Три минуты.
   - Воспламеняющая взглядом, бля. Пороть, бля.
   - Заткнись, бля! - хором сказали командир и Тормоз.
  
  
   Большая Аномалия сидела на трубе и по не изжитой еще детской привычке ковыряла в носу. Кругом воняло. В трубе шумело и гудело. Мысли трех уродов в фургоне слышно было плохо. Они боялись. Хорошо. Боялись не за себя, а за нее. Странно. Слушать их было нельзя - обманут. Добраться, как до остальных, не получалось. Они были похожие, но взрослые и тупые.
   Хотелось писать, есть и спать. Прочие желания были менее ясны даже самой Большой Аномалии.
   Большая Аномалия посмотрела на вентиль над головой. Красное колесо послушно крутанулось...
   Вот тут-то Лось ей по мозгам и залепил.
  
   И просчитался: вышло слабее, чем надо было.
   Волчок сначала замер, потом завертелся, то и дело подлетая в воздух. Всей тройке поплохело. Командир рыгнул, сдерживая рвотный спазм. Лось вытер рукавом выступившие слезы. Аномалия оказалась неожиданно крутой.
   - Уходим? - проморгался командир.
   - Крупнейшее предприятие страны. Экологическая катастрофа планетарного масштаба. Энергетический кризис в Евразии... - забубнил, сверяясь с ноутом, Тормоз. - Полгорода снесет!
   - Жалко дуру...
   - Йа пойти, - заявил проснувшийся переводчик. - Дайте мне то, чем вы планк?
   - Какую ему еще планку? - спросил командир.
   Переводчик постучал себя по лбу, рядом с красной припухлостью, и показал пальцем "пиф-паф".
   - Plunk...
   - Супермен, бля, - уронил челюсть Лось. - Сиди... fuck.
   На этом паралокатор группы быстрого реагирования МЧС Лосев исчерпал словарный запас и заткнулся.
  
   Переводчик делегации встал и пошел вглубь цеха.
   - Стреляй, - завопил Тормоз.
   Командир прицелился, потом опустил ствол.
   - Ты чего? - спросил Тормоз.
   - Зачем нам две злые Аномалии? - пожал плечами Лось. - Пусть будет одна добрая...
   Тормоз поглядел в боковое окно в спину удалявшемуся переводчику и очень грязно выругался. О спонтанной инициации в поле аномалий все слышали. Теперь группа, в которую входил Томас, еще и видела. Лично. Томас предпочел бы не видеть, но его никто не спрашивал.
   - Две минуты, - сообщил он.
   На мобильнике командира заиграла песня про гордый "Варяг": звонил министр. Командир молча выслушал все, что ему говорили, кивнул трубке и нажал на отбой.
   - Тормоз, - озадаченно спросил он. - Что такое экс-традиция?
   - Типа экзекуции, - объяснил Тормоз. - Но для буржуев.
   Командир показал ему ствол.
  
   Прорезалась бригада аналитиков.
   Тормоз прочитал все, что они писали, сплюнул и закрыл окно программы. Полезных рекомендаций в справке не содержалось. Консультанта не было. Никаких идей в голову не приходило.
   Зеленое пятно, отмечавшее на карте положение переводчика, петляло, но уверенно двигалось к цели. Теперь из двери неслось верещание на два голоса - девичий звонкий и мужской надтреснутый.
   - О чем они говорят? - спросил командир Тормоза.
   Тормоз прислушался. Пятую Большую Аномалию он еще понимал, а вот переводчика, с его австралийским акцентом - уже нет.
   - За жизнь... - неуверенно сказал он. - Ну, вообще там. За дружбу...
   Волчок начал крутиться вдвое медленнее.
   - Обоих возьмешь? - спросил командир Лося.
   Паралокатор помотал головой.
   - Его могу. Девку - не.
   - Его-то не надо.
   Лось пожал плечами и отвернулся.
  
