Р.Киплинг Общий итог
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Общий итог.
Мы не очень удалились
От приматов, что толпились
На доисторической тропе,
Овладев огромным луком,
Ближних скинул вниз, со стуком,
Как мы это делаем теперь!
Он был крут, по меньшей мере-
В замороженной пещере
Мамонта убил ударом в лоб,
Выкрал крепкое каноэ,
Всех убил, осталось трое,
Умер, выбрав самый лучший гроб!
В косторезной мастерской
Кто-то бюст поставил свой,
Сперли у художника эскиз.
Даже в давешние дни
Заработали они
Вице-короля почетный приз!
Сфинкс - готов, лицо ваяют,
Фаворита, приглашают,
Деньги нам не помешают!
Кто прознал - секрет зарыт
У подножья пирамид,
Что подрядчик- фаворит,
У Хеопса крал не первый миллион?
А Иосиф тут возник--
Генеральный поставщик,
Брать по крупному привык
Он Хеопса уважал закон?
В заключении спою
Эту песенку мою-
Так уж повелось из века в век.
Что, как было, так и будет,
.Бог простит и не осудит.
...Воровство придумал Человек!
A GENERAL SUMMARY
We are very slightly changed
From the semi-apes who ranged
India's prehistoric clay;
He that drew the longest bow
Ran his brother down, you know,
As we run men down to-day.
"Dowb," the first of all his race,
Met the Mammoth face to face
On the lake or in the cave:
Stole the steadiest canoe,
Ate the quarry others slew,
Died--and took the finest grave.
When they scratched the reindeer-bone,
Some one made the sketch his own,
Filched it from the artist--then,
Even in those early days,
Won a simple Viceroy's praise
Through the toil of other men.
Ere they hewed the Sphinx's visage
Favouritism governed kissage,
Even as it does in this age.
Who shall doubt "the secret hid
Under Cheops' pyramid"
Was that the contractor did
Cheops out of several millions?
Or that Joseph's sudden rise
To Comptroller of Supplies
Was a fraud of monstrous size
On King Pharaoh's swart Civilians?
Thus, the artless songs I sing
Do not deal with anything
New or never said before.
As it was in the beginning
Is to-day official sinning,
And shall be for evermore!
Связаться с программистом сайта.