   - Идут, - сообщил Тормоз.
   По карте медленно двигались два пятнышка - зеленое и красное. Командир поглядел в окно. Переводчик вел Большую Аномалию за руку. Как папа дочку в зоопарке, подумал командир, наводя ствол. Потом пригляделся повнимательнее и ствол опустил.
   Фигуры просвечивали насквозь.
   - Опаньки, - сказал Тормоз.
   - Цыц, - сказал командир. - Лось, ты сканишь или что?
   - Ага, - ответил Лось. - Они нас проверяют, бля. Или играются. Фантомы.
   - Смешно, - сказал Тормоз. - Минута двадцать.
   - Пообещай им корзину печенья и бочку варенья, - вздохнул командир. - Обоим.
   - Уже обещал. Не понимает.
   - Может, планкнутый поймет? - с тоской предположил командир.
   Лось покосился на волчок и без оптимизма пожал плечами. Тормоз высунулся из фургона и начал обещать. "Диснейленд. Космополитен. Эмтиви. Рашен хай скул фор паранормал", - разносилось над территорией комбината. Лось тихо ржал. Командир думал, что еще можно пообещать сопле четырнадцати с половиной лет.
   Волчок вращался все медленнее, и, наконец, остановился.
   Лось воспользовался моментом и повторно залепил Большой Аномалии по мозгам.
   На этот раз у него все получилось.
  
   - Пошли? - спросил Тормоз.
   - Хрена там, - буркнул Лось и ткнул пальцем в сторону волчка.
   Волчок набирал обороты. Воздух гадко вибрировал. У всей группы слезились глаза и звенело в ушах.
   - Вот гад буржуйский, - изумился Тормоз и начал разъяснительную работу с переводчиком.
   Секунд через пять, послушав ответные речи, он опять грязно выругался и вернулся в салон.
   - Мы, говорит, ее убили. Лосик, миленький, сделай его, а?
   - Объясни, что не убили, - сказал командир.
   Лось прислушался к происходящему в цехе и покачал головой, изображая полную безнадежность.
   - Они убили Кенни, бля, - сказал он.
   Радиостанция бибикнула. Тормоз надел наушники, послушал, что говорят, изменился в лице и выругался окончательно непристойно.
   - Можно сваливать, говорят. Снайпер ща все сделает, говорят.
   - Пошли на хер, - сказал командир.
   - Вот и я так думаю, - кивнул Тормоз.
  
  
   - Рашен спетсназ. Э снайпе... - разносилось над территорией комбината. - Серти секондс... Детонэйшн оф гэзелин.
   - Энд вазелин... - добавил Лось.
   - Вазелин нам понадобится, - кивнул командир.
   Потом командир подумал, что если все все-таки ёкнет, то уже никому ничего не понадобится, но их все равно расстреляют. Потому что комбинат один, и если с ним случится "детонэйшн"...
   Про расчетное время спецназеры, конечно, гнали лажу, оставляя себе добрых пять-шесть минут в запас. Командир это знал, и они это знали. Про снайпера тоже гнали лажу. Даже переводчик это знал, поэтому и не реагировал. Что будет, если пуля случайно заденет трубу или емкость, понимала, наверное, даже Пятая Большая Аномалия. Точнее, понимала бы, если б не дрыхла у ног переводчика.
   - Ши из о кей! Ши из слипинг! - продолжил односторонние переговоры Тормоз. Потом повернулся в салон. - Лосик, ну я тебя умоляю... Ну он же сейчас спечется, не может же он долго...
   - Задолбал, - буркнул Лось и полез мимо аппаратуры к выходу.
   - Куда? Стоять, - рявкнул командир.
   Паралокатор Лосев, оправдывая прозвище, пер по прямой в ту же сторону, что недавно переводчик.
   - Пушку возьми! - заорал командир вслед, но Лось не обернулся.
  
   Волчок подскочил в воздух, потом остановился и повалился на бок. Командир недоверчиво поглядел на индикатор, прикрыл глаза и попробовал сам прослушать обстановку. Напряженность поля аномалии сошла на ноль. Лось был жив и цел. За остальных командир ручаться не мог, паралокатор из него был почти никакой, разве что чуть лучше, чем из Тормоза.
   Рация бибикнула вновь.
   Тормоз прокинетировал к себе наушники. Наделись они криво. Послушал. Удивился.
   - Это с вертолета, - сообщил он. - Они говорят, наш Лосик - пе...щас, как это.
   Командир предположил, как.
   - Не.
   Командир озадачился.
   - Педофил, - озвучил мнение наблюдателя на вертолете Тормоз.
   - Хрена ли? - опешил командир.
   - Он ее раздевает.
   - Маааать, - взвыл командир. - Парадоксалка. Сядь на связь...
   - Да я и так тут, - пожал плечами Тормоз. - Минус двадцать секунд.
   Командир уточнил, куда именно Тормоз может засунуть таймер.
   - ...и требуй бригаду из Семашко.
  
   Лось делал девице искусственное дыхание и непрямой массаж сердца вперемешку. Командир понадеялся, что после этого у Большой Аномалии останется хоть одно целое ребро. Сейчас было не до ребер.
   - Кончай, - завидев их, заорал командир. - Хорош. Сколько она уже?
   - Минуту, - оторвался на мгновение Лось.
   - Фигня, еще минимум четыре есть, давай, давай, ноги, там медики есть...
   Лось вцепился в Пятую Большую Аномалию, как в родную. Командир смотрел на ходу, как под его лапами прогибается грудная клетка соплячки и содрогался. Парадоксальная реакция на обездвиживание была безопаснее первой помощи Лося.
   Переводчик стоял рядом, тихий и благостно неподвижный.
   - Давай сюда девку, бери этого и пошли!
   Лось приобнял за плечи блаженного переводчика и повел к выходу.
   Командир поднял на руки примерно полцентнера Пятой Большой Аномалии. Прямо перед носом оказался лифчик с мультяшными утятами. Командир молча возвел глаза к небу. Все аномалии почему-то были примерно в таком возрасте. Все они после кризиса оказывались очень милыми детьми. Если не успевали что-нибудь подорвать.
   Правда, обычно они безобразили в пределах своей страны, а не на экскурсии на нефтекомбинат чужой.
  
   Тормоз полюбовался идиллией и дал отбой тревоги. Секунд через двадцать мимо фургона уже пробежал бородатый крендель, главный инженер.
  
   Медики суетились вокруг Большой Аномалии и переводчика, целая толпа военных - вокруг командира. Дядьки в рабочих комбинезонах носились по указке главного инженера.
   Лось и Тормоз скромно сидели у штабной палатки - дожидались, пока их позовут на разбор.
   Тормоз косился на бутылку пива в руке юнца, караулившего генератор.
   Лось косился на каталку, над которой уже растянули прозрачный купол.
   - Силен мужик, - сказал Лось. - Я думал, он мне мозги сожжет.
   - Угхм, - кивнул Тормоз. - Второй "неверь" на один объект - это слишком.
   Командир отмотался от всех желающих с ним поговорить, подошел к палатке, сел, закурил.
   - И после всего, - сказал он в пространство. - И после всего...
   - Что? - спросил Тормоз.
   - Этот мудак сказал, что хочет работать с нами.
   - Он же буржуй? - удивился Тормоз.
   - На кой нам переводчик? - удивился Лось. - Тем более такой?
   - Цыц, - сказал командир. - Никто никуда...
   Группа быстрого реагирования, она же аномальная бригада, переглянулась.
   - На атомной станции он нам пригодится, - деловито заметил Тормоз. Лось покивал.
   - Типун вам... - начал командир.
   Звуки песни о гордом "Варяге" разнеслись по площадке.
   Аномальная бригада еще раз переглянулась.
   - Как там наш переводчик себя чувствует? - с искренним интересом спросил Тормоз.
   За неимением ствола командир показал ему кулак. И нажал на зеленую кнопку.
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"